CATALOGO GENERALE 2013

Транскрипт

1 CATALOGO GENERALE 2013

2 Dal 1958 ad oggi Nardi Elettrodomestici ha ridefinito il rapporto tra tecnologia e quotidianità dando vita al concetto di innovazione fruibile. I protagonisti indiscussi di questa filosofia sono tutti coloro che vivono la casa con passione, cercando in essa il comfort e la funzionalità, il design e la qualità del Made in Italy. È questa la vera evoluzione, quel connubio tra semplicità ed efficienza che permette di soddisfare la propria personalità con serenità e stile. Perché ogni giorno è un giorno speciale. Questo è l Home Feeling. I prezzi indicati nel presente listino sono in Euro a decimali ZERO IVA Esclusa.

3

4 Piani Il piano cottura è uno strumento che viene utilizzato quotidianamente per la preparazione dei cibi. Per questo motivo deve essere solido, sicuro e pratico. Tutti i piani cottura Nardi possiedono queste qualità e sono disponibili in molte varianti estetiche e tecniche. In questi prodotti, infatti, la tradizionale alimentazione a gas incontra la tecnologia nei bruciatori a tripla corona, mentre la raffinatezza della vetroceramica si esalta nelle piastre High Speed. Il single trova la propria dimensione negli esclusivi piani da 45 cm, il classico rivive nei piani da 60 cm, mentre chi vuole un fuoco in più ha a disposizione la soluzione da 70 cm. Per i grandi cuochi ecco i piani da 90 cm, oppure la soluzione domino: piani da 30 cm che permettono di comporre una cucina su misura. 3

5 DUE BRUCIATORI IN UNO Il nuovo tripla corona Dual 4000 consente di regolare la corona interna indipendentemente da quella esterna. Con una sola manopola la potenza varia da un minimo di 800 Watt a un massimo di 4000, per la massima flessibilità di utilizzo. TRIPLA CORONA I bruciatori a tripla corona sviluppano la più elevata potenza e la più uniforme distribuzione del calore: una soluzione che migliora la qualità dei cibi e non permette all olio di raggiungere il punto di fumo. 4FORNI PIANI TH REVERSIBILI I piani della serie TH possono essere incassati coi comandi sia frontali sia laterali. Ideali per piccoli spazi. SEMI FLUSH I piani della serie SCG sono contraddistinti da un profilo ribassato per l incasso a semifilo che facilita e migliora l integrazione con il piano lavoro. Il profilo a L consente di incassare il piano cottura in vetroceramica anche a filo top: il massimo della pulizia estetica. DIGITALE I piani cottura in vetroceramica contraddistinti dall icona Digital sono provvisti di comandi digitali a sfioramento. INDUZIONE Il calore viene prodotto, tramite un campo magnetico, direttamente sul fondo della pentola. Pochissima energia viene sprecata. Si possono utilizzare soltanto stoviglie magnetizzabili. GRIGLIE IN GHISA Le griglie in ghisa smaltata, facilitano la trasmissione del calore. La migliore estetica viene raggiunta coordinando le griglie ai coperchietti bruciatore e alle manopole. BRUCIATORI AD ALTA EFFICIENZA I nuovi bruciatori Nardi ad Alta Efficienza hanno un rendimento superiore del 65%, consentono un consumo di gas sensibilmente inferiore ed un evidente risparmio in bolletta.

6 SCG 63 AV Piano cottura 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Bordo ribassato per incasso a semifilo - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-7 AV inox SCG 63 AV X SCG 55 AV 90 Piano cottura 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Bordo ribassato per incasso a semifilo - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-7 AV inox SCG 55 AV X 5

7 VG 95 AV Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-8 AV inox VG 95 AV X AV granito beige VG 95 AV JB JB VH 95 AV VH 96 AV 690 Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore tripla corona - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-8 AV inox VH 95 AV X Piano cottura a 6 fuochi gas - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-8 AV inox VH 96 AV X

8 CH 55G AV CH 55 AVD Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglie in ghisa - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA 90 D optional - Schema di incasso C-9 AV inox CH 55G AV X VG 58E AV Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA 90 D optional - Schema di incasso C-9 AV terra di francia CH 55 AVD T AV inox CH 55 AVD X AV granito beige CH 55 AVD JB T JB Piano cottura a 5 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Bruciatore Dual tripla corona, con possibilità di regolare indipendentemente la corona interna da quella esterna tramite un unica manopola - Griglie in ghisa con coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-10 AV inox VG 58E AV X 7

9 VG 55E AV Piano cottura a 5 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Bruciatore a tripla corona - Griglie in ghisa con coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-10 AV inox VG 55E AV X AV granito beige VG 55E AV JB AV avorio VG 55E AV A JB VH 55E AV 870 Piano cottura a 5 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Bruciatore a tripla corona - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-10 AV inox VH 55E AV X

10 LG 755 E AV 3 Piano cottura a 5 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Bruciatore a tripla corona - Piano in cristallo temperato - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-2 AV nero LG 755 E AV N AV bianco LG 755 E AV W N W DH 55G AV DH 55B AVD Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglie in ghisa, coperchietti dei bruciatori e manopole coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA 72 optional - Schema di incasso C-1 Piano cottura a 5 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA 72 optional - Schema di incasso C-1 AV ramato DH 55B AVD R R AV terra di francia DH 55B AVD T T AV bianco DH 55B AVD W W AV inox DH 55B AVD X AV ramato DH 55G AV R R AV granito beige DH 55B AVD JB JB AV inox DH 55G AV X AV avorio DH 55B AVD A AV granito beige DH 55G AV JB JB JN AV granito nero DH 55B AVD JN 9

11 SCG 40 AV VG 40E AV Piano cottura 4 fuochi gas - Bordo ribassato per incasso a semifilo - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-11 Piano cottura a 4 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-12 AV inox VG 40E AV X AV inox SCG 40 AV X AV granito beige VG 40E AV JB JB VG 43E AV AV inox VG 43E AV X AV granito beige VG 43E AV JB Piano cottura a 4 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Bruciatore a tripla corona - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-12 JB

12 VH 43E AV VH 40E AV 3 Piano cottura a 4 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Bruciatore a tripla corona - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-12 Piano cottura a 4 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-12 AV inox VH 43E AV X AV inox VH 40E AV X MH 40 AV FH 43G AV 60 3 Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo * - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Estetica bombata - Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema di incasso C-14 * A partire da Luglio 2013 Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglie in ghisa, coperchietti dei bruciatori e manopole coordinati - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo * - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema di incasso C-14 * A partire da Luglio 2013 AV ramato MH 40 AV R AV terra di francia MH 40 AV T AV bianco MH 40 AV W R T W AV inox MH 40 AV X AV inox FH 43G AV X 11

13 FH 43 AV FH 31 AV 3 Piano cottura a 4 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo * - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema di incasso C-14 * A partire da Luglio 2013 Piano cottura a 3 fuochi gas - 1 piastra elettrica ø 145 normale 1000 W - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo * - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Spia piastra elettrica - Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema di incasso C-14 * A partire da Luglio 2013 AV terra di francia FH 43 AV T AV granito beige FH 43 AV JB AV inox FH 31 AV X FH 40 AV 1260 AV inox FH 40 AV X AV granito beige FH 40 AV JB AV granito nero FH 40 AV JN AV avorio FH 40 AV A Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo * - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema di incasso C-14 * A partire da Luglio 2013 JB JN

14 FH 04 CH 40 AV Piano cottura a 4 piastre elettriche - 1 ø 180 rapida 2000 W - 1 ø 180 normale 1500 W - 1 ø 145 rapida 1500 W - 1 ø 145 normale 1000 W - Potenza max assorbita 6000 W - Spia di funzionamento - Coperchio in vetro CA 62 optional - Schema di incasso C-14 Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo * - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Estetica piatta - Coperchio in vetro CA 60 D optional - Schema di incasso C-15 * A partire da Luglio 2013 inox FH 04 X AV inox CH 40 AV X BH 40 AV BH Piano cottura a 4 fuochi gas - Griglie indeformabili con gommini antiscivolo e antirumore - Nuovi bruciatori alta efficienza a basso consumo * - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Estetica piatta - Coperchio in vetro CA 60 D optional - Schema di incasso C-15 Piano cottura a 4 piastre elettriche - 1 ø 180 rapida 2000 W - 2 ø 145 normali 1000 W - 1 ø 110 normale 600 W - Potenza max assorbita 4600 W - Spia di funzionamento - Estetica piatta - Coperchio in vetro CA 60 D optional - Schema di incasso C-15 * A partire da Luglio 2013 AV inox BH 40 AV X inox BH 04 X 13

15 LGF 43 E AV 3 Piano cottura a 4 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Bruciatore a tripla corona - Piano in cristallo temperato - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-17 AV nero LGF 43 E AV N N AV bianco LGF 43 E AV W W LGF 40 E AV 1460 Piano cottura a 4 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza a basso consumo - Piano in cristallo temperato - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-17 AV nero LGF 40 E AV N N AV bianco LGF 40 E AV W W

16 THG 38 AV 3 Piano cottura a 3 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglia in ghisa con coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Può essere incassato con i comandi sia frontali sia laterali - Schema di incasso C-18 THG 30 AV AV inox THG 38 AV X AV avorio THG 38 AV A AV antracite THG 38 AV NM NM AV ramato THG 38 AV R R THS 38 AV Piano cottura a 3 fuochi gas - Griglia in ghisa con coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Può essere incassato con i comandi sia frontali sia laterali - Schema di incasso C-18 Piano cottura a 3 fuochi gas - Bruciatore a tripla corona - Griglia indeformabile - AV accensione elettronica e valvole di sicurezza - Può essere incassato con i comandi sia frontali sia laterali - Schema di incasso C-18 AV inox THG 30 AV X AV inox THS 38 AV X 15

17 THS 30 AV THS Piano cottura a 3 fuochi gas - Griglia indeformabile - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Può essere incassato con i comandi sia frontali sia laterali - Schema di incasso C-18 AV nero THS 30 AV N N AV bianco THS 30 AV W AV inox THS 30 AV X W Piano cottura a 3 piastre elettriche - 2 ø 145 rapide 1500 W - 1 ø 110 normale 600 W - Potenza max assorbita 3600 W - Spia di funzionamento - Può essere incassato con i comandi sia frontali sia laterali - Schema di incasso C-18 inox THS 03 X 16

18 LG 430 E AV BP Piano cottura a 3 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza - Piano in cristallo temperato - Esclusiva finitura a specchio Black Pearl - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Può essere incassato con i comandi sia frontali sia laterali - Schema di incasso C-19 LG 430 E AV N AV black pearl LG 430 E AV BP BP Piano cottura a 3 fuochi gas - Nuovi bruciatori Alta Efficienza - Piano in cristallo temperato - Griglie in ghisa e coperchietti dei bruciatori coordinati - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Può essere incassato con i comandi sia frontali sia laterali - Schema di incasso C-19 AV nero LG 430 E AV N N 17

19 BH 10 AVD BH 20 AV 3 Piano cottura a 1 fuoco gas - Bruciatore a tripla corona - Griglia indeformabile - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-3 Piano cottura a 2 fuochi gas - Griglia indeformabile - AV Accensione elettronica e valvole di sicurezza - Schema di incasso C-3 AV inox BH 10 AVD X AV inox BH 20 AV X BH 02 BHV Piano cottura a 2 piastre elettriche - 1 ø 180 normale 1500 W - 1 ø 145 rapida 1500 W - Potenza max assorbita 3000 W - Spia di funzionamento - Schema di incasso C-3 Piano cottura elettrico in vetroceramica - 2 zone di cottura radianti - Potenza regolabile su 3 livelli - Spie calore residuo - Spia di funzionamento - Potenza massima assorbita 2900 W - Schema di incasso C-4 18 inox BH 02 X inox BHV 02 X

20 PVF 7HT 48 PVF 6HT 48 INDUZIONE INDUZIONE Piano vetroceramica a induzione - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 4 zone di cottura a induzione con funzione Booster - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnalazione calore residuo - Sicurezza bambini - Termostato di sicurezza - Riconoscimento pentola - Potenza massima assorbita 7200 W - Possibilità di adeguamento a impianti domestici limitati a 3 kw - Schema di incasso C-6 PVF 4HT 38 Piano vetroceramica a induzione - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 4 zone di cottura a induzione con funzione Booster - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnalazione calore residuo - Sicurezza bambini - Termostato di sicurezza - Riconoscimento pentola - Potenza massima assorbita 7200 W - Possibilità di adeguamento a impianti domestici limitati a 3 kw - Schema di incasso C-21 PVF 7HT 48 PVF 6HT 48 PVF 3EHT INDUZIONE INDUZIONE Piano vetroceramica a induzione - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 3 zone di cottura a induzione con funzione Booster - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnalazione calore residuo - Sicurezza bambini - Termostato di sicurezza - Riconoscimento pentola - Potenza massima assorbita 5200 W - Possibilità di adeguamento a impianti domestici limitati a 3 kw - Schema di incasso C-32 Piano vetroceramica a induzione - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 2 zone di cottura a induzione con funzione Booster - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnale calore residuo - Sicurezza bambini - Termostato di sicurezza - Riconoscimento pentola - Potenza massima assorbita 3200 W - Schema di incasso C-33 PVF 4HT 38 PVF 3EHT 28 19

21 PVF 1LT 47 PVF 7HT Piano cottura elettrico in vetroceramica - Cornice inox a L - Possibilità di incasso a filo top - Controlli digitali a sfioramento - Segnale acustico di conferma comandi - 4 zone di cottura Hi-speed - 2 zone estensibili - Potenza regolabile su 9 livelli - Termostato di sicurezza in ogni zona di cottura - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Spie calore residuo - Sicurezza bambini - Potenza massima 6200 W - Schema di incasso C-23 inox PVF 1LT 47 X PVL 6HT 46 Piano cottura elettrico in vetroceramica - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 4 zone di cottura Hi-speed con funzione Booster - 1 zona estensibile - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnalazione calore residuo - Sicurezza bambini - Potenza massima assorbita 6300 W - Schema di incasso C-21 PVL 6HT 46 Piano cottura elettrico in vetroceramica - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 4 zone di cottura Hi-speed con funzione Booster - 2 zone estensibili - Timer contaminuti - Programmatore di fine cottura - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnalazione calore residuo - Sicurezza bambini - Potenza massima assorbita 6500 W - Schema di incasso C-6 PVF 7HT 47 PVF 6EHT 45 Piano cottura elettrico in vetroceramica - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 4 zone di cottura Hispeed con funzione Booster - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnalazione calore residuo - Sicurezza bambini - Potenza massima assorbita 6000 W - Schema di incasso C-21 PVF 6EHT 45

