3 TAVOLI 25 TAVOLINI 37 MOBILI / OFFICE 71 SPECCHI 75 ILLUMINAZIONE 89 SEDUTE 95 INFO

Transcript

1

2 3 TAVOLI DINING TABLES 25 TAVOLINI LOW TABLES 37 MOBILI / OFFICE FURNITURE / OFFICE 71 SPECCHI MIRRORS 75 ILLUMINAZIONE LIGHTING 89 SEDUTE CHAIRS 95 INFO

3

4 3 4 POLICLETO JAZZ 6 LEM ALLUNGABILE 7 LEM FISSO 10 DARDO 14 DARDO LEGNO 16 CANALETTO 18 BOTERO 20 BAMBOO 22 CUBIST 23 IMPACT ATENA 72 TAVOLI DINING TABLES

5 4 TAVOLI / DINING TABLES POLICLETO JAZZ Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra Tavolo pranzo allungabile con piano sagomato o rettangolare in cristallo temperato di spessore 12 mm con base a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wengé. Extension dining table with shaped or rectangular tempered glass top 12 mm thick with oval section base available in brushed aluminum, shiny chrome or cherrywood or wengé finish. Dimensioni / Dimensions: cm 100 (160) x 100 x 75 h. cm 120 (180) x 120 x 75 h.

6 5

7 6 TAVOLI / DINING TABLES LEM ALLUNGABILE Disegno Riccardo Lucatello Dimensioni / Dimensions: cm 180 (260) x 100 x 73 h. cm 160 (240) x 100 x 73 h. Tavolo pranzo allungabile con piano spessore 12 mm e base in cristallo trasparente o verniciato nero spessore 19 mm o base sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o rivestita in legno ciliegio o tinto wengé. Extension dining table with glass top 12 mm thick and base in clear or black lacquered glass 19 mm thick or with oval section legs in brushed aluminium, shiny chrome or in cherrywood or wengé finish.

8 TAVOLI / DINING TABLES LEM FISSO Disegno Riccardo Lucatello Dimensioni / Dimensions: cm 160 x 100 x 75 h x 100 x 75 h x 100 x 75 h. cm 180 x 120 x 75 h x 120 x 75 h. (ellittico / oval) Tavolo pranzo con piano in cristallo di spessore 10, 12 o 15 mm con una doppia base composta da gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wengé. Piano disponibile anche in vetro verniciato o acidato verniciato. Dining table with glass top 10, 12 or 15 mm thick with double base composed by oval section legs available in brushed aluminum, shiny chrome or cherrywood or wengé finish. Top available in lacquered glass or in etched-lacquered glass. 7

9 8 TAVOLI / DINING TABLES LEM FISSO Disegno Riccardo Lucatello Dimensioni / Dimensions: cm ø 120/130/140 x 75 h. Tavolo pranzo con piano in cristallo di spessore 10, 12 o 15 mm con smusso a 45. Base composta da tre gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wengé. Piano disponibile anche in vetro verniciato o acidato verniciato. Dining table with glass top 10, 12 or 15 mm thick with 45 bevel. Base composed by three oval section legs available in brushed aluminum, shiny chrome or cherrywood or wengé finish. Top available in lacquered glass or in etched-lacquered glass.

10 9 Latte Pergamena Corda Grigio Marrone Melanzana Ardesia Rosso Corallo Ocra Oliva Avio Blu Nero acidato

11 10 TAVOLI / DINING TABLES DARDO Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: cm 160 (240) x 100 x 75 h (260) x 100 x 75 h (300) x 100 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile in cristallo trasparente o fumé sp. 10 mm con struttura in alluminio anodizzato nero oppure satinato. Gambe in vetro trasparente o verniciato nero sp.15 mm. Piano disponibile anche in vetro verniciato o acidato verniciato. Extension-table in 10 mm th. transparent or smoke glass top and extensions. Aluminum structure, black anodized or in brushed finish. Legs in transparent or in black lacquered glass 15 mm thick. Top available in lacquered glass or in etched-lacquered glass.

12 TAVOLI / DINING TABLES DARDO Disegno Reflex 11

13 12 TAVOLI / DINING TABLES DARDO Disegno Reflex

14 13 Latte Pergamena Corda Grigio Marrone Melanzana Ardesia Rosso Corallo Ocra Oliva Avio Blu Nero acidato

15 14 TAVOLI / DINING TABLES DARDO LEGNO Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: cm 160 (240) x 100 x 75 h (260) x 100 x 75 h (300) x 100 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile in Noce Canaletto o tinto wengè a superficie liscia o taglio sega. Struttura in alluminio anodizzato nero oppure satinato. Gambe in vetro trasparente o verniciato nero spessore 15 mm. Extension-table in American walnut or in wengè finish with smooth or rough (saw cut) surface. Aluminium structure, black anodized or in brushed finish. Legs in trasparent or black lacquered glass 15 mm thick.

16 15

17 16 TAVOLI / DINING TABLES CANALETTO Disegno Reflex Tavolo pranzo con piano in noce Canaletto o in ebano, finitura opaca, spessore 60 mm. Base in cristallo trasparente spessore 15 mm. Dining table with top in American walnut or in ebony wood, matt finish, 60 mm thick. Base in transparent glass, 15 mm thick. Dimensioni / Dimensions: cm 200 x 100 x 75 h x 120 x 75 h x 120 x 75 h.

18 17

19 18 TAVOLI / DINING TABLES BOTERO 72 Disegno Marco Piva Tavolo pranzo con basamento in vetro di Murano trasparente o nei colori blu-grigio, ambra, tabacco, ametista o grigio chiaro. Piano in cristallo trasparente. Dining table with transparent Murano glass base or available in colours: blue-grey, amber, tobacco, amethyst or light-grey. Transparent glass top. Dimensioni / Dimensions: cm 200 x 100 x 74 h x 100 x 74 h. (rettangolare a 2 basi / rectangular with 2 bases) cm 200 x 120 x 74 h x 120 x 74 h. (ellittico a 2 basi / oval with 2 bases) cm ø 120/130/140 x 74 h. (rotondo con 1 base / round with 1 base) Ambra Blu-Grigio Ametista Tabacco Grigio chiaro

20 19

21 20 TAVOLI / DINING TABLES BAMBOO Disegno Tulczinsky Dimensioni / Dimensions: cm 200 x 100 x 75 h x 100 x 75 h x 100 x 75 h. (rettangolare / rectangular) cm ø 140 x 75 h. - ø 160 x 75 h. (rotondo / round) cm 200 x 120 x 75 h x 120 x 75 h. (ellittico / oval) cm 305 x 170 x 75 h. (sagomato / shaped) Tavolo pranzo con basamento composto da bastoni in vetro di Murano con filigrana trasparente e base inferiore a specchio oppure con filigrana nera e base verniciata nera. Top in cristallo extrachiaro. Dining table with base composed by Murano glass transparent filigreeed tubes and socle in mirror glass or with black filigreed tubes and socle in black lacquered glass. Top in extra-clear glass.

