Sistema di aggancio BSP - METRICO. Fino a 378 L/min. Accoppiamento con pressione

Transcript

1 ITERCAIAIITÀ > ISO 151 CARATTERISTICE TECICE E OZIOAI Intercambiabilità ISO 151 escrizione guarnizione itrile R Sistema di aggancio A vite imensioni disponibili da 1/ a 11/ ateriale Acciaio al carbonio ad alta resistenza ilettature disponibili S ETRICO VATAI ressione di esercizio ino a 50 bar Temperatura ( C) / +0 Sistema di chiusura A vite Sistema di tenuta A funghetto ortata ino a 78 /min Accoppiamento con pressione Accoppiamento: un lato isaccoppiamento: non consentito Struttura modulare Componenti realizzati in acciaio al carbonio ad alta resistenza 1 ar = 0,1 a Sistema di accoppiamento a vite elimina l'usura prematura causata dagli impulsi di pressione E consentita la connessione in presenza di pressione residua solo se presente in un lato dell innesto (max 0 bar). a valvola a funghetto con guarnizione garantisce la massima tenuta degli innesti quando disaccoppiati. a forma delle parti interne è progettata per ridurre turbolenze e conseguenti perdite di carico. Il design modulare consente una vasta gamma di confi gurazioni. Oring esterno antisvitamento previene l inclusione di sporco e il disaccoppiamento accidentale. a ghiera fi lettata protegge la superfi cie di tenuta del corpo maschio. uona resistenza alle pressioni pulsanti. imensioni compatte. Semplice da utilizzare. OAITÀ USO Oring sul corpo femmina per protezione da sporco e per prevenire disaccoppiamento accidentale Valvola con guarnizione pressata per prevenire l'estrusione ad alte portate hiera montata sull'innesto maschio per proteggere la superfi cie di tenuta RICIAI AICAZIOI Struttura modulare ATRE ITERCAIAIITÀ rima dell accoppiamento pulire le superfi ci di contatto tra gli innesti per evitare che lo sporco entri nel circuito. er accoppiare inserire l innesto maschio nell innesto femmina, avanzare la ghiera dell innesto maschio ed avvitarla sull innesto femmina fi no al blocco. ausilio di chiavi per l accoppiamento può essere necessario qualora ci fosse della pressione residua nel circuito. Verifi care che l Oring esterno sia completamente coperto. er disaccoppiare svitare completamente la ghiera dall'innesto femmina. Agricoltura Refrigerazione Oil&as ovimento terra Industria Veicoli Alta pressione Attrezzature idrauliche Raffreddamento Industria chimica e alimentare 17