22 PVL 6HM 40 PVL 4EHT 33 Piano cottura elettrico in vetroceramica - 4 zone di cottura radianti - Potenza regolabile su 6 livelli - Termostato di sicurezza in ogni zona di cottura - Spie calore residuo - Potenza massima assorbita 5800 W - Schema di incasso C-21 Piano cottura elettrico in vetroceramica - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 3 zone di cottura Hi-speed con funzione Booster - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnalazione calore residuo - Sicurezza bambini - Potenza massima assorbita 4200 W - Schema di incasso C PVL 6HM 40 PVL 4EHT 33 PVF 3EHT Piano cottura elettrico in vetroceramica - Comandi digitali a sfioramento con segnale acustico - 2 zone di cottura Hi-speed con funzione Booster - Potenza regolabile su 9 livelli - Spegnimento automatico temporizzato di sicurezza - Segnalazione calore residuo - Sicurezza bambini - Potenza massima assorbita 3000 W - Schema di incasso C-33 PVF 3EHT 22 21

23 KIT BISTEC GPD Bistecchiera da 30 cm in ghisa smaltata, utilizzabile su tutti i piani e le cucine a gas Giunto per l unione dei piani serie domino, esclusi modelli HMFX e HMBX KIT BISTEC inox GPD X CA 60 D CA 62 Coperchio in cristallo temperato - Per piani da 60 cm, serie BH e CH - Non adatto per l installazione su top in marmo - Altezza a coperchio aperto: 570 mm Coperchio in cristallo temperato - Per piani cottura da 60 cm, serie FH e MH - Altezza a coperchio aperto: 570 mm 22 nero CA 60 D N N nero CA 62 N N bianco CA 62 W W

24 CA 72 CA 90 D Coperchio in cristallo temperato - Per piani cottura da 70 cm, eccetto serie VH e VG e piani in cristallo - Altezza a coperchio aperto: 570 mm Coperchio in cristallo temperato - Per piani cottura da 90 cm - Altezza a coperchio aperto: 570 mm nero CA 72 N N nero CA 90 D N N KIT DH 55 Kit griglie in ghisa per piani serie DH da 70 cm con bruciatore centrale a tripla corona - Incluso coperchietti dei bruciatori in finitura opaca coordinata KIT DH 55 23

25

26 Forni La gamma forni Nardi sorprende per finiture estetiche, tipologie di alimentazione, diversificazione di funzioni e dimensioni. Classico o moderno, hi-tech o rustico, ogni forno Nardi si armonizza all ambiente domestico in cui è inserito. L alimentazione elettrica o quella a gas assicurano cotture sempre perfette che si abbinano alla massima attenzione per i consumi energetici. Statici, multifunzione o a gas, tutti i forni Nardi sono apparecchi che rispondono alle specifiche esigenze dell utilizzatore. Dai 45 ai 90 centimetri di dimensione, i forni Nardi sono la gioia di ogni cuoco, dal single a chi ama far festa in compagnia. 25

27 -10% -15% COTTURA SUPER-EFFICIENTE I forni di ultima generazione di Nardi offrono gli stessi risultati di cottura utilizzando il 10% o addirittura il 15% in meno rispetto al consumo standard di un forno in classe di efficienza energetica A. RISPARMIO ENERGETICO Con il Progetto A, Nardi ha ottimizzato il risparmio energetico di tutti i suoi forni da 45 e 60 cm che si collocano in Classe A, categoria che contraddistingue i prodotti a minor consumo. ELETTRICO I forni elettrici (ventilati, tradizionali e multifunzione) assicurano cotture perfette, bassi consumi energetici e una notevole facilità di utilizzo. GAS L alimentazione a gas consente di differenziare i consumi energetici domestici, raggiungere rapidamente la temperatura desiderata e ottenere eccellenti risultati in cucina. SMALTO EASY TO CLEAN La speciale formulazione dello smalto Easy To Clean (ETC), che contrasta l aderenza dello sporco, facilita tutte le operazioni di pulizia. TRUE FAN L aria calda generata direttamente dalla resistenza circolare interna, si diffonde in modo uniforme dentro il forno cuocendo alla perfezione. MUFFOLA XL La nuova muffola XL è stata progettata per aumentare il volume utile del forno di oltre il 15%. La nuova cavità garantisce anche una miglior tenuta termica. Le nuove guide telescopiche assicurano uno scorrimento morbido e allo stesso tempo sicuro delle bacinelle. DIGITALE Il digitale è una precisa scelta progettuale. Una tecnologia che introduce l innovazione all interno di un settore tradizionale come la cucina, e che offre innumerevoli opportunità in termini di prestazioni, ma anche di dialogo con gli utilizzatori. CONTROPORTA TUTTO VETRO La controporta, completamente in vetro, è priva di telaio. L innovativo sistema di rimozione del vetro interno, ideato da Nardi Elettrodomestici, ne assicura una facile estrazione per agevolarne la pulizia interna ed esterna. TRATTAMENTO ANTIMPRONTA DELL ACCIAIO I forni in acciaio che presentano questa icona sono stati sottoposti a uno speciale trattamento che difende la superficie dell elettrodomestico dalle impronte tipiche dell uso quotidiano. 26

28 11 FUNZIONI 10 FUNZIONI 8 FUNZIONI 6 FUNZIONI 5 FUNZIONI STATICO PROGRAMMI AUTOMATICI FUNZIONI Programma automatico Pizza La lampada del forno è accesa. Programma Good Morning per tostare automaticamente il pane Scongelamento rapido. Grazie al flusso di aria tiepida lo scongelameno avviene in tempi ridotti. Programma automatico Pollo con patate Programma automatico Yogurt Scongelamento delicato grazie all azione della sola ventola interna. La resistenza inferiore è attiva. Ideale per cotture prolungate, per lievitare e per mantenere in caldo cibi già cotti. La resistenza superiore è attiva. Ideale per dorare dolcemente. Programma automatico Lievitazione Le resistenze superiore e inferiore sono attive. Cottura tradizionale, statica, su un solo ripiano. Programma automatico Arrosto Programma automatico Torta Scaldavivande Scaldapiatti La resistenza inferiore e la ventola sono attive. Ideale per terminare la cottura e per sterilizzare. La ventola e le resistenze superiore e inferiore sono attive. L ottimale distribuzione del calore consente di cucinare più portate contemporaneamente. La resistenza posteriore circolare e la ventola sono attive. È possibile cuocere contemporaneamente cibi diversi senza che odori e sapori si mischino. Il grill è attivo. È possibile cuocere con la porta del forno chiusa. Ideale per le grigliate. Funzione Gratin Il grill e la ventola sono attivi. Per cuocere le carni rendendole croccanti in superficie e morbide all interno. Il grill e il girarrosto sono attivi. Per cuocere allo spiedo polli interi, cacciagione e arrosti. 27

29 FEX 29C 52 XN4 Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Trattamento antimpronta dell acciaio - Classe di efficienza energetica B - Schema di incasso A-5 inox nero FEX 29C 52 XN4 XN FEX 29R 3 N4 FEX 49C Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Programmatore analogico di fine cottura - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Classe di efficienza energetica B - Schema di incasso A-5 Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Trattamento antimpronta dell acciaio - Classe di efficienza energetica B - Schema di incasso A-6 28 nero FEX 29R 3 N4 N inox nero FEX 49C 52 XN4 XN

30 FMA 9 FMA 9R Forno a gas con grill elettrico - Timer contaminuti - Muffola in smalto Easy to Clean - Controporta tutto vetro facile da smontare - Accensione elettronica - Valvola di sicurezza - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Schema di incasso A-7 Forno a gas con grill elettrico - Timer contaminuti - Muffola in smalto Easy to Clean - Controporta tutto vetro facile da smontare - Accensione elettronica - Valvola di sicurezza - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Schema di incasso A-7 inox specchio FMA 9 XS XS nero FMA 9R N N FEX 79C Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Trattamento antimpronta dell acciaio - Classe di efficienza energetica C - Schema di incasso A-8 inox nero FEX 79C 52 XN4 XN 29

31 FEX 65 T70 Forno elettrico digitale con interfaccia interattiva Touch Control a matrice attiva - 10 funzioni cottura base - 10 programmi automatici preimpostati - Gestione semplificata da menù - Apertura ammortizzata One Touch - Porta a 3 vetri - Blocco sicurezza bambini - Gestione semplificata dei tempi di cottura - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Bacinella in vetro - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Trattamento antimpronta dell acciaio - Guide telescopiche - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 inox nero FEX 65 T70 XN5 XN FEX 47 T70 FEX 47D Forno elettrico digitale con interfaccia interattiva Touch Control a matrice attiva - 10 funzioni cottura base - 10 programmi automatici preimpostati - Gestione semplificata da menù - Blocco sicurezza bambini - Gestione semplificata dei tempi di cottura - Porta a 3 vetri - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Bacinella in vetro - Guide telescopiche - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema incasso A-2 Forno elettrico digitale - 11 funzioni - 4 programmi di cottura automatici: pizza, pollo con patatine, good morning, scaldavivande - Controlli digitali a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Bacinella profonda 45 mm - Programmatore digitale di inizio e fine cottura - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Orologio - Timer contaminuti - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento Guide telescopiche - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 30 nero FEX 47T 70 N5 N nero FEX 47D 50 N5 N bianco FEX 47D 50 W5 W

32 FEX 65D 53 Forno elettrico digitale - 11 funzioni - 4 programmi di cottura automatici: pizza, pollo con patatine, good morning, scaldavivande - Controlli digitali a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Bacinella profonda 45 mm - Programmatore digitale di inizio e fine cottura - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Orologio - Timer contaminuti - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Trattamento antimpronta dell acciaio - Guide telescopiche - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 inox nero FEX 65D 53 XN5 XN FEX 47D Forno elettrico digitale - 10 funzioni - 2 programmi di cottura automatici: pizza, scaldavivande - Controlli digitali a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di fine cottura - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 3 vetri - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Bacinella profonda 45 mm - Griglie laterali cromate con sistema anti-ribaltamento - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 nero FEX 47D 54 N4 N 31

33 FSX 97C 52 Forno elettrico multifunzione - 8 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Trattamento antimpronta dell acciaio - Griglie laterali cromate con sistema antiribaltamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 inox nero FSX 97C 52 XN4 XN FSX 97C 62 FEX 47C Forno elettrico multifunzione - 6 funzioni - Programmatore analogico di fine cottura - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Trattamento antimpronta dell acciaio - Griglie laterali cromate con sistema antiribaltamento - Classe di efficienza energetica A -10% - Schema di incasso A-2 Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura Orologio - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 3 vetri - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Bacinella profonda 45 mm - Griglie laterali cromate con sistema antiribaltamento - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 nero FEX 47C 52 N4 N 32 inox nero FSX 97C 62 XN4 XN bianco FEX 47C 52 W4 W

34 FEX Forno elettrico ventilato - 6 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 2 vetri - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Griglie laterali cromate con sistema anti-ribaltamento - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -10% - Schema di incasso A-2 nero FEX N4 N FEX 97S 52 FEX 97S Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Porta a 3 vetri - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Bacinella profonda 45 mm - Griglie laterali cromate con sistema anti-ribaltamento - Trattamento antimpronta dell acciaio - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 Forno elettrico ventilato - 6 funzioni - Programmatore analogico di fine cottura - Porta a 2 vetri - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Griglie laterali cromate con sistema anti-ribaltamento - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -10% - Schema di incasso A-2 inox specchio FEX 97S 52 XS4 XS inox specchio FEX 97S 62 XS4 XS 33

35 FEX 97 S 77 FEX 97 S 59 Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Porta a 3 vetri - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Bacinella profonda 45 mm - Griglie laterali cromate con sistema anti-ribaltamento - Girarrosto - Trattamento antimpronta dell acciaio - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 Forno elettrico ventilato - 5 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A - Schema di incasso A-2 inox nero FEX 97 S 77 XN4 XN inox nero FEX 97 S 59 XN XN FEX FEX Forno elettrico ventilato - 5 funzioni - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Blocco sicurezza bambini - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A - Schema di incasso A-2 Forno elettrico ventilato - 5 funzioni - Programmatore analogico di fine cottura - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 2 vetri - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A - Schema di incasso A-2 34 inox specchio FEX XS XS inox specchio FEX XS XS

36 FEX FEX 07 7 Forno elettrico ventilato - 5 funzioni - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A - Schema di incasso A-2 Forno elettrico statico - 4 funzioni - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Porta a 2 vetri - Girarrosto - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -10% - Schema di incasso A-2 nero FEX N bianco FEX W inox nero FEX XN N W XN nero FEX 07 7 N N bianco FEX 07 7 W W inox nero FEX 07 7 XN XN FEXL FMX GAS Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Apertura a libro - Porta NON reversibile - Controporta tutto vetro facile da smontare - Manopole a scomparsa Push Push - Programmatore digitale con controllo a sfioramento - Orologio - Timer contaminuti - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Bacinella profonda 45 mm - Griglie laterali cromate con sistema antiribaltamento - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Trattamento antimpronta dell acciaio - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-2 Forno a gas con grill elettrico - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Accensione elettronica - Valvola di sicurezza - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Schema di incasso A-1 inox FEXL DX4 incernieramento sinistro FEXL SX4 nero FMX 07 N N inox nero FMX 07 XN XN 35