22 21

23 22 TAVOLI / DINING TABLES CUBIST Disegno Maurice Barilone Tavolo pranzo con base in cristallo curvato spessore 15 mm e top in cristallo spessore 12 mm. Disponibile anche con base in cristallo verniciato bianco o nero o trasparente extrachiaro. Dining table with base in curved glass 15 mm thick and glass top 12 mm thick. Base available also in white or black painted glass or in extra-clear transparent glass. Dimensioni / Dimensions: cm 160 x 90 x 72 h x 100 x 72 h x 100 x 72 h.

24 TAVOLI / DINING TABLES IMPACT 72 Disegno Tulczinsky Tavolo con basamento in ferro naturale spazzolato e verniciato. Sfera in vetro di Murano lavorato a mano nei colori blu, verde o rosso. Piano in cristallo temperato, sp. 19 mm senza smusso. Dining table with base made of varnished forged iron. Murano glass ball available in blue, green or red. Top in tempered glass 19 mm thick without bevel. 23 Dimensioni / Dimensions: cm 180 x 120 x 72 h. cm 200 x 120 x 72 h.

25 24 TAVOLI / DINING TABLES ATENA 72 Disegno Tulczinsky Tavolo pranzo con base in vetro di Murano incamiciato ed acidato nei colori: blu, giallo, verde e bianco. Supporto in tinta alluminio o foglia oro. Piano in cristallo sp. 10 o 12 mm con bisello 45. Dining table with glazed Murano glass column, available in blue, yellow, green or white; base available in aluminium colour or in gold leaf. Glass top 10 or 12 mm thick with 45 bevel. Dimensioni / Dimensions: cm ø 80 x 74 h. cm ø 100 x 74 h. cm ø 120 x 74 h.

26 25 26 ELLE TANGO 28 VELA 30 MISTER X 31 BARRIQUE 32 GRAN CANAL BOTERO W 36 ATENA 50 TAVOLINI LOW TABLES

27 26 TAVOLINI / LOW TABLES ELLE 40 Disegno Reflex Tavolino in cristallo extrachiaro con top in vetro spessore 10 mm e gambe in vetro trasparente, verniciato o a specchio di spessore 10 mm. Coffee table in extra-clear glass with 10 mm thick top and legs in transparent, mirror or lacquered glass, 10 mm thick. Dimensioni / Dimensions: cm 120 x 60 x 32 h x 90 x 32 h x 115 x 32 h. (top 8 mm) cm 130 x 130 x 32 h x 80 x 32 h. Latte Pergamena Corda Grigio Marrone Melanzana Ardesia Rosso Corallo Ocra Oliva Avio Blu Nero

28 TAVOLINI / LOW TABLES TANGO Disegno Tulczinsky Dimensioni / Dimensions: cm 120/135 x 80 x 40 h. - ø 100/120 x 40 h. cm 135 x 80 x 40 h. (ellittico / oval) Tavolino con gambe in vetro extrachiaro spessore 19 mm trasparente, bocciardato o verniciato. Disponibile anche in vetro stratificato con pellicola colorata blu o rosso. Piano in cristallo trasparente spessore 15 mm. Coffee table with legs in extra-clear glass 19 mm thick, transparent, bush-hammered or lacquered. Also available in laminated glass with blue or red film. Clear glass top 15 mm thick. 27 Latte Pergamena Corda Grigio Marrone Melanzana Ardesia Rosso Corallo Ocra Oliva Avio Blu Nero

29 28 TAVOLINI / LOW TABLES VELA Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra Tavolino con base in cristallo curvato di spessore 10 mm trasparente, sabbiato naturale, verniciato nero o a specchio. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base in curved 10 mm thick transparent, natural sandblasted, black lacquered or mirror glass. Glass top 12 mm thick. Dimensioni / Dimensions: cm 106 x 106 x 31 h x 120 x 31 h. - ø 120 x 31 h.

30 29

31 30 TAVOLINI / LOW TABLES MISTER X Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: cm ø 60 x 60 h. Tavolino con gambe incrociate in cristallo extrachiaro trasparente o verniciato di spessore 19 mm e top in cristallo extrachiaro di spessore 10 mm con smusso a 45. Disponibile con base trasparente, verniciata colorata o a specchio. Side table with legs in19 mm thick extra-clear glass, transparent or in lacquered finish. Extra-clear glass top 10 mm thick with 45 bevel. Base available in transparent, mirror or lacquered glass. Latte Pergamena Corda Grigio Marrone Melanzana Ardesia Rosso Corallo Ocra Oliva Avio Blu Nero

32 TAVOLINI / LOW TABLES BARRIQUE Disegno Reflex Collezione di tavolini in cristallo curvato extrachiaro spessore 10 mm con struttura a botte. Base in vetro trasparente, verniciato o a specchio. Stecche trasparenti o verniciate. Collection of coffee tables in curved extra-clear glass, 10 mm thick, in barrel shape. Base available in transparent, lacquered or mirror glass. Legs in transparent or lacquered finish. 31 Dimensioni / Dimensions: cm ø 35 x 55 h. - ø 80 x 40 h. - ø 90 x 33 h. Latte Pergamena Corda Grigio Marrone Melanzana Ardesia Rosso Corallo Ocra Oliva Avio Blu Nero

33 32 TAVOLINI / LOW TABLES GRAN CANAL 55 Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: cm ø 60 x 55 h. Tavolino con gamba centrale in vetro di Murano trasparente o colorata con ancoraggio in alluminio cromato su una base in cristallo di spessore 10 mm, trasparente, a specchio o verniciato nero. Top in cristallo spessore 10 mm con smusso a 45, disponibile anche verniciato nero. End table with leg in transparent or coloured Murano glass with a chromed fixing part to a glass base 10 mm thick, in transparent, mirror or black lacquered finish. Glass top 10 mm thick with 45 bevel, available also black lacquered.

34 Ambra Blu-grigio Ametista Rosso Tabacco Grigio chiaro Nero 33

35 34 TAVOLINI / LOW TABLES BOTERO 40 Disegno Marco Piva Tavolino con basamento in vetro di Murano trasparente o nei colori, blu-grigio, ambra, tabacco, ametista o grigio chiaro. Piano in cristallo trasparente. Cocktail table with transparent Murano glass base or available in colours: blue-grey, amber, tobacco, amethyst or light-grey. Transparent glass top. Dimensioni / Dimensions: cm ø 106/120 x 34 h. cm 125 x 70 x 34 h x 80 x 34 h. (ellittico / oval) Trasparente Ambra Ametista Grigio chiaro Tabacco

36 TAVOLINI / LOW TABLES W Disegno Alexander Lorenz Tavolino in cristallo curvo sp 10 mm con base verniciata in finitura opaca o lucida su ruote. Side table in curved glass 10 mm thick with lacquered base in matt or shiny finish on wheels. 35 Dimensioni / Dimensions: cm 44 x 44 x 52 h.

