CALENDARIO GARE CALENDRIER TOURNOIS TURNIERKALENDER

Transcript

1 FEDERAZIONE SVIZZERA BOCCE FEDERATION SUISSE DE BOCCIA SCHWEIZERISCHER BOCCIA-VERBAND CALENDARIO GARE CALENDRIER TOURNOIS TURNIERKALENDER Casella postale 2739,6830 Chiasso tel fax

2 CALENDARIO GARE CALENDRIER TOURNOIS TURNIERKALENDER AVVERTENZE GENERALI REMARQUES GENERALES ALLGEMEINE BEMERKUNGEN I = INDIVIDUALE INDIVIDUEL EINZEL C = COPPIA DOUBLE ZWEIER T = TERNA TRIPLETTE DREIER SQ = SQUADRE EQUIPES MANNSCHAFTEN NAZ = NAZIONALE NATIONALE NATIONAL REG = REGIONALE REGIONALE REGIONAL IREG = INTERREGIONALE INTERREGIONALE INTERREGIONAL (JUNIORES) INT = INTERNAZIONALE INTERNATIONALE INTERNATIONAL CAN = CANTONALE CANTONAL - KANTONAL Regioni dove deve essere inviato il lancio gara : 1 BS BE FR NE SO VS Régions où l avis d invitation doit être envoyé : 2 AG LU SG SH TG ZG ZH Regionen an welche die Ausschreibung zu senden ist : 3 GR TI Coordinatore Calendario Nazionale: Claudio Bertuol claudio.bertuol@sunrise.ch Responsabile Reg. 1 & 2 Claudio Bertuol claudio.bertuol@sunrise.ch Responsabile Reg. 3 Alessandro Solcà solcatano@hotmail.com

3 Gennaio - Janvier - Januar SBV GP Uzwil C - REG BC Uzwil SG 2 FSB GP d'inverno C - REG SB San Gottardo TI 3 FSB GP ARTE & BOCCE PFSB M I - NAZ SB San Gottardo TI FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB SBV KBBV - Cup C - REG Fed. Berna BE 1 FSB Criterium Città di Mendrisio C - REG SB Cercera TI 3 Febbraio - Fevrier - Februar FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB SBV GP PRO TICINO LUCERNA FEMMINILE PFSB F I - NAZ GB Pro Ticino LU FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB SBV GP Dietikon T - REG BC Dietikon ZH 2 SBV GP CECCHETTO PFSB M I - NAZ Bocc. Pro Ticino ZH SBV Trofeo dell'amicizia T - REG BC Uster ZH 2 Marzo - Mars - März FSB GP CITTA' DI MENDRISIO PFSB M I - NAZ SB Cercera TI FSB Master Insubrico SQ - REG SB Centrale TI 3 FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB FSB GP RIVA SAN VITALE FEMMINILE PFSB F I - NAZ SB Riva S. Vitale TI FSB GP Montagnard C - REG BC Montagnard NE 1 FSB Master Insubrico SQ - REG SB Centrale TI Riunione Delegati FSB Lucerna SBV GP Schmerikon T - REG BC San Giacomo SG 2 FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB CAMPIONATO SVIZZERO A TERNA SBV CHAMPIONNAT SUISSE TRIPLETTE SCHWEIZER DREIER-MEISTERSCHAFT PFSB M T - NAZ BC Dietikon ZH Aprile - Avril - April SBV GP Feldmühle Primavera C - REG BC Feldmühle-Primave SG 2 FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB SBV GP PALADINO PFSB M T - NAZ GB Pro Ticino LU SBV GP THURGAU FEMMINILE PFSB F I - NAZ BC Schönenberg TG SBV GP Tana del Lupo C - REG UB Bernese BE 1 Maggio - Mai - Mai FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB CAMPIONATO SVIZZERO A COPPIE SBV CHAMPIONNAT SUISSE DOUBLE SCHWEIZER ZWEIER-MEISTERSCHAFT PFSB M C - NAZ UB Bernese BE CNG GP Riva San Vitale Giovanile I - IREG SB Riva San Vitale TI SBV Trofeo Gloria C - REG BC Gloria BS 1 SBV GP CORGEMONT PFSB F I - NAZ BC Corgémont BE SBV Trofeo Di Marino C - REG UB Winterthur ZH Claudio Bertuol /Alessandro Solcà 1 / 3