2 ERORACE imensione Serie/imensioni ax. portata suggerita Coppia di avvitamento * Coppia di svitamento * Spillamento** inch mm (ISO) l/min m lbf ft m lbf ft ml 1/ /8 1/2 / 1 11/, V1 V8 V12 V V0 V , 12,19 2,85 9,22 5,00 0,17 0,8 1,0 1,5 2,5 2,7 5,0 0,7 1,11 1,8 1,99,9 0,5 0,5 1,2 2,2 2,2 5,0 0,7 0,7 0,88 1,2 1,2,9 0, Size Serie/ ax. pressione di esercizio ressione di scoppio imensione Accoppiato emmina Accoppiato emmina inch a psi a psi a psi a psi a psi a psi 1/ V /8 V /2 V / V V / V * Si intendono valori senza pressione residua presente nel circuito. a coppia aumenterà con l aumento della pressione residua interna. ** o spillamento è un valore indicativo della perdita di fluido durante il disaccoppiamento (secondo il test ISO7212) Temperatura d esercizio: uarnizioni standard in R (nitrile): da C a +0 C (da a 212 ). eggere con attenzione le istruzioni e avvertenze per la corretta selezione dei prodotti. Test eseguiti: li innesti sono stati testati a impulsi alla massima pressione di esercizio per impulsi secondo il metodo di test ISO 7212.! AVVERTEZE Un guasto, una scelta errata o un uso improprio dei prodotti, possono causare danni a persone, animali e cose. on accoppiare e disaccoppiare gli innesti in presenza di flusso e/o pressione dinamica nel circuito(esempio pompa accesa). Collegare sotto pressione esclusivamente prodotti adatti ad essere collegati con pressione residua (statica). on accoppiare e disaccoppiare quando la temperatura all interno del circuito è superiore a 80 C (17 ). Assicurarsi che la pressione di esercizio massima ammissibile dell innesto sia sufficiente per l impiego. Assicurarsi che il fluido utilizzato sia compatibile con la guarnizione e il materiale indicato per ciascuna serie. intercambiabilità è indicata ipotizzando che il produttore dei prodotti considerati non abbia cambiato alcuna dimensione. rima di selezionare o utilizzare prodotti Stucchi È OIATORIO leggere e seguire attentamente le istruzioni, raccomandiamo di attenersi sempre alla versione più aggiornata al momento dell installazione, a vostra disposizione nel web er ulteriori informazioni si prega di contattare il Supporto tecnico Stucchi. 18