37 36 TAVOLINI / LOW TABLES ATENA 50 Disegno Tulczinsky Tavolino con base in vetro di Murano incamiciato e acidato nei colori: blu, giallo, verde o bianco. Supporto in tinta alluminio o foglia oro. Piano in cristallo sp. 10 mm con smusso 45. Side table with Muran glass column in blue, yellow, green or white. Base available in aluminium colour or in gold leaf. Glass top 10 mm thick with 45 bevel. Dimensioni / Dimensions: cm ø 60 x 50 h.

38 37 38 PANDORA BUFFET 42 PANDORA MODULI 46 ORIGAMI 53 TANGO LIBRERIA 56 SFERA LIBRERIA 58 MIRAGE BUFFET 62 MIRAGE SCRIVANIA 64 MACH SCRIVANIA 65 VELA BUFFET 67 KUBO 68 GIANO BUFFET 70 ONDA BUFFET MOBILI / OFFICE FURNITURE / OFFICE

39 38 MOBILI / FURNITURE PANDORA BUFFET Disegno Gino Carollo Dimensioni / Dimensions: cm 243 x 57 x 55 h x 57 x 55 h. Credenza in finitura laccata opaca con due ante sagomate con apertura a ribalta, un cassetto centrale e due ripiani laterali in vetro sp. 8 mm. Disponibile in versione pensile o con basamento in vetro piano o curvato, altezza 23 cm. Sideboard in matt lacquered finish with two folding doors, equipped with one drawer and two side glass shelves, 8 mm thick. Available in hanging version or with a socle in straight or curved glass, 23 cm high.

40 MOBILI / FURNITURE PANDORA BUFFET Disegno Gino Carollo 39

41 40 MOBILI / FURNITURE 01 Bianco 02 Latte 03 Pergamena 04 Beige 05 Rosso 06 Nero 07 Marrone 08 Corallo 09 Ocra 10 Oliva 11 Blu avio 12 Melanzana

42 41

43 42 MOBILI / FURNITURE PANDORA MODULI Disegno Gino Carollo

44 MOBILI / FURNITURE PANDORA MODULI Disegno Gino Carollo Dimensioni / Dimensions: cm 38 x 38 x 110 h x 38 x 38 h. Elementi modulari pensili o da appoggio con anta sagomata con apertura DX o SX oppure a ribalta, in finitura laccato opaco. I moduli Pandora, nelle loro versioni orizzontali e verticali, permettono di realizzare composizioni di svariate dimensioni e forme. Modular elements in hanging or floor version with curved door, right, left or folding opening, in matt lacquered finish. Their vertical or horizontal versions allow to build various compositions in size and shape. 43

45 44 MOBILI / FURNITURE PANDORA MODULI Disegno Gino Carollo

46 MOBILI / FURNITURE PANDORA MODULI Disegno Gino Carollo 45

47 46 MOBILI / FURNITURE ORIGAMI Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: elemento monofrontale / single-face element cm 44 x 47 x 44 h. elemento bifrontale / double-face element cm 44 x 61 x 44 h. Elemento monofrontale o bifrontale disponibile in versione a giorno o con anta. La straordinaria modularità permette di realizzare svariate composizioni a terra o sospese. I cubi origami sono disponibili in wengé, in legno laccato lucido o opaco in tutti i colori della collezione o con ante in foglia oro o argento. Single or double-face element available open or with door. Extraordinary modularity of Origami makes possible to realize several floor or hanging compositions. The origami cubes are available in wengé, matt or shiny lacquered wood in all the colours of the Reflex collection, or with doors in gold or silver leaf.

48 MOBILI / FURNITURE ORIGAMI Disegno Reflex 47

49 48 MOBILI / FURNITURE ORIGAMI Disegno Reflex

50 49

51 50 MOBILI / FURNITURE ORIGAMI Disegno Reflex

52 51

53 52

54 MOBILI / FURNITURE TANGO LIBRERIA Disegno Reflex Libreria modulare ad incastro con fianchi in vetro extrachiaro spessore 10 mm. Ripiani in legno laccato finitura opaca oppure in ebano o noce Canaletto. Modular bookcase with sides in extra-clear glass 10 mm thick. Shelves available in lacquered wood, matt finish or in ebony or American walnut. 53 Dimensioni / Dimensions: cm 220/180/140 x 36 x 90/132/174/216 h.

55 54 MOBILI / FURNITURE TANGO LIBRERIA Disegno Reflex

56 55

57 56 MOBILI / FURNITURE SFERA LIBRERIA Disegno Reflex Mobile libreria con frontali sagomati wengé, ebano lucido, laccato opaco o lucido. Disponibile in versione porta-tv con ripiano in vetro oppure in versione libreria con divisori verticali. Wall unit with curved fronts in wengé finish, shiny ebony or matt or shiny lacquered. Available as TV-stand with glass shelf or as bookcase. Dimensioni / Dimensions: cm 192 x 62 x 197 h.

58 57

59 58 MOBILI / FURNITURE MIRAGE BUFFET Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: Buffet 2 ante / 2-door sideboard: cm 192 x 57 x 55 h. Buffet 3 ante / 3-door sideboard: cm 288 x 57 x 55 h. Contenitore TV / Tv stand: cm 100 x 150 h. x x 192 h. x 19 Contenitore piccolo / Little storage: cm 54 x 54 h. x 19 Basamento in vetro / Glass base: cm 15 h. Sistema composto da mobile buffet a due o tre ante scorrevoli rivestito in vetro. Il sistema prevede un contenitore tv posizionabile al centro o lateralmente rispetto al buffet. Se posizionato al lato esterno (destro o sinistro) il sistema si completa del contenitore di profondità 19 cm per il sostegno del corpo televisore. Disponibile anche con basamento in vetro spessore 15 mm. System made up of a sideboard unit with two or three sliding doors, covered in glass. This system also includes a TV-unit that can be placed in the middle of or next to the sideboard. If positioned on the external (right or left) side, the system is completed by a storage 19 cm deep to support the TV unit. Available also with clear glass basement 15 mm thick.

