CONDIZIONI APPLICABILI A PROMOZIONI (E-VOUCHER)

Транскрипт

1 edreams International Network, S.L. Sociedad Unipersonal, Reg. Merc. de Barcelona. Tomo , Folio 212, Hoja B Inscripción 1ª, N.I.F B CONDIZIONI APPLICABILI A PROMOZIONI (E-VOUCHER) 1. Organizzazione dell Azienda.- L Entità Organizzatrice di questa promozione è edreams SRL Società Unipersonale (di seguito nominata edreams), con sede legale in in Via Boscovich, Milano, Italia. Codice fiscale Luogo e data. - Le promozioni e-voucher potrebbero svolgersi in date specifiche per paesi e utenti specifici. I termini e condizioni che si applicano specificamente al voucher saranno stati forniti con

2 il voucher e applicati alle condizioni generali e ai termini e condizioni di edreams. Questi e- voucher non possono essere utilizzati attraverso i siti web edreams o dai siti web per cellulari. 3. Come partecipare.- Il e- voucher è personale e non trasferibile a terzi, salvo eccezioni definite nelle Codizioni Specifiche. Per utilizzare il e-vouche è obbligatorio essere maggiorenni. 4. Come funziona la promozione.- Gli e -voucher sono offerte promozionali che consistono in offerte speciali o

3 sconti sulle vostre prenotazioni. Se si dispone di un e - voucher da utilizzare, conservare le informazioni a portata di mano quando si prenota dall iphone App, in quanto vi verrà chiesto di inserire il codice e-voucher nel carrello. Gli e-voucher possono essere soggetti a restrizioni supplementari, limitazioni e requisiti (ad esempio, numero limitato di buoni ). In questi casi, è possibile trovare ulteriori condizioni indicate nel testo che accompagna il relativo e- voucher. Se gli e-voucher non sono più validi, al momento della prenotazione, sarete informati di

4 questo prima che il processo di prenotazione sia stato completato. Non è possibile utilizzare gli e - voucher sulle prenotazioni destinazioni multiple. I Termini e condizioni di edreams si applicano a tutte le prenotazioni effettuate tramite un e -voucher. Se si effettua una qualsiasi modifica a una prenotazione confermata che è stata originariamente effettuata con l utilizzo di un voucher sconto, il voucher non sarà più valido e non potrà essere rimborsato l importo pari al valore del voucher utilizzato.

5 5. Dati Personali.- Riguardo ai dati personali, sarà applicano le disposizioni dei Termini e condizioni generali. TERMINI DELLA PROMOZIONE Esaurito! 1. Società organizzatrice.- La società organizzatrice della promozione Esaurito! (di seguito, la Promozione) è la società Vacaciones edreams, S.L. (Società Unipersonale), con sede in Moll de Barcelona, s/n, edificio World Trade Center Norte, 6ª planta, 08039, Barcellona, dotata del CIF

6 (Codice di Identificazione Fiscale) numero B , costituita a tempo indeterminato mediante atto autorizzato dal Notaio di Barcellona, Sig. Juan Manuel Jorge Romero, il giorno 12 maggio 1999, con il numero 2885 del suo protocollo e iscritta nel Registro delle Imprese di Barcellona, al volume , foglio 69, pagina numero B200680, iscrizione 1ª (di seguito, edreams). 2. Prodotto promosso.- La Promozione ha come oggetto la promozione dei servizi di intermediazione nell'acquisto di biglietti aerei, prestati da edreams attraverso la sua Applicazione Mobile per iphone ultima versione

7 e la sua Applicazione Mobile per Android a partire dalla versione del sistema operativo Ice Cream Sandwich (v 4.0) in avanti, (di seguito, la App). 3. Periodo Promozionale e ambito territoriale.- La Promozione si svolgerà tramite App, e raggiungerà tutto il territorio nazionale italiano, durante il periodo compreso tra il giorno 22 giugno 2014 e il 29 giugno 2014 compresi (di seguito, il Periodo Promozionale). La società organizzatrice si riserva il diritto di estendere o modificare le date della Promozione se lo ritiene