3 IESIOI I IORO IETTATURA S (ISO 11791) 1/ /8 /8 / / 11/ escrizione Codice ISO A E unghezza totale unghezza iano chiave EX iametro iano chiave EX iametro eso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch g lbs V1 S V1 S V81 S V81 S V8 S V8 S V128 S V128 S V12 S V12 S V12 S V12 S V S V S V0 S V0 S V0 S V0 S V11 S V11 S emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina V11112 S emmina / V11112 S *S = IETTATURA SECIAE **IERA ESAOAE, 1,5 1, / 1/ /8 /8 / / 1 1/ 1 2X2 X2 X2 2X2 2X2 8X S* 8X S* 70X S* 70X S* 9,5 99,0 5,0 2, 112, 117,5 129, 19,7 150,7 189,0 1,0,72,90,1,0,, 5,09 5,50 5,9 7, 7,91 1,7 58,5, 1,5 7,,5 8,0 2, 7,0 7, 79, 9,9 85, 75,8 95,5 79,0 1,0 8,5 117,2 121,0 12,2 127,0 2, 2,1 2,5 2, 2,5 2,55 2,8 2,5 2,87 2,5,1 2,7, 2,99,7,11,98,,1,7,85 5,00 19,0 0,0 0,0,0,0 1,0 1,0 0,75 1,2 1,2 1,1 1,1 2,8 0,0 27,8,0 27,8,0 5,8 2,0 5,8 2,0 1,8 9,5 1,8 9,5 7,8 0,0 7,8 0,0 8,5 8,5 0,9 1,09 1, 1,09 1, 1,1 1,5 1,1 1,5 1,5 1,89 1,5 1,89 2,70 2,70 27,0 2,0 0,0 2,0 0,0 0,0,0 0,0,0,0,0,0,0 1,0 1,0 5,0 5,0 1,0 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,81 1,2 1,81 1,1 1,97 1,1 1,97 2,5 85 C80 **,5 C,15 ** 80,0,15 2,5 85 C80 **,5 C,15 ** 80,0,15 21,0 0,8 2,0 0,9 2,0 0,9 2,0 1,2 2,0 1,2 0,0 1,57 0,0 1,57 5,0 1,77 5,0 1,77 1,0 2,0 1,0 2,0 0,1 0,1 0,19 0,19 0,19 0,19 0,5 0,0 0, 0,29 0,5 0,8 0,55 0, 0,75 0,5 0,7 0, 1,70 2,8 1, 2, 0,28 0,1 0,1 0,1 0,18 0,1 0,77 0, 0,7 0, 1,19 1,05 1,21 0,95 1, 1, 1, 1,1,7 5,, 5,8 ATRE ITERCAIAIITÀ 19

4 IETTATURA ETRICA COO 2 (ISO 81 & I ) 1/ /8 /8 /8 / / / / escrizione Codice ISO A E unghezza totale unghezza unghezza iano chiave EX iametro iametro iano chiave EX iametro eso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch g lbs V1 8 V1 8 V8 8 V8 8 V8 V8 V8 12 V8 12 V12 8 V12 8 V12 V12 V12 12 V12 12 V12 15 V12 15 V12 18 V12 18 V 12 V 12 V 15 V 15 V 18 V 18 V 22 V 22 V0 18 V0 18 V0 22 V0 22 V0 28 V0 28 V0 5 V0 5 emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina , 1 1X1 2 1X1,5 2 1X1,5 2 18X1,5 1X1,5 1X1,5 18X1,5 22X1,5 2X1,5 18X1,5 22X1,5 2X1,5 0X2 2X1,5 0X2 X2 5X2 2X2 X2 X2 X2 X2 X2 2X2 2X2 2X2 2X2 Rd 8X S* Rd 8X S* Rd 8X S* Rd 8X S* 90,5,5 9,0, 95,0,7 95,0,7 0,,9 2,,0 2,,0,,12,,12 11,5,59 118,5,7 1,5,7 122,5,82 18,7 5, 12,7 5,2 12,7 5,2 1,7 5,78 59,7 5,5 1, 58,5 2, 59,5 2, 59,5 7,0 1, 8,0 2, 8,0 2, 9,0, 9,0, 78,9 9, 79,9 70, 80,9 71, 81,9 72, 95,0 78,5 97,0 80,5 97,0 80,5 99,0 82,5 2, 2,2 2,1 2,1 2,5 2,5 2,5 2,5 2, 2,1 2,8 2,5 2,8 2,5 2,72 2,9 2,72 2,9,11 2,7,15 2,78,19 2,81,2 2,85,7,09,82,17,82,17,90,,0 0,9,0 0,9 11,0 0, 11,0 0,,0 0,9 11,0 0, 11,0 0, 0,7 0,7 11,0 0, 0,7 0,7 1,0 0,55 0,7 1,0 0,55 1,0 0,55 1,0 0, 19,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,0,0,0,0 1,0 1,0 1,0,0 0,75 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,81 8,0 8,0,0 8,0,0 15,0 18,0 15,2 18,2 18,0 22,2 28,2 5, 0,1 