60 MOBILI / FURNITURE MIRAGE BUFFET Disegno Reflex 59

61 60

62 50'' MOBILI / FURNITURE MIRAGE BUFFET Disegno Reflex 61 contenitori con ante scorrevoli / sliding doors sideboard Esempi di composizioni con basamento in vetro extra chiaro Examples of composition with extra-clear glass base contenitore prof.19 / 19 cm deep storage contenitore porta tv / tv unit Esempi di composizioni / Examples of composition (contenitore tv / tv unit 150x100 cm) / / / / / / Latte Pergamena Corda Grigio Marrone Melanzana Ardesia Rosso Corallo Ocra Oliva Avio Blu Nero

63 62 OFFICE MIRAGE SCRIVANIA Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: cm 200 x 80 x 75 h. Scrivania in cristallo trasparente spessore 12 mm con supporto rotante in acciaio satinato, con foro passacavi. Mobile rivestito in vetro verniciato colorato con ante scorrevoli. Disponibile anche con cassetto e schedario. Desk in transparent glass 12 mm thick with rotating support in brushed steel with cable-hole. Sideboard covered in coloured lacquered glass with two sliding doors. Available with filing drawer.

64 63

65 64 OFFICE MACH SCRIVANIA Disegno Reflex Scrivana con piano in cristallo temperato sp. 12 mm. Gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wengé. Basamento in alluminio satinato o cromo lucido. Desk with tempered glass top 12 mm thick. Oval section legs in brushed aluminium, or in shiny chrome finish or cherry-wood or wengé finish. Socle in brushed aluminium or shiny chrome. Dimensioni / Dimensions: cm 160 x 69 x 74 h.

66 MOBILI / FURNITURE VELA BUFFET Disegno Reflex 65 Dimensioni / Dimensions: cm 270 x 50 x 78 h. Buffet con struttura in legno laccato lucido. Dotato di vano a giorno e ante scorrevoli in legno curvato laccate in tinta oppure a foglia argento. Buffet in lacquered wood shiny finish. Equipped with one open space and curved sliding doors lacquered in same finish as the sideboard or in silver leaf.

67 66

68 MOBILI / FURNITURE KUBO Disegno Riccardo Lucatello Dimensioni / Dimensions: cm 210 x 60 x 92 h. Buffet laccato opaco o lucido con supporto centrale in cristallo extrachiaro di spessore 15 mm. Ante laterali con apertura su due lati e un anta centrale con apertura a ribalta. Disponibile anche in ebano laccato lucido o in tinta wengé. Buffet in matt or shiny lacquered wood with central structure in extra-clear glass 15 mm thick. Side doors with opening on both sides and central flap-door. Available also in shiny ebony or wengé finish. 67

69 68 MOBILI / FURNITURE GIANO BUFFET Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra Dimensioni / Dimensions: cm 215 x 54 x 89 h. Buffet in legno con 1 anta a ribalta e 1 cassettone. Finiture: wengé scolpito, ebano lucido oppure laccato lucido. Fianchi e piano superiore in cristallo trasparente oppure in cristallo extrachiaro bocciardato. Illuminazione a led. Buffet in wood with 1 folding door and 1 drawer. Finishes available: wengé carved finish, shiny ebony or shiny lacquered. Sides and top in clear glass or in extra-clear bush-hammered glass. Equipped with led lighting.

70 69

71 70 MOBILI / FURNITURE ONDA BUFFET Disegno Reflex Buffet in legno sagomato e curvato. Disponibile nelle finiture: acero, wengé o laccato opaco. Base in metallo spazzolato lucido. Buffet in wood with curved top and doors. Available in: maple-wood, wengé or matt lacquered finish. Base in polished metal. Dimensioni / Dimensions: cm 240 x 50 x 80 h.

72 71 72 SPECCHI LUCE SPECCHI MIRRORS

73 72 SPECCHI / MIRRORS SPECCHI LUCE Disegno Reflex Specchi di spessore 5 mm con smusso a 45 con serigrafie e illuminazione interna posizionabili orizzontalmente o verticalmente. Mirrors 5 mm thick with 45 bevel with serigraphy designs and internal lighting, to be hanged in both horizontal and vertical positions. Dimensioni / Dimensions: cm 100 x x x ø 90 cm 91 x x x 96

74 73

75 74 SPECCHI / MIRRORS SPECCHI LUCE Disegno Reflex

76 75 76 FLEX 77 FLEX PIANTANA 78 STELLA 81 SATURNO 82 BAMBOO PIANTANA 84 BAMBOO LAMPADARIO 85 TO BE WRONG 86 GRAN CANAL LAMPADA 87 GRAN CANAL PIANTANA 88 GHIBLI PIANTANA E ABATJOUR ILLUMINAZIONE LIGHTING

77 76 ILLUMINAZIONE / LIGHTING FLEX Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: cm base / base 25 x 8 (h ) Lampada completamente realizzata in vetro, con base in cristallo extra chiaro spessore 19 mm e stelo in vetro flessibile 0.8 mm incollato con angolo a 10. Corpo luce in alluminio lucidato con 2 led da 3W (basso consumo) luce calda, schermati da una lente prismatica che permette la diffusione della luce. Regolazione dell altezza attraverso un cavetto trasparente che scorre su un pulsante con regolazione a molla meccanica. Lamp completely made in glass, with base in extra-clear glass 19 mm thick and stand in flexible glass 0.8 mm thick, glued together with a 10 angle. Lighting component in polished aluminium with two 3W Leds (low consumption), producing a warm lighting and screened with a prismatic lens that allows the diffusion of the light. Height adjustment through a transparent cable that runs on a button with mechanic-spring regulation.

78 ILLUMINAZIONE / LIGHTING FLEX PIANTANA Disegno Reflex 77 Dimensioni / Dimensions: cm ø 40 x 200 h. Lampada da terra con base girevole in mdf finitura antracite e stelo in vetro flessibile. Corpo luce in acciaio inox con 1 lampada alogena 90W e diffusore della luce in vetro pirex. Regolatore di intensità della luce sul corpo della lampada con sistema touch e trasformatore interno alla base. Floor lamp with revolving base in mdf in anthracite finish and stand in flexible glass. Lighting component in inox steel with 90W halogen lamp and light diffuser in pirex glass. Dimmer on the lamp structure with touch system and transformer inside the base. Specchio parabolico impiegato in un impianto Solare termodinamico. Reflex è riuscita a rendere flessibile il vetro e, da questo materiale innovativo, è nata l idea della lampada Flex. Parabolic mirror used in a Solar Thermo-dinamic installation. Reflex has been able to make flexible the glass and, from this innovative material, was born the idea of the Flex Lamp.

79 78 ILLUMINAZIONE / LIGHTING LAMPADARIO STELLA Disegno Reflex Lampadario con telaio in vetro verniciato bianco o nero o a specchio. Dotato di 5, 12, 25, 50 o 105 stelle in vetro pirex trasparente liscio con lampadine interne. Chandelier with painted glass support in white, black or mirror finish. Provided with 5, 12, 25, 50 or 105 pendant stars in transparent Pyrex glass with internal bulbs. Dimensioni / Dimensions: cm ø 60 / 80 / 100 x 130 h x 40 x 130 h. (ovale / oval shape) cm ø 130 / 220 h. or customized size and height

80 79

81 80 ILLUMINAZIONE / LIGHTING LAMPADARIO STELLA Disegno Reflex

82 ILLUMINAZIONE / LIGHTING LAMPADARIO SATURNO Disegno Reflex Lampadario con anelli in vetro acidato di spessore 1,2 mm con paralume centrale in cristallo acidato. Disponibile nella versione a 4 o 5 anelli. Lampada alogena 150W. Pendant lamp with rings in etched glass 1,2 mm thick with central lampshade in etched glass. Available with 4 or 5 rings. Halogen bulb 150W anelli / 4 rings cm ø 89 x 130 h. 5 anelli / 5 rings cm ø 105 x 130 h.