37 FGX 07 FRX 404 B GAS Forno a gas con grill a gas - Timer contaminuti - Controporta tutto vetro facile da smontare - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Accensione elettronica - Valvola di sicurezza - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Schema di incasso A-1 Forno elettrico ventilato - 8 funzioni - Orologio con programmatore inizio e fine cottura - Timer contaminuti - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Bacinella profonda 45 mm - Guide telescopiche - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -10% - Schema di incasso A-2 bianco FGX 07 W W nero FGX 07 N N ramato FRX 404 B R5 R inox nero FGX 07 XN XN granito beige FRX 404 B JB5 JB FRX 460 B 60 Forno elettrico ventilato - 6 funzioni - Programmatore di fine cottura - Orologio - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A - Schema di incasso A-2 carbon FRX 460 B C C ramato FRX 460 B R R granito beige FRX 460 B JB JB terra di francia FRX 460 B T T granito nero FRX 460 B JN 36 inox FRX 460 B X avorio FRX 460 B A

38 FRX 4 MB FEX B GAS Forno a gas con grill elettrico - Timer contaminuti - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Accensione elettronica - Valvola di sicurezza - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Girarrosto - Schema di incasso A-1 ramato FRX 4 MB R R terra di francia FRX 4 MB T T granito beige FRX 4 MB JB JB avorio FRX 4 MB A FEX 25 V13 Forno elettrico ventilato - 6 funzioni - Programmatore di inizio e fine cottura - Orologio - Muffola XL in smalto Easy to Clean - Porta a 3 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A - Schema di incasso A-2 ramato FEX B R R granito beige FEX B JB JB avorio FEX B A FEX 25C Forno elettrico ventilato - Estetica tutto vetro - 6 funzioni - Timer contaminuti - Muffola in smalto Easy to Clean - Sistema anti-tilt integrato nella muffola - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-11 Forno elettrico ventilato - 6 funzioni - Programmatore digitale di inizio e fine cottura - Controporta tutto vetro facile da smontare - Orologio - Timer contaminuti - Muffola in smalto Easy to Clean - Manopole a scomparsa Push-Push - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-11 specchio FEX 25 V13 S S inox FEX 25C 51 X 37

39 FEX FEX Forno elettrico ventilato - 6 funzioni - Timer contaminuti - Muffola in smalto Easy to Clean - Sistema anti-tilt integrato nella muffola - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Acciaio lucido con trattamento antimpronta - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-11 Forno elettrico ventilato - 6 funzioni - Muffola in smalto Easy to Clean - Sistema anti-tilt integrato nella muffola - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-11 nero FEX N N bianco FEX W W inox lucido FEX XX XX inox FEX X FEX 25R Forno elettrico ventilato - 6 funzioni - Timer contaminuti - Muffola in smalto Easy to Clean - Sistema anti-tilt integrato nella muffola - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-11 antracite FEX 25R 09 NM bronzo FEX 25R 09 BZ ramato FEX 25R 09 R NM BZ R 38 avorio FEX 25R 09 A

40 FEX MW 26 E X Forno elettrico statico - 4 funzioni - Muffola in smalto Easy to Clean - Sistema anti-tilt integrato nella muffola - Controporta tutto vetro facile da smontare - Porta a 2 vetri - Ventilatore tangenziale di raffreddamento - Classe di efficienza energetica A -15% - Schema di incasso A-11 Forno a microonde da incasso - Capacità 25 litri - Potenza 800 W regolabile su 5 livelli - 3 combinazioni di cottura (microonde, grill, combinato) - Cottura a vapore con KIT MW VAP optional - Display digitale - Scongelamento automatico - Cottura automatica in base al peso - Grill 950 W - Cavità di cottura in acciaio inox - Sicurezza bambini - Dimensioni LxAxP: 510x320x355 mm - Schema di incasso A-15 nero FEX N N inox FEX X inox MW 26 E X MW 26 E N KIT MW VAP 45 Forno a microonde da incasso - Capacità 25 litri - Potenza 800 W regolabile su 5 livelli - 3 combinazioni di cottura (microonde, grill, combinato) - Cottura a vapore con KIT MW VAP optional - Display digitale - Scongelamento automatico - Cottura automatica in base al peso - Grill 950 W - Cavità di cottura in acciaio inox - Sicurezza bambini - Dimensioni LxAxP: 510x320x355 mm - Schema di incasso A-15 Vaporiera adatta per la cottura a microonde - Da utilizzare in abbinamento ai programmi Vapore dei microonde MW 26 E nero MW 26 E N N KIT MW VAP 39

41 MW 25 X KIT MW 25 X Forno a microonde da incasso - Capacità 25 litri - Potenza 800 W regolabile su 5 livelli tramite manopola - 3 combinazioni di cottura (microonde, grill, combinato) - Funzioni di cottura programmabili in sequenza - Display digitale - Scongelamento automatico - 8 programmi di cottura automatici - Grill 1000 W - Piatto girevole ø 315 mm - Struttura esterna e cavità di cottura in acciaio inox - Sicurezza bambini - Partenza ritardata - Da incassare con cornice KIT MW 25 X - Dimensioni LxAxP: 510x303x382 mm - Schema di incasso A-12 Cornice in acciaio inox per installazione ad incasso del forno a microonde MW 25 X inox MW 25 X inox KIT MW 25 X SET PC VS GLASS Set di pannelli catalitici autopulenti, compatibili solo con forni ventilati da 60 cm con sigla colore che termina con 4 o 5 (es. XS4 e/o N5 etc.) Vassoio in vetro lavabile in lavastoviglie 40 SET PC VS GLASS

42 Kitchen Combination Una visione d insieme delle innumerevoli possibilità d abbinamento offerte da Nardi. I prodotti riportati nelle pagine a seguire si differenziano unicamente per la finitura estetica, le caratteristiche tecniche sono uguali a quelle dei prodotti con medesima sigla elencati nei relativi capitoli di appartenenza. 41

43 JB granito beige VG 95 AV p. 6 GMCA p. 52 LIL p. 50 FRX 404 B p

44 VG 95 AV p. 6 CH 55 AVD p. 7 VG 55E AV p. 8 DH 55G AV p. 9 DH 55B AVD p. 9 VG 43E AV p. 10 VG 40E AV p. 10 FH 43 AV p. 12 FH 40 AV p. 12 FRX 404 B p. 36 FRX 460 B p. 36 FEX B p. 37 FRX 4 MB p. 37 GMCK p. 52 GMCA p. 52 LIK p. 49 LIK 86 M1 p. 49 LIK 86 1 p. 49 LIK 86 2 p. 49 LIL p. 50 LIL 86 2 p. 50 LIL 86 1L p. 51 LIL 80 2 p

45 JN granito nero FH 40 AV p. 12 GMCA p. 52 LIL p. 50 FRX 460 B p. 36 DH 55G AV p. 9 FH 40 AV p. 12 FRX 460 B p. 36 GMCA p. 52 LIL p. 50 LIL 86 2 p. 50 LIL 86 1L p

46 R ramato DH 55G AV p. 9 GMCB p. 52 LIL 86 2 p. 50 NCA p. 56 DH 55G AV p. 9 DH 55B AVD p. 9 MH 40 AV p. 11 THG 38 AV p. 15 FRX 404 B p. 36 FRX 460 B p. 36 FEX 25R 09 p. 38 FEX B p. 37 FRX 4 MB p. 37 NCA p. 56 GMCB p. 52 LIL p. 50 LIL 86 2 p. 50 LIL 86 1L p

47 A avorio VG 55E AV p. 8 LIL p. 50 FEX B p. 37 VG 55E AV p. 8 DH 55B AVD p. 9 FH 40 AV p. 12 THG 38 AV p. 15 FRX 460 B p. 36 FEX B p. 37 FRX 4 MB p. 37 FEX 25R 09 p. 38 LIL p. 50 LIL 86 2 p. 50 LIL 86 1L p

48 Lavelli I lavelli sintetici Nardi, garantiti 15 anni contro ogni difetto di origine, sono costruiti per durare nel tempo e rappresentano la scelta ideale per chi ama creare ambienti coordinati. A una o due vasche, angolari, circolari, offrono sempre la migliore soluzione per qualsiasi tipologia di arredamento. 47

49 JN granito nero JB granito beige EXTRAGRANIT I lavelli EXTRAGRANIT sono composti da micro-granuli di quarzo e speciali resine acriliche che conferiscono loro un effetto estetico simile a quello della pietra naturale. Le diverse tonalità di quarzo sono selezionate in modo da ottenere particolari colorazioni e una superficie che anche al tatto riproduce la granulosità della pietra, richiedendo però una minore manutenzione. I lavelli EXTRAGRANIT si coordinano con i prodotti del capitolo Kitchen Combination perché caratterizzati dal medesimo effetto estetico. N nero T terra di francia A avorio W bianco COLOR I lavelli della serie COLOR sono composti da silicio e resine acriliche speciali che gli conferiscono particolari colorazioni. Inoltre, la superficie COLOR ha un ottima resistenza agli shock termici, agli urti, ai graffi e richiede una minore manutenzione rispetto ad un lavello in acciaio. Anche i lavelli COLOR Avorio si coordinano con i prodotti del capitolo Kitchen Combination. R ramato ULTRAMETAL Tutti i prodotti ULTRAMETAL presentano una rifinitura che produce un effetto visivo metallico. I lavelli sono composti da resina acrilica e macrogranuli di quarzo selezionati che conferiscono loro effetti cromatici ricercati. Ottima resistenza agli sbalzi termici, agli urti e all abrasione. Inoltre la superficie ULTRAMETAL richiede una minore manutenzione rispetto a quella in acciaio. Ag + 100% PROTEZIONE ANTIBATTERICA Gli ioni d argento, incorporati nella massa del lavello, impediscono lo sviluppo di batteri che creano cattivi odori e riducono la trasmissione di infezioni batteriche nei cibi a contatto con il lavello. 48

50 LIK LIK 86 M1 Lavello sintetico a 2 vasche con scolapiatti - Misure: 116 x 50 cm - Misura base: 80 cm - Profondità vasche: 22 cm - Scolapiatti reversibile - Piletta da 90 mm compatibile con tritarifiuti - Trattamento antibatterico agli ioni d argento - Schema di incasso G-8 Lavello sintetico a una vasca maxi - Misure: 88 x 50 cm - Misura base: 90 cm - Profondità vasca: 22 cm - Piletta da 90 mm compatibile con tritarifiuti - Tagliere in legno (WOODLIK) e cestello inox (BASKLIK) optional - Trattamento antibatterico agli ioni d argento - Schema di incasso G-11 granito beige LIK JB JB granito beige LIK 86 M1 JB JB LIK 86 1 LIK 86 2 Lavello sintetico a 1 vasca con scolapiatti - Misure: 86 x 50 cm - Misura base: 45 cm - Profondità vasca: 22 cm - Scolapiatti reversibile - Piletta da 90 mm compatibile con tritarifiuti - Trattamento antibatterico agli ioni d argento - Schema di incasso G-9 Lavello sintetico a 2 vasche - Misure: 86 x 50 cm - Misura base: 90 cm - Profondità vasche: 22 cm - Piletta da 90 mm compatibile con tritarifiuti - Trattamento antibatterico agli ioni d argento - Schema di incasso G-10 granito beige LIK 86 1 JB JB granito beige LIK 86 2 JB JB 49

51 LIL Lavello sintetico a 2 vasche con sgocciolatoio - Misure: 116 x 50 cm - Misura base: 90 cm - Profondità vasche: 18 cm - Scolapiatti reversibile - Piletta da 90 mm compatibile con tritarifiuti - Trattamento antibatterico agli ioni d argento - Schema di incasso G-2 nero LIL N terra di francia LIL T bianco LIL W ramato LIL R granito beige LIL JB granito nero LIL JN avorio LIL A N T W R JB LIL 86 2 Lavello sintetico a due vasche - Misure: 86 x 50 cm - Misura base: 90 cm - Profondità vasche: 18 cm - Piletta da 90 mm compatibile con tritarifiuti - Trattamento antibatterico agli ioni d argento - Schema di incasso G-3 50 terra di francia LIL 86 2 T bianco LIL 86 2 W ramato LIL 86 2 R granito beige LIL 86 2 JB granito nero LIL 86 2 JN avorio LIL 86 2 A T W R JB

52 LIL 86 1L LIL 80 2 Lavello sintetico a una vasca - Misure: 86 x 50 cm - Misura base: 45 cm - Profondità vasca: 19 cm - Scolapiatti reversibile - Piletta da 90 mm compatibile con tritarifiuti - Trattamento antibatterico agli ioni d argento - Schema di incasso G-6 Lavello sintetico a due vasche - Misure: 80 x 50 cm - Misura base: 80 cm - Profondità vasche: 19 cm - Piletta da 90 mm compatibile con tritarifiuti - Trattamento antibatterico agli ioni d argento - Schema di incasso G-4 terra di francia LIL 86 1L T T bianco LIL 86 1L W W ramato LIL 86 1L R R granito beige LIL 86 1L JB JB granito nero LIL 86 1L JN avorio LIL 86 1L A granito beige LIL 80 2 JB JB BASLIK WOODLIK Sgocciolatoio in acciaio inox per lavello maxivasca LIK 86 M1 Tagliere in legno per lavello maxivasca LIK 86 M1 BASKLIK WOODLIK 51

53 GMC GMCB Miscelatore monoblocco ad una leva - Schema di incasso H-1 Miscelatore monoblocco ad una leva - Schema di incasso H-3 terra di francia GMC T T ramato GMCB R R GMCK GMCA Miscelatore monoblocco ad una leva - Schema di incasso H-4 Miscelatore monoblocco ad una leva - Schema di incasso H-5 granito beige GMCA JB JB granito nero GMCA JN 52 granito beige GMCK JB JB avorio GMCA A

54 Cappe La gamma delle cappe Nardi è ampia e articolata per rispondere alle diverse esigenze di aspirazione. Ideale complemento dei piani cottura, Nardi mette a disposizione cappe da 45, 52, 60, 80 e 90 centimetri e di quattro differenti tipologie: ad isola e a camino, che rappresentano la soluzione di maggior effetto estetico, integrali con frontalino estraibile a vista e integrali a scomparsa totale. 53