0,1 0,9 0,7 0,1 0,9 0,7 0,7 0,0 0,72 1,11 1,9 2,8 0,9 0, 0,0 21,0 0,8 0,0 27,0 1,0 0, 0,07 27,8 1,09 2,0 0,9 0,1 0,070 2,0 0,9,0 1, 0,0 0,1 0,0 27,8 1,09 2,0 0,9 0,17 0,07 2,0 0,9,0 1, 0,0 0,1 0,0 27,8 1,09 2,0 0,9 0,1 0,0 2,0 0,9,0 1, 0,0 0,1 0,0 5,8 1,1 0,0 0,2 0,12 2,0 1,2 2,0 1,5,0 1,2 0,21 0, 5,8 1,1 0,0 0,0 0,1 2,0 1,2 2,0 1,5,0 1,2 0,21 0, 5,8 1,1 0,0 0,2 0,12 2,0 1,2 2,0 1,5,0 1,2 0,21 0, 5,8 1,1 0,0 0,2 0,12 2,0 1,2 2,0 1,5,0 1,2 0,21 0, 5,8 1,1 0,0 0,27 0,12 2,0 1,2 2,0 1,5,0 1,2 0,22 0, 1,8 1,5,0 1,2 0,0 0,18 0,0 1,57 9,5 1,95,0 1,1 0, 0,15 1,8 1,5,0 1,2 0,0 0,18 0,0 1,57 9,5 1,95,0 1,1 0, 0,15 1,8 1,5,0 1,2 0,1 0,18 0,0 1,57 9, 1,89,0 1,1 0, 0,15 1,8 1,5,0 1,2 0,1 0,18 0,0 1,57 9,5 1,95,0 1,1 0, 0,15 7,8 1,0 1,1 0,70 0,2 5,0 1,77 0,0 2, 2,1 0,27 7,8 1,0 1,1 0,70 0,2 5,0 1,77 0,0 2, 2,1 0,0 0,27 7,8 1,0 1,1 0,70 0,2 5,0 1,77 0,0 2, 2,1 0,0 0,27 7,8 1,0 1,1 0,78 0,5 50,0 1,97 0,0 2, 2,1 0,8 0,1 * S = IETTATURA SECIAE 170

5 IETTATURA ETRICA S COO 2 (ISO 81 & I ) /8 /8 / / 11/ 11/ escrizione Codice ISO A E unghezza totale unghezza unghezza iano chiave EX iametro iametro iano chiave EX iametro eso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch g lbs V8 S8 emmina 2 1X1,5 0,7 8,0 0,1 2,0 0,9 V8 S ,5 2,8,0 1, 0,0 0,1 0,1 V8 S emmina , 2,9 27,8 1,09 2,0 0,9 0,1 0,1 18X1,5 97,0,82 0,7,0 0,9 2,0 0,9 V8 S ,5 2,8,0 1, 0,0 0,1 0,1 V12 S emmina ,0 2,72 5,8 1,1 0,0 0,2 0,58 18X1,5 X2,,12 0,7 0,0,0 0,9 2,0 1,2 V12 S , 2,9 2,0 1,5,0 1,2 0,22 0,7 V12 S12 emmina ,0 2,72 5,8 1,1 0,0 0,2 0,58 X1,5 X2,,08 0,7 0,0 0,7 2,0 1,2 V12 S , 2,9 2,0 1,5,0 1,2 0,21 0,7 V12 S1 emmina ,0 2,80 5,8 1,1 0,0 0,2 0,58 22X1,5 X2 1,0 0,55 0,0 1,0 0,55 2,0 1,2 V12 S , 2,57 2,0 1,5,0 1,2 0,22 0,7 V12 S1 emmina ,0 2,80 5,8 1,1 0,0 0,0 0, 2X1,5 X2 8,,28 1,0 0,55 0,0 1,0 0, 2,0 1,2 V12 S , 2,57 2,0 1,5,0 1,2 0,2 0,57 V S1 emmina ,9,22 1,8 1,5,0 1,2 0,1 0,89 2X1,5 2X2 122,5,82 1,0 0,55,0 1,2 1,0 0, 0,0 1,57 V S , 2,85 8,0 1,89,0 1,81 0, 0,75 V S emmina ,9,0 1,8 1,5,0 1,2 0,1 0,90 0X2 2X2 12,5,98 1,0 0,,0 1,2,0 0,79 0,0 1,57 V S , 2,92 8,0 1,89,0 1,81 0, 0,75 V0 S emmina ,0,90 7,8 1,0 1,1 0,72 1,58 0X2 8X S * 1,0 0, 1,0 1,1,2 0,80 5,0 1,77 V0 S ,5, 0,0 2, 2,1 0,1 1, V0 S emmina ,0,98 7,8 1,0 1,1 0,7 1,2 X2 8X S * 150,7 5,9 18,0 1,0 1,1,2 0,99 5,0 1,77 V0 S ,5, 0,0 2, 2,1 0, 1,9 V0 S0 emmina ,0,0 7,8 1,0 1,1 0,81 1,79 2X2 8X S * 15,7,09,0 0,79,0 1,81 0,2 1,19 50,0 1,97 V0 S ,5,1 2,1 1,57 V11 S0 emmina ,2,50 8,5 2,70 5,0 2,5 1,59,50 1,5 8 2X2 70X S * 18,0 7,,0 0,79 0,2 1,19 1,0 2,0 V11 S ,0,5 85 C80**,5 C,15** 80,0,15 2, 5,19 V11 S8 emmina ,2,57 8,5 2,70 5,0 2,5 1,,59 1,5 8 52X2 70X S * 187,0 7, 8, 1,51 1,0 2,0 V11 S ,0,72 85 C80**,5 C,15** 80,0,15 2,1 5,1 *S = IETTATURA SECIAE **IERA ESAOAE ATRE ITERCAIAIITÀ 171

