Manuale di istruzioni. Hornady Hot tub

Transcript

1 Manuale di istruzioni

2 INDICE Parti e accessori Importanti funzioni di sicurezza Display illuminato Funzione de-gassificante Funzione riscaldante Istruzioni di pulizia bossoli in ottone Istruzioni di pulizia altri oggetti Istruzioni di pulizia vaschetta per minuterie Timer per la soluzione Uso dei cavetti di sospensione Manutenzione Scheda tecnica Accessori

3 Manuale di istruzioni per Hornady Lock-n-load Hot tub sonic cleaner 3

4 Parti e accessori A: coperchio amovibile B: coperchio scorrevole con piastra di scolo C: vasca in acciaio inox di 9 litri D: carcassa in robusto Abs E: vaschetta di scolo amovibile F: pannello di controllo digitale G: maniglie di trasporto H: valvola di scarico I: attacco per il tubo di scarico Traduzione: Small parts tank: Basket: Power cord: Hose: Suspension cord: vaschetta per le minuterie (1 pezzo) cestello (1 pezzo) cavo di alimentazione (1 pezzo) tubetto di scarico (1 pezzo) cavetto di sospensione (4 pezzi) 4

5 Importanti funzioni di sicurezza ATTENZIONE: prima di utilizzare l unità, leggete con attenzione e comprendete questo documento. 1. Usate solo detergenti approvati da Hornady, come il One shot sonic clean cartridge case solution o il One shot sonic clean gun parts solution. 2. Lasciate la macchina scollegata dalla rete finché non siete pronti a pulire le parti e avete letto queste istruzioni. 3. L unità deve essere sempre scollegata, quando si riempie o si svuota la vasca. 4. Non riempite la vasca oltre il limite. 5. Non mettete le mani nell unità mentre sta funzionando. 6. Non attaccate o staccate la spina con le mani umide. 7. Non immergete l unità nell acqua. 8. Non accendetela se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l unità è stata sommersa in acqua o appare danneggiata. 9. Non lasciate l unità attaccata alla rete e incustodita. 10. Non fatela funzionare senza soluzione detergente nella vasca. 11. Non fatela funzionare per più di 30 minuti di seguito senza lasciarla raffreddare per almeno 5 minuti. 12. Non inserite oggetti che scoloriscono facilmente, come tessuti, cuoio, legno eccetera. 13. Non inserite dispositivi elettrici nell unità, a meno che non siano a tenuta stagna. 14. Non pulite montature di occhiali od oggetti fatti di conchiglia o tartaruga. 15. Usate estrema attenzione nel pulire parti in alluminio, perché l unità può danneggiare l alluminio molto sottile o di bassa qualità. 16. Non lasciate la soluzione detergente nella vasca per lunghi periodi di tempo. 17. Tenete l unità al riparo da fonti dirette di calore. 18. Conservate l unità in un luogo piano e asciutto. 19. NON usate la funzione riscaldante su parti delicate o dipinte. NOTA: Il Lock-N-load sonic cleaner può sembrare spento o può non spegnersi quando è soggetto a campi elettrici. Se questo si verifica, basta semplicemente scollegare il cavo di alimentazione, aspettare qualche secondo e riattaccarlo. Questo farà sì che tutto si riazzeri e il pulitore a ultrasuoni riprenderà il funzionamento normale. Grazie per aver scelto il pulitore a ultrasuoni Lock-N-load sonic cleaner. Leggete queste istruzioni prima di usare l apparecchio. Se avete qualsiasi domanda su questo strumento, contattate l importatore Bignami allo Il Lock-N-load sonic cleaner rimuove i residui carboniosi dall interno e dall esterno dei bossoli grazie a un energia a ultrasuoni ad alta frequenza e a una soluzione detergente specifica. Diversamente dai buratti, il Lock-N-load sonic cleaner pulisce efficacemente la superficie interna del bossolo e in particolare la sede dell innesco. Il Lock-N-load sonic cleaner può anche essere usato per pulire altre piccole componenti. Il Lock-N-load sonic cleaner è dotato di una vasca in acciaio inox di 9 litri, cestello amovibile, vaschette di scolo, funzione de-gassificante, funzione riscaldante regolabile, timer digitale e timer per sapere da quanto tempo è utilizzata la soluzione, nonché di cavi per la sospensione degli oggetti di maggiori dimensioni. La funzione principale del Lock-N-load sonic cleaner è pulire chimicamente e meccanicamente una varietà di oggetti. In alcuni casi può anche avere un azione lucidante. Per ottenere una perfetta brillantezza dell ottone, raccomandiamo però di usare il buratto Hornady. Inoltre, non tutti gli accumuli di residui possono essere rimossi dai bossoli, a causa della natura corrosiva di alcuni inneschi e/o della profondità della corrosione. 5

