Lo standard nell aspirazione OT!

Transcript

1 Lo standard nell aspirazione OT! ATMOS C 451 ATMOS C 361 RENDIMENTO SUPERIORE PREZZO ONESTO

2 Quali requisiti sono importanti per un aspiratore operatorio? L aspiratore operatorio ATMOS può essere configurato diversamente in dipendenza dalle Vostre esigenze di applicazione. Di seguito trovate le centrali formulazioni delle domande nella selezione dell aspiratore giusto. Quanta potenza di aspirazione è necessaria? Maggiore è la prestazione dell aspiratore più viene aspirato liquido e secreto (per esempio più risciacquo liquido) Più veloce vengono aspirati liquidi e secreto (per esempio forte circolazione) più veloce deve essere disponibile il vuoto (per esempio liposuzione) Quale sistema contenitore deve essere usato? Nella vostra casa vengono utilizzati sistemi monouso o riutilizzabili? Avete già un fornitore per un sistema monouso particolare? I sistemi monouso vengono utilizzati secondo il principio di trabocco oppure di commutazione? Al principio di trabocco si consiglia di mettere una bottiglia di trabocco. Quale accessorio viene inserito con l aspiratore? L aspiratore deve avere faretre per cannula? L aspiratore deve essere utilizzato con un interruttore a pedale o con ragolatori? Devono essere posati strumenti sull aspiratore? Qual è il budget per l aspiratore? Come viene utilizzato l aspiratore, stazionario o mobile? ATMOS C 451 e ATMOS C 361 possono essere utilizzati sia separatamente come un dispositivo portatile come anche su un trolley oppure su un tavolo per strumentario. Se la mobilità è un tema, bisogna puntare sulle varianti trasportabili. Gli attrezzi sono senza utensili e semplici da collegare e da staccare nuovamente con un trolley oppure un tavolo per strumentario. 2

3 ATMOS Direct-Docking-System (DDS) Contenitori autoclavabili per un carico di lavoro minimale L innovazione di ATMOS DDS copre nel dettaglio: Una tubazione non è necessaria - Plug&Play Base di collegamento per un utilizzazione facile Filtri batterici idrofobici in contenitori integrati Contenitori facili da smontare e montare Superfici e contorni facilmente da purificare Il vostro vantaggio: Per l attivazione dell attrezzo si risparmia tempo Utilizzazione facile Difetti della tubazione sono esclusi al 100% Rigenerazione facile, veloce, a fondo 3

4 ATMOS C 451 Lo standard nell aspirazione di operazione Applicazioni tipiche: aspirazione di operazione, chirurgia orale e del viso, studi medici, sala di operazione, ricovero di emergenza, sala di rianimazione chirurgica, reparti in ospedale. Comfort di utilizzo elevato Assorbente perenne Capacità di assorbimento 45 l/min, massimo -91 kpa Conversione del trasportabile al dispositivo da tavolo veloce e semplice Facile da pulire Può essere utilizzato con una varietà di sistemi di contenitori Design chiaro e semplice Rilascio vuoto sulla parte superiore e inferiore dell apparecchio Operazione possibile attraverso un regolatore a piedi oppure interruttore a piede 4

5 ATMOS C 361 Gestione secrezione-semplice, sicuro e altamente efficiente Per un aspirazione continua con richiesta di rendimento Applicazioni tipiche: endoscopia, gastroenterologia, sala di operazione, ricovero di emergenza, sala di rianimazione chirurgica, reparti in ospedale A differenza di ATMOS C 451: 36 l/min., massimo 91 kpa Non è possibile l operazione attraverso un regolatore a piedi nemmeno con l interruttore a piede Rilascio del vuoto solo sul lato superiore dell apparecchio 5

6 ATMOS C 451 mobile I nostri ordini proposti La nostra variante contenitori riutilizzabili DDS con contenitori monouso: ATMOS C 451 mobili con contenitore 2 x 3 l o Pedale Regolatore a pedale o con contenitori monouso: ATMOS C 451 ATMOS C451 mobili con guida a norma Con contenitori Receptal o Pedale Regolatore a pedale x Servizio contenitori Receptal 1 x 3 l Opzionale ciascuno 1x Con contenitori Serres Serres Supporto per l attrezzo Leva commutata x Contenitore Serres per accogliere 3 l x Sacchetto di aspirazione Serres 3 l con materiale gelatina Non autoclavabile, 20 pezzi x Serres Supporto per l attrezzo x Leva commutata Altre varianti di contenitori sono a pagina 22. 6

