UOW UNITÀ DI FILTRAZIONE UNITÀ MOBILE DI TRAVASO E FILTRAZIONE DESCRIZIONE

Transcript

1 UNITÀ DI FILTRZIONE UO UNITÀ MOILE DI TRVSO E FILTRZIONE DESRIZIONE SPIRZIONE Tubo fl essibile lungo 2 m con terminale rigido lungo 0,5 m. MNDT Tubo fl essibile lungo 2 m con terminale rigido lungo 0,5 m. Filtro a Y a protezione della pompa. Pompa ad ingranaggi 40 con incorporata valvola di sicurezza a 1 MPa (10 bar). Motore elettrico trifase 380V - 0,75 k 14 giri/min IP54 Doppia impugnatura per un trasporto corretto e sicuro ONFORME LL NORMTIV EUROPE 2006/42/E ESEMPIO DI PPLIZIONE MODELLO UO040T00753 Unità mobile di travaso e fi ltrazione di costruzione lineare e compatta, unisce le elevate prestazioni di fi ltrazione e durata dell elemento fi ltrante alla facilità d uso e alla maneggevolezza. Il gruppo fi ltrante può essere dotato di indicatore di intasamento visivo, elettrico e anche di tipo differenziale. L elemento fi ltrante, con ampia superfi cie fi ltrante ( cm 2 ) e ottime caratteristiche di fi ltrazione, è normalmente disponibile con potere di rimozione 5, 7, 12 e 21µm (ß x(c) >1.000) e R (Hydro Dry). Peso totale kg. L elemento fi ltrante va ordinato separatamente: tipo ERF34N++ (per caratteristiche tecniche e codice di ordinazione fare riferimento al bollettino tecnico dei fi ltri serie ).

2 UNITÀ DI FILTRZIONE UO INFORMZIONI PER L ORDINZIONE mm 630 mm 520 mm 1200 INFORMZIONI PER L ORDINZIONE TIPO O U U = UNITÀ DI FILTRZIONE SU RUOTE PORTT NOMINLE 040 = 40 TIPO DI MOTORE ELETTRIO T = trifase (standard) M = monofase (opzionale) POTENZ NOMINLE 0075 = 0,75 k 3 VERSIONE OSTRUTTIV 3 = versione standard ELEMENTO FILTRNTE kg rea (cm 2 ) Setto F+ Setto + Setto M+ ERF , E TIPO E = ELEMENTO R F 3 4 FMIGLI, GRNDEZZ E LUNGHEZZ N TENUTE N = NR Nitrile SETTO FILTRNTE F = fibra 5 F = fibra 7 F = fibra 12 m(c) m(c) m(c) >1.000 >1.000 >1.000 FD = fibra 21 m(c) >1.000 = carta 10 m >2 R = rimozione acqua (*) (*) Setto per rimozione acqua vedi hydro dry. I dati riportati sono soggetti a variazioni senza preavviso. UO - I - 07/2011 É l ultima versione di questa documentazione tecnica? ontrolla sul nostro sito.

3 FILTRI DI RIIROLO ESEMPIO DI PPLIZIONE MTERILI Testata e coperchio: Lega di alluminio ontenitore: cciaio Supporto dell elemento: Poliammide 24 Lega di alluminio 3+ e 4+ Tenute: NR Nitrile (FKM - Fluoroelastomero a richiesta) orpo indicatore: Ottone PRESSIONE (ISO :2002) Max in esercizio: 1 MPa (10 bar) Di prova: 1,5 MPa (15 bar) Di scoppio: 3 MPa (30 bar) Differenziale di collasso dell elemento fi ltrante (ISO 2941): 1 MPa (10 bar) VLVOL DI YPSS Pressione differenziale di apertura: 1 kpa (1,5 bar) ± 10% TEMPERTUR DI ESERIZIO Da -25 a +110 OMPTIILITÁ (ISO 2943) Totale con i fl uidi del tipo: HH-HL-HM-HR-HV-HTG (secondo ISO 6743/4). Per utilizzo con fl uidi differenti, contattate il nostro Servizio ommerciale.

