create a regola d arte

Транскрипт

1 create a regola d arte ntolpress ntolpress ntolpress CATALOGO Catalogue Pentolpre Pentolpre Pentolpr

2 PENTOLPRESS History È un azienda che produce e valorizza al 100% il made in Italy. Nasce dalla passione, dall esperienza e dalla sapienza dei suoi proprietari che sono già affermati imprenditori in altri settori produttivi. si caratterizza per la sua efficienza produttiva in quanto snella, flessibile e versatile. L obiettivo aziendale è quello di offrire al consumatore prodotti di alto livello qualitativo: funzionali nell uso quotidiano ed originali nella loro estetica. PENTOLPRESS presenta una gamma di linee con una vasta scelta di forme per qualsiasi tipologia di cottura, abbinata ad una continua ed attenta ricerca nel design e nei dettagli. Company that produces and promotes 100% Made in Italy. Born from the passion, experience, and know-how of its founders, established industrial entrepreneurs. is characterized by its productive efficiency, its flexibility and versatility. The company goal is to offer high quality consumer products, for everyday use and for any occasion, original and aesthetic in line. PENTOLPRESS presents to you a wide range of lines and forms for every type of cooking: that incorporates a careful research into design and application.

3 MATERIALI Materials Le materie prime utilizzate sono di qualità assoluta: dalla lega d alluminio conforme alle norme UNI EN 601, al vetro pirex dei coperchi, dal legno di faggio dei manici all antiaderente triplo strato, PFOA FREE, fornito da Whitford. Tutti i nostri articoli sono manualmente controllati e rifiniti. Plus indiscusso dei prodotti PENTOLPRESS è il sistema brevettato di amovibilità del manico che permette, per la sua estrema facilità, di utilizzarli tanto sui fornelli quanto nel forno. Gli strumenti di cottura PENTOLPRESS danno voglia e piacere di cucinare, perché sono CREATI A REGOLA D ARTE. The raw materials used are of the finest quality: Aluminium conform to UNI EN 601 standard, the glass covers are original Pyrex, the handles of beech wood. The non stick coating supplied by Whitford is triple high thickness layer and PFOA FREE. All items are controlled and finished manually. The PENTOLPRESS patented removable handle allows for extreme ease, on the stove and in the oven. We have also given the thought to our cooking tools which enhance the joy to cook CREATE A REGOLA D ARTE. MADE IN ITALY Made in Italy Made in Italy 100%. Garantiamo che tutte le lavorazioni sono realizzate in Italia. Tutti i materiali sono acquistati in Italia. Made in Italy 100%. We guarantee that all the production phases are performed in Italy. All materials are purchased in Italy. MADE IN ITALY 100% PENTOLPRESS History

4 MANICO AMOVIBILE Removable handle Sistema brevettato di amovibilità del manico: il facile sgancio del manico permette di utilizzare tutti i nostri strumenti di cottura sia sulla fiamma del fornello che all interno del forno, permettendo la massima versatilità in cucina. Inoltre risulta comodo per risparmiare spazio in cucina e pratico per il lavaggio della padella. Patented removability of the handle: the easy release of the handle allows you to use all our cookware both on the stove and inside the oven, allowing maximum versatility in the kitchen. Furthermore, it is convenient to save space in the kitchen and practical for washing the pan. FONDO ALTO SPESSORE Bottom high thickness Corpo in alluminio pressofuso: i nostri prodotti sono realizzati con la tecnologia di pressofusione ad alto spessore. Ciò è sinonimo di solidità, di maneggevolezza ma anche di risparmio energetico nel loro utilizzo, grazie al fondo ad alto spessore. Cast aluminum body: our products are made with die cast technology (high thickness). This is a synonym of strength, handling but also energy saving in the use of our cookware, thanks to the thick bottom.

5 INDUZIONE Induction Alcuni nostri modelli sono stati pensati anche per la cottura ad induzione. Il loro spessore del fondo è ancora più elevato perché al corpo di alluminio si aggiunge un fondo in acciaio inox ferritico. Tale mix assicura le migliori capacità induttive e di accumulo termico. Some of our models are designed for induction cooking. Their bottom thickness is even higher because the aluminum body adds a ferritic stainless steel bottom. This mix ensures the best inductive capacity and thermal storage. ANTIADERENTE Non-stick Rivestimenti antiaderenti: sono frutto della ricerca Whitford che mira a migliorare sempre di più le prestazioni dei prodotti, nel rispetto dell ambiente e della salute. Tutti i nostri rivestimenti sono PFOA FREE, NICHEL FREE ed assicurano elevate performance in termini di anti aderenza e di resistenza al graffio, all abrasione. Nonstick coatings: they are the result of WHITFORD research that aims to improve the performance of the products even more, respecting the environment and health. All our coatings are PFOA FREE, NICKEL FREE and ensure high performance in terms of non-stick along with scratch and abrasion resistance PLUS