8 edreams International Network, S.L. Sociedad Unipersonal, Reg. Merc. de Barcelona. Tomo , Folio 212, Hoja B Inscripción 1ª, N.I.F B opportuno, comunicando ai partecipanti le suddette modifiche. 4. Carattere gratuito della Promozione.- La partecipazione a questa Promozione è gratuita, e pertanto non verrà mai richiesta una maggiorazione di prezzo o una tariffazione aggiuntiva per poter partecipare. 5. Funzionamento della Promozione.- Per poter usufruire degli sconti descritti nel punto seguente, tutte le persone maggiori di 18 anni e residenti in Italia che acquistino uno o più biglietti aerei attraverso la App durante il Periodo Promozionale (di seguito, i Partecipanti), dovranno inserire il

9 codice promozionale visualizzato negli spot pubblicitari trasmessi in televisione a questo scopo (di seguito, il Codice Promozionale). Questa Promozione non è applicabile all'acquisto di altri prodotti o servizi acquistabili tramite la App, diversi dai biglietti aerei ed è valida ESCLUSIVAMENTE per biglietti di andata e ritorno. Non possono partecipare a questa Promozione gli impiegati di edreams o delle sue società controllate, né le persone che abbiano partecipato direttamente o indirettamente alla realizzazione della Promozione, così come nessun familiare di primo grado di parentela o rapporti affini delle suddette persone. La

10 società organizzatrice si riserva il diritto di escludere qualsiasi Partecipante che commetta una frode, alteri o annulli il buon funzionamento e lo svolgimento normale e regolamentare della Promozione o coloro che mostrino o di cui si sospetti un comportamento irregolare ai sensi di quanto descritto. 6. Valore e natura degli sconti offerti.- La società organizzatrice fornirà un Codice Promozionale durante la trasmissione di ogni spot pubblicitario, del valore di TRENTA (30) Euro, da scontare dall'importo corrispondente all'acquisto realizzato con la App durante il Periodo Promozionale (di seguito,

11 lo Sconto). Con importo corrispondente all'acquisto si intende il prezzo del biglietto o dei biglietti aerei e di tutti i servizi aggiuntivi al biglietto o biglietti eventualmente comprati in un unico acquisto. Sono espressamente esclusi da questo importo i costi derivanti da modifiche e/o cancellazioni dei biglietti acquistati che vengano richieste successivamente all'applicazione dello Sconto, così come i costi per altri prodotti o servizi diversi dai biglietti aerei (hotel, noleggio di auto, ecc.).gli sconti saranno applicabili solo per l acquisto di biglietti di andata e ritorno; sono espressamente esclusi dalla promozione i biglietti

12 di sola andata, così come i voli operati da compagnie low cost. Gli Sconti non possono, in nessun caso, essere oggetto di sostituzione, cambio, alterazione, compensazione o cessione. Lo sconto non è accumulabile con altre offerte e promozioni. Il codice promozionale potrà essere utilizzato per un solo acquisto a persona durante tutto il periodo della promozione. 7. Protezione dei dati personali.- Ai sensi della Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali, informiamo i Partecipanti che i loro dati personali sono stati inclusi negli archivi di edreams a seguito

13 del loro status di cliente. In ragione di questa Promozione non vengono richiesti dati personali aggiuntivi. Chiunque lo desideri potrà usufruire, in qualsiasi momento, del diritto di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione dei propri dati scrivendo al titolare del trattamento all'indirizzo di posta e/o all' indicata di seguito: Moll de Barcelona, s/n, edificio World Trade Center Norte, 6ª planta, 08039, Barcelona / [email protected]. 8. Legislazione applicabile.- Qualsiasi controversia tra edreams e i Partecipanti derivante da questa Promozione sarà risolta in modo definitivo presso i Tribunali e le

14 Corti di Barcellona, fatto salvo il caso in cui sia applicabile una disposizione legislativa che stabilisca diversamente, a favore dei consumatori e utenti.