6 Display illuminato Traduzione Ultrasonic timer: Actual solution temperature scale: Solution target temperature: Solution timer: De-gas function: Ultrasonic function: Heater function: timer degli ultrasioni (minuti:secondi) indicatore della temperatura attuale della soluzione indicatore della temperatura impostata della soluzione timer di esaurimento della soluzione (ore:minuti) funzione de-gassificante funzione ultrasuoni funzione riscaldante Funzione de-gassificante Il pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-n-load è dotato di funzione de-gassificante, per rimuovere l eccesso di bollicine dalla soluzione, aumentando così l efficacia dell azione detergente. La funzione degassificante ha funzionamento intermittente, per far sì che le bollicine si stacchino dalla soluzione ed emergano in superficie. Per accendere la funzione de-gassificante, premere il pulsante FUNCTION ripetutamente finché non si illumina il simbolo sopra l etichetta de-gas. Quindi, si accende l unità premendo il tasto on/off. Dopo 90 secondi di degassificazione, l unità riprenderà il normale funzionamento a ultrasuoni, fino allo scadere del tempo impostato. 6

7 Funzione riscaldante Il pulitore a ultrasuoni Hornady Lock-n-load è dotato di funzione riscaldante per aumentare l efficacia detergente della soluzione. La funzione riscaldante può essere utilizzata per molte componenti di armi, bisogna però prestare attenzione agli oggetti delicati. Per esempio, la funzione riscaldante non deve essere usata su oggetti dipinti, perché il calore può ammorbidire la vernice e farla distaccare durante la pulizia a ultrasuoni. La maggior parte dei bossoli non richiede la necessità di riscaldamento. Anzi, l uso della funzione riscaldante durante cicli prolungati di pulizia può far apparire macchie sulla superficie. Per attivare la funzione riscaldante, premere il pulsante HEAT finché non si accende la spia relativa. L unità si riscalderà fino a raggiungere la temperatura impostata, a quel punto si attiverà la funzione a ultrasuoni. La spia del riscaldamento continuerà a lampeggiare finché la soluzione non raggiungerà la temperatura preimpostata, a quel punto si spegnerà. Per regolare la temperatura, premere il pulsante TEMP per scorrere le opzioni. Premendo il pulsante TEMP e quindi la freccetta verso il basso ripetutamente, si abbasserà la temperatura impostata. Cercate di usare sempre la temperatura più bassa possibile per raggiungere il risultato di pulizia, senza surriscaldare le parti. La funzione riscaldante deve essere usata con estrema cautela. La soluzione detergente può diventare molto calda e bisogna prestare attenzione quando si maneggiano le parti e la soluzione riscaldati. Istruzioni di pulizia bossoli in ottone Prima di cominciare a pulire i bossoli, assicuratevi che tutti gli inneschi sparati siano stati rimossi con l apposita matrice. Questo aumenterà molto l efficacia della pulizia. Inserite i bossoli nel cestello e inserite quest ultimo nella vasca. Aggiungete acqua fino a sommergere completamente i bossoli, senza però superare il livello massimo indicato sul lato del cestello e della vasca. Aggiungete la soluzione secondo le istruzioni del flacone. Per impostare il timer, premete il pulsante TIME fino a quando non appare la durata desiderata sul display. Premendo più volte il tasto TIME, si aumenterà la durata del ciclo di 5 minuti in 5 minuti, fino a 30 minuti. Premendo il tasto con la freccetta rivolta verso il basso, si diminuirà la durata di 1 minuto. La funzione riscaldante non è necessaria con i bossoli in ottone e, anzi, può macchiarli. Quando si usa una soluzione nuova, o se sembra che nella soluzione vi siano molte bollicine, è preferibile attivare la funzione degassificante prima della pulizia. La funzione può essere attivata dopo che le parti sono state immerse e rimuoverà la maggior parte delle bollicine nella soluzione, aumentando l efficacia del detergente. Premete il pulsante ON/OFF per interrompere il ciclo. Premendo nuovamente il pulsante, il ciclo riprenderà. Controllate periodicamente i bossoli per determinare il tempo corretto di pulizia. La maggior parte dei bossoli sarà pulita in minuti, in ogni caso un tempo più lungo può essere richiesto per bossoli con elevato accumulo di residui o per elevati quantitativi. Se bisogna pulire per oltre 30 minuti, bisogna lasciar raffreddare la macchina per 5 minuti prima di proseguire. 7