83 82 ILLUMINAZIONE / LIGHTING PIANTANA BAMBOO Disegno Reflex Dimensioni / Dimensions: cm 28 x 34 x 200 h. - 1 stelo / 1 tube cm 28 x 84 x 200 h. - 3 steli / 3 tubes cm 28 x 130 x 200 h. - 6 steli / 6 tubes Lampada da terra con base in legno laccato nero lucido e steli in vetro pirex rigato e sabbiato. Impianto luce con lampada neon da 55W. Floor lamp with base in shiny black lacquered wood and Pyrex glass tubes in ribbed and sandblasted finish. Lighting plant with fluorescent tube, 55W.

84 83

85 84 ILLUMINAZIONE / LIGHTING LAMPADARIO BAMBOO Disegno Reflex Lampadario con supporto in vetro verniciato bianco o nero o a specchio e steli in vetro pirex rigato e sabbiato. Impianto luce al neon 174W. Pendant lamp with white or back lacquered or mirror glass support and Pyrex-glass tubes ribbed and sandblasted. Lighting plant with fluorescent tubes 174W. Dimensioni / Dimensions: cm 160 x 50 x 130 h.

86 ILLUMINAZIONE / LIGHTING TO BE WRONG Disegno Chiara Andreatti Applique in vetro acidato sp. 4 mm con decoro centrale in vetro verniciato. Lampada alogena 80W. Wall lamp in etched glass 4 mm th. with central decoration in lacquered halogen bulb 80W. 85 Dimensioni / Dimensions: cm 30 x 60 x 27 h. Latte Pergamena Corda Grigio Marrone Melanzana Ardesia Rosso Corallo Ocra Oliva Avio Blu Nero

87 86 ILLUMINAZIONE / LIGHTING GRAN CANAL LAMPADA Disegno Riccardo Lucatello Dimensioni / Dimensions: cm ø 44 x 83 h. Lampada da tavolo con supporto centrale in vetro di Murano trasparente o colorato, finitura lucida, con ancoraggio in alluminio lucidato su una base cristallo di spessore 10 mm, trasparente, a specchio o verniciato nero. Paralume in tessuto o pongè coprente nero, bianco o avorio. Lampadina da 60W - 110/220V. Table lamp with central leg in Murano glass transparent or coloured in shiny finish with fixing part in polished aluminium to a glass base 10 mm thick available transparent or in mirror or black lacquered finish. Lampshade in black, white or ivory pongè fabric. 60W - 110/220V. Ambra Blu-grigio Ametista Rosso Tabacco Grigio chiaro Nero

88 ILLUMINAZIONE / LIGHTING GRAN CANAL PIANTANA Disegno Riccardo Lucatello Dimensioni / Dimensions: cm ø 60 x 179 h. Piantana con supporto centrale in vetro di Murano trasparente o colorato, finitura lucida, con ancoraggio in alluminio lucidato su una base in cristallo di spessore 10 mm, trasparente a specchio o verniciato nero. Paralume in tessuto pongè coprente nero, bianco o avorio. Lampadina da 75W - 110/220V. Floor lamp with central leg in Murano glass transparent or coloured in shiny finish with fixing part in polished aluminium to a glass base 10 mm thick transparent or in mirror available or black lacquered finish. Lampshade in black, white or ivory pongè fabric. 75W - 110/220V. 87

89 88 ILLUMINAZIONE / LIGHTING GHIBLI PIANTANA E ABATJOUR Disegno Riccardo Lucatello Abatjour / Table lamp Piantana / Floor lamp cm ø 28 x 47 h. lampadina/bulb 60W cm ø 48 x 155/175 h. lampadina/bulb 75W Lampada da tavolo e piantana in vetro di Murano rigato disponibile in trasparente, nero, ametista, rosso rubino e oro. Paralume in tessuto pongè coprente nero, bianco o avorio oppure in organza nera. Table and floor lamp in ribbed Murano glass available in transparent, black, amethyst, ruby-red or gold. Lampshade in pongè fabric white, black or ivory in black organza.

90 89 90 JESSICA 92 RABBIT 93 ZENITH PELLE SEDUTE CHAIRS

91 90 SEDUTE / CHAIRS JESSICA Disegno Gino Carollo Dimensioni / Dimensions: cm 44,7 x 51 x 95,5 h.

92 SEDUTE / CHAIRS JESSICA Disegno Gino Carollo Sedia con struttura in metallo schiumato rivestito in pelle e gambe laccate. Chair in foamed metal and leather cover with lacquered legs. 91 Dimensioni / Dimensions: cm 44,7 x 51 x 95,5 h.

93 92 SEDUTE / CHAIRS RABBIT Disegno Gino Carollo Sedia con struttura in metallo schiumato rivestito in pelle e gambe laccate. Chair in foamed metal and leather cover with lacquered legs. Dimensioni / Dimensions: cm 44,7 x 50 x 87 h.

94 SEDUTE / CHAIRS ZENITH PELLE Disegno Marco Cocco Poltrona direzionale con rivestimento in pelle. Disponibile nella versione con schienale alto o basso, con basamento centrale in acciaio fisso o con ruote. Executive office chair with leather covering. Available with high or low back and with central steel basement in fixed version or with wheels. 93 Dimensioni / Dimensions: cm 78 x 72 x 91 h x 72 x 120 h.

