1 giorno: ITALIA-PECHINO Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo notturno. Pasti e films a bordo.

Transcript

1 1 giorno: ITALIA-PECHINO Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo notturno. Pasti e films a bordo. 2 giorno: PECHINO (Chang Feng Holiday Inn - 4 stelle) Arrivo in mattinata. Primo sguardo alla città attraverso il tempio tibetano e la piazza Tienanmen. Pranzo in ristorante. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio, gita in risciò lungo i quartieri storici della capitale (Hohai), soffermandosi nelle case tradizionali, nei giardini, nei negozietti più caratteristici e terminando in cima alla torre del Tamburo, che domina il quartiere. Cena libera. Poche città al mondo possono vantare una storia tanto ricca e affascinante quanto Pechino. Disegnata a tavolino 600 anni fa secondo i dettami della geomanzia cinese, la città fu abbellita oltre ogni immaginazione di palazzi, templi, monasteri, giardini dal fascino fiabesco. Ancora all inizio di questo secolo, Pechino si presentava suddivisa in tre città concentriche, separate fra loro da alte mura: nel centro, la Città Proibita, impenetrabile e misteriosa dimora del Figlio del Cielo ; attorno, la città tartara, dove risiedeva la nobiltà imperiale; all esterno, la città cinese, dove vivevano i cittadini e dove sorgeva il Tempio del Cielo, sede ufficiale del culto imperiale. Dopo l avvento della Repubblica Popolare, Pechino subì un forte sconvolgimento urbanistico che, senza toccare alcuno dei monumenti, ha comunque modificato profondamente l aspetto della città, rendendola una capitale moderna ed elegante. Ma il cuore di Pechino, la straordinaria Città Proibita, resiste impermeabile al tempo a testimoniare la gloria e i fasti del Figlio del Cielo. 3 giorno: PECHINO Intera giornata in escursione alla Grande Muraglia e alle Tombe imperiali della dinastia Ming con la loro Via sacra. La Grande Muraglia è una lunghissima serie di mura edificate nell'odierna Cina a partire dal III secolo a.c. dall'imperatore Qin Shi Huangdi, lo stesso a cui si deve il cosiddetto Esercito di terracotta di Xi'an. La lunghezza della muraglia è stata, fino a poco tempo fa, considerata di chilometri con altezze variabili. Doveva servire a contenere le incursioni dei popoli confinanti, in particolare dei Mongoli, ma non si rivelò molto efficace, perché gli invasori riuscivano spesso a sfruttare i punti deboli rappresentati dalle porte che, giocoforza, la muraglia doveva avere. È stata dichiarata dall'unesco patrimonio dell'umanità nel Pranzo in ristorante in corso di escursione. In serata, banchetto speciale in ristorante con menu a base di anatra laccata, la specialità locale. 4 giorno: PECHINO Ultima giornata di visite: la Città Proibita ed il Palazzo imperiale d'estate. Pranzo in ristorante. Cena libera. 5 giorno: PECHINO TAIYUAN - PINGYAO (Guest House tradizionale) Prima colazione americana. In mattinata, ultime visite: il tempio del Cielo ed il quartiere olimpico, con il water cube ed il già leggendario nido di fenice. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in aereo per Taiyuan. Proseguimento in pullman per Pingyao. Sistemazione e cena cinese in albergo.

