Ricambio rapido, alta produttività: Altissima ripetibilità di. Ricambio dei morsetti

Transcript

1 Ricambio rapido, alta produttività: Mandrini a ricambio rapido originali SMW modello KNCS N Facile ingrassaggio anche su macchine verticali grazie ai 3 ingrassatori radiali. Attrezzamento rapido Ricambio dei morsetti in meno di 1 min Altissima ripetibilità di ricambio dei morsetti Non è necessario ritornire i morsetti già preparati grazie alla ripetibilità di < 0.02 mm ( 210) Universale i morsetti possono essere spostati radialmente o ribaltati di 1 = meno morsetti Montaggio diretto attacco diretto Morsetti spostabili radialmente Morsetti ribaltati di 1 Redditività Applicazioni con asse verticale esempio tempi di ricambio/costi Mandrino classico Ricambio dei morsetti 10 Min. Ripresa dei morsetti 20 Min. Ø di ricambi/giorno 2 Giorni lavoro/anno 230 Costo macchina/ora $. Costo totale/anno $ Risparmio annuo* KNCS N 1 Min. 0 Min $. $ 4. $ * risparmio aumenta ulteriormente se si effettuano ricambi ancora più frequenti. SMWAUTOOK Attacchi normalizzati secondo la DIN Versione per applicazioni verticali con coperchio e fori di drenaggio per il refrigerante. Guide delle griffe base molto lunghe e simmetriche, ideali per chiusure sia esterne che interne. Sistema a cremagliere: poca perdita di forza di serraggio in rotazione grazie alle cremagliere tangenziali; limitatissima isteresi dopo un arresto brusco della rotazione; altissima precisione di ripetibilità e concentricità; adatto al serraggio a doppia pressione ighow Sistema SMWAUTOOK originale di ricambio rapido dei morsetti con bloccaggio di sicurezza delle griffe. Non tutti i denti della cremagliera sono in presa = la chiave non può essere rimossa ed il mandrino azionato.

2 Vocabolario di serraggio Cementazione e tempra: la superficie dei componenti è temprata ad elevata durezza ( RC) su una profondità di circa 1 mm, mantenendo però una alta resilienza del materiale a cuore. a resistenza all usura è nettamente migliorata con in confronto alla semplice tempra ad induzione o alla nitrurazione. Rendimento: il rendimento è il rapporto tra la forza di serraggio teorica (calcolata senza tener conto degli attriti) e la forza di serraggio reale (misurata). Serraggio"ighlow": per pezzi deformabili. Una grande forza d serraggio per la sgrossatura è ridotta ad un livello più basso necessario alla finitura, senza aprire il mandrino. Ne consegue una minore deformazione del pezzo finito. Al contrario dei comuni mandrini a piani inclinati, il sistema a cremagliere dei è adatto al serraggio a doppia pressione ighow. Isteresi: in rotazione il corpo del mandrino si deforma verso l esterno per forza centrifuga. a trazione al tirante del cilindro causa un aumento della forza di serraggio che non può essere recuperato in caso di un brusco arresto (cambio di velocità) del mandrino; ciò potrebbe causare la deformazione di pezzi particolarmente delicati. I mandrini con sistema a cremagliere (interne e tangenziali alla forza centrifuga) hanno una isteresi molto bassa. Precisione di ricambio: precisione di ripetibilità di concentricità dopo il ricambio di morsetti senza ripresa dei morsetti. Il sistema a cremagliere con inserimento/disinserimento tangenziale nella dentatura delle griffe base (meccanismo brevettato) e l autopulitura delle dentature durante il ricambio, permettono una precisione di ripetibilità di posizionamento costantemente elevata. loccaggio di sicurezza: sui mandrini a ricambio rapido la trasmissione della forza di serraggio alle griffe base avviene tramite una dentatura. a facilità dello spostamento radiale delle griffe può essere un pericolo per l operatore e la macchina, ad es. se le griffe non sono inserite correttamente e se non tutti i denti della cremagliera sono in presa nella griffa base. I sono dotati di un sistema di bloccaggio di sicurezza che evita ogni possibilità di posizionamento errato da parte dell operatore. Precisione di ripetibilità: la costanza di precisione di centratura di pezzi bloccati tra i morsetti del mandrino nelle stesse condizioni di serraggio. Grazie al sistema a cremagliere, i garantiscono una ripetibilità nettamente maggiore dei mandrini a rampe inclinate. Sistema a cremagliere: il mandrino è azionato tramite cremagliere montate tangenzialmente. Tale meccanismo permette ai di ottenere una altissima ripetibilità e rigidità. I mandrini hanno inoltre un limitata perdita di forza di serraggio per forza centrifuga, pur non essendo dotati di sistemi di compensazione della forza centrifuga. Corpo e particolari interni del mandrino completamente cementati e temprati per una maggiore rigidità, precisione e durata di vita. Tutte le superfici funzionali sono rettificate. Grande foro centrale per un utilizzo completo del passaggio barra della macchina. SMWAUTOOK 101 3

