Raddoppia le possibilità

Transcript

1 Raddoppia le possibilità Il meglio Macchina per cucire con opzione supplementare di ricamo

2 Scopri le potenzialità nascoste... Il meglio Macchina per cucire con opzione supplementare di ricamo

3 Raddoppia le possibilità! Macchine per cucire di alta gamma con opzione supplementare di ricamo. Al primo sguardo... vedi una macchina per cucire con un design esclusivo e inconfondibile e tutte le funzioni necessarie a rendere il cucito un'esperienza speciale. Scoprirai una nuova libertà di cucire, una collezione di punti che soddisfa qualsiasi desiderio, una precisione che ti stupirà e uno spazio che ti ispira idee che non sapevi di avere! La PFAFF. macchina per cucire e ricamare Spaziosa Luminosa Precisa 2

4 Scopri le possibilità nascoste. Aggiungi l'unità da ricamo opzionale e trasforma subito la tua macchina per cucire in una macchina per ricamare. Scoprirai un mondo completamente nuovo: un mondo pieno di colori e disegni, di immaginazione e creatività. Tutto diventerà possibile. Adesso o in seguito. Quando vorrai. La macchina per cucire e ricamare PFAFF. A te la scelta! La macchina per cucire e ricamare Pfaff può essere acquistata con o senza unità da ricamo. Per ulteriori informazioni passa dal concessionario PFAFF. 3

5 Entra nel mondo del cucito perfetto. Fenomenale! Il potenziale della macchina per cucire viene dimostrato dalla perfezione delle tue creazioni. Indipendentemente dal tessuto, le rifiniture garantiscono che il risultato abbia l'aspetto professionale del migliore pret-a-porter. Di grande effetto: una vasta selezione di oltre 450 punti di utilità e decorativi. Include una vasta gamma di punti decorativi da 9 mm, punti impilati e punti Maxi larghi fino a 48 mm, per ottenere risultati perfetti e rifiniture incantevoli. Scegli uno dei 4 punti di cucito incorporati e personalizza i tuoi progetti. Ottieni risultati professionali utilizzando le asole completamente automatiche. Tutto ciò che fai potrai visualizzarlo sullo schermo interattivo a colori PFAFF creative TM. Questo luminoso display ad alta risoluzione ti mostra i punti in dimensioni reali. Visualizza i punti consigliati e adattali facilmente ai tuoi progetti personali. Salva le modifiche per utilizzarle in futuro. Il sollevamento automatico del piedino è magico! Basta premere un pulsante: il piedino si solleva al massimo o viene abbassato automaticamente e i fili della bobina e dell'ago tagliati; potrai anche avviare o arrestare la macchina senza utilizzare il pedale. L'originale da Pfaff Trasporto del tessuto perfetto e più accurato che mai! Il collaudato sistema IDT di PFAFF e i sensori ad alta tecnologia garantiscono un trasporto ottimale di tutti i tipi di tessuto. Tutto resta in posizione. I tessuti leggeri e di seta non si increspano; righe e plaid combaciano perfettamente. Le cuciture curve sono facili spillando pochissimo. Il sistema IDT è eccezionale nell'afferrare e trasportare pezze di piccole dimensioni per ottenere la massima precisione e risultati professionali. La macchina per cucire e ricamare PFAFF trasporta uniformemente strati singoli e multipli senza sforzo e cuce sulle cuciture spesse senza sforzo. Nuovo e solo da Pfaff: gli esclusivi punti impilati! I designer PFAFF hanno selezionato e provato i punti fino a trovare i punti impilati più amati dalle appassionate di cucito PFAFF. Questo è il risultato. Crea orli eleganti e meravigliosi accenti. I punti impilati rendono ogni dettaglio eccezionale! L'originale da Pfaff Punti da 9 mm di alta qualità! Per molti anni PFAFF ha continuato a perfezionare i punti di alta qualità da 9 mm dei tuoi sogni. Un'affascinante selezione sta aspettando di essere scoperta. Unisci punti diversi e cuci a ripetizione in un solo passaggio. Oppure crea i tuoi punti con la funzione PFAFF Stitch Creator TM. Ulteriori informazioni a pagina 6.