8 Una volta terminato il ciclo, scollegate il cavo di corrente e scolate il cestello, sollevandolo e scuotendolo. L acqua de-ionizzata minimizzerà le macchie di acqua sui bossoli durante l asciugatura. Per svuotare la vasca, applicate il tubo in gomma all ugello di scarico con una ferma pressione. Inserite l altra estremità del tubo nel contenitore della soluzione o nello scarico e aprite la valvola sulla parte frontale dell unità. Asciugate gli ultimi residui di liquido con un panno asciutto. Non fate versare la soluzione sui lati dell unità, perché potrebbe danneggiare le componenti interne. Istruzioni di pulizia altri oggetti Il procedimento precedente può essere usato anche per altri oggetti, come parti d arma, accessori per il tiro e la ricarica o altri oggetti casalinghi. Se desiderate pulire oggetti delicati o di valore, usate acqua distillata senza alcuna soluzione detergente. Mai usare la funzione riscaldante per oggetti delicati o dipinti. Leggete e seguite le istruzioni sulle bottiglie delle soluzioni detergenti. Non usate il detergente Hornady One shot sonic clean cartridge case formula per pulire oggetti non in ottone, perché può rovinare alcune superfici. Pulite e asciugate con attenzione la vasca quando cambiate soluzione detergente. Gli oggetti di grandi dimensioni, che non stanno completamente nella vasca, possono essere parzialmente puliti immergendo una estremità e, quindi ruotando l oggetto e ripetendo il processo di pulizia. Istruzioni di pulizia vaschetta per minuterie Il pulitore a ultrasuoni Hornady è dotato di una vaschetta per la pulizia delle minuterie (150209). Ulteriori vaschette possono essere acquistate a parte: nella vasca principale possono essere inserite fino a tre vaschette. Usando la vaschetta per le minuterie, è possibile pulire i piccoli oggetti senza la necessità di sprecare grandi quantità di detergente. Oppure, è possibile utilizzare diverse soluzioni detergenti nello stesso momento. Per esempio, una vaschetta può essere riempita con la Hornady One shot sonic clean gun parts solution, e un altra con la Hornady One shot sonic clean cartridge case solution. La vaschetta per minuterie può essere utilizzata riempiendo per prima cosa la vasca principale con acqua, fino al livello minimo. Quindi si inseriscono gli oggetti da pulire nelle vaschette piccole e, quindi, si aggiunge la soluzione fino a sommergere completamente gli oggetti. Le vaschette possono essere appoggiate sulla vasca principale sui lati, o in posizione centrale. È possibile aggiungere acqua alla vasca principale per pareggiare il livello del liquido contenuto nelle vaschette, purché non si superi il livello massimo indicato sulla vasca. A questo punto, si accende il pulitore come indicato nelle istruzioni precedenti. Timer per la soluzione Il pulitore a ultrasuoni è dotato di un timer che indica la vita utile della soluzione impiegata. A seconda della sporcizia degli oggetti che vengono puliti, la soluzione può essere riciclata per più cicli di funzionamento. In ogni caso, arriverà un momento in cui la soluzione sarà satura e non avrà più efficacia. A questo punto, sarà necessario sostituirla. Il timer della soluzione aiuta a tenere sotto controllo da quanto tempo la soluzione è in uso. 8