3 Italienisch Englisch Dimensioni e caratteristiche tecniche Posizione delle griffe: aperte per serraggio esterno Griffe base posizione o Griffe base posizione p Con riserva di modifiche tecniche Per maggiori informazioni contattare l ufficio tecnico SMWAUTOOK. Modello Attacco Dim Z120 A5 Z1 A5 A6 Z1 A6 A8 Z1 A6 A8 Z1 Z220 A6 A8 Z220 A6* A8 A C D E F Ghiera filettata/profondità G1 ** M50 x 1.5/18** M x 1.5/16 M x 1.5/16 M x 2/20 M95 x 2/20 Filetto manicotto/profondità G2 M45 x 1.5/18 M x 1.5/18 M x 2/19 M85 x 2/19 M102 x 2/23 M x 2/23 Corsa del manicotto K 20 20/ 22/ 22/ /28 /28 max M Interasse viti di fissaggio N Vite di fissaggio O M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M16 M12 M12 M16 M12 M16 M12 M16 M16 M12 M16 P Q Filettatura / profondità R1 M8/12 M8/12 M10/12 M10/12 M10/12 M10/18 Filettatura / profondità R2 M5/10 M5/10 M6/10 M6/10 M8/16 M8/14 S a b f c d f g Filettatura / profondità k M8/12 M8/12 M8/13 M8/13 M12/15 M12/15 l m n max./min. o / / / / / /85.5 max./min. p /39.9 / / / / /53.5 Passo denti griffa base Disassamento griffa base r Disassamento griffa base denti α deg. 95 β deg. Corsa per griffa con corsa del manicotto K mm Corsa per griffa con corsa del manicotto K max. mm Forza di trazione massima al tirante kn Forza di serraggio totale massima kn Velocità massima giri/ min Massa senza morsetti kg Momento d inerzia kg m 2 Cilindri cons. (senza foro) Cilindri cons. (con foro) Mod. Mod SINS VNKT2 32 SINS /1 VNKT SINS 1/150 VNKT * Attacco indiretto con flangia di adattamento. ** 135 e disponibile unicamente con ghiera posteriore filettata fissa. SINS 1/150 VNKT SINS 150/1 VNKT2 177 SINS 150/1 VNKT SMWAUTOOK SMWAUTOOK 368 SMWAUTOOK 105 SMWAUTOOK 249

4 Dimensioni e caratteristiche tecniche Per alte velocità: diagrammi della forza di serraggio dinamica F G Forza di serraggio totale su 3 morsetti (kn) Velocità (giri/min) Modello Attacco Dim. Z220 Z300 A8 A11 Z300 A8* A11 Z300 Z3 A11 A15 Z300 Z3 A11 A15 Z3 A15 A C D E F Ghiera filettata/profondità G1 M115 x 2/22 M1 x 2/22 M138 x 2/22 M165 x 2/ M1 x 2/ Filetto manicotto/profondità G2 M132 x 2/ M146 x 2/ M1 x 2/ M185 x 2/28 M195 x 2/28 Corsa del manicotto K /28 / max M Interasse viti di fissaggio N Vite di fissaggio O M16 M20 M16 M20 M20 M16 M20 M20 M24 M20 M24 M20 M24 M20 M24 M24 P Q Filettatura / profondità R1 M10/16 M10/16 M12/18 M16/ M16/ Filettatura / profondità R2 M10/16 M10/16 M12/18 M12/18 M12/18 S a b f c d f g Filettatura / profondità k M12/17 M12/17 M12/17 M16/34 M16/34 l m n max./min. o 155.7/ / / / /179.5 max./min. p 111.7/ / / / 1.5/79.5 Passo denti griffa base Disassamento griffa base r Disassamento griffa base denti α deg. /35 /35 20/9x 20/9x 20/9 x β deg. /35 /35 20/9x 20/9x 20/9x SINS 150/1/200 VNKT2 0 F FG 135 I dati nei diagrammi si riferiscono ad autocentranti a 3 griffe, in buone condizioni di usura e pulizia e ingrassati con grasso SMWAUTOOK K05 come prescritto nel manuale d uso. e forze di serraggio statiche e dinamiche sono state misurate utilizzando una serie di morsetti di dotazione, non fuoriuscenti dal diametro dell autocentrante. Corsa per griffa con corsa del manicotto K Corsa per griffa con corsa del manicotto K max. Forza di trazione massima al tirante Forza di serraggio totale massima Velocità massima mm mm kn kn giri/min Massa senza morsetti kg Momento d inerzia kg m 2 Cilindri cons. (senza foro) Cilindri cons. (con foro) Mod. Mod. * Attacco indiretto con flangia di adattamento SINS 150/1/200 VNKT F G Forza di serraggio totale su 3 morsetti (kn) F FG Velocità (giri/min) SINS 1/200 VNKT SINS 1/200 VSG Avviso per la sicurezza/rischio di danni: Utilizzando morsetti riportati più pesanti o in posizione più esterna oppure griffe fuoriuscenti dal diametro dell autocentrante, sarà necessario ridurre proporzionalmente la velocità e/o la forza di azionamento. 42 SINS 1/200 VSG SMWAUTOOK 103

