DM 50 / DM 70 Impianto di miscelazione e dosaggio a 1- / 2- componenti

Transcript

1 Impianto di miscelazione e dosaggio a 1- / 2- componenti La miscela personalizzata. Modulare e su misura per la vostra guarnizione Le DM 50 e DM 70 sono impianti di miscelazione e dosaggio a 1 o 2 componenti, utilizzabili in manuale per lavori di sigillatura, incollaggio, potting e resinatura dei più diversi materiali polimerici. Con questi impianti vengono lavorati in maniera precisa prodotti mono e bi-componenti liquidi, a media o alta viscosità, quali i poliuretanici, i siliconici, le resine epossidiche ed altri sistemi polimerici reagenti. Lavorazione semplicissima Sonderhoff ha ideato la DM 50 / DM 70 in modo che Voi operatori possiate adempiere ai compiti più diversi in maniera semplice e sicura. La gestione avviene attraverso un pannello di comando LCD dotato di tastiera a membrana. Le caratteristiche dell impianto si basano su un sistema senza ricircolo e con dosaggio continuo del materiale attraverso pompe ad ingranaggi di precisione. La miscelazione dei materiali da lavorare può essere effettuata da una testa di miscelazione statica (MK 20) o dinamica (MK 50). La costruzione dell impianto è il design compatto; tutti i componenti strutturali dell impianto sono montati su un carrello mobile. L impianto è estremamente accessibile, per eseguire velocemente e semplicemente gli interventi di assistenza e manutenzione. Resinatura in manuale con MK 50 Qualità garantita I materiali impiegati vengono lavorati dalla DM 50 e DM 70 con un continuo e costante grado di qualità in termini di dimensione e consistenza. Il sistema di gestione dell impianto consente all operatore di memorizzare e controllare gli importanti parametri di lavorazione del materiale, ad esempio la polimerizzazione del materiale. È inoltre possibile pre-impostare i parametri relativi al lavaggio automatico, alla precolata e alle colate intermedie, al tempo di erogazione, e di regolare variabilmente la quantità di materiale erogato ed il rapporto di miscelazione. Flessibile oggi e domani Chi acquista oggi un sistema Sonderhoff dispone già dei requisiti per soddisfare le esigenze future, ossia per lavorare a condizioni forse diverse componenti con nuove geometrie e materiali. Le DM 50 e DM 70 consentono di applicare manualmente i materiali più diversi per mezzo di una pistola manuale. La costruzione orientata al futuro degli impianti DM 50 e DM 70 tiene conto della possibilità di utilizzare le teste di miscelazione Sonderhoff MK 20 e MK 50. Per via degli ingombri ridotti e della costruzione modulare, le DM 50 e DM 70 possono lavorare in autonomia in un processo manuale e sono fatti proprio su misura per ogni tipo di produzione. Resinatura in manuale con MK 20 Struttura modulare, tecnologia innovativa e cicli di produzione e di processo garantiti: la sicurezza di un investimento redditizio.

2 Sonderhoff Engineering GmbH Allgäustr Hörbranz Austria Tel Fax info@sonderhoff.com Soggetto a modifiche tecniche I 03/09

3 Impianto di miscelazione e dosaggio a 1- / 2 componenti engineering

4 DM 70 Impianto di miscelazione e dosaggio a 2 componenti su carrello, con testa di miscelazione dinamica MK 50 DM 50 Impianto di miscelazione e dosaggio a 2 componenti su carrello, con testa di miscelazione statica MK 20