95 94 SEDUTE / CHAIRS ZENITH PELLE Disegno Marco Cocco

96 INFO 95

97 96 TAVOLI / DINING TABLES POLICLETO JAZZ pag. 4 Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra Tavolo pranzo allungabile con piano sagomato o rettangolare in cristallo temperato di spessore 12 mm con base a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wengé. / Extension dining table with shaped or rectangular tempered glass top 12 mm thick with oval section base available in brushed aluminum, shiny chrome or cherrywood or wengé finish / / / / LEM ALLUNGABILE pag. 6 Disegno Riccardo Lucatello Tavolo pranzo allungabile con piano spessore 12 mm e base in cristallo trasparente o verniciato nero spessore 19 mm o base sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o rivestita in legno ciliegio o tinto wengé. / Extension dining table with glass top 12 mm thick and base in clear or black lacquered glass 19 mm thick or with oval section legs in brushed aluminium, shiny chrome or in cherrywood or wengé finish. LEM FISSO pag. 7 Disegno Riccardo Lucatello DARDO - DARDO LEGNO pag Disegno Reflex CANALETTO pag. 16 Disegno Reflex / /260 Tavolo pranzo con piano in cristallo di spessore 10, 12 o 15 mm con una doppia base composta da gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wengé. Piano disponibile anche in vetro verniciato o acidato verniciato. / Dining table with glass top 10, 12 or 15 mm thick with double base composed by oval section legs available in brushed aluminum, shiny chrome or cherrywood or wengé finish. Top available in lacquered glass or in etched-lacquered glass. 180/200 Tavolo pranzo allungabile in cristallo trasparente o fumé sp. 10 mm con struttura in alluminio anodizzato nero oppure satinato. Gambe in vetro trasparente o verniciato nero sp.15 mm. Piano disponibile anche in vetro verniciato o acidato verniciato. / Extension-table in 10 mm th. transparent or smoke glass top and extensions. Aluminum structure, black anodized or in brushed finish. Legs in transparent or in black lacquered glass 15 mm thick. Top available in lacquered glass or in etched-lacquered glass. Tavolo pranzo allungabile in Noce Canaletto o tinto wengè a superficie liscia o taglio sega. Struttura in alluminio anodizzato nero oppure satinato. Gambe in vetro trasparente o verniciato nero spessore 15 mm. / Extensiontable in American walnut or in wengè finish with smooth or rough (saw cut) surface. Aluminium structure, black anodized or in brushed finish. Legs in trasparent or black lacquered glass 15 mm thick. 240/260/300 Tavolo pranzo con piano in noce Canaletto o in ebano, finitura opaca spessore 60 mm. Base in cristallo trasparente spessore 15 mm. / Dining table with top in American walnut or in ebony wood, matt finish, 60 mm thick. Base in transparent glass, 15 mm thick. 200/220/ /180/ / /130/ /180/200

98 TAVOLI / DINING TABLES 97 BOTERO 72 pag. 18 Disegno Marco Piva Tavolo pranzo con basamento in vetro di Murano trasparente o nei colori blu-grigio, ambra, tabacco, ametista o grigio chiaro. Piano in cristallo trasparente. / Dining table with transparent Murano glass base or available in colours: blue-grey, amber, tobacco, amethyst or light-grey. Transparent glass top. BAMBOO pag. 20 Disegno Tulczinsky Tavolo pranzo con basamento composto da bastoni in vetro di Murano con filigrana trasparente e base inferiore a specchio oppure con filigrana nera e base verniciata nera.top in cristallo extrachiaro. / Dining table with base composed by Murano glass transparent filigreeed tubes and socle in mirror glass or with black filigreed tubes and socle in black lacquered glass.top in extra-clear glass. CUBIST pag. 22 Disegno Maurice Barilone Tavolo pranzo con base in cristallo curvato spessore 15 mm e top in cristallo spessore 12 mm. Disponibile anche con base in cristallo verniciato bianco o nero o trasparente extrachiaro. / Dining table with base in curved glass 15 mm thick and glass top 12 mm thick. Base available also in white or black painted glass or in extra-clear transparent glass. 160/180/200 90/ IMPACT 72 pag. 23 Disegno Tulczinsky Tavolo con basamento in ferro naturale spazzolato e verniciato. Sfera in vetro di Murano lavorato a mano nei colori blu, verde o rosso. Piano in cristallo temperato, sp. 19 mm senza smusso. / Dining table with base made of varnished forged iron. Murano glass ball available in blue, green or red. Top in tempered glass 19 mm thick without bevel. 180/ ATENA 72 pag. 24 Disegno Tulczinsky Tavolo pranzo con base in vetro di Murano incamiciato ed acidato nei colori: blu, giallo, verde e bianco. Supporto in tinta alluminio o foglia oro. Piano in cristallo sp. 10 o 12 mm con bisello 45. / Dining table with glazed Murano glass column, available in blue, yellow, green or white; base available in aluminium colour or in gold leaf. Glass top 10 or 12 mm thick with 45 bevel. 80/100/ /130/ / / / / /220/ / /

99 98 TAVOLI / DINING TABLES ELLE 40 pag. 26 Disegno Reflex Tavolino in cristallo extrachiaro con top in vetro spessore 10 mm e gambe in vetro trasparente, verniciato o a specchio di spessore 10 mm. / Coffee table in extra-clear glass with 10 mm thick top and legs in transparent, mirror or lacquered glass, 10 mm thick. TANGO pag. 27 Disegno Tulczinsky Tavolino con gambe in vetro extrachiaro spessore 19 mm trasparente, bocciardato o verniciato. Disponibile anche in vetro stratificato con pellicola colorata blu o rosso. Piano in cristallo trasparente spessore 15 mm. / Coffee table with legs in extra-clear glass 19 mm thick, transparent, bush-hammered or lacquered. Also available in laminated glass with blue or red film. Clear glass top 15 mm thick. 120/ VELA pag. 28 Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra Tavolino con base in cristallo curvato di spessore 10 mm trasparente, sabbiato naturale, verniciato nero o a specchio. Piano in cristallo di spessore 12 mm. / Coffee table with base in curved 10 mm thick transparent, natural sandblasted, black lacquered or mirror glass. Glass top 12 mm thick / / / MISTER X pag. 30 Disegno Reflex Tavolino con gambe incrociate in cristallo extrachiaro trasparente o verniciato di spessore 19 mm e top in cristallo extrachiaro di spessore 10 mm con smusso a 45. Disponibile con base trasparente, verniciata colorata o a specchio. / Side table with legs in19 mm thick extra-clear glass, transparent or in lacquered finish. Extra-clear glass top 10 mm thick with 45 bevel. Base available in transparent, mirror or lacquered glass BARRIQUE pag. 31 Disegno Reflex Collezione di tavolini in cristallo curvato extrachiaro, spessore 10 mm con struttura a botte. Base in vetro trasparente, verniciato o a specchio. Stecche trasparenti o verniciate. / Collection of coffee tables in curved extra-clear glass, 10 mm thick, in barrel shape. Base available in transparent, lacquered or mirror glass. Legs in transparent or lacquered finish /140 60/ /115/130 90/115/130