7 ATMOS C 361 mobile I nostri ordini proposti La nostra variante contenitori riutilizzabili DDS con contenitori monouso: ATMOS C 361 mobili Con pacchetto di pratica 3l con contenitori monouso: ATMOS C 361 ATMOS C 361 mobili con guida a norma Con contenitori Receptal 2x Set boccione Receptal, 2 l Opzionale ciascuno 1x Serres Supporto per l attrezzo Leva commutata Con contenitori Serres 2x Contenitore Serres per accogliere 2 l Sacchetto di aspirazione Serres 2 l con materiale gelatina Non autoclavabile, 22 pezzi x Serres Supporto per l attrezzo x Leva commutata

8 Caratteristiche ATMOS C 451 con carrello di sistema ATMOS C 451 dispositivo da tavolo Pompa aspirazione 45 l/min +3/-5 l/min Peso 14,3 kg 6,7 kg Sistema contenitore monouso (DDS con base di collegamento oppure contenitori monouso) Sistemi contenitori per due volte (DDS con base di collegamento oppure contenitori monouso) Guida a norma per contenitori monouso e accessori Comando a pedale /interruttore Ruote orientab. antistatiche Vacuometro di precisione Indicatore del vuoto bar ± 16 mbar (Klasse 1,6), Ø 63 mm Regolazione del vuoto continuo Operativo permanente Livello del rumore Potenza nominale Erogazione della tensione < 48 db 1 m (ISO 7779) bei max. Vakuum max. 173 W 230 V~ 50/60 Hz = Versione Standard = non disponibile 8

9 ATMOS C 361 con carrello ATMOS C 361 dispositivo da tavolo Pompa aspirazione 36 ± 4 l/min Peso 10,5 kg 6,3 kg Sistema contenitore monouso (DDS con base di collegamento oppure contenitori monouso) Sistemi contenitori per due volte (DDS con base di collegamento oppure contenitori monouso) Guida a norma per contenitori monouso e accessori Comando a pedale /interruttore Ruote orientab. antistatiche Vacuometro di precisione Indicatore del vuoto bar ± 16 mbar (Klasse 1,6), Ø 63 mm Regolazione del vuoto continuo Operativo permanente Livello del rumore < 50 db 1 m (ISO 7779) Potenza nominale Erogazione della tensione ca. 100 W 230 V~ 50/60 Hz = Versione Standard = non disponibile 9

10 ATMOS C 451 ATMOS C ATMOS C 451 Aspiratore chirurgico ad alte prestazioni grazie alla nuova tecnologia. Progettato per operatività in continuo silenzioso, sistema di montaggio veloce per connessione al carrello senza utilizzo di attrezzi, due connessioni per il vuoto, superfici facili da pulire con protezione ulteriore contro la penetrazione di liquidi, indicatore del vuoto integrato extra grande estremamente preciso, regolatore del vuoto a sfera infinitamente variabile senza perdite, sistema DDS per collegamento diretto della pompa al boccione DDS. Data tecnici: Vuoto 0 fino a -91 kpa/-682 mmhg, prestazione pompa: 40 ± 4 l/min, 230 V~+/-10%, Hz, Dimensioni ( (H x L x P): 330 x 240 x 360 mm Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, ATMOS C 451 portabile con guida a norma Progettato per operatività in continuo, silenzioso, sistema di montaggio veloce per connessione al carrello senza utilizzo di attrezzi, due connessioni per il vuoto. Superfici facili da pulire con protezione ulteriore contro la penetrazione di liquidi, indicatore del vuoto integrato extra grande estremamente preciso, regolatore del vuoto a sfera infinitamente variabile senza perdite. Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, tubo di aspirazione, lunghezza = 2.10 mm, adattatore guida a norma