55

56 NCA C NCA C 1 motor 1 motor Cappa a camino - Aspirazione massima 620 m 3 /h - 1 motore tangenziale con ventola -2 lampade alogene - Controllo digitale a sfioramento - 3 velocità - Funzione booster - Timer - Aspirazione perimetrale - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-25 Cappa a camino - Aspirazione massima 620 m 3 /h - 1 motore tangenziale con ventola -2 lampade alogene - Controllo digitale a sfioramento - 3 velocità - Funzione booster - Timer - Aspirazione perimetrale - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-25 bianco NCA C W W bianco NCA C W W nero NCA C N N nero NCA C N N Filtro al Carbone attivo CF Filtro al Carbone attivo CF NCA motor 90 Cappa a camino - Aspirazione massima 460 m 3 /h - 1 motore tangenziale con ventola - 2 lampade alogene - 3 velocità regolabili tramite pulsanti - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-3 ramato NCA R inox NCA X R Filtro al Carbone attivo CF

57 NCA C NCA motor 1 motor Cappa a camino - Aspirazione massima 460 m 3 /h - 1 motore tangenziale con ventola - 2 lampade alogene - 3 velocità regolabili tramite pulsanti - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-1 inox NCA C X Cappa a camino - Aspirazione massima 460 m 3 /h - 1 motore tangenziale con ventola - 2 lampade alogene - 3 velocità regolabili tramite pulsanti - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-7 inox NCA X Filtro al Carbone attivo CF Filtro al Carbone attivo CF NCA NCA motor Cappa a camino - Aspirazione massima 450 m 3 /h - 1 motore - 1 lampada alogena - 3 velocità regolabili tramite pulsanti - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-5 / RAME F-27 ramato NCA R Filtro al Carbone attivo CF inox NCA X Filtro al Carbone attivo CF R 1 motor Cappa a camino - Aspirazione massima 450 m 3 /h - 1 motore - 1 lampada alogena - 3 velocità regolabili tramite pulsanti - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-5 / RAME F-27 nero NCA N inox NCA X Filtro al Carbone attivo CF ramato NCA R Filtro al Carbone attivo CF N R

58 TN 45 NCE H 1 motor 1 motor Cappa integrata - Aspirazione massima 280 m 3 /h - 1 motore - 2 lampade - 3 velocità regolabili tramite cursore - Filtro in acrilico - Schema di incasso F-11 nero TN 45 N bianco TN 45 W Filtro al Carbone attivo RN-BA1231 NCE H N W Cappa sottopensile - Aspirazione massima 180 m 3 /h - 1 motore - 1 lampada - 3 velocità regolabili tramite cursore - Filtri in acrilico - Schema di incasso F-9 NCE H Filtro al Carbone attivo CF TN 45 E motor 1 motor Cappa sottopensile - Aspirazione massima 180 m 3 /h - 1 motore - 1 lampada - 3 velocità regolabili tramite cursore - Filtri in acrilico - Schema di incasso F-9 Cappa sottopensile con frontalino estraibile - Aspirazione massima 280 m 3 /h - 1 motore - 2 lampade - 3 velocità regolabili tramite cursore - Filtro in acrilico - Schema di incasso F-6 nero TN 45 E N N NCE H bianco TN 45 E W W Filtro al Carbone attivo CF Filtro al Carbone attivo RN-BA

59 NCF NCF motor 1 motor Cappa sottopensile con frontalino estraibile in vetro - Aspirazione massima 180 m 3 /h - 1 motore - 1 lampada alogena - 3 velocità regolabili tramite cursore - Filtri in acrilico - Foratura posteriore per uscita a muro - Schema di incasso F-10 nero NCF N bianco NCF W Filtro al Carbone attivo CF NTA Cappa integrata telescopica - Aspirazione massima 330 m 3 /h - 1 motore - 2 lampade alogene - 3 velocità regolabili tramite slider - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-23 inox NTA X N W Cappa sottopensile con frontalino estraibile in vetro - Aspirazione massima 180 m 3 /h - 1 motore - 1 lampada alogena - 3 velocità regolabili tramite cursore - Filtri in acrilico - Foratura posteriore per uscita a muro - Schema di incasso F-10 nero NCF N N bianco NCF W W Filtro al Carbone attivo CF motor NTA Cappa integrata telescopica - Aspirazione massima 330 m 3 /h - 1 motore - 2 lampade alogene - 3 velocità regolabili tramite slider - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-23 inox NTA X Filtro al Carbone attivo CF Filtro al Carbone attivo CF motor

60 NCI 80 H NCI 52 H 1 motor 1 motor Cappa integrata a scomparsa totale - Aspirazione massima 290 m 3 /h - 1 motore - 2 lampade alogene - 3 velocità regolabili tramite cursore - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-8 NCI 80 H Cappa integrata a scomparsa totale - Aspirazione massima 290 m 3 /h - 1 motore - 2 lampade alogene - 3 velocità regolabili tramite cursore - Filtri in alluminio lavabili in lavastoviglie - Schema di incasso F-8 NCI 52 H Filtro al Carbone attivo CF Filtro al Carbone attivo CF

61

62 Freddo Tutti i frigoriferi da incasso Nardi sono stati studiati per soddisfare qualsiasi esigenza in termini di prestazioni e di dimensioni. Frigocongelatori doppia porta e combinati a colonna, congelatori a colonna, frigoriferi e congelatori adottano una nuova generazione di compressori ad alto rendimento, che utilizzano esclusivamente gas approvati dalle più severe normative internazionali. Il perfetto isolamento assicura bassi consumi energetici e la migliore conservazione dei cibi. 61

63 CLASSE A++ Le nuove tecnologie garantiscono performances di alto livello. La Classe A++ ci permette di ridurre i consumi di oltre il 45% rispetto alla Classe A+. CLASSE A+ La Classe A+ è il termine di riferimento del risparmio energetico. I frigoriferi A+ consumano circa il 25% in meno rispetto agli apparecchi in Classe A. NO-FROST, EFFICIENZA COSTANTE SENZA FATICA Il sistema No-Frost impedisce la formazione di ghiaccio e brina nel congelatore. Non sono più necessarie le operazioni manuali di sbrinamento. CAPACITÀ L icona presente in ogni descrizione indica la capacità lorda totale. DYNAMIC VENTILATION Sistema di ventilazione del compressore. 62

64 AS 320 NFA AS 320 GAA 240 LITRES A 280 LITRES NO FROST Frigocongelatore No-Frost a colonna - Capacità lorda totale 251 litri - Capacità netta frigorifero 190 litri - Capacità netta congelatore 56 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Reparto congelatore No-Frost - Frigorifero a sbrinamento automatico - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porte reversibili - Schema di incasso D-8 Frigocongelatore a colonna - Capacità lorda totale 272 litri - Capacità netta frigorifero 190 litri - Capacità netta congelatore 78 litri - Classe di efficienza A++ - Classe climatica N/ST - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Portabottiglie cromato - Porte reversibili - Schema di incasso D-8 AS 320 NFA AS 320 GAA AS 320 GA AS 300 4SGA 284 LITRES A 260 LITRES A Frigocongelatore a colonna - Capacità lorda totale 284 litri - Capacità netta frigorifero 205 litri - Capacità netta congelatore 70 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porte reversibili - Schema di incasso D-1 Frigocongelatore monoporta a colonna - Capacità lorda totale 304 litri - Capacità netta frigorifero 265 litri - Capacità netta cella ghiaccio 37 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porta reversibile - Schema di incasso D-3 AS 320 GA incernieramento sinistro AS 320 GSA AS 300 4SGA 63

65 AS 240 GA AS 220 4SGA 223 LITRES A 205 LITRES A Frigocongelatore a colonna - Capacità lorda totale 223 litri - Capacità netta frigorifero 179 litri - Capacità netta congelatore 41 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porte reversibili - Schema di incasso D-4 Frigocongelatore monoporta a colonna - Capacità lorda totale 205 litri - Capacità netta frigorifero 182 litri - Capacità netta congelatore 18 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porta reversibile - Schema di incasso D-5 AS 240 GA incernieramento sinistro AS 240 GSA AS 220 4SGA AS 220 LGA AS 140 4SGA 220 LITRES A 125 LITRES A Frigorifero monoporta a colonna - Capacità lorda totale 218 litri - Capacità netta frigorifero 215 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Ripiani in cristallo - Porta reversibile - Schema di incasso D-5 Frigocongelatore a colonna - Capacità lorda totale 125 litri - Capacità netta frigorifero 106 litri - Capacità netta congelatore 17 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porta reversibile - Schema di incasso D-6 64 AS 220 LGA AS 140 4SGA

66 AS 160 4SGA AS 160 LGA 120 LITRES A 135 LITRES A Frigocongelatore sottotavolo - Capacità lorda totale 119 litri - Capacità netta frigorifero 100 litri - Capacità netta congelatore 17 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Motore raffreddato dinamicamente - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porta reversibile - Schema di incasso D-7 Frigorifero sottotavolo - Capacità lorda totale 135 litri - Capacità netta frigorifero 133 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Motore raffreddato dinamicamente - Ripiani in cristallo - Porta reversibile - Schema di incasso D-7 AS 160 4SGA AS 160 LGA AS 120 FA 103 LITRES A Congelatore sottotavolo - Capacità lorda totale 103 litri - Capacità netta congelatore 97 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica N/ST - Motore raffreddato dinamicamente - Porte reversibili - Schema di incasso D-7 AS 120 FA 65

67

68 Lavastoviglie La gamma lavastoviglie proposta da Nardi rappresenta la sintesi tecnologica rivolta all incremento delle prestazioni, alla diminuzione dei consumi e alla massima silenziosità. Le lavastoviglie Nardi privilegiano tutti gli aspetti legati alla sicurezza: i dispositivi Acquastop consentono l utilizzo notturno, o quando si è fuori casa. Le lavastoviglie Nardi, a scomparsa totale, sono flessibili nell organizzazione del carico ed estremamente semplici da utilizzare. 67

69 TRIPLA CLASSE A I modelli top di gamma raggiungono l eccellenza nelle prestazioni testimoniata dalla tripla A, conferita al massimo risparmio di energia, alla massima efficacia di lavaggio e di asciugatura. CLASSE A+ La Classe A+ è il termine di riferimento del risparmio energetico. Le lavastoviglie A+ consumano circa il 25% in meno rispetto agli apparecchi in Classe A. SUPER ISOLAMENTO ACUSTICO I modelli provvisti del sistema di isolamento sonoro multistrato, operano nel più assoluto silenzio. OPZIONE MEZZO CARICO Ideale per lavare immediatamente piccoli carichi di stoviglie, risparmiando energia, acqua e detersivo. 14 COPERTI La lavastoviglie LSI HL consente di lavare 14 coperti completi I.E.C. DIGITALE L icona Digital indica la presenza del sistema di controllo digitale. PROGRAMMI L icona indica il numero di programmi disponibile per il modello. 68

70 LSI HL LSI 60 HL 8 programmes place 14 settings 7 programmes 52 db 52 db Lavastoviglie integrata a scomparsa totale - Sistema di controllo digitale - Energy Label [consumo, lavaggio, asciugatura] AAA - Rumorosità 52 db(a) - Asciugatura statica - Capacità 14 coperti I.E.C. - 8 programmi di lavaggio - Opzione 3 in 1-6 temperature di lavaggio, C - Funzione mezzo carico - Delay timer - Cesti ad organizzazione flessibile - Spie riserva sale e brillantante - Display digitale - Acquastop sistema integrato antiallagamento - Piedini posteriori regolabili frontalmente - Schema di incasso E-1 LSI HL LSI SH Lavastoviglie integrata a scomparsa totale - Sistema di controllo digitale - Energy Label [consumo, lavaggio, asciugatura] AAA - Rumorosità 52 db(a) - Asciugatura statica - Capacità 12 coperti I.E.C. - 7 programmi di lavaggio - 6 temperature di lavaggio, C - Delay timer - Cesti ad organizzazione flessibile - Spie riserva sale e brillantante - Acquastop sistema integrato antiallagamento - Piedini posteriori regolabili frontalmente - Schema di incasso E-1 LSI 60 HL LSI 45 HL 6 programmes programmes 50 db 52 db Lavastoviglie integrata a scomparsa totale - Sistema di controllo digitale - Energy Label [consumo, lavaggio, asciugatura] A+AA - Rumorosità 50 db(a) - Asciugatura statica - Capacità 12 coperti I.E.C. - 5 programmi di lavaggio - 4 temperature di lavaggio, C - Cesto superiore regolabile - Piedini posteriori regolabili frontalmente - Acquastop sistema integrato antiallagamento - Schema di incasso E-1 Lavastoviglie integrata a scomparsa totale, 45 cm - Sistema di controllo digitale - Energy Label [consumo, lavaggio, asciugatura] AAA - Rumorosità 52 db(a) - Asciugatura statica - Capacità 9 coperti I.E.C. - 6 programmi di lavaggio - 5 temperature di lavaggio, C - Funzione mezzo carico - 6 ore delay timer - Acquastop sistema integrato antiallagamento - Schema di incasso E-2 LSI SH LSI 45 HL 69

71

72 Lavatrici L esperienza Nardi negli elettrodomestici da incasso ha consentito di sviluppare lavatrici e lavasciuga dotate di ideali soluzioni tecnologiche che ammortizzano le vibrazioni e permettono il perfetto funzionamento all interno dei mobili. Le lavatrici e lavasciuga Nardi, a scomparsa totale, sono dotate di 14 differenti programmi di lavaggio per far fronte a qualsiasi esigenza. 71

73 RISPARMIO ENERGETICO Con il Progetto A, Nardi ha ottimizzato il risparmio energetico su tutte le lavatrici che si collocano in Classe A, categoria che contraddistingue i prodotti a minor consumo. 14 PROGRAMMI L icona indica il numero di programmi disponibile per ogni modello. LAVASCIUGA Tre in uno. Le lavasciuga Nardi possono essere utilizzate come una normale lavatrice per 5 Kg di bucato, come lavasciuga per lavare e asciugare 2,5 Kg di biancheria, oppure come asciugatore. L asciugatura a condensazione non forma vapore nell ambiente. SISTEMA ANTISCHIUMA Un apposito sensore controlla il livello di schiuma all interno della vasca riducendolo qualora fosse troppo elevato. 72