9 Per regolare il timer della soluzione, premete il pulsante SOLUTION fino a impostare il tempo desiderato. Premendo il pulsante SOLUTION e quindi la freccia rivolta verso il basso, si diminuirà il tempo impostato. Il timer comincerà il conto alla rovescia quando il pulitore è in funzione, fino al termine del tempo impostato. A quel punto, la soluzione è da cambiare. NOTA: non lasciate la soluzione nella vasca per lunghi periodi, perché può danneggiare o scolorare la vasca medesima. Uso dei cavetti di sospensione Il pulitore a ultrasuoni è dotato di quattro cavetti di sospensione, per pulire efficacemente gli oggetti di maggiori dimensioni. Se un oggetto è troppo grande per il cestello o per la vaschetta per le minuterie, i cavetti di sospensione possono risultare utili. Per esempio, quando si pulisce una canna, si possono stendere due cavetti alle due estremità della canna, e quindi agganciare i cavetti agli appositi sostegni sul supporto sopra la vasca. Gli oggetti possono anche toccare la vasca, ma questo diminuirà l efficienza della pulizia. Per i migliori risultati, le parti devono essere sospese per 12 o 25 millimetri sopra il fondo della vasca. Manutenzione Se l unità non deve essere utilizzata per lunghi periodi di tempo, staccate il cavo di corrente, svuotate la vasca e sciacquatela con acqua pulita. Usate un panno per rimuovere i residui dalla vasca, quindi un altro pulito per asciugarla. L unità deve essere conservata in un luogo fresco e asciutto. Rinnovate spesso la soluzione detergente, per assicurare la massima efficacia di pulizia. Le soluzioni, come tutti i prodotti chimici, si esauriscono con il tempo e l uso. Rinnovate la soluzione quando è visibilmente sporca o quando riscontrate un calo nell efficacia di pulizia. Scheda tecnica Codice modello: Dimensioni della vasca: Regolazione del timer: Alimentazione: Potenza: Frequenza: 647x178x101 mm da 0 a 30 minuti 220 volt 520 W Hz 9

10 Accessori One shot sonic clean cartridge case formula Soluzione atossica specifica per la pulizia dei bossoli, questo prodotto concentrato 40:1 rimuove macchie, ossido e residui carboniosi. Specificamente progettata per i pulitori a ultrasuoni Hornady. Formato da 32 once codice Formato da un gallone codice One shot sonic clean gun parts formula Pulisce tutte le component di armi, ed è sicura per tutte le finiture. Soluzione concentrata 40:1 per la 10

11 rimozione di residui carboniosi, sporcizia, grasso e residui di polvere.. Specificamente progettata per i pulitori a ultrasuoni Hornady. Formato da 32 once codice Formato da un gallone codice Vaschetta per minuterie aggiuntiva (170x119x81 mm) codice Cestello in plastica aggiuntivo (279x152x101 mm) codice

12 Traduzioni a cura della Bignami Spa. I dati riportati nella presente pubblicazione, sono stati forniti dal Produttore e possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. La Bignami Spa non è responsabile per inesattezze e/o per eventuali errori tipografici. Bignami Spa Via Lahn, Ora (BZ) Tel