11

12 ATMOS C 451 ATMOS C mobili ATMOS C 451 mobile con contenitori 2 x 3 l Aspiratore chirurgico ad alte prestazioni grazie alla nuova tecnologia, progettato per operatività in continuo, silenzioso, sistema di montaggio veloce per connessione al carrello senza utilizzo di attrezzi, due connessioni per il vuoto. Superfici facili da pulire con protezione ulteriore contro la penetrazione di liquidi, indicatore del vuoto integrato extra grande estremamente preciso, regolatore del vuoto a sfera infinitamente variabile senza perdite, sistema DDS per collegamento diretto della pompa al boccione DDS. Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, 2 contenitori DDS 3l, 2 tappi del contenitore del sistema DDS, 2 maniglie di trasporto per contenitori DDS, 2 paraspruzzi DDS, 10 filtri antibatterici DDS con uno stop troppo pieno, set adattatore del tubo DDS (Ø 6mm/ Ø 10mm), supporto tubo serbatoio DDS, stazione docking commutabile DDS, sistema carrello, tubo di aspirazione Ø = 6mm, lunghezza = 2.10 m, adattatore guida a norma ATMOS C 451 mobile con contenitore 2 x 5 l Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, 2 contenitori DDS 5l, 2 tappi del contenitore del sistema DDS, 2 maniglie di trasporto per contenitori DDS, 2 paraspruzzi DDS, 10 filtri antibatterici DDS con uno stop troppo pieno, set adattatore del tubo DDS (Ø 6mm/ Ø 10mm), stazione docking commutabile DDS, sistema carrello, tubo di aspirazione Ø = 6mm, lunghezza = 2.10 m, portatubo, adattatore guida a norma ATMOS C 451 mobile con guida a norma Volume di consegna: Apparecchio di base, sistema con carrello, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, tubo di aspirazione lunghezza = 2.10 m, adattatore guida a norma, set guida a norma, tubo per la connessione di attrezzi e sistemi contenitori ATMOS C dispositivo portatile 4 ATMOS C 451 con pacco pratico 1,5 l Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, contenitori DDS 1,5l, tappo del contenitore del sistema DDS, maniglie di trasporto per contenitori DDS, paraspruzzi DDS, 10 filtri antibatterici DDS con uno stop troppo pieno, set adattatore del tubo DDS (Ø 6mm/ Ø 10mm), supporto tubo serbatoio DDS, tubo di aspirazione Ø = 6mm, lunghezza = 2.10 m ATMOS C 451 con pacco pratico 3 l Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, contenitori DDS 3l, tappo del contenitore del sistema DDS, maniglie di trasporto per contenitori DDS, paraspruzzi DDS, 10 filtri antibatterici DDS con uno stop troppo pieno, set adattatore del tubo DDS (Ø 6mm/ Ø 10mm), supporto tubo serbatoio DDS, tubo di aspirazione Ø = 6mm, lunghezza = 2.10 m