74 LVAS E 11 programmes Lavasciuga elettronica a scomparsa totale - Display elettronico - Energy Label [consumo, lavaggio, centrifuga] A (solo lavaggio) B (inclusa asciugatura) AB - Capacità di lavaggio 6 Kg - Capacità di asciugatura 3 Kg - Centrifuga regolabile fino a 1200 giri/min - 11 programmi di lavaggio - Quick Wash, programma rapido - Cestello in acciaio inox - Pulsante esclusione centrifuga - Pulsante risciacquo extra - Completa di accessori per il fissaggio dell antina - Schema di incasso E-3 LVAS E LVR E 15 programmes 60 Lavatrice elettronica a scomparsa totale - Display elettronico - Energy Label [consumo, lavaggio, centrifuga] AAC - Capacità di lavaggio 6 Kg - Centrifuga regolabile fino a 1200 giri/min - 15 programmi di lavaggio - Quick Wash, programma rapido - Cestello in acciaio inox - Partenza ritardata - Pulsante esclusione centrifuga - Pulsante risciacquo extra - Completa di accessori per il fissaggio dell antina - Schema di incasso E-3 LVR E 73

75

76 Free-Standing La gamma Free-Standing arricchisce la collezione Nardi con elettrodomestici per Cottura, Freddo e Lavaggio da libero posizionamento. Cucine, frigo-congelatori, lavastoviglie e lavatrici realizzati con il medesimo impegno per la qualità e la stessa innovazione tecnologica che caratterizza tutti i prodotti da incasso Nardi. 75

77 ICONE Le icone che simboleggiano le caratteristiche di ogni elettrodomestico Free-Standing, sono le medesime usate nei corrispettivi elettrodomestici da incasso. Le relative diciture sono quindi specificate nei capitoli di pertinenza. 76

78 ZG AV 3 Cucina a 5 fuochi con forno elettrico ventilato, 8 funzioni - Bruciatore a tripla corona - Accensione elettronica sulla manopola - Griglie in ghisa con gommini antiscivolo e antirumore - AV Valvole di sicurezza - Nuova muffola XL in smalto Easy to Clean, capacità 104 litri - Pareti muffola lisce con griglie laterali cromate antiribaltamento - Controporta tutto vetro facile da smontare - Programmatore digitale di inizio e fine cottura con controllo a sfioramento - Girarrosto - Cassetto scaldavivande - Classe di efficienza energetica A - Dimensioni LxAxP: 900x960x600 mm AV inox nero ZG AV XN XN EG AV 3 90 Cucina a 5 fuochi con forno elettrico ventilato, 8 funzioni - Bruciatore a tripla corona - Accensione elettronica sulla manopola - AV Valvole di sicurezza - Griglie in ghisa con gommini antiscivolo e antirumore - Nuova muffola XL in smalto Easy to Clean Capacità 104 litri - Pareti muffola lisce con griglie laterali cromate antiribaltamento - Controporta tutto vetro facile da smontare - Programmatore digitale di inizio e fine cottura con controllo a sfioramento - Girarrosto - Classe di efficienza energetica A - Dimensioni LxAxP: 900x980x600 mm AV avorio EG AV A AV carbon EG AV C C 77

79 NFR 33 NF 340 LITRES A NO FROST ag ANTI MICROBIAL Frigocongelatore combinato Total No-Frost - Termostato digitale - Protezione elettronica compressore - Capacità lorda totale 342 litri - Capacità netta frigorifero 230 litri - Capacità netta congelatore 80 litri - Classe di efficienza A+ - Illuminazione interna LED - Classe climatica SN-T - Trattamento antibatterico delle celle agli ioni di argento - Sbrinamento integrale frigo e freezer automatico con funzione deodorizzante - Regolazione indipendente della temperatura - Fuzzy logic - Funzione Vacanza - Allarme porta aperta - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Portabottiglie pieghevole cromato - Trattamento antimpronta dell acciaio - Porte reversibili con maniglia a scomparsa - Dimensioni LxAxP: 600x1880x670 mm antracite NFR 33 NF NM NM inox NFR 33 NF X arancio NFR 33 NF O O avorio NFR 33 NF A NR 40 NF 435 LITRES A NO FROST Frigocongelatore doppia porta Total No-Frost - Capacità lorda totale 435 litri - Capacità netta frigorifero 324 litri - Capacità netta congelatore 99 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica T-N - Cella congelatore a 4 stelle - Sbrinamento integrale frigo e freezer automatico - Ripiani in cristallo - Porte reversibili - Maniglie a scomparsa - Trattamento antimpronta dell acciaio - Dimensioni LxAxP: 700x1818x685 mm 78 inox NR 40 NF X

80 NFR 38 S NFR 33 S 340 LITRES 380 LITRES ag ANTI MICROBIAL A ag ANTI MICROBIAL Frigocongelatore combinato - Capacità lorda totale 380 litri - Capacità netta frigorifero 250 litri - Capacità netta congelatore 118 litri - Classe di efficienza A++ - Classe climatica ST - Trattamento antibatterico delle celle agli ioni di argento - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porte reversibili con maniglia a scomparsa - Dimensioni LxAxP: 600x1880x670 mm Frigocongelatore combinato - Capacità lorda totale 380 litri - Capacità netta frigorifero 250 litri - Capacità netta congelatore 118 litri - Classe di efficienza A+ - Classe climatica ST - Trattamento antibatterico delle celle agli ioni di argento - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porte reversibili con maniglia a scomparsa - Dimensioni LxAxP: 600x1880x670 mm silver NFR 38 S S silver NFR 33 S S NR 28 NR LITRES A 230 LITRES A Frigocongelatore doppia porta - Capacità lorda totale 256 litri - Capacità netta frigorifero 211 litri - Capacità netta congelatore 42 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica N - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porte reversibili - Maniglie a scomparsa - Trattamento antimpronta dell acciaio - Dimensioni LxAxP: 540x1600x595 mm Frigocongelatore doppia porta - Capacità lorda totale 230 litri - Capacità netta frigorifero 187 litri - Capacità netta congelatore 40 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica N - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porte reversibili - Maniglie a scomparsa - Dimensioni LxAxP: 540x1440x595 mm silver NR 28 S S bianco NR 28 W W silver NR 24 S S bianco NR 24 W W 79

81 NR 72 R 320 LITRES A Frigocongelatore combinato - Capacità lorda totale 320 litri - Capacità netta frigorifero 209 litri - Capacità netta congelatore 91 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica N/SN - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porta bottiglie cromato - Sistema di ventilazione vano frigo - Porte NON reversibili - Dimensioni LxAxP: 595x1899x600 mm avorio NR 72 R A incernieramento sinistro NR 72 RS A nero NR 72 R N incernieramento sinistro NR 72 RS N arancio NR 72 R O incernieramento sinistro NR 72 RS O silver NR 72 R S incernieramento sinistro NR 72 RS S N O S NR 77 R 315 LITRES A Frigocongelatore doppia porta - Capacità lorda totale 315 litri - Capacità netta frigorifero 223 litri - Capacità netta congelatore 71 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica N/ SN - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Porta bottiglie cromato - Sistema di ventilazione vano frigo - Porte NON reversibili - Dimensioni LxAxP: 595x1814x600 mm 80 avorio NR 77 R A incernieramento sinistro NR 77 RS A nero NR 77 R N incernieramento sinistro NR 77 RS N arancio NR 77 R O incernieramento sinistro NR 77 RS O silver NR 77 R S incernieramento sinistro NR 77 RS S N O S

82 NR 40 R NF 435 LITRES A NO FROST Frigocongelatore doppia porta Total No-Frost - Capacità lorda totale 435 litri - Capacità netta frigorifero 324 litri - Capacità netta congelatore 99 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica T-N - Cella congelatore a 4 stelle - Sbrinamento integrale frigo e freezer automatico - Ripiani in cristallo - Disponibile con incernieramento sinistro - Porte NON reversibili - Dimensioni LxAxP: 700x1818x685 mm avorio NR 40 R NF A incernieramento sinistro NR 40 R NFS A silver NR 40 R NF S S incernieramento sinistro NR 40 R NFS S NR 37 RNF NR 37 R 348 LITRES A NO FROST 317 LITRES A Frigocongelatore doppia porta Total No-Frost - Capacità lorda totale 348 litri - Capacità netta frigorifero 275 litri - Capacità netta congelatore 61 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica T/N - Cella congelatore a 4 stelle - Sbrinamento integrale frigo e freezer automatico - Ripiani in cristallo - Porte NON reversibili - Dimensioni LxAxP: 595x1713x682 mm Frigocongelatore doppia porta - Capacità lorda totale 317 litri - Capacità netta frigorifero 242 litri - Capacità netta congelatore 63 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica N - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Disponibile con incernieramento sinistro nelle versioni Avorio e Silver - Porte NON reversibili - Dimensioni LxAxP: 595x1713x600 mm avorio NR 37 RNF A avorio NR 37 R A silver NR 37 RNF S S silver NR 37 R S S 81

83 NR 34 R 230 LITRES A Frigocongelatore monoporta - Capacità lorda totale 230 litri - Capacità netta frigorifero 206 litri - Capacità netta congelatore 20 litri - Classe di efficienza energetica A+ - Classe climatica N - Cella congelatore a 4 stelle - Ripiani in cristallo - Disponibile con incernieramento sinistro - Porte NON reversibili - Dimensioni LxAxP: 540x1440x600 mm silver NR 34 R S S incernieramento sinistro NR 34 RS S avorio NR 34 R A incernieramento sinistro NR 34 RS A 82

84 NLS 65 HL Lavastoviglie da libero posizionamento - Energy label [consumo, lavaggio, asciugatura] AAA - Sistema di controllo digitale - Rumorosità 45dB(A) pressione sonora - Asciugatura dinamica - Capacità 12 coperti I.E.C. - 9 programmi di lavaggio - 5 temperature di lavaggio C - Opzione 3 in 1 - Funzione mezzo carico - Sensore di torbidità - Delay timer - Cesti ad organizzazione flessibile - Display digitale - Acquastopsistema integrato antiallagamento inox NLS 65 HL X NLB E NLB E programmes Lavatrice elettronica da libero posizionamento - Energy Label [consumo, lavaggio, centrifuga] A+++AB - Capacità di lavaggio 8 kg - Centrifuga regolabile fino a 1200 giri/min - Pulsante esclusione centrifuga - Sistema di lavaggio Twin Jet Motore a controllo elettronico con sistema antisbilanciamento - 15 programmi di lavaggio - Cestello in acciaio inox - Display digitale Lavatrice elettronica da libero posizionamento - Energy Label [consumo, lavaggio, centrifuga] AAC - Capacità di lavaggio 6 kg - Centrifuga regolabile fino a 1000 giri/min - Pulsante esclusione centrifuga - Motore a controllo elettronico con sistema antisbilanciamento - 15 programmi di lavaggio - Cestello in acciaio inox - Display digitale bianco NLB E W W bianco NLB E W W 83

85 C C6 C C7 C9 C8 C10 C4 C1 PIANI 84 C11

86 PIANI C C14 C * * * 440* C C17 C19 C21 C23 C C32 C33

87 20-24 A7 A1 A A A A A11 A12 A15 FORNI 86

88 x x x Ø Ø Ø G1 900 G G3 G4 Ø 415 Ø x x x x G G G7 G8 G9 G10 87 LAVELLI

89 88 LAVELLI G12 G13 H1 H2 H3 H4 H5 H6

90 F8 F9 F10 F11 F Ø F1 F3 F5 F6 F7 F25 F27 89 CAPPE

91 max min. 200 cm2 incernieramento sinistro left hingers min. 200 cm D6 max FREDDO min. 200 cm2 min. 200 cm2 min. 200 cm , , min. 200 cm max min. 200 cm max min. 200 cm D1 D3 540 D4 540 D5 B C A D7 D8

92 max E1 E2 E3 91 LAVASTOVIGLIE CAPPE LAVATRICI

93 92 CUCINE Z E

94 SPECIFICHE TECNICHE PIANI Modello Model SCG 63 AV SCG 55 AV VG 95 AV VH 95 AV VH 96 AV CH 55G AV CH 55 AVD VG 58E AV Colori Colours X X X-JB X X X T-X-JB X Dimensioni Dimensions cm Accensione elettronica Electronic ignition A Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves V Fuochi gas Gas burners n Bruciatori Alta Efficienza High efficiency burners Dual 4000 (800/4000 W) 1 Tripla corona Wok burner (3800 W) Tripla corona Wok burner (3500 W) Pesciera Fish burner (2900 W) Rapido Rapid (3000 W) Semi-rapido Semi-rapid (1750 W) Ausiliario Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche Electric plates n Normale 180 mm Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm Normal 145 mm (1000 W) 1 1 Rapida 145 mm Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie Pan support type Smaltate Enamelled Ghisa Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility CA 90 D CA 90 D Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic n Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone ( W) Touch sensor 9 livelli 9 level Touch sensor Beep di conferma Instruction confirmation tone Sicurezza bambini Child lock Spia calore residuo Residual heat light Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / / / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 945x125x x125x x130x x130x x130x x115x x115x x125x570 Peso lordo Gross weight kg ,5 17,3 Metri cubi Cubic metres m 3 0,0656 0,0656 0,0716 0,0716 0,0716 0,0691 0,0691 0,0576 Schema d incasso Built-in plan C 7 C 7 C 8 C 8 C 8 C 9 C 9 C 10 93

95 94 SPECIFICHE TECNICHE PIANI Modello Model VG 55E AV VH 55E AV DH 55G AV DH 55 B AVD LG 755E AV SCG 40 AV VG 43E AV VG 40E AV VH 43E AV Colori Colours A-X-JB X R-JB-JN-X JB-A-R-T-W-X N-W X JB-X JB-X X Dimensioni Dimensions cm Accensione elettronica Electronic ignition A Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves V Fuochi gas Gas burners n Bruciatori Alta Efficienza High efficiency burners Dual 4000 (800/4000 W) Tripla corona Wok burner (3800 W) Tripla corona Wok burner (3500 W) Pesciera Fish burner (2900 W) Rapido Rapid (3000 W) Semi-rapido Semi-rapid (1750 W) Ausiliario Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche Electric plates n Normale 180 mm Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm Normal 145 mm (1000 W) Rapida 145 mm Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie Pan support type Smaltate Enamelled Ghisa Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility CA 72 CA 72 Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic n Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone ( W) Touch sensor 9 livelli 9 level Touch sensor Beep di conferma Instruction confirmation tone Sicurezza bambini Child lock Spia calore residuo Residual heat light Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / / / / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 808x125x x120x x125x x125x x125x x125x x125x x125x x125x570 Peso lordo Gross weight kg 12, ,2 11,1 19,5 13,3 12, Metri cubi Cubic metres m 3 0,0576 0,0554 0,0603 0,0603 0,0603 0,0447 0,0452 0,0452 0,0452 Schema d incasso Built-in plan C 10 C 10 C 1 C 1 C 2 C 11 C 12 C 12 C 12