4 FILTRI DI RIIROLO INFORMZIONI DIMENSIONLI F F H2 H2 H3 H3 J J H1 H4 H1 H4 60 H2 H2 E1 E5 N.. Staffe di fissaggio opzionali E5 N.. Staffe di fissaggio opzionali E1 E3 E2 E ORPO FILTRO ONNESSIONI E1 E2 E3 E5 H1 H2 H3 H4 J R Kg F24 1 1/ ,0 F34 2 1/ ,6 F36 2 1/ F F

5 FILTRI DI RIIROLO INFORMZIONI PER L ORDINZIONE TIPO F = FILTRO OMPLETO = ORPO FILTRO FMIGLI, GRNDEZZ E LUNGHEZZ TIPO DI ONESSIONE = filettatura SP N = filettatura NPT S = filettatura SE F = flangia SE 3000 psi ONNESSIONE ELEMENTO FMIGLI GRND. E LUNG. 24 = 3 32 = 4 VLVOL DI YPSS = senza TENUTE TENUTE F = FKM Fluoroelastomero F = FKM SETTO FILTRNTE F = fibra 5 m(c) >1.000 F = fibra 7 m(c) >1.000 F = fibra 12 m(c) >1.000 FD = fibra 21 m(c) >1.000 = carta 10 m >2 ME = tela metallica 60 m >2 R = rimozione acqua (*) (*)setto per rimozione acqua - vedi hydro dry INDITORE DI INTSMENTO 03 = nr. 2 x 1/8 sede, con tappo di chiusura 5 = ind. differenziale visivo 1,3 bar (130 kpa) 6 = ind. differenziale elettrico 1,3 bar (130 kpa) 7 = indicatore 6 con LED T0 = diff. elett. 1,3 bar (130 kpa) con termostato T T T T T0 SETTO FILTRNTE F = fibra 5 m(c) F = fibra 7 m(c) F = fibra 12 m(c) FD = fibra 21 m(c) = carta 10 ME = tela 60 R = rim. acqua Per filtri con tenute in FKM, il codice dell indicatore inizia con una lettera (consultare pag. 186). N.. Indicatore serie 70 solo su richiesta ESSORI = senza accessori M = colonna magnetica M M M M M ESSORI = senza accessori = staffa di fissaggio ELEMENTO FILTRNTE kg rea (cm 2 ) Setto F+ Setto + ERF , ERF , ERF , ERF , ERF ,

6 FILTRI DI RIIROLO VELOITÀ DEL FLUIDO Nella scelta della grandezza del fi ltro, suggeriamo di tenere sempre in considerazione la velocità massima raccomandata per il fl uido (nelle linee di ricircolo di solito 1,5 < v < 4 m/s) PORTT [] rea di lavoro ottimale 1 1/2 2 1/2 3 4 ONNESSIONI DISPONIILI 1,5 < v < 4 m/s DIGRMMI DELLE PERDITE DI RIO ( p) La perdita di carico ( p) totale attraverso il filtro si ottiene sommando i valori di p del corpo filtro e dell elemento filtrante corrispondenti alla portata considerata: la grandezza del filtro e relativo elemento filtrante va scelta in modo che tali valori diano una somma inferiore a kpa (0,5 bar). PERDIT DI RIO TTRVERSO IL ORPO DEL FILTRO (dipende prevalentemente dalla dimensione degli attacchi) 0,4 40 F 24 0,4 40 F F , /2 0, /2 0,2 20 0,2 20 0,1 10 0, Δp (bar) 0,4 Δp (kpa) 40 F ,3 30 0,2 0, " 4" N.. Poichè i diagrammi sono stati ottenuti sperimentalmente usando olio minerale con viscosità cinematica di 30 cst e peso specifico 0,9 kg/dm 3, se si utilizza un fluido con caratteristiche differenti vanno considerati i fattori di correzione indicati nella parte introduttiva del catalogo. Tutti i diagrammi soprariportati sono ricavati da prove effettuate presso il laboratorio della UFI secondo la normativa ISO Nel caso si riscontrassero valori non conformi verificare il livello di contaminazione, viscosità e caratteristiche del fluido utilizzato.

7 PERDIT DI RIO TTRVERSO L ELEMENTO FILTRNTE PULITO ON SETTI F+, + e ME (dipende sia dal diametro interno dell elemento sia dal tipo di setto utilizzato) FILTRI DI RIIROLO ERF 24 1 F 0, ,5 0,25 25 F F FD ME ERF 34 1 F F 0,75 75 F 0,5 FD 0,25 25 ME ERF 36 1 F F 0,75 75 F 0,5 FD 0,25 25 ME ERF 44 1 F 0,75 75 F 0,5 F 0,25 25 FD ME Δp (bar) 1 0,75 0,5 0,25 Δp (kpa) ERF 41 F F 75 F FD 25 ME PERDIT DI RIO TTRVERSO L VLVOL DI YPSS Queste curve devono essere tenute in considerazione in fase di scelta delle grandezze del filtro nel caso siano presenti moltiplicazioni di portata che sono assorbite dalla valvola di bypass, la cui grandezza va scelta in modo da evitare picchi di pressione. I valori indicati sono direttamente proporzionali al peso specifico del fluido F F 3+ 1,5 1 1, ,5 0, Δp (bar) 2 Δp (kpa) 200 FRG F 4+ 1,5 1 0, N.. Poichè i diagrammi sono stati ottenuti sperimentalmente usando olio minerale con viscosità cinematica di 30 cst e peso specifico 0,9 kg/dm 3, se si utilizza un fluido con caratteristiche differenti vanno considerati i fattori di correzione indicati nella parte introduttiva del catalogo. Tutti i diagrammi soprariportati sono ricavati da prove effettuate presso il laboratorio della UFI secondo la normativa ISO Nel caso si riscontrassero valori non conformi verificare il livello di contaminazione, viscosità e caratteristiche del fluido utilizzato.