2 6 giorno: PINGYAO Giornata dedicata alla visita della più bella e meglio conservata fra le città antiche cinesi: interamente rinchiusa da una superba cinta muraria, la città ha conservato miracolosamente intatto il suo aspetto architettonico di fine 800, quando era un importante centro economico e finanziario: case signorili, uffici, banche, caserme, templi, negozi, ristoranti e case da the in una successione infinita di scorci paesaggistici di superba bellezza. In nessun posto come a Pingyao il visitatore riesce ad immergersi completamente nell atmosfera della vecchia Cina, quella della fine della dinastia imperiale Qing. Pingyao è stata recentemente annoverata fra i tesori dell umanità dall Unesco. Cena in ristorante cinese. 7 giorno: PINGYAO - TAIYUAN - XI AN (Aurum Hotel - 4 stelle) In mattinata, escursione al magnifico villaggio noto come Wangjiabu : si tratta di una villa fortificata, risalente al XVIII sec., dove trovavano posto fino a 5000 abitanti, in un susseguirsi infinito di cortili, viuzze, giardini e padiglioni. È forse la più bella villa cinese giunta fino a noi. Sulla strada, sosta al Monastero Shuanglin, che ospita una preziosa collezione di più di duemlia statue buddhiste risalenti, per gran parte, all epoca Tang (VI sec. D.C.). Pranzo in corso di trasferimento. Rientro a Taiyuan in pullman. Lungo il percorso, visita a due straordinarie ville di epoca Qing: la villa della famiglia Cao (dove fu girato il film Lanterne Rosse di Zhang Yi Mu) e quella della famiglia Qiao. Partenza per Xi an in aereo. Snack a bordo. Trasferimento in albergo. 8 giorno: XI AN Intera giornata dedicata alle visite: l Esercito di terracotta a Lingtong, la cinta muraria della Dinastia Ming e la Pagoda buddhista della Grande Oca selvatica, la Grande Moschea ed il quartiere musulmano. Pranzo in ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante a base di ravioli, la specialità regionale. Xi an è la città della storia: capitale dell Impero per più di mille anni (fino al X sec.; allora si chiamava Chang An, pace protetta ), fu il centro propulsore dell arte e della cultura cinesi durante il periodo d oro delle dinastie Song e Tang; era da qui che partiva il lungo cammino della via della seta. Xi an conserva le spoglie mortali del primo imperatore della Cina unificata, il grande Qin Shi Huang Ti (III sec. a.c.), che fece costruire davanti al suo tumulo un intero esercito di soldati terracotta in assetto di guerra: seimila guerrieri a piedi e a cavallo a grandezza naturale, scolpiti ognuno con la propria fisionomia individuale. Fra le molte vestigia della gloria passata, merita una nota lo straordinario museo, che raccoglie una collezione impareggiabile di oggetti d arte risalenti alle dinastie Han, Tang e Song. In tempi più recenti, durante la dinastia Ming, Xi an fu dotata di una splendida cinta muraria, che ne fa ancora oggi una delle città più suggestive dell Oriente 9 giorno: XI AN - SHANGHAI (Golden River View - 4 stelle) Prima colazione americana. In mattinata, termine delle visite. Pranzo in ristorante e volo per Shanghai. Trasferimento in albergo. Cena speciale in un ristorante tradizionale nel cuore della città vecchia. Shanghai by night': giro in pullman lungo le vie illuminate della città più vivace ed elegante della Cina. Termine del tour nel quartiere Xintiandi, il cuore pulsante della nuova Shanghai, ricavato da un angolo della concessione francese opportunamente restaurato: accanto all edificio in cui nacque il partito comunista cinese e alle ville in cui abitarono Sun Yat Sen ed altri protagonisti della vita politica cinese di inizio secolo scorso, sorgono adesso atéliers di artisti, ristoranti, locali di tendenza, negozi d arte. Shanghai è la città più moderna, elegante e raffinata della Cina: nel 1840 non era che un piccolo borgo di pescatori quando, a seguito della Guerra dell Oppio, fu data in concessione agli Europei ed agli Americani. Da allora Shanghai crebbe in modo tumultuoso: banche, grandi magazzini, alberghi, parchi, grandi arterie commerciali, chiese e palazzi ne fecero una città straordinariamente elegante; gli Occidentali portarono con sé le loro abitudini e il loro stile di vita, fino ad allora totalmente sconosciuti ai Cinesi; in breve la città si guadagnò l appellativo di Parigi d Oriente e non c era lusso o piacere, per quanto proibito, che non fosse possibile trovarvi. Anche oggi, a cinquant anni dalla rivoluzione, nelle vie del centro e sul Bund (il celebre lungofiume) a Shanghai sopravvive intatta quell atmosfera struggente da belle époque di inizio secolo; nello stesso tempo, strade sopraelevate, ponti avveniristici e grattacieli di vetro proiettano la città con sicurezza verso il duemila.