5 Italienisch Englisch GK WAK Guida all ordine Dotazione standard: Mandrino + chiave di ricambio + viti di fissaggio + chiave di montaggio (dal diametro 210) + 1 serie di griffe base con incastro a croce tipo GK + 1 serie di morsetti teneri tipo WAK + serie di tappi di chiusura per foro mandrino Attacco piccolo Z Z grande Z Z Z A A A A A GST Dotazione standard: Mandrino + chiave di ricambio + viti di fissaggio + chiave di montaggio (dal diametro 210) + 1 serie di morsetti monoblocco duri reversibili tipo GST, rettificati sul mandrino + serie di tappi di chiusura per foro mandrino Attacco piccolo Z Z grande Z Z Z A A A A A GK GUA Dotazione standard: Mandrino + chiave di ricambio + viti di fissaggio + chiave di montaggio (dal diametro 210) + 1 serie di griffe base con incastro a croce Modello GK + 1 serie di morsetti duri reversibili tipo GUA, rettificati sul mandrino + serie di tappi di chiusura per foro mandrino Attacco piccolo Z Z grande Z Z Z A A A A A SMWAUTOOK

6 GRIFFE ASE E MORSETTI GK Griffe base con incastro a croce S N GK 1 GK 1 GK 200 GK 200 GK 0 GK 0 GK 315 GK 315 GK 0 GK 500 GK N S WAK Morsetti teneri A WAK 110 WAK 110 WAK WAK WAK 010 WAK 010 WAK 010 WAK 010 WAK 010 WAK WAK A UV Morsetti teneri monoblocco h Faccia mandrino UV 1 UV 1 UV 200 UV 200 UV 0 UV 0 UV 315 UV 315 UV 0 UV 500 UV A GST Griffe monoblocco temprate reversibili T h Faccia mandrino Gamme di serraggio J3 J2 J1 A1 J4 A4 A3 A GST 12 GST 1 GST 210 GST 210 GST 2 GST 2 GST 315 GST 315 GST 0 GST 500 GST h T A A A A J J J J S S SMWAUTOOK 105

7 WAKS Morsetti teneri versione larga A MORSETTI TENERI VERSIONE ARGA Accessori A kg/ serie WAKS WAKS 110 WAKS 120 WAKS WAKS WAKS WAKS WAKS WAKS WAKS 010 WAKS 011 WAKS 012 WAKS 013 WAKS 020 WAKS 021 WAKS 022 WAKS 023 WAKS 030 WAKS 031 WAKS 010 WAKS 011 WAKS 012 WAKS 013 WAKS 014 WAKS 020 WAKS 021 WAKS 022 WAKS 030 WAKS WAKS WAKS WAKS WAKS WAKS SMWAUTOOK Modello Accessori per mandrini / Espulsore/appoggio assiale Ugello refrigerante E Ø Ø8 O M6 M6 SW13 Ø16 Ø16 Corsa dell espulsore mm Dati tecnici Modello SMWAUTOOK Espulsore E mm Espulsore min./max. O mm / / / /113 Espulsore / appoggio assiale Ugello refrigerante kit base min./max. O mm / / / /113 Ugello refrigerante kit base Ugello refrigerante kit premium min./max. Ugello refrigerante kit premium O mm 59.6/ / / / / SMWAUTOOK

8 Morsetti temprati di sgrossatura Perni di appoggio T G N S b kg/ SMWAUTOOK Campo di presa Ø Campo di presa Ø GGK 11 GGK 12 GGK 13 GGK 14 GGK 11 GGK 12 GGK 13 GGK 14 GGK 2001 GGK 2002 GGK 2003 GGK 2004 GGK 2001 GGK 2002 GGK 2003 GGK 2004 GGK 01 GGK 02 GGK 03 GGK 04 GGK 01 GGK 02 GGK 03 GGK 04 GGK 01 GGK 02 GGK 03 GGK 05 GGK 01 GGK 02 GGK 03 GGK 04 GGK 01 GGK 02 GGK 03 GGK 5001 GGK 5002 GGK 5003 GGK 5001 GGK M M M M M M M M M M M M serie Modello esterno A 1 interno J 1 esterno A 2 interno J GGKGGK Morsetto temprato di sgrossatura Gamme di serraggio b T G A1 J1 A2 J2 S S N Griffe basi in posizione p Griffe basi in posizione o A Perni di appoggio SW G SMWAUTOOK G SW A M A A A M A A A A A A M8 15 A A SMWAUTOOK 107

9 GUA Morsetti duri reversibili T Morsetti duri reversibili Gamme di serraggio Griffe base in posizione o Griffe base in posizione p "O" "O" "P" "P" J2 J1 A1 S A5 A6J6 J5 J4 A4 A2 A3J GUA 1 GUA 1 GUA 200 GUA 200 GUA 0 GUA 0 GUA 0 GUA 0 GUA 0 GUA 500 GUA T A A A A A A J J J J J J S Per ulteriori morsetti e accessori richiedere il nostro catalogo specifico di 150 pagine! 108 SMWAUTOOK