6 Raddoppia le possibilità Scopri l'affascinante mondo del ricamo. Opzionale! L'unità di ricamo ti farà provare una nuova dimensione di possibilità. Disegni di ricamo extra-grandi, in molti colori e bellezza straordinaria, arricchiscono le tue creazioni e le rendono davvero speciali. Con l'acquisto dell'unità da ricamo PFAFF puoi iniziare a ricamare immediatamente utilizzando gli oltre 200 disegni esclusivi in dotazione alla macchina. Migliaia di altri disegni sono disponibili presso il concessionario PFAFF e su La varietà di temi e di tecniche è sempre in aumento e ti sta aspettando. Basta sfiorare lo schermo a colori interattivo PFAFF creative per essere catapultate in un mondo di possibilità infinite. Tutti i disegni di ricamo sono mostrati realisticamente con i colori di filato selezionati. Personalizzali direttamente sullo schermo grazie alla facile interfaccia grafica. Suggerimento: Come per magia, la macchina ricama le singole sequenze del disegno, taglia automaticamente i punti saltati e si arresta solo per cambiare il filato colorato. Ricami grandi, posizionamento preciso. Colloca ogni ricamo esattamente dove lo vuoi. L'unione di ricami grandi non è mai stata così facile o i risultati così perfetti. È sufficiente contrassegnare la posizione diretta-mente sullo schermo e l'ago inizierà esattamente al punto giusto per completare il disegno. trasferisci facilmente i disegni con la connessione USB! Salva i tuoi disegni di ricamo preferiti sulla chiavetta USB PFAFF e trasferiscili facilmente dal PC alla macchina. Ricama monogrammi, parole o intere frasi di qualità mozzafiato. Crea le tue etichette per dare un tocco personale. A te la scelta! La macchina per cucire e ricamare Pfaff può essere acquistata con o senza unità da ricamo. Per ulteriori informazioni passa dal concessionario PFAFF.

7 Modifica i punti e crearne di nuovi! Fenomenale! Varia i punti e modificali o crea punti completamente nuovi. È tutto possibile con i programmi PFAFF creative signature. Un gruppo di funzioni speciali che ti consentono di creare e personalizzare le tue idee. Assolutamente esclusivo! Disegna i tuoi punti con la funzione Stitch Creator TM! Crea i tuoi punti partendo da zero oppure modifica uno dei punti da 9 mm incorporati con la funzione Stitch Creator TM. Controlla ogni passo della procedura sul grande schermo interattivo a colori PFAFF creative TM. Variane l'aspetto con possibilità infinite. Trasforma un punto in tanti look diversi con la funzione Stitch Creator TM PFAFF. Specchiatura punti - Capovolge il punto verticalmente o orizzontalmente per avere maggiori possibilità. Sequenza punti Unisci punti diversi e cucili ripetutamente con un solo passaggio. Tapering su tutti i punti decorativi da 9 mm Aumenta o diminuisce gradualmente la larghezza all'inizio e /o alla fine di qualsiasi punto. Modifica l'angolo per avere possibilità infinite. Posizionamento punti Sposta il punto completo a destra o sinistra per allineare facilmente i punti decorativi. Funzione punto singolo Imposta il numero esatto di punti o ripetizioni di sequenza che desideri cucire. L'originale da Pfaff! Punti Maxi Unisci i punti da 9 mm con i magnifici punti Maxi larghi fino a 48 mm per trasformare i tuoi progetti in opere uniche. Il repertorio include punti che ricordano il lavoro manuale vintage! Tapering Il restringimento graduale dei punti è una maniera fantastica per formare gli angoli. 6

8 Raddoppia le possibilità Scopri nuovi modi per personalizzare il ricamo. Opzionale: il repertorio di ricami sulla macchina ti consente di scegliere tra molte possibilità. Modifica o personalizza singolarmente i disegni e trasformali in qualcosa di nuovo con i programmi di ricamo PFAFF creative signature. Specchiatura del ricamo Specchia i disegni verticalmente o orizzontalmente consentendo maggiori possibilità. Ruota con incrementi di 1 per ottenere una regolazione precisa. Ingrandisci o rimpicciolisci i disegni senza modifica del conteggio dei punti con la funzione Scala disegno ricamo. Modifica il colore dei filati del disegno direttamente sullo schermo grazie alla funzione Modifica colore. Cuci qualsiasi disegno in un solo colore senza arresti con la funzione Monocromatico. Cuci tutti i punti o tutte le asole nel telaio da ricamo per ottenere risultati perfetti. Crea disegni di ricamo esclusivi. Regola un punto o una sequenza dopo averla portata in modalità ricamo grazie all'editor punti ricamo. Imbastitura nel telaio Imbastisci il tessuto sullo stabilizzatore già intelaiato. Ottimo per maglia e altri tessuti che non si desidera intelaiare. Incluso con l'acquisto: trasforma i font TrueType del tuo PC in testo ricamato con il software 5D QuickFont. Organizza i tuoi file di disegno sul PC grazie a 5D Organizer. A te la scelta! La macchina per cucire e ricamare Pfaff può essere acquistata con o senza unità da ricamo. Per ulteriori informazioni passa dal concessionario PFAFF. Suggerimento: Tutti i disegni di ricamo illustrati sono inclusi con la macchina per cucire e ricamare PFAFF. 7