96 SPECIFICHE TECNICHE PIANI Modello Model VH 40E AV MH 40 AV FH 43G AV FH 43 AV FH 40 AV FH 31 AV FH 04 CH 40 AV BH 40 AV Colori Colours X R-T-W-X X JB-T JB-A-JN-X X X X X Dimensioni Dimensions cm Accensione elettronica Electronic ignition A Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves V Fuochi gas Gas burners n Bruciatori Alta Efficienza High efficiency burners Dual 4000 (800/4000 W) Tripla corona Wok burner (3800 W) Tripla corona Wok burner (3500 W) 1 1 Pesciera Fish burner (2900 W) Rapido Rapid (3000 W) Semi-rapido Semi-rapid (1750 W) Ausiliario Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche Electric plates n 1 4 Normale 180 mm Normal 180 mm (1500 W) 1 Rapida 180 mm Rapid 180 mm (2000 W) 1 Normale 145 mm Normal 145 mm (1000 W) 1 1 Rapida 145 mm Rapid 145 mm (1500 W) 1 Normale 110 mm Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie Pan support type Smaltate Enamelled Ghisa Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility CA 62 CA 62 CA 62 CA 62 CA 62 CA 62 CA 60 D CA 60 D Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic n Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone ( W) Touch sensor 9 livelli 9 level Touch sensor Beep di conferma Instruction confirmation tone Sicurezza bambini Child lock Spia calore residuo Residual heat light Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / / / / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 635x125x x113x x113x x120x x113x x113x x113x x100x x100x610 Peso lordo Gross weight kg 13 8,5 10, ,5 10 9,5 10,5 Metri cubi Cubic metres m 3 0,0452 0,0475 0,0475 0,0504 0,0475 0,0475 0,0475 0,0421 0,0421 Schema d incasso Built-in plan C 12 C 14 C 14 C 14 C 14 C 14 C 14 C 15 C 15 95

97 96 SPECIFICHE TECNICHE PIANI Modello Model BH 04 LGF 43 E AV LGF 40 E AV THG 38 AV THG 30 AV THS 38 AV THS 30 AV Colori Colours X N-W N-W X X X N-W-X Dimensioni Dimensions cm Accensione elettronica Electronic ignition A Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves V Fuochi gas Gas burners n Bruciatori Alta Efficienza High efficiency burners Dual 4000 (800/4000 W) Tripla corona Wok burner (3800 W) Tripla corona Wok burner (3500 W) 1 1 (2600) 1 (2600) Pesciera Fish burner (2900 W) Rapido Rapid (3000 W) Semi-rapido Semi-rapid (1750 W) Ausiliario Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche Electric plates n 4 Normale 180 mm Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm Rapid 180 mm (2000 W) 1 Normale 145 mm Normal 145 mm (1000 W) 2 Rapida 145 mm Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm Normal 110 mm (600 W) 1 Tipologia griglie Pan support type Smaltate Enamelled Ghisa Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility CA 60 D TVC 45 TVC 45 TVC 45 TVC 45 Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic n Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone ( W) Touch sensor 9 livelli 9 level Touch sensor Beep di conferma Instruction confirmation tone Sicurezza bambini Child lock Spia calore residuo Residual heat light Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 690x100x x100x x100x x125x x125x x125x x125x485 Peso lordo Gross weight kg ,5 8,5 Metri cubi Cubic metres m 3 0,0421 0,0421 0,0421 0,0346 0,0346 0,0346 0,0346 Schema d incasso Built-in plan C 15 C 17 C 17 C 18 C 18 C 18 C 18

98 SPECIFICHE TECNICHE PIANI Modello Model THS 03 LG 430E AV BH 10 AVD BH 20 AV BH 02 BHV 02 Colori Colours X DB-BP-N X X X X Dimensioni Dimensions cm Accensione elettronica Electronic ignition A Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves V Fuochi gas Gas burners n Bruciatori Alta Efficienza High efficiency burners Dual 4000 (800/4000 W) Tripla corona Wok burner (3800 W) Tripla corona Wok burner (3500 W) 1 Pesciera Fish burner (2900 W) Rapido Rapid (3000 W) 1 1 Semi-rapido Semi-rapid (1750 W) 1 Ausiliario Auxiliary (1000 W) 1 1 Piastre elettriche Electric plates n 3 2 Normale 180 mm Normal 180 mm (1500 W) 1 Rapida 180 mm Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm Normal 145 mm (1000 W) Rapida 145 mm Rapid 145 mm (1500 W) 2 1 Normale 110 mm Normal 110 mm (600 W) 1 Tipologia griglie Pan support type Smaltate Enamelled Ghisa Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility TVC 45 Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic n 2 Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed (1800 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed oval zone ( W) Touch sensor 9 livelli 9 level Touch sensor Beep di conferma Instruction confirmation tone Sicurezza bambini Child lock Spia calore residuo Residual heat light Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 570x125x x150x x127x x127x x127x x127x615 Peso lordo Gross weight kg 7 9,2 4,9 4,6 5,8 5 Metri cubi Cubic metres m 3 0,0346 0,0499 0,0305 0,0305 0,0305 0,0305 Schema d incasso Built-in plan C 18 C 19 C 3 C 3 C 3 C 4 97

99 98 SPECIFICHE TECNICHE PIANI Modello Model PVF 1LT 47 PVF 7HT 48 PVF 7HT 47 PVF 6HT 48 PVL 6HT 46 PVF 6EHT 45 PVL 6HM 40 PVF 4HT 38 PVL 4EHT 33 PVF 3EHT 22 PVF 3EHT 28 Colori Colours X X Dimensioni Dimensions cm Accensione elettronica Electronic ignition A Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves V Fuochi gas Gas burners n Bruciatori Alta Efficienza High efficiency burners Dual 4000 (800/4000 W) Tripla corona Wok burner (3800 W) Tripla corona Wok burner (3500 W) Pesciera Fish burner (2900 W) Rapido Rapid (3000 W) Semi-rapido Semi-rapid (1750 W) Ausiliario Auxiliary (1000 W) Piastre elettriche Electric plates n Normale 180 mm Normal 180 mm (1500 W) Rapida 180 mm Rapid 180 mm (2000 W) Normale 145 mm Normal 145 mm (1000 W) Rapida 145 mm Rapid 145 mm (1500 W) Normale 110 mm Normal 110 mm (600 W) Tipologia griglie Pan support type Smaltate Enamelled Ghisa Cast iron Predisposizione coperchio in cristallo Glass cover compatibility Zone di cottura elettriche - Vetroceramica Electric cooking zones - Glass ceramic n Hi-Speed (1200 W) radiant 2 1 Hi-Speed (1800 W) radiant (1700) 1 1 Induzione/Booster Induction/Booster (1200/1600 W) Induzione/Booster Induction/Booster (1500/2000 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (750/1700 W) 1 Hi-Speed estensibile Hi-Speed double zone (700/2100 W) Hi-Speed ovale Hi-Speed ovalzone ( W) 1 Touch sensor 9 livelli 9 level Touch sensor Beep di conferma Instruction confirmation tone Sicurezza bambini Child lock Spia calore residuo Residual heat light Alimentazione Rated input V/Hz / / / / / / / /50 230/ / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 960x115x x150x x100x x150x x150x x150x x150x x150x x115x x120x x120x605 Peso lordo Gross weight kg 9 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,5 6,2 6,2 Metri cubi Cubic metres m 3 0,0453 0,0778 0,0421 0,0604 0,0604 0,0604 0,0604 0,0604 0,0379 0,0289 0,0289 Schema d incasso Built-in plan C 23 C 6 C 6 C 21 C 21 C 21 C 21 C 32 C 29 C 33 C 33

100 SPECIFICHE TECNICHE FORNI Modello Model FEX 29C 52 FEX 29R 3 FEX 49C 52 FMA 9 FMA 9R FEX 79C 52 FEX 65 T70 Colori Colours XN4 N4 XN4 N-XS N XN4 XN5 Dimensioni Dimensions cm Tipologia Type Elettrico ventilato Electric fan Elettrico statico Electric static oven Gas + Grill elettrico Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas Gas oven + Gas grill Accensione elettronica Electronic ignition Valvole di sicurezza Safety valves Funzioni Functions n Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) to G (less efficient) B B B B A -15% Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale Static Convezione forzata Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function kwh 1,19 1,19 1,19 1,19 0,75 Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating kwh 1,19 1,19 1,19 1,19 0,67 Volume utile Cavity volume lt Piccolo Small (12 lt<vol<35 lt) Medio Medium (35 lt<vol<65 lt) Grande Large (65 lt<vol) Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load min 47,6 47,6 49,4 61,6 44 Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet cm Programmatore Programmer Controllo totale digitale touch Full touch control operation Inizio e fine cottura touch Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura Analogue cut-off programmer Timer contaminuti Minute minder Potenza Power Grill Grill W Resistenza superiore Upper element W Resistenza inferiore Lower element W GAS 3400 GAS Resistenza circolare Circular element W Massima assorbita Maximum power W Temperatura Temperature Massima cottura Maximum cooking temperature C Pulizia Cleaning Smalto Easy To Clean Easy to Clean enamel *Set autopulente Catalytic panel kit *SETPC Termostato digitale Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento Cooling fan Girarrosto Rotisserie Guide telescopiche Telescopic guides Griglie cromate antiribaltamento Anti-tilt chrome side racks Vetri Tempered glasses n Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 940x630x x630x x625x x682x x682x x660x x658x580 Peso lordo Gross weight kg 52, Metri cubi Cubic metres m 3 0,3909 0,3909 0,3274 0,4114 0,4114 0,3389 0,2519 Schema d incasso Built-in plan A 5 A 5 A 6 A 7 A 7 A 8 A 2 *Optional 99

101 100 SPECIFICHE TECNICHE FORNI Modello Model FEX 47 T70 FEX 47D 54 FEX 65D 53 FEX 47D 50 FSX 97C 52 FSX 97C 62 FEX 47 C52 Colori Colours N5 N4 XN5 N5-W5 XN4 XN4 N4-W4 Dimensioni Dimensions cm Tipologia Type Elettrico ventilato Electric fan Elettrico statico Electric static oven Gas + Grill elettrico Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas Gas oven + Gas grill Accensione elettronica Electronic ignition Valvole di sicurezza Safety valves Funzioni Functions n Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) to G (less efficient) A -15% A -15% A -15% A -15% A -15% A -10% A -15% Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale Static Convezione forzata Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function kwh 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating kwh 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,71 0,67 Volume utile Cavity volume lt Piccolo Small (12 lt<vol<35 lt) Medio Medium (35 lt<vol<65 lt) Grande Large (65 lt<vol) Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load min Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet cm Programmatore Programmer Controllo totale digitale touch Full touch control operation Inizio e fine cottura touch Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura Analogue cut-off programmer Timer contaminuti Minute minder Potenza Power Grill Grill W Resistenza superiore Upper element W Resistenza inferiore Lower element W Resistenza circolare Circular element W Massima assorbita Maximum power W Temperatura Temperature Massima cottura Maximum cooking temperature C Pulizia Cleaning Smalto Easy To Clean Easy to Clean enamel *Set autopulente Catalytic panel kit *SETPC *SETPC *SETPC *SETPC *SETPC *SETPC *SETPC Termostato digitale Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento Cooling fan Girarrosto Rotisserie Guide telescopiche Telescopic guides *SETGT *SETGT *SETGT *SETGT Griglie cromate antiribaltamento Anti-tilt chrome side racks Vetri Tempered glasses n Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / / /50 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 660x658x x658x x658x x658x x658x x658x x658x580 Peso lordo Gross weight kg 33,5 33,9 34, Metri cubi Cubic metres m 3 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 Schema d incasso Built-in plan A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 *Optional

102 SPECIFICHE TECNICHE FORNI Modello Model FEX FEX 97S 52 FEX 97S 62 FEX 97S 77 FEX 97S 59 FEX FEX FEX Colori Colours N4 XS4 XS4 XN4 XN XS N-XS N-W-XN Dimensioni Dimensions cm Tipologia Type Elettrico ventilato Electric fan Elettrico statico Electric static oven Gas + Grill elettrico Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas Gas oven + Gas grill Accensione elettronica Electronic ignition Valvole di sicurezza Safety valves Funzioni Functions n Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) to G (less efficient) A -10% A -15% A -10% A -15% A A A A Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale Static Convezione forzata Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function kwh 0,75 0,75 0,75 0,75 0,79 0,79 0,79 0,79 Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating kwh 0,71 0,67 0,71 0,67 0,75 0,75 0,75 0,75 Volume utile Cavity volume lt Piccolo Small (12 lt<vol<35 lt) Medio Medium (35 lt<vol<65 lt) Grande Large (65 lt<vol) Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load min ,5 40,5 40,5 41,3 Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet cm Programmatore Programmer Controllo totale digitale touch Full touch control operation Inizio e fine cottura touch Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura Analogue cut-off programmer Timer contaminuti Minute minder Potenza Power Grill Grill W Resistenza superiore Upper element W Resistenza inferiore Lower element W Resistenza circolare Circular element W Massima assorbita Maximum power W Temperatura Temperature Massima cottura Maximum cooking temperature C Pulizia Cleaning Smalto Easy To Clean Easy to Clean enamel *Set autopulente Catalytic panel kit *SETPC *SETPC *SETPC *SETPC Termostato digitale Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento Cooling fan Girarrosto Rotisserie Guide telescopiche Telescopic guides *SETGT Griglie cromate antiribaltamento Anti-tilt chrome side racks Vetri Tempered glasses n Alimentazione Rated input V/Hz 230/ /50 230/50 230/50 230/ / / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 660x658x x658x x658x x658x x658x x658x x658x x658x580 Peso lordo Gross weight kg Metri cubi Cubic metres m 3 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 Schema d incasso Built-in plan A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 *Optional 101