13

14 ATMOS C 361 ATMOS C dispositivo da tavolo 1 ATMOS C 361 con pacco pratico 1,5 l Aspiratore chirurgico ad alte prestazioni grazie alla nuova tecnologia. Progettato per operatività in continuo. Silenzioso. Sistema di montaggio veloce per connessione al carrello senza utilizzo di attrezzi. Due connessioni per il vuoto. Superfici facili da pulire con protezione ulteriore contro la penetrazione di liquidi. Indicatore del vuoto integrato extragrande estremamente preciso. Regolatore del vuoto a sfera infinitamente variabil senzo perdite. Sistema DDS per collegamento diretto della pompa al boccione DDS. Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, contenitori DDS 1,5l, tappo del contenitore del sistema DDS, maniglie di trasporto per contenitori DDS, paraspruzzi DDS, 10 filtri antibatterici DDS con uno stop troppo pieno, set adattatore del tubo DDS (Ø 6mm/ Ø 10mm), supporto tubo serbatoio DDS, tubo di aspirazione Ø = 6mm, lunghezza = 2.10 m ATMOS C 361 con pacco pratico 3 l Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, contenitori DDS 3l, tappo del contenitore del sistema DDS, maniglie di trasporto per contenitori DDS, paraspruzzi DDS, 10 filtri antibatterici DDS con uno stop troppo pieno, set adattatore del tubo DDS (Ø 6mm/ Ø 10mm), supporto tubo serbatoio DDS, tubo di aspirazione Ø = 6mm, lunghezza = 2.10 m ATMOS C 361 portabile con guida a norma Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, tubo di aspirazione lunghezza = 2 m, adattatore guida a norma con connessione del vuoto ATMOS C mobili 4 ATMOS C 361 portabile con pacco di pratica 1,5 l Volume di consegna: Apparecchio di base, dispositivo con guida a norma, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, contenitori DDS 1,5l, tappo del contenitore del sistema DDS, maniglie di trasporto per contenitori DDS, paraspruzzi DDS, 10 filtri antibatterici DDS con uno stop troppo pieno, set adattatore del tubo DDS, supporto tubo serbatoio DDS, tubo di aspirazione lunghezza = 2 m ATMOS C 361 portabile con pacco di pratica 3 l Volume di consegna: Apparecchio di base, dispositivo con guida a norma, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, contenitori DDS 3l, tappo del contenitore del sistema DDS, maniglie di trasporto per contenitori DDS, paraspruzzi DDS, 10 filtri antibatterici DDS con uno stop troppo pieno, set adattatore del tubo DDS, supporto tubo serbatoio DDS, tubo di aspirazione lunghezza = 2 m ATMOS C 361 portabile con guida a norma Volume di consegna: Apparecchio di base, cavo di collegamento alla rete, istruzione per l uso, adattatore guida a norma con connessione del vuoto, tubo di aspirazione lunghezza = 2 m

15

16 Accessori Accessori ATMOS C Pedale Regolatore a pedale ( kpa) per regolazione del vuoto infinitamente variabile, specialmente durante estrazioni con vuoto, liposuzioni, ecc. (può essere aggiunto in seguito) Accessori ATMOS C 451 e ATMOS C Set guida a norma per sistema con carrello (in sostituzione del sistema DDS-docking system per 2 boccioni) Adattatore DDS per collettore del tessuto congiunge i contenitori ATMOS DDS con il collettore di tessuto Temperatura persistente fino a 200 C Adattatore a guida con connessione vuoto per utilizzo sistemi monouso Vassoio per sistema con carrello Carrello con adattatore Sistema con carrello Serres Supporto per l attrezzo Base di collegamento vuoto Rende possibile il collegamento tra due contenitori di secreto All adattatore plug-in può essere montato una guida a norma Materiale: alluminio Per il DDS non serve!

17

18 DDS Accessori 1 Boccione DDS, in plastica, 1.5 l, autoclavabile altezza 146 mm, esterno Ø 166 mm Boccione DDS, in plastica, 3 l, autoclavabile altezza 247 mm, esterno Ø 166 mm Boccione DDS, in plastica, 5 l, autoclavabile altezza 396 mm, esterno Ø 166 mm

19

20 DDS Accessori 1 Coperchio completo per boccione DDS composto da: coperchio per boccione DDS, impugnatura per boccione DDS, protezione antischizzo DDS, set adattatore tubo DDS, Ø 6 mm + 10 mm, filtro antibatterico con sistema troppo pieno DDS, supporto tubo su boccione DDS coperchio contenitore DDS con guarnizioni, autoclavabile maniglia contenitore DDS, grigio, autoclavabile maniglia contenitore DDS, blu, autoclavabile protezione antischizzo DDS, silicone, autoclavabile set adattatore tubo DDS Ø 6 mm + Ø 10 mm, autoclavabile Single-Docking-Station (SDS) Single-Docking-Station facilita l inserimento dei contenitori DDS in relazione con una guida a norma. Attenzione: Il contenitore con il coperchio deve essere ordinato separatamente! supporto contenitore tubo DDS, autoclavabile Materiale di consumo 9 Filtro antibatterico per contenitore secreto ATMOS DDS, pacco di 10 pezzi accessori, non autoclavabile. Si consiglia di carribiarli ogni 2 settimane. Se è molto sporco oppure c è un cambiamento del paziente il filtro deve essere cambiato immediatamente