5 Dati Tecnici Organi di Comando Gestione remota a struttura modulare; terminal per l operatore dotato di elementi di visualizzazione integrati nell armadio di comando, tastiera a membrana con led, visualizzazione su display a 4 righe con 20 caratteri INTERRUTTORE OFF D EMERGENZA mediante interruttore generale Armadio di comando applicato su telaio con ruote Sono programmabili monitoraggio pot life, selezione pre-colata, colata e lavaggio automatico e condizionamento del materiale Regolazione spontanea della quantità d alimentazione mediante convertitore di frequenza Controllo della pressione dei componenti Visualizzazione della pressione di lavoro dei componenti mediante manometro Tecnica motrice Motoriduttore a ingranaggi e regolazione giri motore, con visualizzazione e regolazione da display Potenza motrice: 0.55 kw Regime motore: giri/minuto (opzionalmente per DM 70: giri/ minuto con fan di raffreddamento separato) Pompe di precisione ad ingranaggi (optional) Misure: 0,1 /0,12 /0,25 /0,3 /0,52 /0,6 /1,0 /1,2 /2,0 /3,0 /4,0 ccm/r (per DM 70 anche: 6,0 /8,0 /12,0 /16,0 /20,0 ccm/r) Pompe speciali disponibili a richiesta Tubisteria Lunghezza 3 m, completi di tutti i collegamenti elettrici e pneumatici Componente A: Tubo in poliammide ad alta pressione rinforzato con tela Componente B: Tubo in teflon ad alta pressione rinforzato con treccia metallica Pneumatica Sistema pneumatico con riduttore FRL Unità di manutenzione per l azionamento dei dispositivi pneumatici Collegamenti Sistema elettrico: realizzato a norma DIN EN e DIN EN Rete: 3 x 400 V, 50 o 60 Hz, rete TT o TN Potenza nominale: ca. 4 kva (modello base) Consumo medio: ca. 2 kva (modello base) Aria compressa: l/min a 6 7 bar Dimensioni Telaio per serbatoi e pompe: Armadio di controllo: Peso totale: DM 50: 600 x x 850 mm (larghezza x altezza x profondità) DM 70: 850 x x mm (larghezza x altezza x profondità) 600 x 600 x 210 mm (larghezza x altezza x profondità) DM 50: ca. 300 kg DM 70: ca. 400 kg Varie Rapporto di miscelazione: regolabile da 100 : 5 1 : 1 Campo di dosaggio: DM 50: g/s, altri dosaggi a richiesta DM 70: g/s, altri dosaggi a richiesta Range viscosità lavorabili: DM 50: mpas, altre viscosità a richiesta DM 70: mpas, altre viscosità a richiesta Chassis: realizzato su telaio in acciaio a tubi sagomati, saldato, verniciato RAL 5015

6 Opzioni Software Cambio lingua a display: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese o Spagnolo Identificazione cavi Contatore ore d esercizio Adattamento di tensione elettrica alle tensioni estere (versione 60 Hz) Sicurezza della qualità Dispositivo di controllo alimentazione aria compressa DM 70: monitoraggio della pressione di esercizio componenti (non per la DM 50) Ulteriori dispositivi di controllo e garanzia della qualità adattabili su richiesta del Cliente Preparazione del materiale DM 50 / DM 70: Contenitore a pressione da 12 l, a parete singola, in acciaio zincato Solo per DM 50: Contenitore senza pressione con rubinetto di chiusura a sfera Contenitore da 9 l per liquido di lavaggio dotato di valvola di sicurezza Solo per DM 70: Contenitori a pressione con sensori di riempimento capacitivi di livello minimo, pieno e troppo pieno, rubinetto di chiusura, con valvole aria per la regolazione della pressione del contenitore Valvola a pressione di sicurezza a normativa TÜV Contenitori a pressione da 24 l, a parete singola, in acciaio zincato Contenitori a pressione da 24 l, a parete singola, in acciaio cromo-nickel Contenitori a pressione da 44 l, a parete singola, in acciaio cromo-nickel Contenitori a pressione da 44 l, a doppia parete, in acciaio cromo-nickel Contenitori a pressione da 90 l, a doppia parete, in acciaio cromo-nickel Cartuccia filtro rete e cartuccia filtro lamellare Contenitore da 19 l per liquido di lavaggio dotato di valvola di sicurezza e controllo del livello minimo Agitatore pre -impostato a 22 giri/minuto Riscaldamento elettrico per i contenitori a parete singola Climatizzazione per i contenitori a doppia parete Dispositivo per nucleazione manuale Evacuazione manuale Sollevatori pneumatici monocolonna e bicolonna per fustini da 20 l fino a fusti da 200 l Tubisteria Tubi riscaldati elettricamente ad alta pressione con anima in teflon ed armatura a treccia metallica Lunghezza: fino a 10 m (dipendente dall applicazione) DM 70: tubi a doppia parete riscaldati a liquido con anima in teflon ad alta pressione Teste di Miscelazione Valvola d applicazione 1 K MK 20 con tubi di mandata e miscelazione statica MK 50 con tubi di mandata e miscelazione dinamica (il lavaggio avviene in manuale o automatico con detergenti chimici) Varie Serbatoio per precolate e lavaggio separati Kit ricambi Staffa di supporto con balancer per applicazioni manuali DM 70: inseribile terzo componente plug-in DM 70: interfaccia per il collegamento di componenti esterni DM 70: unità essicatore aria compressa MDK 6 Trasporto, montaggio e istruzione tecnica