6 IETTATURA ETRICA SCOTT COO 2 ASSAARETE (ISO 81 & I ) 1/ /8 /8 / / / escrizione V1 8 SCOTT V1 8 SCOTT V8 8 SCOTT V8 8 SCOTT V8 SCOTT V8 SCOTT V12 SCOTT V12 SCOTT V12 12 SCOTT V12 12 SCOTT V12 15 SCOTT V12 15 SCOTT V12 18 SCOTT V12 18 SCOTT V 15 SCOTT V 15 SCOTT V 18 SCOTT V 18 SCOTT V 22 SCOTT V 22 SCOTT V0 18 SCOTT 2 V0 18 SCOTT 2 V0 22 SCOTT 2 V0 22 SCOTT 2 V0 28 SCOTT V0 28 SCOTT Codice ISO A E unghezza totale unghezza unghezza iano chiave EX iametro iametro iano chiave EX iametro eso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch g lbs emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina , X1,5 1X1,5 1X1,5 1X1,5 18X1,5 22X1,5 2X1,5 22X1,5 2X1,5 0X2 2X1,5 0X2 X2 2X2 X2 X2 X2 X2 2X2 2X2 2X2 8X S* 8X S* 8X S* 1,0 12, 10, 1, 1, 18,5 150,5 178,7 182,7 182,7,92 5,22 5,5 5,0 5,0 5,85 5,9 7,0 7,19 7,19 7,7 2,9 7,,00 7,5 2,89 77,,0 7,5 2,9 8,0,27 77,,0 87,0, 81,, 8,0,1 78,,08 8,0,1 78,,08 9,9,7 85,, 95,9,77 8,,0,9,09 9,,72 115,0,5 98,5,88 117,0,1 0,5,9 117,0,1 0,5,9,0,0 2,0 2,0 0,0 27,0 27,0 27,0 27,0,0 2,0,0,0 0,98 0,98 1,02 1,02 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1, 1, 19,0 0,75 0,0 0,0 0,0 0,0,0 1,2,0 1,2,0 1,2 1,0 1,1 1,0 1,1 1,0 1,1 8,0 8,0,0,0 15,0 18,0 15,2 18,0 18,0 22,2 28,2 2,8 0,1 27,8 0,1,0 27,8 0,9,0 5,8 0,9 2,0 5,8 0,7 2,0 5,8 2,0 5,8 2,0 1,8 0,0 9,5 1,8 9,5 1,8 9,5 7,8 0,0 7,8 0,0 7,8 1,11 0,0 0,9 1,09 1, 1,09 1, 1,1 1,5 1,1 1,5 1,1 1,5 1,1 1,5 1,5 1,95 1,5 1,95 1,5 1,95 2, 2, 2, 0, 0,2 21,0 0,8 2,0 0,9 0,1 0,1 2,0 0,9 0,0 0,1 0,1 2,0 0,9 0,17 0,7 2,0 0,9 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,9 2,0 1,2,0 1,2 0,22 0,7 0,0 0,27 0,58 2,0 1,2,0 1,2 0,22 0,8 0,0 0,27 2,0 1,2,0 1,2 0,22 0,8 0,0 0,27 0,0 2,0 1,2,0 1,2 0,22 0,7,0 1,2 0,1 0,90 0,0 1,57,0 1,81 0, 0,75,0 1,2 0,1 0,91 0,0 1,57,0 1,81 0,5 0,7,0 1,2 0,2 0,91 0,0 1,57,0 1,81 0,5 0,77 1,0 1,1 0,7 1, 5,0 1,77 2,1 0, 1,2 1,0 1,1 0,7 1, 5,0 1,77 2,1 0,5 1, 1,0 1,1 0,78 1,71 5,0 1,77 2,1 0,7 1,8 *S = IETTATURA SECIAE 172