100 TAVOLI / DINING TABLES 99 GRAN CANAL 55 pag. 32 Disegno Reflex Tavolino con gamba centrale in vetro di Murano trasparente o colorata con ancoraggio in alluminio cromato su una base in cristallo di spessore 10 mm, trasparente, a specchio o verniciato nero. Top in cristallo spessore 10 mm con smusso a 45, disponibile anche verniciato nero. / End table with leg in transparent or coloured Murano glass with a chromed fixing parto to a glass base 10 mm thick, in transparent, mirror or black lacquered finish. Glass top 10 mm thick with 45 bevel, available also black lacquered. 60 BOTERO 40 pag. 34 Disegno Reflex Tavolino con basamento in vetro di Murano trasparente o nei colori, blu-grigio, ambra, tabacco, ametista o grigio chiaro. Piano in cristallo trasparente. / Cocktail table with transparent Murano glass base or available in colours: blue-grey, amber, tobacco, amethyst or light-grey. Transparent glass top. 70/ / /135 W pag. 35 Disegno Alexander Lorenz Tavolino in cristallo curvo sp. 10 mm con base verniciata in finitura opaca o lucida su ruote. / Side table in curved glass 10 mm thick with lacquered base in matt or shiny finish on wheels ATENA 50 pag. 36 Disegno Tulczinsky Tavolino con base in vetro di Murano incamiciato e acidato nei colori: blu, giallo, verde o bianco. Supporto in tinta alluminio o foglia oro. Piano in cristallo sp. 10 mm con smusso 45. / Side table with Muran glass column in blue, yellow, green or white. Base available in aluminium colour or in gold leaf. Glass top 10 mm thick with 45 bevel

101 100 MOBILI / OFFICE PANDORA BUFFET pag. 38 Disegno Gino Carollo Credenza in finitura laccata opaca con due ante sagomate con apertura a ribalta, un cassetto centrale e due ripiani laterali in vetro sp. 8 mm. disponibile in versione pensile o con basamento in vetro piano o curvato, altezza 23 cm. / Sideboard in matt lacquered finish with two folding doors, equipped with one drawer and two side glass shelves, 8 mm thick. Available in hanging version or with a socle in straight or curved glass, 23 cm high PANDORA MODULI pag. 42 Disegno Gino Carollo Elementi modulari pensili o da appoggio con anta sagomata con apertura DX o SX oppure a ribalta, in finitura laccato opaco. I moduli Pandora, nelle loro versioni orizzontali e verticali, permettono di realizzare composizioni di svariate dimensioni e forme. / Modular elements in hanging or floor version with curved door, right, left or folding opening, in matt lacquered finish. Their vertical or horizontal versions allow to build various compositions in size and shape ORIGAMI pag. 46 Disegno Reflex Elemento monofrontale o bifrontale disponibile in versione a giorno o con anta. La straordinaria modularità permette di realizzare svariate composizioni a terra o sospese. Gli elementi origami sono disponibili in wengé, in legno laccato lucido o opaco in tutti i colori della collezione o con ante in foglia oro o argento. / Single or double-face element modular available open or with door. Extraordinary modularity of Origami makes possible to realize several floor or hanging compositions. The origami cubes are available in wengé, matt or shiny lacquered wood in all the colours of the Reflex collection, or with doors in gold or silver leaf. elemento destro elemento sinistro top TANGO LIBRERIA pag. 52 Disegno Reflex Libreria modulare ad incastro con fianchi in vetro extrachiaro spessore 10 mm. Ripiani in legno laccato finitura opaca oppure in ebano o noce Canaletto. / Modular bookcase with sides in extra-clear glass 10 mm thick. Shelves available in lacquered wood, matt finish or in ebony or American walnut /180/ zoccolo /180/ /180/ /180/220 SFERA LIBRERIA pag. 56 Disegno Reflex Mobile / libreria con frontali sagomati in wengé, ebano lucido, laccato opaco o lucido. Disponibile in versione porta-tv con ripiano in vetro oppure in versione libreria con divisori verticali. / Wall unit in cherry wood with curved frontas in wengé finish, shiny ebony or matt or shiny lacquered. Available as TV-stand with glass shelf or as bookcase

102 MOBILI / OFFICE 101 MIRAGE BUFFET pag. 58 Disegno Reflex Sistema composto da mobile buffet a due o tre ante scorrevoli rivestito in vetro. Il sistema prevede un contenitore tv posizionabile al centro o lateralmente rispetto al buffet. Se posizionato al lato esterno (destro o sinistro) il sistema si completa del contenitore di profondità 19 cm per il sostegno del corpo televisore. Disponibile anche con basamento in vetro spessore 15 mm. / System made up of a sideboard unit with two or three sliding doors, covered in glass. This system also includes a TV stand that can be placed in the middle of or next to the sideboard. If positioned on the external (right or left) side, the system is completed by a storage 19 cm deep to support the TV unit. Available also with clear glass basement 15 mm thick MIRAGE SCRIVANIA pag. 62 Disegno Reflex Scrivania in cristallo trasparente spessore 12 mm con supporto rotante in acciaio satinato, con foro passacavi. Mobile rivestito in vetro verniciato colorato con ante scorrevoli. Disponibile anche con cassetto e schedario. / Desk in transparent glass 12 mm thick with rotating support in brushed steel with cable-hole. Sideboard covered in coloured lacquered glass with two sliding doors. Available with filing drawer MACH SCRIVANIA pag. 64 Disegno Reflex Scrivana con piano in cristallo temperato sp. 12 mm. Gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wengé. Basamento in alluminio satinato o cromo lucido / Desk with tempered glass top 12 mm thick. Oval section legs in brushed aluminium, or in shiny chrome finish or cherry-wood or wengé finish. Socle in brushed aluminium or shiny chrome VELE BUFFET pag. 65 Disegno Reflex Buffet con struttura in legno laccato lucido. Dotato di vano a giorno e ante scorrevoli in legno curvato laccate in tinta oppure in finitura foglia argento o oro. / Buffet in lacquered wood shiny finish. Equipped with one open space and curved sliding doors lacquered in same finish as the sideboard or in silver or gold leaf KUBO pag. 66 Disegno Riccardo Lucatello Buffet laccato opaco o lucido con supporto centrale in cristallo extrachiaro di spessore 15 mm. Ante laterali con apertura su due lati e un anta centrale con apertura a ribalta. Disponibile anche in ebano laccato lucido o wengé. / Buffet in matt or shiny lacquered wood with central structure in extra-clear glass 15 mm thick. Side doors with opening on both sides and central flap-door. Available also in shiny ebony or wengé finish

103 102 MOBILI / OFFICE GIANO BUFFET pag. 68 Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra Buffet in legno con 1 anta a ribalta e 1 cassettone. Finiture: wengé, wengé scolpito, ebano lucido oppure laccato lucido. Fianchi e piano superiore in cristallo trasparente oppure in cristallo extrachiaro bocciardato. Illuminazione a led. / Buffet in wood with 1 folding door and 1 drawer. Finishes available: wengé, wengé carved finish, shiny ebony or shiny lacquered. Sides and top in clear glass or in extra-clear bush-hammered glass. Equipped with led lighting ONDA BUFFET pag. 70 Disegno Reflex Buffet in legno sagomato e curvato. Disponibile nelle finiture: acero, wengé o laccato opaco. Base in metallo spazzolato lucido. / Buffet in wood with curved top and doors. Available in: maple-wood, wengé or matt lacquered finish. Base in polished metal SPECCHI / MIRRORS LUCE pag. 72 Disegno Reflex Specchi di spessore 5 mm con smusso a 45 con serigrafie e illuminazione interna posizionabili orizzontalmente o verticalmente. / Mirrors 5 mm thick with 45 bevel with serigraphy designs and internal lighting, to be hanged in both horizontal and vertical positions Ø