4 Maggio - Mai - Mai FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB FSB GP STELLA LOCARNO PFSB M C - NAZ SB Stella Locarno TI SBV GP Sommer Sabatini C - REG BS FC Kickers LU 2 SBV 4 Giugno - Juin - Juni SBV Campionato Svizzero a Coppie Veterani Championnat Suisse Double Vétérans Schweizer Zweier-Meisterschaft Veteranen CAMPIONATO SVIZZERO INDIVIDUALE GIOVANI CHAMPIONNAT SUISSE INDIVIDUEL JUNIORS I - NAZ SCHWEIZER EINZEL-MEISTERSCHAFT JUNIOREN FSB GP Amical C - REG BC Amical FR 1 SBV GP Grenchen C - REG SB Grenchen SO 1 SBV GP BERN - MEMORIAL A. ALTIERI PFSB M I - NAZ KBBV BE FSB GP La Gerla C - REG SB La Gerla TI 3 SBV Coppa Bezzola I - REG GB Pro Ticino LU 2 CNG GP Mesolcina Giovanile I - IREG Fed. Grigioni GR SBV GP HOERI FEMMINILE PFSB F I - NAZ BC HOERI ZH FSB GP Città di Neuchâtel C - REG BC Neuchâtel NE 1 FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' SQ - NAZ FSB SBV Coppa Aachthurland C - REG BC Schönenberg TG 1 Luglio - Juillet - Juli FSB GP CENTRALE FEMMINILE PFSB F SB Centrale TI SBV Pilatus Cup C - REG BS FC Luzern LU 2 SBV Trofeo Maria C - REG BC Uster ZH 2 Agosto - Août - August SBV GP MORONI AVOGARO PFSB M C - NAZ BC AVANTI SH FSB CAMPIONATO SVIZZERO SOCIETA' FINALI SQ - NAZ FSB ZURIGO SBV Pallino Vallesano C - REG KBV Wallis VS 1 Settembre - Septembre - September SBV GP SCHMERIKON FEMMINILE PFSB F I - NAZ BC San Giacomo SG CBI - FSB GP CITTÀ DI WINTERTHUR I - INT UB Winterthur ZH SBV GP CITTÀ DI DIETIKON PFSB M I - NAZ BC Dietikon ZH FSB COPPA SVIZZERA COUPE DE SUISSE SCHWEIZER CUP SQ - NAZ SB CERCERA TI CAMPIONATO SVIZZERO INDIVIDUALE FEMMINILE FSB CHAMPIONNAT SUISSE INDIVIDUEL FÉMININ PFSB F I - NAZ SB BLENIESE TI SCHWEIZER EINZEL-MEISTERSCHAFT DAMEN SBV GP Quality Küchen C - REG BC Möhlin AG 2 C - NAZ BC KIRCHBERG BC KIRCHBERG BE BE Claudio Bertuol /Alessandro Solcà 2 / 3

5 Ottobre - Octobre - Oktober CBI - FSB GP della Vendemmia C - INT Lugano TI FSB GP Fontanaprint C - REG SB Sfera TI 3 CAMPIONATO SVIZZERO INDIVIDUALE OPEN FSB CHAMPIONNAT SUISSE INDIVIDUEL OPEN PFSB M I - NAZ SB SFERA TI SCHWEIZER EINZEL-MEISTERSCHAFT OPEN FSB Terna dell'amicizia T - REG SB San Gottardo TI 3 SBV OLMA TURNIER PFSB M C - NAZ BC ST. GALLEN SG FSB GP Borgovecchio C - REG SB Romantica TI 3 SBV GP LA GERLA FEMMINILE PFSB F I - NAZ SB LA GERLA TI SBV Trofeo Bocciodromo C - REG UB Bernese BE 1 Novembre - Novembre - November SBV Trofeo Vindonissa Lui Lei Lui T - REG BC Windisch AG 2 FSB GP Tenza C - REG SB Tenza TI 3 FSB Terna della Busecca T - REG SB Centrale TI 3 SBV TROFEO BUCHHOLZ PFSB M I - NAZ BC Uster ZH SBV Zürcher Pallino SQ - REG BC Poschiavino ZH 2 FSB GP Fiera San Martino C- REG SB Cercera TI Assemblea Delegati FSB Lucerna SBV Trofeo Würenlos C - REG BC Würenlos AG 2 Dicembre - Decembre - Dezember CBI - ÖBV GP Hard Austria C - INT Hard AUT SBV MASTER FSB - FSB - SBV I - NAZ Bocc. Pro Ticino ZH SBV Trofeo Maribel C - REG BC Poschiavino ZH 2 FSB Terna Natalizia T - REG SB Riva San Vitale TI 3 CNG GP Cercera Giovanile I - IREG SB Cercera TI PFSB M = Valevole Premio FSB Maschile PFSB F = Valevole Premio FSB Femminile = Campionati Svizzeri - Coppa Svizzera - Master FSB = Campionato Svizzero Società = Gare Nazionali Femminili, valevole per il Premio FSB Femminile = Gare Nazionali Maschili, valevole per il Premio FSB Maschile = Gare Giovanili CNG = Gare Internazionali = Gare Regionale FSB Claudio Bertuol /Alessandro Solcà 3 / 3