7 IETTATURA ETRICA S SCOTT COO 2 ASSAARETE (ISO 81 & I 85) /8 / / escrizione Codice ISO A E unghezza totale unghezza iametro Chiave piatta iametro iametro iano chiave EX iametro eso mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch g lbs V8 S12 SCOTT V8 S12 SCOTT V12 S SCOTT V12 S SCOTT V12 S12 SCOTT V12 S12 SCOTT V12 S1 SCOTT V12 S1 SCOTT V S1 SCOTT V S1 SCOTT V S SCOTT V S SCOTT V0 S SCOTT V0 S SCOTT V0 S SCOTT V0 S SCOTT V0 S0 SCOTT V0 S0 SCOTT V0 S8 SCOTT V0 S8 SCOTT *S = IETTATURA SECIAE emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina emmina X1,5 18X1,5 X1,5 2X1,5 2X1,5 0X2 0X2 X2 2X2 52X2 X2 X2 X2 2X2 2X2 8X S* 8X S* 8X S* 8X S* 1, 1, 18, 1,5 190,7 190,7 19,7 5,0 5,0 5,,5 7,51 7,51 7,7 78, 75,5 8,0 78, 8,0 78, 8,0 80, 9,9,9 9, 121,0,5 121,0,5,5,08 2,97,1,08,1,08,9,1,81,09,72,7,11,7,11,8,19, ,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2 1,50 1,50 1,57 1,57 0,0 0,0 0,0,0,0 1,0 1,0,0 1,2 1,2 1,1 1,1 1,81,0 1,0 1,2,0,2,2 0,2 8, 0,7 0,9 0,7 0, 0, 0,79 0,80 0,99 1,19 1,51,0 5,8 2,0 5,8 2,0 5,8 2,0 1,8 1,8 9,5 7,8 0,0 7,8 0,0 7,8 0,0 7,8 1, 1,1 1,5 1,1 1,5 1,1 1,5 1,5 1,5 1,90 2, 2, 2, 0,0 0,0,0 0,0,0 0,0,0,0,0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,81 1,1 2,1 1,1 2,1 1,1 2,1 1,1 2,0 2,0 2,0 2,0 0,0 0,0 5,0 5,0 50,0 0,0 0,9 1,2 1,2 1,2 1,57 1,57 1,77 1,77 1,97 2, 0,15 0,2 0,27 0,27 0,27 0,0 0,1 0,90 0,2 0,92 0,9 1,51 0,8 1,8 0,9 2,0 1,1 2,55 0,2 1,0 1,0 0,0 1,1 0,90 1,99 0,92 2,0 1,51, 1,8,0 2,0,5 2,55 5,1 ATRE ITERCAIAIITÀ 17

8 IT RICAIO UARIZIOE ER it di riparazione / OR+ imensione escrizione Codice 1/ V /8 V V / V V / V Oring Anello di backup (Teflon ) ORing in R ackup in Teflon TAI I ROTEZIOE ER I tappi di protezione sono sempre raccomandati per proteggere gli innesti da danneggiamenti ed intrusione di sporco, aumentando così la vita del prodotto. uesto è particolarmente importante nelle applicazioni movimento terra in cui l esposizione agli agenti atmosferici e a materiali inerti è comune. I tappi di protezione per gli innesti V sono realizzati in plastica con cordino di collegamento (colore standard rosso, altri colori a richiesta) Tappo per innesto lastica rosso Tappo per innesto lastica rosso Tappo di protezione Size/escrizione Codice ateriale/colore Tappo per femmina Tappo per maschio 1/ V lastica/rosso /8 V lastica/rosso V lastica/rosso / V lastica/rosso V lastica/rosso 11/ V lastica/rosso er informazioni tecniche complete vedere o contattare info@stucchi.it STUCCI S.p.A. aggio 1 Tutti i diritti riservati. I testi, dati ed illustrazioni indicati in questo catalogo, possono essere cambiati da Stucchi S.p.A. in qualsiasi momento senza preavviso. (CAT V IT REV.0). 17