103 102 SPECIFICHE TECNICHE FORNI Modello Model FEX 07 7 FEXL D FMX 07 FGX 07 FRX 404 B FRX 460 B FRX 4 MB FEX B Colori Colours N-W-XN DX4-SX4 N-W-XS N-W-XN R5-X5-JB5 A-R-T-W-X-JB-JN-C A-R-T-W-X JB-JN R-X-JB-JN-A Dimensioni Dimensions cm Tipologia Type Elettrico ventilato Electric fan Elettrico statico Electric static oven Gas + Grill elettrico Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas Gas oven + Gas grill Accensione elettronica Electronic ignition Valvole di sicurezza Safety valves Funzioni Functions n Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) to G (less efficient) A -10% A -15% A -10% A A Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale Static Convezione forzata Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function kwh 0,73 0,75 0,78 0,78 0,78 Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating kwh 0,67 0,68 0,74 0,74 Volume utile Cavity volume lt Piccolo Small (12 lt<vol<35 lt) Medio Medium (35 lt<vol<65 lt) Grande Large (65 lt<vol) Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load min 40,6 45,4 43,7 42,4 42,4 Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet cm Programmatore Programmer Controllo totale digitale touch Full touch control operation Inizio e fine cottura touch Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura Analogue cut-off programmer Timer contaminuti Minute minder Potenza Power Grill Grill W GAS Resistenza superiore Upper element W Resistenza inferiore Lower element W GAS 2500 GAS GAS 1000 Resistenza circolare Circular element W Massima assorbita Maximum power W Temperatura Temperature Massima cottura Maximum cooking temperature C Pulizia Cleaning Smalto Easy To Clean Easy to Clean enamel *Set autopulente Catalytic panel kit *SETPC *SAG Termostato digitale Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento Cooling fan Girarrosto Rotisserie Guide telescopiche Telescopic guides Griglie cromate antiribaltamento Anti-tilt chrome side racks Vetri Tempered glasses n Alimentazione Rated input V/Hz 230/ /50 230/ / /50 230/50 230/ /50 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 660x658x x658x x658x x658x x658x x658x x658x x658x580 Peso lordo Gross weight kg 26 38, , ,1 Metri cubi Cubic metres m 3 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 0,2519 Schema d incasso Built-in plan A 2 A 2 A 1 A 1 A 2 A 2 A 1 A 2 *Optional

104 SPECIFICHE TECNICHE FORNI Modello Model FEX 25C 51 FEX 25 V13 FEX FEX FEX FEX 25R 09 Colori Colours X S XX N-W-X N-X A-BZ-R-NM Dimensioni Dimensions cm Tipologia Type Elettrico ventilato Electric fan Elettrico statico Electric static oven Gas + Grill elettrico Gas oven + Electric grill Gas + Grill a gas Gas oven + Gas grill Accensione elettronica Electronic ignition Valvole di sicurezza Safety valves Funzioni Functions n Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) to G (less efficient) A -15% A -15% A -15% A -15% A -15% A -15% Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale Static Convezione forzata Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function kwh 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating kwh 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 Volume utile Cavity volume lt Piccolo Small (12 lt<vol<35 lt) Medio Medium (35 lt<vol<65 lt) Grande Large (65 lt<vol) Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load min 44,3 44,3 44,3 44,3 44,4 44,3 Superficie del piano cottura più grande Area of largest baking sheet cm Programmatore Programmer Controllo totale digitale touch Full touch control operation Inizio e fine cottura touch Touch control auto programmer Orologio con inizio e fine cottura Clock with auto programmer Analogico fine cottura Analogue cut-off programmer Timer contaminuti Minute minder Potenza Power Grill Grill W Resistenza superiore Upper element W Resistenza inferiore Lower element W Resistenza circolare Circular element W Massima assorbita Maximum power W Temperatura Temperature Massima cottura Maximum cooking temperature C Pulizia Cleaning Smalto Easy To Clean Easy to Clean enamel *Set autopulente Catalytic panel kit Termostato digitale Digital thermostat Ventilatore tangenziale di raffreddamento Cooling fan Girarrosto Rotisserie Guide telescopiche Telescopic guides Griglie cromate antiribaltamento Anti-tilt chrome side racks Vetri Tempered glasses n Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / /50-60 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 520x680x x680x x680x x680x x680x x680x580 Peso lordo Gross weight kg 26 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 Metri cubi Cubic metres m 3 0,228 0,205 0,205 0,205 0,205 0,205 Schema d incasso Built-in plan A 11 A 11 A 11 A 11 A 11 A 11 *Optional 103

105 SPECIFICHE TECNICHE FORNI MICROONDE 104 Modello Model MW 25 MW 26 E Colori Colours X N-X Dimensioni Dimensions cm Tipologia: forno a microonde combinato Oven type: combined microwave oven Volume utile Oven volume lt Potenza resa microonde Microwave output power W Potenza grill Grill power W Potenza massima assorbita Maximum power W Livelli di potenza microonde Microwave power levels 5 5 Programmi di cottura Cooking programmes 8 6 Cottura solo grill Grill only cooking Cottura solo microonde Microwave only cooking Cottura combinata grill/microonde Combined cooking Funzione scongelamento in base al peso Weight based defrosting Controllo digitale Digital control Display digitale Digital display Cavità di cottura in acciaio inox Stainless-steel cooking cavity Orologio Clock Timer 60 Timer 60 Piatto in vetro girevole Rotating glass dish Griglia sollevamento piatto Gridiron Sicurezza bambini Child lock Alimentazione Rated input V/Hz 230/50 230/50 Dimensioni cavità di cottura LxAxP Cooking cavity dimensions WxHxD mm 348x222x x215x330 Dimensioni prodotto LxAxP Product dimensions WxHxD mm 508x320x x390x380 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 556x356x x443x528 Peso lordo Gross weight kg 17,3 18,6 Metri cubi Cubic metres m 3 0,0839 0,168 Schema d incasso Built-in plan A 12 A 15

106 SPECIFICHE TECNICHE CAPPE Modello Model TN 45 TN 45 E NCF NCF NCE H NCE H NCA NCA NCA NCA Dimensioni Dimensions cm Colori Colours N-W N-W N-W N-W X-N R X R Motori Motors n Motore a doppio isolamento Double insulated motor Luci Lights n Fari alogeni Halogen lights Velocità Speed settings n Funzione Booster Booster function Timer Timer Aspirazione massima Maximum extraction U/L m 3 /h Potenza massima Maximum power W Rumorosità massima - Pressione sonora Maximum noise level - Acoustic pressure db(a) Frontalino rimovibile Detachable front Foratura posteriore Rear outlet Diametro uscita aria Air outlet diameter mm / / / /150 Alimentazione Rated input V/Hz 230/ / / / / / / / / /50 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 465x160x x160x x210x x210x x170x x170x x268x x382x x268x x382x550 Peso lordo Gross weight kg 5,8 6,02 8,6 10,45 6,02 7,35 8,5 14,7 10,5 16 Metri cubi Cubic metres m 3 0,0372 0,0265 0,0764 0,1117 0,0379 0,0563 0,0998 0,1418 0,144 0,2048 Schema di incasso Built-in plan F 11 F 6 F 10 F 10 F 9 F 9 F 5 F 27 F 5 F 27 Modello Model NCA NCI 52 H NTA NTA NCI 80 H NCA C NCA C NCA NCA C Dimensioni Dimensions cm Colori Colours X-R X X N-W N-W X X Motori Motors n Motore a doppio isolamento Double insulated motor Luci Lights n Fari alogeni Halogen lights Velocità Speed settings n Funzione Booster Booster function Timer Timer Aspirazione massima Maximum extraction U/L m 3 /h Potenza massima Maximum power W Rumorosità massima - Pressione sonora Maximum noise level - Acoustic pressure db(a) Frontalino rimovibile Detachable front Foratura posteriore Rear outlet Diametro uscita aria Air outlet diameter mm 120/ / / / / / / / /150 Alimentazione Rated input V/Hz / / / / / / / / /50 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 972x415x x370x x255x x255x x370x x650x x650x x415x x415x603 Peso lordo Gross weight kg 15,91 5,2 8,5 10,5 6,4 18,8 20,6 18,7 20,4 Metri cubi Cubic metres m 3 0,2432 0,0682 0,0619 0,0903 0,0885 0,238 0,338 0,2432 0,2432 Schema di incasso Built-in plan F 3 F 8 F 23 F 23 F 8 F 25 F 25 F 7 F 1 105

107 106 SPECIFICHE TECNICHE FRIGO BUILT-IN Modello Model AS 120 FA AS 160 4SGA AS 160 LGA AS 140 4SGA AS 220 4SGA AS 220 LGA AS 240 GA AS 300 4SGA AS 320 GAA AS 320 GA AS 320 NFA Caratteristiche generali General characteristics Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) to G (less efficient) A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+ Classe climatica Climatic class N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST Capacità totale lorda Gross total capacity lt Capacità totale netta Net total capacity lt Stelle congelatore Freezer stars n Consumo energia Energy consumption kwh/24h 0,528 0,506 0,336 0,541 0,638 0,375 0,695 0,98 0,55 0,804 0,74 Indice di efficienza energetica Energi Efficiency Index 39,44 43,84 43,9 43,9 43,8 41,78 43, ,89 42 Motori Motors n Motore raffreddato dinamicamente Cooling fan for ventilation Termostati Thermostats n Sistema di ventilazione frigo Inner fan fridge Autonomia senza energia elettrica Blackout autonomy h Potere di congelazione Freezing capacity kg/24h ,5 3,5 3,5 Rumorosità massima Maximum noise level db(a) Spie di controllo Control lights Tipo di gas refrigerante Cooling gas R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A Porte reversibili Reversible doors Piedini regolabili Adjustable feet Modello con incernieramento sinistro Left hand opening door AS 240 GSA AS 320 GSA Frigo Refrigerator Capacità netta frigo Net refrigerator capacity lt Sbrinamento automatico Automatic defrosting Illuminazione Internal light Balconcini Holders n Ripiani Shelves n Ripiani in vetro Glass shelves Cassetti verdura Crisper drawers n Scatola porta burro Butter box Reparto freezer Freezer Capacità netta congelatore Net freezer capacity lt Sbrinamento automatico Automatic defrosting no frost Illuminazione Internal light Cassetti Drawers n Ripiani Shelves n 1 1 Altre caratteristiche Other characteristics Alimentazione Rated input V/Hz / / / / / / / / / / /50 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 625x885x x885x x885x x929x x1282x x1282x x1494x x1840x x1840x x1838x x1840x573 Peso lordo Gross weight kg , ,5 60,3 61, ,3 Metri cubi Cubic metres m 3 0,3208 0,3208 0,3208 0,3018 0,4253 0,4253 0,4905 0,6 0,6 0,6087 0,6 Schema di incasso Built-in plan D 7 D 7 D 7 D 6 D 5 D 5 D 4 D 3 D 8 D 1 D 8

108 SPECIFICHE TECNICHE FRIGO DA ARREDO Modello Model NR 24 NR 28 NR 34 R NR 72 R NR 77 R NR 37 R NR 37 R NF NFR 38 S NFR 33 S NFR 33 NF NR 40 NF NR 40 R NF Caratteristiche generali General characteristics Colori Colours S-W S-W A-S A-S-N-O-D A-S-N-O-D A-N-O-S A-S S S A-NM-O-X X A-S Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A+ A+ A+ A+ (more efficient) to G (less efficient) Classe climatica Climatic class N N N N/SN N/SN N T/N ST ST SN-T T/N T/N Capacità totale lorda Gross total capacity lt Capacità totale netta Net total capacity lt Stelle Freezer stars n Consumo energia Energy consumption kwh/24h 0,592 0,617 0,597 0,7 0,68 0,69 0,803 0,60 0,84 0,87 1,02 1,02 Indice di efficienza energetica Energi Efficiency Index 39,54 40,43 50,73 41,42 39,93 41,44 41,44 Motori Motors n Motore raffreddato dinamicamente Cooling fan for ventilation Termostati Thermostats n Sistema di ventilazione frigo Inner fan fridge no-frost digital no-frost digital no-frost digital no-frost Autonomia senza energia elettrica Blackout autonomy h 15, Potere di congelazione Freezing capacity kg/24h ,5 3,5 3,5 4, Rumorosità massima Maximum noise level db(a) Alimentazione Rated input V/Hz / / / / / / / / / / / /50 Spie di controllo Control lights digital display Tipo di gas refrigerante Cooling gas R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A Porte reversibili Reversible doors Piedini regolabili Adjustable feet Ruote Wheels Trattamento antibatterico Antimicrobial silver-ion coating Modello con incernieramento sinistro Left hinges NR34RSA NR34RSS NR 72 R SA-SS-SO-SN NR 77 R SA-SS-SO-SN NR37RSA NR37RSS Frigo Refrigerator Capacità netta frigo Net refrigerator capacity lt Sbrinamento automatico Automatic defrosting no-frost digital no-frost digital no-frost digital no-frost Illuminazione Internal light LED Balconcini Holders n Cassetti verdura Crisper drawers n big 1 1 big 2 2 Cassetto a 0 C 0 C drawer Ripiani in vetro Glass shelves n Ripiani Shelves n 4 Scatola porta burro Butter box Reparto freezer Freezer Capacità netta congelatore Net freezer capacity lt Sbrinamento automatico Automatic defrosting no-frost digital no-frost digital no-frost digital no-frost Illuminazione Internal light Cassetti Drawers n Ripiani Shelves n Altre caratteristiche Other characteristics Dimensioni prodotto (profondità esclusa la maniglia) LxAxP mm 540x1440x x1600x x1440x x1899x x1814x x1700x x1700x x1880x x1880x x1880x x1820x x1820x680 Product dimensions (depth without handle) WxHxD (A) Profondità a porta aperta (A) Depth with door open mm (B) Ingombro a porta aperta senza maniglia (B) Overall dimensions with door open without handle mm (C) Ingombro a porta aperta con maniglia (C) Overall dimensions with door open and handle mm Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 578x1509x x1669x x1509x x1969x x1854x x1779x x1755x x1930x x1930x x1930x x1891x x1891x755 Peso lordo Gross weight kg 48,4 54, , Metri cubi Cubic metres m 3 0,5512 0,609 0,5512 0,8373 0,7884 0,789 0,888 0,9031 0,9031 0, NR40RNFSA NR40RNFSS 107