6 create a regola d arte

7 pag. 06 COLLECTION GRANIT pag. 12 COLLECTION pag. 16 COLLECTION COPERCHI Glass pag. 20 ACCESSORI Accessories pag. 24 INDICE index

8 L I N E A New Induction 06 Completa ed innovativa, consente di cucinare ogni piatto con lo strumento più adatto: partendo dalle forme tradizionali, quali possono essere le padelle basse ed alte, le pentole e le bistecchiere, si passa a quelle più ricercate come la frittatiera, la wok, la crepiera e la pesciera, per terminare con le forme più utilizzate: casseruole, tegami e teglie. Tutti gli articoli possono essere utilizzati sui fornelli e in forno. Alcune misure sono disponibili anche per le cotture ad induzione. Il manico staccabile, legno e soft-touch, permette la riduzione degli spazi d ingombro in cucina. [ 2 ANNI DI GARANZIA ] Complete and innovative, allowing you to cook every dish with the right tool: starting from traditional forms, which may be shallow or deep pans, saucepans and steak pans, you go to the most sought after like the twin pan, the wok, the pancake and fish pan, to end with the shapes you use most: casseroles, pots and baking pan. All items can be used on the stove and in the oven. Some sizes are also available for induction cooking. The detachable handle, wood and soft-touch, allows the reduction of the space in the kitchen. [ 2 YEAR WARRANTY ]

9 Padella bassa Shallow Pan J ø 20 cm J ø 24 cm J ø 26 cm J ø 28 cm J ø 32 cm New Induction IN10205 ø 20 cm [ new 2015 ] IN10245 ø 24 cm IN10285 ø 28 cm Frittatiera Twin Pan J ø 26 cm Pesciera Fish Pan J x 28 cm Padella alta Deep Pan J ø 20 cm J ø 24 cm J ø 28 cm New Induction IN20245 ø 24 cm IN20285 ø 28 cm 07

10 Tegame Pan J ø 24 cm J ø 28 cm J ø 32 cm J ø 38 cm New Induction IN30245 ø 24 cm [ new 2015 ] IN30285 ø 28 cm [ new 2015 ] IN30325 ø 32 cm Casseruola con manico Long handle casserole J ø 16 cm Casseruola Saucepan J ø 20 cm J ø 24 cm J ø 28 cm New Induction IN50245 ø 24 cm IN50285 ø 28 cm Casseruola ovale Oval saucepan J055QK5 34 x 28 cm 08

11 Wok Wok J ø 32 cm Pentola alta Deep saucepan J ø 24 cm Bistecchiera rombo Steak pan J060KK5 28 x 28 cm Bistecchiera Steak pan J065EG5 24 x 26 cm J068GR5 26 x 35 cm 09

12 Paiolo Cauldron J ø 20 cm J ø 26 cm New Induction IN70205 ø 20 cm [ new 2015 ] Crepiera Crepe pan J ø 30 cm Teglia Baking pan J090CM5 22 x 30 cm J090FQ5 25 x 34 cm Piastra Grill J x 30 cm liscia fl a t J0914R5 40 x 30 cm rigata stripped 10

13 11

14 Pancake Pancake G ø 24 cm New Induction GN13245 ø 24 cm New 2015 L I N E A GRANIT New Induction 12 Realizzata per avere elevate prestazioni ad un prezzo competitivo. Il rivestimento Granit, caratterizzato dall effetto pietra, combina una forte resistenza meccanica alla elevata antiaderenza. Tutti gli articoli possono essere utilizzati sui fornelli e in forno, alcune misure sono disponibili anche per le cotture ad induzione. Il manico staccabile, legno e soft-touch, permette la riduzione degli spazi d ingombro in cucina. [ GARANZIA 3 ANNI ] Designed to offer high performance with a competitive price. The Granit coating, characterized by the stone effect, combines a strong mechanical resistance to high non-stick. All items can be used on the stove and in the oven, some sizes are also available for induction cooking. The detachable handle, wood and soft-touch, takes up less storage space in the kitchen. [ 3 YEAR WARRANTY ]

15 Padella bassa Shallow Pan Padella alta Deep Pan New Induction New Induction G01020 ø 20 cm G01024 ø 24 cm G01028 ø 28 cm G01032 ø 32 cm GN10205 ø 20 cm [ new 2015 ] GN10245 ø 24 cm GN10285 ø 28 cm G02024 ø 24 cm G02028 ø 28 cm GN20245 ø 24 cm GN20285 ø 28 cm Tegame Pan Casseruola con manico Long handle Saucepan New Induction G03024 ø 24 cm G03028 ø 28 cm G03032 ø 32 cm G03038 ø 38 cm GN3024 ø 24 cm [ new 2015 ] GN3028 ø 28 cm [ new 2015 ] GN3032 ø 32 cm [ new 2015 ] G04016 ø 16 cm GRANIT 13