9 Scopri un nuovo comodo modo di eseguire quilt perfetti. Fenomenale! Ti aspettano uno spazio di lavoro incredibilmente largo, un repertorio di punti esclusivi e incredibili funzioni studiate espressamente per le esigenze delle appassionate del quilt. L'ottimo design della macchina per cucire e ricamare PFAFF offre uno spazio eccezionale per grandi quantità di tessuto. Uno spazio per cucire di 250 mm a destra dell'ago è un vantaggio incredibile per cucire ed eseguire quilt. Durante la cucitura puoi utilizzare la leva elettronica a ginocchio. Un facile movimento consente di sollevare il piedino e ti permette di usare le mani sul progetto. Apprezzato dalle amanti del quilt in tutto il mondo: la grande selezione di punti antichi per quilt con quel tocco di cucito manuale e i deliziosi punti impilati. Ti si apriranno altre possibilità creative. Luci brillanti a LED ottimizzate illuminano l'intera area di lavoro senza ombre. 8 Seleziona una delle tre modalità a mano libera e la macchina per cucire e ricamare PFAFF imposterà l'altezza corretta del piedino e abbasserà automaticamente le griffe. C'é spazio in abbondanza per diversi strati di tessuto. Sposta il tessuto come desideri per creare una superficie cucita esclusiva. Unione intelligente dei blocchi di quilt con il programma patchwork Esegui la tua cucitura e la macchina ne ricorderà la lunghezza e la ripeterà ancora e ancora. Imposta l'ago per arrestarsi su o giù nel tessuto, per ruotarlo, eseguire applicazioni e altro. Suggerimento: Scegli una delle tre modalità a mano libera e la macchina si imposterà automaticamente. Il sogno delle appassionate di quilt! Uno spazio per cucire di 250 mm a destra dell'ago è un vantaggio incredibile per eseguire il quilt.

10 Raddoppia le possibilità Trasforma il tuo quilt in qualcosa di speciale. Opzionale: utilizzando l'unità di ricamo potrai trasformare ogni quilt in un capolavoro, con stupendi ricami, trame insolite e creazioni di grande effetto. Eseguire il quilt nel telaio è un'esperienza eccitante. Come per magia, l'ago crea ornamenti intriganti, trame sofisticate e disegni eleganti sul tessuto; puoi ricamare grandi aree con velocità e perfezione mozzafiato. I risultati sono di grande effetto e ti presentano possibilità nuove e affascinanti. I disegni di quilt inclusi nell'acquisto della macchina sono stati selezionati dai nostri designer per la loro bellezza unica. Ti ispireranno nuovi look e daranno al tuo quilt quel tocco extra. All'improvviso è possibile impreziosire anche le grandi aree con dettagli eleganti. I risultati che ricordano il cucito a mano libera sono stati ricamati nel telaio. Ecco l'insuperabile livello di perfezione che raggiungerai con la macchina per cucire e ricamare PFAFF. Le istruzioni per realizzare questo stupendo quilt sono disponibili su Crea la tua etichetta da quilt utilizzando gli stupendi font e i disegni ricamati. A te la scelta! La macchina per cucire e ricamare Pfaff può essere acquistata con o senza unità da ricamo. Per ulteriori informazioni passa dal concessionario PFAFF. 9

11 Raddoppia le possibilità! Oggi è la nuova macchina per cucire di alta gamma PFAFF. Domani sarà la tua macchina per cucire e ricamare PFAFF preferita. ACCESSORY CATALOGUE Including instructions for all presser feet! Nuovo su il Catalogo Accessori PFAFF PFAFF offre una vasta gamma di piedini e accessori per migliorare la tua esperienza di cucito. Scegli il piedino accessorio che ti aiuterà a essere più precisa oppure i piedini per tecniche speciali; sono anche presenti accessori particolari per le amanti del quilt. Sfoglia la collezione di telai da ricamo, software opzionale di ricamo e altro nel nuovo catalogo accessori online di PFAFF su. Tutti gli accessori sono disponibili per l'acquisto presso il concessionario PFAFF. PFAFF 5D TM Embroidery System Crea i tuoi disegni di ricamo! Le capacità di ricamo di PFAFF 5D TM Embroidery System ti consentono possibilità illimitate. Disegni i tuoi ricami, combina i ricami esistenti, visualizza ricami multipli ed effetti speciali su abiti reali. Regola e personalizza i disegni, aggiungi monogrammi e crea nuovi ricami utilizzando tecniche speciali, come il cutwork o il merletto. Ulteriori informazioni sono disponibili su o presso il concessionario PFAFF. Il tuo concessionario autorizzato PFAFF La dimensione del telaio fa differenza! Puoi scegliere tra unità di ricamo / telai di piccole dimensioni, fino a 260 x 200 mm, o unità di ricamo / telai di grandi dimensioni, fino a 360 x 350 mm. TM Trova l'ispirazione su dove troverai a portata di mano migliaia di disegni di ricamo! 2012 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. Tutti i diritti riservati. Dichiarazioni valide all'epoca della stampa. Stampato su carta ecologica. L'etichetta al di sotto della macchina per cucire riporta l'elenco dei brevetti che proteggono questo prodotto. PFAFF, IDT (immagine) Creative Performance, creative Color Touch screen, stitch creator, creative signature, 5d sono marchi di KSIN Luxembourg II, S.ar.l DauthKaun Berlin