3 10 giorno SHANGHAI Prima colazione americana. Intera giornata di visite: il Tempio del Buddha di Giada, il giardino di Yu, la città vecchia, la via Nanchino ed il Bund. Pranzo in ristorante. Cena libera. 11/12 giorno: SHANGHAI ITALIA Prima colazione americana. Giornata a disposizione per le visite personali e per lo shopping. Pasti liberi. Nel tardo pomeriggio,trasferimento in aeroporto e partenza per l Italia con vettore Iata. Volo notturno. Arrivo previsto il mattino successivo. HOTEL DEL VIAGGIO Gli hotel del viaggio considerati nella quotazione sono di categoria 4 stelle - base camera standard se non laddove diversamente specificato. In caso di non disponibilità di tali strutture ne verrano proposte altre in alternativa della stessa categoria ove possibile, quantificandone i supplementi e/o le riduzioni relative. OPERATIVO VOLI: 04/04 AY 794 MALPENSA HELSINKI /04 AY 051 HELSINKI PECHINO /04 AY 058 SHANGAI HELSINKI /04 AY 795 HELSINKI MALPENSA QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE IN CAMERA DOPPIA: Minimo 20 paganti Euro 2.190,00 Supplemento Camera singola Euro 300,00 + Tasse aeroportuali che verranno confermate al saldo La quota comprende: Trasferimento con bus riservato da Torino a Malpensa e vv il volo intercontinentale FINNAIR in classe economica, Visto consolare collettivo (75 ) pernottamento e prima colazione americana negli hotels indicati o similari della stessa categoria; trasferimenti da e per gli aeroporti (o stazioni o porti, se previsti nell itinerario); il programma di visite indicato con guida privata in lingua italiana; l assistenza di una guida nazionale cinese in lingua italiana per tutto l itinerario; il piano di pasti indicato con una bevanda analcoolica per ogni pasto; i trasferimenti da una città all altra in aereo (classe economica) o con altri mezzi indicati; la tassa di soggiorno a Pechino; Assicurazioni medico bagaglio e annullamento (euro 60 non rimborsabili - comprese le speciali condizioni contro le penalità di annullamento indicate in calce) Kit da viaggio (zainetto, guida, bustina porta documenti, etichette bagaglio) Tasse e percentuali di servizio La quota non comprende: le tasse aeroportuali; le bevande oltre a quanto sopra indicato; le mance ( da versare in loco, consigliati eur 40 p.p.); i pasti non indicati; le spese a carattere personale; tutto quanto non incluso alla voce La quota comprende. TERMINE PER LA CONFERMA DEI VOLI: 13/01/12

4 Per il visto consolare COLLETTIVO è necessario inviare, entro QUARANTA giorni dalla data di partenza, la fotocopia del passaporto ed indicare la propria professione. Il passaporto deve avere una validità di almeno sei mesi dalla data di partenza. N.B. Il visto collettivo prevede che i passeggeri viaggino sui medesimi voli. Il cliente che per qualsiasi motivo non potesse imbarcarsi sui voli previsti, non può essere riprotetto su voli successivi o con diverso istradamento in quanto sprovvisto di visto d'ingresso in Cina. CONDIZIONI GENERALI Cambio applicato: $ 1 = 0,73 MISTRAL si riserva il diritto di richiedere un supplemento del prezzo qualora non si raggiunga il numero di partecipanti previsto nella quotazione e/o quando intervengano variazioni delle tariffe aeree e dei prezzi dei servizi previsti al momento della formulazione del presente preventivo. GARANZIA ANNULLAMENTO La garanzia annullamento è obbligatoria per tutti i partecipanti. Entra in vigore dal momento dell'invio da parte vostra della rooming list. Il recesso del cliente prima della partenza sarà disciplinato secondo come segue: in caso di richiesta di annullamento del viaggio, per qualsiasi causa, la Mistral Tour rimborserà, all'atto del ricevimento di comunicazione scritta, l'intera quota di partecipazione già versata, ad esclusione di un contributo spese forfettario pari al - 5% del costo complessivo del viaggio se l'annullamento verrà comunicato alla Mistral Tour dal momento della ricezione della rooming list del gruppo e fino ai 30 giorni di calendario antecedenti la data prevista per la partenza; - 10% del costo complessivo del viaggio se l'annullamento verrà comunicato dai 29 ai 10 giorni di calendario antecedenti la data prevista per la partenza; - 15% del costo complessivo del viaggio se l'annullamento verrà comunicato successivamente a tale data. - Nessun rimborso in caso di No Show. Non potranno in ogni caso venire rimborsati i costi relativi alla quota di iscrizione ed al visto consolare, ove richiesto, che verranno trattenuti dalla Mistral Tour. La validità della comunicazione di annullamento del viaggio e/o recesso è subordinata all'adozione della forma scritta e dovrà pervenirci entro le ore 13,00 dell'ultimo giorno lavorativo antecedente la partenza (nel conteggio dei giorni che determina la percentuale della garanzia non rientrano il giorno della comunicazione e il giorno di partenza).oltre tale termine gli annullamenti saranno considerati No Show. LA GARANZIA ANNULLAMENTO: 1) non copre l'eventuale pagamento di un deposito alla compagnia aerea per il blocco voli intercontinentali, che una volta pagato in caso di mancato raggiungimento della percentuale di riempimento richiesta non verrà restituito 2) in caso di cancellazione di un numero di passeggeri superiore al 20% dell entità totale del gruppo prenotato (cioè del numero di posti volo intercontinentali bloccati), le condizioni per l annullamento previste in catalogo non sono più valide ed andranno rinegoziate 3) Copre la cancellazione della singola persona ma non - l'eventuale aumento della quota dovuto alla diminuzione del numero dei partecipanti al viaggio - l'eventuale perdita del free dovuta allo stesso motivo - il costo del supplemento singola per chi era in doppia con una persona che ha cancellato. 4) non copre la cancellazione totale del gruppo, in tal caso verranno addebitate le penali della compagnia aerea e le penali previste dai fornitori locali per la cancellazione dei servizi a terra. *** NOTIZIE UTILI CINA *** ABBIGLIAMENTO: l abbigliamento deve essere scelto con il criterio della praticità più che con quello dell'eleganza e deve tenere conto della stagione in cui si svolge il viaggio. Stagione estiva: abiti leggeri di cotone sia al nord che al sud, occhiali da sole e, sempre, un ombrello. Stagione intermedia: giacca di lana, pullover ed un impermeabile.