21

22 Receptal Accessori Contenitore Receptal, 1.5 l Contenitore Receptal, 2 l Contenitore Receptal 3 l Servizio contenitori Receptal 2 x 1,5 l per il montaggio su una guida standard consistente in: 2 sostegni Receptal semplici, 2 contenitori per sacchetto di aspirazione Receptal 1,5 l, 2 sacchetti di aspirazione Receptal 1,5 l di ció uno con un filtro della valvola troppo pieno, tubo congiunto (lunghezza = 12 cm) L attrezzatura base deve essere ordinata a parte! Servizio contenitori Receptal 1 x 2 l per il montaggio su una guida standard consistente in: sostegno Receptal semplice, contenitore per sacchetto di aspirazione Receptal 2 l, sacchetto di aspirazione Receptal 2 l, tubo congiunto lunghezza = 12 cm L attrezzatura base deve essere ordinata a parte! Servizio contenitori Receptal 2 x 2 l per il montaggio su una guida a norma Servizio contenitori Receptal 1 x 3 l per il montaggio su una guida a norma Servizio contenitori Receptal 2 x 3 l per il montaggio su una guida a norma Materiale di consumo Sacco di aspirazione Receptal, 1.5 l con valvola filtrante integrata, non autoclavabile, 50 pezzi, Sostituzione: 1 x ogni paziente Sacco di aspirazione Receptal, 2 l senza valvola filtrante integrata, non autoclavabile, 50 pezzi, Sostituzione: 1 x ogni paziente Sacco di aspirazione Receptal, 2 l con valvola filtrante integrata, non autoclavabile, 50 pezzi, Sostituzione: 1 x ogni paziente Sacco di aspirazione Receptal, 3 l senza valvola filtrante integrata per tubi tandem, non autoclavabile, 50 pezzi, Sostituzione: 1 x ogni paziente Sacco di aspirazione Receptal, 3 l con valvola filtrante integrata, non autoclavabile, 50 pezzi, Sostituzione: 1 x ogni paziente

23

24 Serres & Medi-Vac Accessori Serres Contenitore Serres per accogliere 1 l Contenitore Serres per accogliere 2 l Contenitore Serres per accogliere 3 l Serres supporto per l attrezzo Materiale di consumo Serres Sacchetto di aspirazione Serres 1l, non autoclavabile, 36 pezzi con connessione angolare Sacchetto di aspirazione Serres 2 l con materiale gelatina Non autoclavabile, 22 pezzi Sacchetto di aspirazione Serres 3 l con materiale gelatina Non autoclavabile, 20 pezzi Accessori Medi-Vac 8 Contenitore Medi-Vac per accogliere1 l Sostegno guida a norma per un sistema unico Medi-vac 1 l, 1,5 l Materiale di consumo Medi-Vac 10 Sacchetto di aspirazione Medi-Vac 1 l, non autoclavabile, 50 pezzi

25

26 Materiale di consumo & Accessori Materiali di consumo generali 1 Tubo di aspirazione, silicone, Ø 6 mm, L = 2 m, 1 pezzo termostabile fino a 200 C Tubo di aspirazione, silicone, Ø 10 mm, L = 2 m, 1 pezzo termostabile fino a 200 C Tubo di aspirazione, monouso, Ø 6 mm, L = 2.10 m, 50 pezzi, confezionato singolarmente Sostituzione: 1 x ogni paziente Filtro antibatterico, monouso, non autoclavabile Sostituzione: 1 x ogni paziente Filtri batterici FFG-idrofobico Filtro antibatterico, monouso, non autoclavabile Sostituzione: 1 x ogni paziente Raccoglitore di tessuto, 300 ml monouso, Ø 6 mm, sostituzione: 1 x ogni paziente Raccoglitore filtrante monouso, 50 ml, Sostituzione: 1 per ogni paziente Accessori generali Boccione di vetro graduato 1.5 l, altezza 192 mm, Ø 115 mm Boccione di vetro graduato 3 l, altezza 247 mm, Ø 145 mm Coperchio per contenitore secrezione incluso supporto per adattatore Set spina castituito da: set connessione doppia, riduzione del tubo, sistema valvola troppo pieno Vassoio, acciaio inossidabile con supporto per adattatore

27

28 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str Lenzkirch Tel: Index: 01