109 108 SPECIFICHE TECNICHE LAVASTOVIGLIE Modello Model LSI HL LSI 60 HL LSI SH LSI 45 HL NLS 65 HL Caratteristiche generali General characteristics Colori Colours X Free-standing Free-standing Slide-in Slide-in Incasso scomparsa totale Fully integrated Semi integrata comandi a vista Semi-integrated Coperti Place settings n Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) to G (less efficient) A A A+ A A Classe di efficienza lavaggio misurata su una scala da A (alta) a G (bassa) Washing performance class measured on a scale from A (high) to G (low) A A A A A Classe di efficienza asciugatura misurata su una scala da A (alta) a G (bassa) Drying performance class measured on a scale from A (high) to G (low) A A A A A Consumo nel ciclo lungo Long cycle energy consumption kwh 1,1 1,03 0,8 1,05 Consumo energetico annuo Annual energy consumption kwh Consumo acqua nel ciclo lungo Long cycle water consumption lt Rumorosità Noise level db (A) re 1 pw Controllo elettronico funzionamento Electronic control Pulsante mezzo carico Half load button Sistema di asciugatura Drying system Statico Condensation Dinamico Turbo Potenza massima assorbita Maximum power kw 1,95 1,95 1,9 1,95 2,20 Programmi e prestazioni Programmes and functions Temperature lavaggio Wash temperatures C Programmi Programmes n Auto 45/70 C Intensivo Intensive Normale a 65 C Normal 65 C Normale a 60 C Normal 60 C Normale a 55 C Normal 55 C Normale a 50 C Normal 50 C Delicati Delicate Rapido Rapid ECO ECO Energico Strong Ammollo Soak Funzione 3 in 1 3 in 1 function Spia accensione Power light LCD display Spia mancanza sale Salt refill indicator LCD display Spia mancanza brillantante Rinse aid refill indicator LCD display Addolcitore Water softener Partenza ritardata Delay timer Avvisatore acustico fine lavaggio End of cycle tone Sicurezza Safety Acquastop - Sistema integrato antiallagamento Aquastop - Flood protection Struttura Structure Vasca e controporta inox Stainless-steel interior and door closure Resistenza invisibile Conceiled heating element Cesto superiore regolabile Adjustable top basket Cesto inferiore con rastrelliere reclinabili Lower basket with removable plate racks Piedini regolabili Adjustable feet Altre caratteristiche Other characteristics Alimentazione Rated input V/Hz / / / / /50 Dimensioni prodotto LxAxP Product dimensions WxHxD mm 596x845x598 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 655x870x x870x x880x x868x x894x661 Peso lordo Gross weight kg Metri cubi Cubic metres m 3 0,39 0,39 0,392 0,28 0,38 Schema di incasso Built-in plan E 1 E 1 E 1 E 2

110 SPECIFICHE TECNICHE LAVATRICI Modello Model LVAS E LVR E NLB E NLB E Caratteristiche generali General characteristics Colore bianco White colour Free-standing Free-standing Incasso a scomparsa totale Fully integrated Controllo elettronico funzionamento Electronic control Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) A A A A+++ to G (less efficient) Classe di efficienza energetica incluso asciugatura misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class including drying measured on a scale from A B (low consumption) to G (high consumption) Classe di efficienza lavaggio misurata su una scala da A (alta) a G (bassa) Washing efficiency class measured on a scale from A (high) to G (low) A A A A Classe di efficienza centrifuga misurata su una scala da A (alta) a G (bassa) Water extraction performance class measured on a scale from A B C B C (high) to G (low) Consumo energia/lavaggio ** Power consumption per wash ** kwh 1,14 1,14 1,52 1,14 Consumo energia/lavaggio + Asciugatura* Power consumption per wash and dry * kwh 5,57 Velocità massima centrifuga giri/min Maximum spin speed rpm Capacità di lavaggio Wash load kg Capacità di asciugatura Drying capacity kg 3 Consumo acqua ** Water consumption ** lt Potenza massima assorbita Maximum power W Programmi e prestazioni Functions and performance Programmi lavaggio Wash programmes n Lavaggio rapido 35 minuti a 35 C Quick wash programme 35 min at 35 C Programma lana Wool programme Pulsante esclusione centrifuga No-spin button Partenza ritardata Delay timer Sistema antischiuma Anti-foam system Pulsante risciacquo supplementare Extra rinse function Sicurezza Safety Oblò ad apertura temporizzata Safety door lock Sistema automatico antitrabocco Automatic overflow protection system Struttura Structure Oblò con apertura opening door Cestello in acciaio inox Stainless steel tub Sistema antisbilanciamento Balancing protection system Vaschetta per detersivi liquidi Liquid detergent container Piedini regolabili Adjustable feet Altre caratteristiche Other characteristics Alimentazione Rated input V/Hz / / / /50 Dimensioni prodotto LxAxP Product dimensions WxHxD mm 595x850x x850x x845x x845x582 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 660x870x x880x x900x x900x560 Peso lordo Gross weight kg Metri cubi Cubic metres m 3 0,36 0,35 0,33 0,33 Schema di incasso Built-in plan E 3 E 3 * Per lavare ed asciugare un carico completo di 5 kg di biancheria For full load Standard EN 50229/Direttiva 96/60/EC EN Norm Directive 96/60/EC ** Per lavare un carico completo di 5 kg di biancheria For full load Standard EN 50229/Direttiva 96/60/EC EN Norm Directive 96/60/EC 109

111 SPECIFICHE TECNICHE CUCINE Modello Model ZG AV EG AV Colori Colour XN A-C Dimensioni Dimensions cm PIANO HOB Accensione elettronica Electronic ignition A Valvole di sicurezza Safety valves V Fuochi gas Gas burners n 5 5 Tripla corona Wok burner (3600 W) 1 1 Rapido Rapid (3000 W) 1 1 Semi-rapido Semi-rapid (1750 W) 2 2 Ausiliario Auxiliary (1000 W) 1 1 Pesciera Fish burner (3000 W) Zone di cottura elettriche Electric cooking zones n Hi-Speed Hi-Speed (1200 W) Hi-Speed Hi-Speed (1800 W) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double-zone (750/2200) Hi-Speed estensibile Hi-Speed double-zone (1500/2400 W) Tipologia griglie Pan support type Smaltate Enameled Griglie in ghisa Cast iron FORNO OVEN Elettrico ventilato multifunzione Electric fan Funzioni Functions n Classe di efficienza energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) to G (less efficient) A A Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convezione naturale Static Convezione forzata Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convezione naturale Conventional heating function kwh 1,19 1,19 Funzione di riscaldamento a convezione forzata Forced air convection heating kwh 0,99 0,99 Volume utile Cavity volume lt Tipo forno Oven cavity type Piccolo Small (12 l<vol<35 l) Medio Medium (35 l<vol<65 l) Grande Large (65 l<vol) Programmatore digitale di inizio e fine cottura Digital auto programmer Programmatore analogico fine cottura Analogue cut-off programmer Potenza grill Grill power W Potenza resistenza superiore Upper element power W Potenza resistenza inferiore Lower element power W Potenza resistenza circolare Circular element power W Potenza massima assorbita Maximum power W Temperatura massima cottura (ca.) Maximum cooking temperature (approx.) C Ventilatore tangenziale di raffreddamento Cooling fan Girarrosto Rotisserie Vetri Tempered glasses n 3 3 Alimentazione Rated input V/Hz 230/50 230/50 Dimensioni prodotto LxAxP (* altezza senza piedini) Product dimensions (* height without feet) WxHxD mm 900x956x x980x600 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 980x1015x x1015x705 Peso lordo Gross weight kg Metri cubi Volume m 3 0,7013 0,7013

112 SPECIFICHE TECNICHE CUCINE DOPPIO FORNO Modello Model K2G AV K1G AV Colori Colour XN XN Dimensioni Dimensions cm PIANO HOB Accensione elettronica e valvole di sicurezza Electronic ignition and safety valves AV Fuochi gas Gas burners n 6 5 Tripla corona Wok burner (3500 W) 1 1 Rapido Rapid (3000 W) 1 2 Semi-rapido Semi-rapid (1750 W) 2 1 Ausiliario Auxiliary (1000 W) 1 1 Pesciera Fish burner (3000 W) 1 Griglie in ghisa Cast iron pan supports FORNO PRINCIPALE MAIN OVEN Elettrico ventilato Electric fan oven Funzioni Functions n 8 8 Classe energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) A A to G (less efficient) Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convenzione naturale Static Convenzione forzata Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convenzione naturale Conventional heating function kwh 0,79 0,79 Funzione di riscaldamento a convenzione forzata Forced air convection heating kwh 0,78 0,78 Volume utile Cavity volume lt Tipo forno Oven cavity type Piccolo Small (12 lt<vol<35 lt) Medio Medium (35 lt<vol<65 lt) Tempo necessario per cottura a carico normale Time to cook standard load 42,9 42,9 Programmatore digitale di inizio e fine cottura Digital auto programmer Programmatore analogico di fine cottura Analogue cut-off programmer Potenza grill Grill power W Potenza resistenza superiore Upper element power W Potenza resistenza inferiore Lower element power W Potenza resistenza circolare Circular element power W Temperatura massima di cottura (ca.) Maximum cooking temperature (approx.) C Modello Model K2G AV K1G AV FORNO SECONDARIO SECONDARY OVEN Elettrico ventilato Electric fan oven Funzioni Functions n 8 6 Classe energetica misurata su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) Energy efficiency class measured on a scale from A (more efficient) A A to G (less efficient) Funzione di riscaldamento utilizzata per determinare la classe energetica Heating function used for appointing energy efficiency class Convenzione naturale Static Convenzione forzata Forced air convection Consumo di energia riferito al carico normalizzato Energy consumption based on standard load Funzione di riscaldamento a convenzione naturale Conventional heating function kwh 0,79 0,59 Funzione di riscaldamento a convenzione forzata Forced air convection heating kwh 0,78 0,64 Volume utile Cavity volume lt Tipo forno Oven cavity type Piccolo Small (12 lt<vol<35 lt) Medio Medium (35 lt<vol<65 lt) Tempo necessario per cottura a carico normale 42,9 48,7 Time to cook standard load Programmatore digitale di inizio e fine cottura Digital auto programmer Programmatore analogico di fine cottura Analogue cut-off programmer Potenza grill Grill power W Potenza resistenza superiore Upper element power W Potenza resistenza inferiore Lower element power W Potenza resistenza circolare Circular element power W 2100 Temperatura massima di cottura (ca.) C Maximum cooking temperature (approx.) Potenza massima assorbita Maximum power W Ventilatori tangenziali di raffreddamento Cooling fans Vetri Tempered glasses 2 2 Alimentazione Rated input V/Hz / /50 Dimensioni prodotti LxAxP (* altezza senza piedini) Product dimensions (* height without feet) WxHxD mm 1200x960x x960x600 Dimensioni imballo LxAxP Box dimensions WxHxD mm 1280x1170x x1170x720 Peso lordo Gross weight kg Metri cubi Cubic metres m 3 1,078 0,

113 112

114 113

115 114

116 115

117 116

118 I prodotti Nardi sono garantiti sul territorio UE per 2 anni. Grazie alla formula RELAX 5 è possibile estendere la garanzia ufficiale fino a cinque anni. I lavelli Nardi realizzati con materiali sintetici sono garantiti da difetti di origine sul territorio italiano per 15 anni. Nardi è socio fondatore di Ecodom, il consorzio volontario senza fini di lucro che ha come obiettivo la gestione collettiva dei RAEE (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) derivanti da grandi elettrodomestici. Azienda certificata UNI EN ISO Lavoro Sicuro: Nardi ha implementato un sistema di gestione della sicurezza e della salute sul lavoro, seguendo le guide operative di Lavoro Sicuro redatte da UNI/INAIL. Nardi è socio di CECED Italia, l Associazione Nazionale Produttori di Apparecchi domestici e professionali. 117

119

120

121 INFO Su troverai numerose informazioni sui prodotti, sul loro uso e sulla loro manutenzione. È on-line la versione elettronica del catalogo e l elenco dei Centri Autorizzati di Assistenza Nardi. Per informazioni generali NUMERO UNICO A PAGAMENTO ATTIVO SOLO SUL TERRITORIO ITALIANO Il costo della chiamata, a minuto iva inclusa, da telefono fisso è: 14,25 centesimi di Euro dal lunedì al venerdi, dalle 8.00 alle 18.30, sabato dalle 8.00 alle Negli altri orari e nei giorni festivi il costo è di 5,58 centesimi di Euro al minuto IVA compresa. Per telefonia mobile il costo della chiamata varia in funzione del piano telefonico dell operatore. Tutti i dati sono riportati con riserva di possibili inesattezze e modifiche tecniche. Nardi Elettrodomestici S.p.A., nell intento di continuare a migliorare i propri prodotti, si riserva il diritto di modificarne, in qualsiasi momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche, i colori ed i materiali. La effettiva disponibilità dei modelli presentati deve essere verificata al momento dell ordine. A causa dei normali limiti tecnici dei metodi di riproduzione e stampa, il colore dei modelli rappresentati in foto deve ritenersi puramente indicativo. La corretta installazione è indispensabile al buon funzionamento e alla sicurezza degli apparecchi: fare riferimento alle istruzioni tecniche in dotazione ad ogni prodotto. Nardi Elettrodomestici S.p.A. è responsabile dei difetti di origine dei propri prodotti e non dei difetti eventualmente causati da una installazione non corretta. I prezzi elencati nel presente listino sono in Euro a decimali zero, IVA esclusa. Per esigenze tecniche e commerciali tutti i prezzi esposti possono essere variati e/o annullati in qualsiasi momento a discrezione della società Nardi Elettrodomestici S.p.A. senza obbligo di preavviso e senza possibilità di rivendicazione da parte dell acquirente. Project and Design: SLOGAN - Como NARDI Elettrodomestici SpA Via Como, Paderno Dugnano - MI - Italia Tel r.a. - Fax [email protected] Sede Legale: Via Vittor Pisani 14, Milano - Italia

122 NARDI Elettrodomestici SpA Via Como, Paderno Dugnano - MI - Italy Tel r.a. - Fax [email protected]