5 Stagione invernale: capi invernali oltre ad un cappello e un ombrello. È indispensabile munirsi sempre di scarpe comode. ACQUA POTABILE: l acqua dei rubinetti in genere non è potabile; tuttavia nelle stanze degli alberghi si trovano sempre caraffe di acqua che è stata prima bollita e quindi sterilizzata. ACQUISTI: molto convenienti la seta, il cachemere, i cloisonné, le porcellane, le perle e l artigianato in genere. Si rammenta che gli oggetti di antiquariato possono essere esportati solo se sono acquistati in negozi autorizzati e muniti del sigillo rosso attestante l autenticità e il permesso di esportazione. È importante ricordare che in Cina una copia ben fatta di un oggetto ha lo stesso valore dell originale e che è molto difficile trovare oggetti autentici anteriori al Attenzione all eccedenza bagaglio al rientro in patria e ricordarsi che è indispensabile esibire al momento della partenza, alla dogana, la ricevuta d acquisto. In Cina bisogna sempre trattare sul prezzo (ad esclusione dei negozi ufficiali di Stato). L orario di apertura dei negozi e generalmente dalle alle Per coloro che si recano ad Hong Kong si raccomanda estrema cautela nell acquisto di apparecchi fotografici ed affini: controllare sempre il funzionamento dei meccanismi dell apparecchio, che sia munito dei certificato di garanzia internazionale (International Warranty) e che sia effettivamente quello prescelto ad essere impacchettato. Diffidare dei negozi che non hanno disponibile l apparecchio già nel negozio stesso e dicono di averlo in magazzino e di poterlo consegnare in poco tempo. È consigliabile inoltre acquistare solo nei negozi raccomandati dall Ente per il Turismo di Hong Kong (H.K.T.A) e che ne espongono in vetrina il simbolo del sanpan rosso. Ricordiamo la necessità di rispettare la franchigia di 20 kg di bagaglio sul trasporto aereo. Suggerimenti per gli acquisti: Giada: Beijing e Xian Perla: Beijing e Guilin Seta: Suzhou e Shanghai Cachemère Shanghai Te: Hangzhou Cloisonné (Vaso di Bronzo): Beijing CAMERE: nella maggioranza degli hotel cinesi le standard room sono a due letti. Alcuni hotel prevedono il letto matrimoniale nelle deluxe room: il cambio in queste ultime, se disponibili, viene effettuato con pagamento del supplemento direttamente in loco. Generalmente nelle camere potete trovare lo shampoo, lo spazzolino, le pantofole, il pigiama ed alcuni altri oggetti di uso giornaliero. Vi richiediamo cortesemente di non asportare tali oggetti in quanto l hotel potrebbe chiedervene il pagamento al momento in cui lasciate l hotel. ATTENZIONE : i vagoni letto durante i trasferimenti notturni in treno sono a 4 posti letto e NON 2. CAMERE TRIPLE: in Cina non esistono camere triple. Si può in linea generale aggiungere un terzo letto (solitamente di dimensioni ridotte: potrebbe trattarsi di branda o futon) ad una camera doppia: questa sistemazione, scomoda per gli adulti (le camere sono sovente di dimensioni ridotte), è più adatta ai bambini, e comunque spesso non comporta alcuna riduzione di prezzo. È da tenere presente che l effettiva possibilità di aggiungere un terzo letto deve essere verificata struttura per struttura, pertanto potrà essere confermata solo in fase di prenotazione (laddove non fosse disponibile, verrà fornita una camera doppia + una camera singola, con relativo supplemento). CASSAFORTE: in tutti gli hotel delle città principali sono presenti delle piccole casseforti (safety box) che Vi consigliamo di utilizzare per riporre biglietti aerei, passaporti e/o valori; questo non perché i furti in Cina siano frequenti, quanto invece perché lo sono gli smarrimenti durante le visite ed escursioni. CUCINA: in nessun Paese come la Cina la cucina si può definire un arte: gusti raffinati, sapienti accostamenti di profumi e sapori, grande attenzione alle virtù salutari dei cibi e all eleganza della