16 Casseruola Saucepan G05020 ø 20 cm G05024 ø 24 cm G05028 ø 28 cm New Induction GN50245 ø 24 cm GN50285 ø 28 cm Casseruola ovale Oval Saucepan G055QK 34 x 28 cm GRANIT 14 Wok Wok G05632 ø 32 cm Bistecchiera Steak pan G060KK 28 x 28 cm

17 Bistecchiera Steak pan G065GR 24 x 26 cm G068GR 26 x 35 cm Paiolo Cauldron G07020 ø 20 cm New Induction GN7020 ø 20 cm [ new 2015 ] Crepiera Crepe pan G ø 30 cm Piastra rigata Grill G0914R 40 x 30 cm GRANIT 15

18 L I N E A 16 Pensata per chi ama gli strumenti di cottura che durano nel tempo: rappresenta l eccellenza della tecnologia disponibile sul mercato in fatto di rivestimenti con riporto ceramico. A differenza dei normali antiaderenti, il rivestimento della linea TITANIO si distingue per avere una base composta esclusivamente da materiali ad elevate resistenze meccaniche, che permette di utilizzare utensili metallici per cucinare. Ulteriore vantaggio è la migliore resistenza alla corrosione salina. Tutti gli articoli possono essere utilizzati sui fornelli e in forno. Il manico staccabile, legno e soft-touch, permette la riduzione degli spazi d ingombro in cucina. [ GARANZIA 5 ANNI ] Designed for who loves cooking tools that will last: it is the excellence of the technology available in the market in terms of coatings with ceramic base. Unlike conventional non-stick coating, the TITANIO range s coating is distinguished by having a base composed exclusively of materials with high mechanical strength, which allows the use of metal utensils for cooking. Another advantage is the best resistance to salt corrosion. All items can be used on the stove and in the oven. The detachable handle, wood and soft-touch, takes up less storage space in the kitchen. [ 5 YEAR WARRANTY ]

19 Padella bassa Shallow Pan J ø 20 cm J ø 24 cm J ø 28 cm J ø 32 cm Padella alta Deep Pan J ø 24 cm J ø 28 cm Tegame Pan J ø 24 cm J ø 28 cm J ø 32 cm Casseruola con manico Long handle Saucepan J ø 16 cm 17

20 Casseruola Saucepan J ø 20 cm J ø 24 cm J ø 28 cm Bistecchiera Steak pan J065EG6 24 x 26 cm J068GR6 26 x 35 cm Crepiera Crepe pan J ø 30 cm Teglia Baking pan J090CM6 22 x 30 cm J090FQ6 25 x 34 cm 18

21 19

22 L I N E A Coperchi Lids 20

23 Coperchio pyrex / pomolo legno Pyrex lid / wooden knob JB ø 16 cm JB ø 20 cm JB ø 24 cm JB ø 26 cm JB ø 28 cm JB ø 32 cm Coperchio pyrex / pomolo inox Pyrex lid / steel knob JB ø 16 cm JB ø 20 cm JB ø 24 cm JB ø 26 cm JB ø 28 cm JB ø 32 cm Coperchio pyrex / pomolo soft-touch Pyrex lid / soft-touch knob JB0N1600 ø 16 cm JB0N2000 ø 20 cm JB0N2400 ø 24 cm JB0N2600 ø 26 cm JB0N2800 ø 28 cm JB0N3200 ø 32 cm Coperchio vetro con foro / pomolo soft-touch Glass lid with hole / soft-touch knob FA ø 16 cm FA ø 20 cm FA ø 24 cm FA ø 26 cm FA ø 28 cm FA ø 32 cm COPERCHI Lids 21

24 Coperchio in vetro ovale / pomolo legno Glass oval lid / wood knob JA09QK x 28 cm JA ø 38 cm MISURE SPECIALI [ SPECIAL SIZES ] Coperchio in vetro ovale / pomolo inox Glass oval lid / inox knob JA07QK x 28 cm JA ø 38 cm MISURE SPECIALI [ SPECIAL SIZES ] COPERCHI Lids 22 Coperchio in vetro ovale / pomolo soft-touch Glass oval lid / soft-touch knob JA0NQK x 28 cm JA0N3800 ø 38 cm MISURE SPECIALI [ SPECIAL SIZES ]

25 COPERCHI Lids 23

26 L I N E A Accessori Accessories 24

27 Vaporiera in vetro Glass steamer JA ø 20 cm JA ø 24 cm Utensili nylon - manico removibile in legno Nylon tools - removable wooden handle PALETTA SCOOP FORCHETTA FORK CUCCHIAIO SPOON COLTELLO KNIFE Presine in silicone Pot holders ARANCIO ORANGE BLU BLUE Manico Handle BIANCO WHITE GRIGIO GRAY NERO BLACK LEGNO WOOD ARANCIONE ORANGE ACCESSORI Accessories 25

28 gvart.it Create a regola d arte ntolpress Pentolpre ntolpress Pentolpre ntolpress Pentolpr Srl Villa Carcina Brescia (Italia) via Veneto, 6A/8 tel [email protected]