104 ILLUMINAZIONE / LIGHTING FLEX Disegno Reflex pag Lampada completamente realizzata in vetro, con base in cristallo extra chiaro spessore 19 mm e stelo in vetro flessibile 0.8 mm incollato con angolo a 10. Corpo luce in alluminio lucidato con 2 led da 3W (basso consumo) luce calda, schermati da una lente prismatica che permette la diffusione della luce. Regolazione dell altezza attraverso un cavetto trasparente che scorre su un pulsante con regolazione a molla meccanica. / Lamp completely made in glass, with base in extra-clear glass 19 mm thick and stand in flexible glass 0.8 mm thick, glued together with a 10 angle. Lighting component in polished aluminium with two 3W Leds (low consumption), producing a warm lighting and screened with a prismatic lens that allows the diffusion of the light. Height adjustment through a transparent cable that runs on a button with mechanic-spring regulation. 25 FLEX PIANTANA Disegno Reflex pag Lampada da terra con base girevole in mdf finitura antracite e stelo in vetro flessibile. Corpo luce in acciaio inox con lampada alogene da 90W e diffusore della luce in vetro pirex. Regolatore di intensità della luce sul corpo della lampada con sistema touch e trasformatore interno alla base. / Floor lamp with revolving base in mdf in anthracite finish and stand in flexible glass. Lighting component in inox steel with one 90W halogen lamps and light diffuser in pirex glass. Dimmer on the lamp structure with touch system and transformer inside the base. LAMPADARIO STELLA Disegno Reflex pag. 78 Lampadario con telaio in vetro verniciato bianco o nero o a specchio. Dotato di 5, 12, 25, 50 o 105 stelle in vetro pirex trasparente liscio con lampadine interne. / Chandelier with painted glass support in white, black or mirror finish. Provided with 5, 12, 25, 50 or 105 pendant stars in transparent Pyrex glass with internal bulbs LAMPADARIO SATURNO Disegno Reflex Ø 130 Ø 130 Ø 100 Ø Ø pag pag Lampada da terra con base in legno laccato nero lucido e steli in vetro pirex rigato e sabbiato. Impianto luce con lampada neon da 55W. / Floor lamp with base in shiny black lacquered wood and Pyrex glass tubes in ribbed and sandblasted finish. Lighting plant with fluorescent tube, 55W. 28 PIANTANA BAMBOO Disegno Reflex Lampadario con anelli in vetro acidato di spessore 1,2 mm con paralume centrale in cristallo acidato. Disponibile nella versione a 4 o 5 anelli. Lampada alogena 150W. / Pendant lamp with rings in etched glass 1,2 mm thick with central lampshade in etched glass. Available with 4 or 5 rings. Halogen bulb 150W. 103

105 104 ILLUMINAZIONE / LIGHTING LAMPADARIO BAMBOO pag. 84 Disegno Reflex Lampadario con supporto in vetro verniciato bianco o nero o a specchio e steli in vetro pirex rigato e sabbiato. Impianto luce al neon 174W. / Pendant lamp with white or back lacquered or mirror glass support and Pyrex-glass tubes ribbed and sandblasted. Lighting plant with fluorescent tubes 174W TO BE WRONG pag. 85 Disegno Chiara Andreatti Applique in vetro acidato sp. 4 mm con decoro centrale in vetro verniciato. Lampada alogena 80W. / Wall lamp in etched glass 4 mm th. with central decoration in lacquered halogen bulb 80W. 30 GHIBLI ABATJOUR pag. 88 Disegno Reflex Lampada da tavolo in vetro di Murano rigato disponibile in trasparente, nero, ametista, rosso rubino e oro. Paralume in tessuto pongè coprente nero, bianco o avorio oppure in organza nera. / Table lamp in ribbed Murano glass available in transparent, black, amethyst, ruby-red or gold. Lampshade in pongè fabric white, black or ivory in black organza. Lampadina/bulb 60W Ø GRAN CANAL LAMPADA pag. 86 Disegno Riccardo Lucatello Lampada da tavolo con supporto centrale in vettro di Murano trasparente o colorato, finitura lucida, con ancoraggio in alluminio lucidato su una base cristallo di spessore 10 mm, trasparente, a specchio o verniciato nero. Paralume in tessuto o pongè coprente nero, bianco o avorio. Lampadina da 75W - 110/220V. / Table lamp with central leg in Murano glass transparent or coloured in shiny finish with fixing part in polished aluminium to a glass base 10 mm thick available transparent or in mirror or black lacquered finish. Lampshade in black, white or ivory pongè fabric. 75W - 110/220V. GRAN CANAL PIANTANA pag. 87 Disegno Riccardo Lucatello Piantana con supporto centrale in vetro di Murano trasparente o colorato, finitura lucida, con ancoraggio in alluminio lucidato su una base in cristallo di spessore 10 mm, trasparente a specchio o verniciato nero. Paralume in tessuto pongè coprente nero, bianco o avorio. Lampadina da 75W - 110/220V. / Floor lamp with central leg in Murano glass transparent or coloured in shiny finish with fixing part in polished aluminium to a glass base 10 mm thick transparent or in mirror available or black lacquered finish. Lampshade in black, white or ivory pongè fabric. 75W - 110/220V. Ø

106 ILLUMINAZIONE / LIGHTING 105 GHIBLI PIANTANA pag. 88 Disegno Reflex Piantana in vetro di Murano rigato disponibile in trasparente, nero, ametista, rosso rubino e oro. Paralume in tessuto pongè coprente nero o bianco o avorio oppure in organza nera. / Floor lamp in ribber Murano glass available in transparent, black, amethyst, ruby-red or gold. Lampshade in pongè fabric white or black or ivory or in black organza. Lampadina/bulb 75W SEDUTE / CHAIRS JESSICA pag. 90 Disegno Gino Carollo Sedia con struttura in metallo schiumato rivestito in pelle e gambe laccate. / Chair in foamed metal and leather cover with lacquered legs RABBIT pag. 92 Disegno Gino Carollo Sedia con struttura in metallo schiumato rivestito in pelle e gambe laccate. / Chair in foamed metal and leather cover with lacquered legs ZENITH PELLE pag. 93 Disegno Marco Cocco Poltrona direzionale con rivestimento in pelle. Disponibile nella versione con schienale alto o basso, con basamento centrale in acciaio fisso o con ruote. / Executive office armchair with leather covering. / Available with high or low back and with central steel basement in fixed version or with wheels