LINEE GUIDA PER GLI AUTORI

Transcript

1 LINEE GUIDA PER GLI AUTORI NORME REDAZIONALI Gli articoli proposti per la pubblicazione vanno inviati in formato elettronico.rtf (Microsoft Word) via e indirizzati a: italicawratislaviensia@gmail.com Lingua del testo: italiano, polacco I singoli testi comprensivi di note e riferimenti bibliografici non devono superare il numero di battute (spazi inclusi): min max Impostazione testo: Times New Roman, corpo 12, giustificato, margini2,5 cm, interlinea 1,5, rientro:0,75 cm Note e piè di pagine e citazioni lunghe: Times New Roman, corpo 10 Struttura del testo: Nome e cognome dell autore, sede di afferenza Sede di afferenza in lingua inglese Sede lavorativa dell autore Titolo Titolo in lingua inglese Abstract in lingua inglese (di 250 parole; abstract e titolo in inglese vanno revisionati da un native speakera) Parole chiave in inglese: 5 parole Parole chiave in italiano: 5 parole Corpo del testo Elenco abbreviazioni (se ricorre) Bibliografia Nota biografica dell autore (fino a 10 righe) indirizzo, numero di telefono I riferimenti bibliografici vanno redatti secondo lo standard APA. Si vedano i seguenti siti web:

2 I. Riferimenti bibliografici: Volume: De Mauro, T., Mancini, F., Vedovelli, M. i Voghera, M. (1993). Lessico di frequenza dell'italiano parlato. Milano: EtasLibri. Curatela: Wojtynek, K. (a cura di). (1998). Traduttore non sempre traditore. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Saggio da rivista: Vattimo, G. (1987). Ermeneutica come «koiné». aut aut, n o , Saggio da curatela: Gałkowski, A. (2004). Strategie onomastiche e pragmatiche nel branding aziendale. In K. Bogacki, T. Giermak-Zielińska (a cura di), La linguistique romane en Pologne: millésime 2004 (pp ). Łask: Oficyna Wydawnicza LEKSEM. II. riferimenti nel corpo del testo: Singolo autore: Tra parentesi, divisi da virgole, vengono idicati: cognome dell autore, data della pubblicazione, numero della pagina cui si fa riferimento; nel caso in cui vengono riferite più opere di un dato autore queste vengono indicate nell ordine cronologico (se pubblicate in uno stesso anno vanno aggiunte anche le successive lettere dell alfabeto). Come sostiene Wierzbicka (2007, p. 15) Come dimostrano le ultime ricerche (Wierzbicka, 2007) Come dimostrano le ultime ricerche (Wierzbicka, 2001, 2007a, 2007b) Due autori: vanno indicati i cognomi dei due autori tra i quali viene posta la congiunzione e nonché dopo virgola la data della pubblicazione. Le ultime ricerche dimostrano che (Pisarska e Tomaszkiewicz, 1996) Come suggeriscono Pisarska e Tomaszkiewicz (1996, p. 15)

3 3 5 autori: se riferiti per la prima volta: tra parentesi vengono indicati i cognomi di tutti gli autori separati da virgole e congiunzione e (posta tra i due ultimi autori); se riferiti dopo: nel corpo del testo riferiamo il cognome del primo autore seguito da e collaboratori, invece tra parentesi si usa l abbreviazione et al. a) il primo riferimento: le ricerche dimostrano che (Nowak, Rossi e Smith, 2000, p. 15) le ricerche di Nowak, Rossi e Smith (2000) dimostrano che b) riferimenti successivi: Le ricerche di Nowak e dei collaboratori (2000) dimostrano che Le ricerche dimostrano che (Nowak et al., 2000, p. 15) Varie opere nello stesso riferimento: gli autori vengono riferiti in ordine alfabetico; le opere dello stesso autore vengono divise da virgole (De Mauro, 2012; Łukaszewicz, 2004, 2009; Rossi, 1996) III. Citazioni Le citazioni che non superano 40 parole vengono inserite all interno del testo con un apposito segnale di citazione ; le citazioni più lunghe cominciano con un nuovo capoverso con un rientro di 0,75 cm(senza segno di citazione): IV. Altro Nomi e cognomi: nel corpo del testo vanno riferiti sia il nome sia il cognome dell autore citato per la prima, p.es. Roberto Saviano. Successivamente si indica solo il cognome. (p.es.: Saviano). Enfasi: spaziatura espansa Parole straniere (p.es. par excellence): in corsivo Spiegazioni del senso di una parola: con numeri arabi posti tra parentesi, rientro1,25 cm (standard), carattere10 pt. Rinvio alla fonte tramite abbreviazione (indicata nell indice delle abbreviazioni) e numero di pagina, p.es:

4 (1) C era una volta un grande inventore che escogitava senza sosta macchinari singolari e fabbricava gli apparecchi più inverosimili. (FR 9) Abbreviazioni e alri segni: p. / pp.... passim idem / eadem trad. Vedi. / Cfr Citato da: vol. 1 / voll. 1 2 LISTA DI CONTROLLO PER L'INVIO DI UNA PROPOSTA Gli autori devono controllare la rispondenza della loro proposta di contributo alle richieste seguenti, pena il rifiuto delle proposte che non aderiscano a queste linne guida. 1. Nome e cognome dell autore/degli autori Sede di afferenza, dell autore/degli autori 2. Titolo dell articolo in lingua italiana e in lingua inglese 3. Riassunto in lingua italiana e in lingua inglese ( parole). Il riassunto va strutturato in maniera seguente: Obiettivo delle ricerche / Aim Metodologia (se ricorre)/method Risultati /Results Conclusione /Conclusions Parole chiave in lingua italiana e in lingua inglese 4. Bibliografia redatta secondo le norme APA Nota biografica dell autore/degli autori (fiano a 10 righe, accompagnata dall'indirizzo ) DIRITTI DEGLI AUTORI L autore/gli autori che desidera/no sottoporre il testo alla pubblicazione nella rivista Italica Wratislaviensia dichiara/no che il testo è stato redatto con il massimo rispetto delle norme di pubblicazione e di onestà scientifica. Per opporsi ai fenomeni di ghostwriting e guest authorship la redazione della rivista chiede agli Autori di:

5 1. evidenziare nell articolo il contributo di tutti gli Autori (citando i loro nomi, cognomi e gli istituti di appartenenza, nonché indicando la paternità delle concezioni e dei metodi utilizzati durante la stesura della pubblicazione). La responsabilità all inserimento delle informazioni sui soggetti che hanno apportato un contributo al lavoro ricade principalmente sull Autore che consegna il manoscritto e, nel caso in cui ci siano più autori, su quello citato per primo. 2. Inserire nell articolo, in una nota a piè di pagina, adeguate informazioni sul sostegno che l Autore ha ottenuto da istituti di ricerca, associazioni e altri enti. Occorre p.es. inserire il numero della sovvenzione e il nome dell ente che la concede. La redazione della rivista Italica Wratislaviensia informa inoltre che i casi di disonestà scientifica e in particolare di violazione delle norme etiche vigenti nel campo della ricerca saranno documentati e resi pubblici, compresa la notifica alle autorità competenti (quali gli istituti di appartenenza degli Autori o associazioni scientifiche).