8 F I LT R I D I R I I R O L O INDITORE DI INTSMENTO Un indicatore visivo o visivo-elettrico di tipo differenziale permette il monitoraggio delle condizioni dell elemento filtrante, indicando con esattezza il momento più opportuno per la sostituzione. VLVOL DI YPSS La funzione di bypass è ottenuta dallo scorrimento assiale dell elemento filtrante, in modo da evitare il rilascio del contaminante accumulato. ELEMENTO FILTRNTE LONG-LIFE Gli elementi filtranti sono realizzati con una superficie filtrante particolarmente ampia che assicura una elevata capacità di accumulo di contaminante. La filtrazione dall interno all esterno dell elemento filtrante assicura il contenimento del contaminante all interno dell elemento stesso durantele operazioni di sostituzione. FLESSIILIT DI MONTGGIO La connessione di uscita può essere posizionata ruotata ad intervalli di 90 rispetto a quella di entrata, consentendo di risolvere le più svariate esigenze di montaggio. INDITORE DI INTSMENTO Per ulteriori informazioni tecniche ed altre opzioni vedi pagina 186. Differenziale KIT GURNIZIONI DI RIMIO NR SERIE 5 FKM F F F SERIE 6 / 7 F F F SERIE T0 ELEMENTI DI RIMIO (onsultare tabella Informazioni per l ordinazione ) ORPO FILTRO O F ELEMENTO FILTRNTE INDITORE DI INTSMENTO ESSORI ESSORI OLONN MGNETI STFF DI FISSGGIO E R F É l ultima versione di questa documentazione tecnica? ontrolla sul nostro sito. I dati riportati sono soggetti a variazioni senza preavviso. - I - 06/2012 MOLL DI RIMIO

9 RIMOZIONE QU HYDRO DRY PER RIMUOVERE L QU DLL OLIO Gli elementi fi ltranti hydro-dry rimuovono fi no all 80% dell acqua libera presente nell olio. Gli elementi hydro-dry utilizzano il setto fi ltrante R, che lavora per assorbimento e assicura una elevata capacità di ritenzione dell acqua. Per ottenere la massima effi cienza nella rimozione dell acqua, gli elementi hydro-dry devono essere utilizzati con portata costante e a pressione bassa e costante, quindi l utilizzo ideale è in fi ltri off-line o in unità di fi ltrazione. Gli elementi hydro-dry rimuovono anche le particelle solide (ß21(c) > 1.000), ma raccomandiamo che la funzione principale di rimozione della contaminazione solida venga svolta precedentemente da un apposito fi ltro sul ritorno. Gli elementi hydro-dry sono disponibili in dimensioni standard, così da poter essere utilizzati su corpi fi ltro standard. Raccomandiamo l adozione sul fi ltro di un indicatore di intasamento tarato a 130 kpa (1,3 bar) per provvedere ad una tempestiva sostituzione dell elemento intasato.

10 Hydro Dry RIMOZIONE QU Elementi Hydro-dry - serie ERD Si possono utilizzare nei fi ltri della serie RD. Elementi Hydro-dry - serie ERF Si possono utilizzare nei fi ltri della serie e nelle unità di fi ltrazione UO. ELEMENTO FILTRNTE apacità ritenzione acqua (ml) Portata max con olio 30 cst con olio 98 cst raccomandata () ERD31NR ERD41NR ERD51NR ERD61NR /85 0 ERF24NR ERF34NR RTUE VVITILI ESF12 L elemento fi ltrante usato per ESF**NR è fatto con lo stesso materiale fi ltrante di tutti gli altri elementi fi ltranti Hydro-Dry. La cartuccia ESF**NR viene montata sulla testa standard. RTUE VVITILI apacità ritenzione acqua (ml) Portata max con olio 30 cst con olio 98 cst raccomandata () ESF12NR 240 ESF , UN 191 I dati riportati sono soggetti a variazioni senza preavviso. HD - I - 10/2011 ESF22NR /2-16 UN 270 É l ultima versione di questa documentazione tecnica? ontrolla sul nostro sito.