Chi fa cosa? Le figure professionali che lavorano. una redazione editoriale. o multimediale.

Transcript

1 La redazione Chi fa cosa? Le figure professionali che lavorano all interno di una redazione editoriale sia essa tradizionale o multimediale.

2 Redazione Struttura organizzativa e professionale in cui si svolge il lavoro giornalistico o editoriale. Più in generale, si identifica con il termine redazione l'attività di elaborazione e trattamento dei contenuti, in particolare dei testi, in tutti i contesti editoriali. Redazione è dunque luogo fisico di svolgimento del lavoro, metodologia organizzativa, ambiente sociale e insieme di risorse professionali.

3 Caporedattore Chi coordina il lavoro di una redazione, specialmente in un giornale, con funzione di collegamento tra il direttore e i redattori. Studia il calendario di lavorazione, tiene i rapporti con i collaboratori esterni (studi editoriali, grafici, autori, impaginatori...), prepara i budget di spesa per la realizzazione di un opera e controlla che venga rispettato.

4 Editor Sostantivo inglese (da to edit, preparare per la stampa). L editor fa da tramite fra l'editore e l'autore, talvolta fornendo a quest'ultimo lo spunto per l'elaborazione del testo o la formula più opportuna per le esigenze del mercato librario. Dà consigli all autore su come correggere l opera per migliorarla. In informatica editoriale, invece, l editor indica programma disponibile in tutti i sistemi operativi per creare, elaborare, modificare, salvare e stampare files di testo.

5 Redattore Il redattore accoglie le direttive del Caporedattore e realizza, in termini pratici e concreti, l opera, con il supporto di tutti i collaboratori esterni e interni. Scrive i testi e dà loro uniformità editoriale, verifica la sostanza, la coerenza stilistica, la forma. Controlla che l impaginazione sia corretta, che le immagini siano pertinenti e ben collocate. In ambito multimediale, il redattore deve conoscere i principali pacchetti software, organizza i contenuti, in modo che corrispondano all albero di navigazione.

6 Correttore di bozze Corregge il testo, prendendo in considerazione altri aspetti rispetto al redattore: controlla che non vi siano errori di ortografia (refusi), di sintassi, o che negli interventi redazionali precedenti non siano stati creati nuovi errori. Riscontra le correzioni effettuate, controlla che gli interventi d impaginazione non abbiano riportato errori nei tagli.

7 Ricercatore iconografico È la persona che si occupa di reperire le immagini. Deve accogliere le indicazioni del redattore e dell autore, eseguire la ricerca ogni grande casa editrice ha un archivio iconografico interno oppure stabilisce accordi con banche di immagini da cui reperire le fotografie. Anche le immagini, come i testi, sono coperte da copyright, per cui, per i prodotti editoriali, è importante pubblicare solo le fotografie di cui si detengono i diritti.

8 Grafico Il grafico progettista è colui che cura la veste grafica e artistica dell opera. Progetta le copertine, le sezioni, i titoli, le testatine, l andamento e il movimento della pagina, gestisce lo spazio della pagina, crea elementi grafici ricorrenti nell opera. Costruisce la gabbia grafica entro cui lavorerà l impaginatore e realizza il layout definitivo. Deve avere competenze e conoscenze artistiche, così come conosce i software grafici.

9 Impaginatore L impaginatore è un grafico che segue le indicazioni del progettista e del redattore per calare il testo all interno delle griglie grafiche. Una volta eseguita l impaginazione secondo il layout grafico, il primo impaginato va in redazione, dove il redattore, l autore e il grafico eseguono le correzioni. L impaginatore deve quindi riportare gli interventi sull impaginato, le correzioni del correttore di bozze e chiudere i file definitivi.

10 Disegnatore (illustratore) Figura sempre meno impiegata oggi nell editoria, il disegnatore recepisce le direttive dell autore e della redazione, realizza nuovi disegni da utilizzare nell opera. Il disegnatore può lavorare direttamente con software per realizzare disegni digitali, oppure può utilizzare i metodi tradizionali, realizzando bozzetti su carta che verranno poi digitalizzati.

11 Project manager Nelle opere editoriali su formato elettronico, il project manager organizza e coordina le lavorazioni e le risorse, dialoga con tutte le figure tecniche coinvolte (quindi deve conoscere la tecnologia di riferimento), controlla il flusso delle lavorazioni, interviene in caso di problemi su una fase, controlla le tempistiche e il budget destinato all opera.

12 Content manager Gestisce e controlla i contenuti all interno di una redazione multimediale. Stabilisce il taglio dei testi in funzione del contesto dell opera e del target di riferimento. Deve saper scrivere, saper comunicare, dare istruzioni per la creazioni di oggetti multimediali. Si pone come mediatore fra lo staff informatico e quello grafico per ottenere il risultato migliore.

13 Webmaster Figura professionale con competenze sistemistiche relative alle tecnologie necessarie per la pubblicazione di siti web e in grado di fornire indicazioni di progetto per la realizzazione dei contenuti. Le sue conoscenze coprono fondamentalmente le tecnologie di base e gli strumenti software utilizzati prima per la costruzione e poi per la pubblicazione delle pagine web. Il webmaster conosce e utilizza linguaggi come l HTML, JavaScript, VBScript e altri che vengono utilizzati per

14 la creazione dinamica delle pagine, come l ASP o il PHP. Utilizza normalmente editor di pagine in HTML, software per l accesso a server e per il trasferimento di file (FTP, File Transfer Protocol). Dal punto di vista tecnico, il webmaster si interfaccia con il sistemista che gestisce il web service, con l amministratore di rete del provider, con il content manager che coordina e supervisiona la gestione dei contenuti informativi delle pagine, con i redattori e con i grafici che realizzano materialmente le pagine.

15 Web graphic designer È il grafico che lavora alla realizzazione del layout e dello stile delle interfacce di un sito internet. Realizza le immagini, i pulsanti, gli elementi di corredo di ogni videata. Deve saper costruire oggetti multimediali, deve conoscere gli elementi della grafica vettoriale, saper scegliere il formato grafico migliore per l opera di realizzazione.

16 Le parole dell'editoria Editing In ambito editoriale, l editing corrisponde alla fase di revisione di un testo che deve essere pubblicato, durante la quale si definisce l'impaginazione, l'aspetto grafico della copertina, si verificano la traduzione e la composizione, si preparano gli indici e i sommari e tutti gli altri elementi accessori (note sugli autori, strillo, bandella). Menabò Modello di stampato (libro, rivista, catalogo, ecc.) nel quale vengono inseriti i testi in bozza e le prove delle illustrazioni con le indicazioni relative all'impaginazione e alla stampa. Storyboard Dall'inglese, "tavola della storia": in una produzione audiovisiva o multimediale indica una serie di disegni in cui sono rappresentate le inquadrature, le pagine o le schermate che si succederanno nel prodotto finito. È utilizzato tipicamente nella realizzazione di spot pubblicitari e videoclip, dove spesso sostituisce del tutto la sceneggiatura. In un film, si tratta dell'ultima fase di lavoro preparatorio che precede le riprese, dopo il soggetto, il trattamento, la sceneggiatura. Oltre ai disegni delle singole inquadrature, comprende note sulle luci, i movimenti di macchina, la recitazione, i tagli di montaggio.