presentazione visiva. Pur se preparati in maniera diversa, gli elementi basilari della cucina cinese sono gli stessi dei nostri: pollo, maiale, vitello, pesce, riso (anche la pasta si fa con il riso) tutti i tipi di verdure; meno comuni sono invece le uova e i pomodori. La cucina cinese non prevede mai né il pane, né il formaggio, né i suoi derivati. Nei menù turistici non vengono serviti i piatti tanto temuti dall immaginazione popolare come serpente, cane, topo, scimmia, etc. Se non ci si vuole cimentare con le bacchette, si possono chiedere le posate occidentali, ormai disponibili ovunque. ELETTRICITÀ: 110 e volt. In bagno, sono disponibili prese a due fori, ma non è disponibile alcuna presa a tre fori all'italiana. È pertanto consigliabile munirsi di un adattatore universale. FOTOGRAFIE: in Cina si può fotografare qualsiasi cosa, tranne i soggetti militari. È possibile filmare con pellicole 8mm., Super 8 e videocamere, ma non sono consentite riprese professionali da 16 e 35mm. FURTI: si consiglia di non lasciare valori incustoditi nelle camere d albergo e di chiudere sempre le valigie con un lucchetto. Nella lobby di ogni albergo è disponibile la safety box. Le camere degli hotel previsti

6 durante il tour sono dotate di cassaforte. Si raccomanda di depositarvi passaporto, biglietto aereo, eventuali oggetti di valore, e ricordarsi di prelevarli a fine soggiorno. FUSO ORARIO: in Cina, Tibet e Hong Kong il sole arriva sette ore in anticipo rispetto all Italia, (quando a Pekino sono le ore in Italia l orologio segna le ore 12.00). Durante il periodo in cui vige l ora legale la differenza si riduce a sei ore, (quando a Pechino sono le ore in Italia l orologio segna le ore 13.00). MEDICINALI: è buona norma portare con sé qualche medicinale tra cui aspirina, disinfettanti intestinali e antibiotici. PASTI: nei nostri programmi prevediamo sempre la prima colazione americana a buffet. Per il piano pasti Vi preghiamo di riferirvi a quanto indicato in programma. È bene sapere in ogni caso che i pranzi sono sempre consumati in ristoranti cinesi, per evitare di sottrarre tempo al programma di visite. Laddove previsti, i pasti sono sempre già comprensivi di una bevanda analcoolica. Qualora, per motivi tecnici, sia impossibile consumare un pasto previsto dal programma, questo sarà recuperato durante il proseguo del viaggio. TELEFONIA / INTERNET: le chiamate per l Italia si possono effettuare direttamente dalla camera d albergo; dopo aver selezionato il numero indicato per le chiamate internazionali, bisogna formare il prefisso 0039 (per l Italia) seguito dal numero desiderato. I cellulari italiani hanno copertura su tutto il territorio cinese. La soluzione più conveniente per chiamare l Italia è comunque quella di munirsi di scheda telefonica prepagata. In ogni camera d albergo è disponibile la connessione a banda larga, previo pagamento di un modesto importo. VACCINAZIONI: nessuna vaccinazione è richiesta all ingresso in Cina o al ritorno in Italia. VALUTA: la valuta cinese è lo Yuan (detto comunemente Kuai). Lo Yuan non è commerciabile in Italia e deve essere acquistato in Cina; si cambia facilmente in albergo. Sconsigliamo fortemente l acquisto di valuta tramite la borsa nera per non incappare in pericolose conseguenze legali. È bene conservare le ricevute dei cambi in modo da poter cambiare nuovamente in Euro o Dollari quando si lascia il Paese. In tutta la Cina sono accettate le principali carte di credito. A Hong Kong, la valuta è il Dollaro di Hong Kong. Attualmente 1 Euro vale 10,80 Yuan, mentre 1 Dollaro USA viene cambiato a 7,40 Yuan. Per quanto riguarda Hong Kong, 1 Euro è pari a 11,40 Dollari di Hong Kong, mentre il Dollaro USA è pari a 7,80 HKG$. Vista la continua variazione dei tassi di cambio, Vi consigliamo di consultare il valore aggiornato sul sito VISITE FUORI PROGRAMMA: le guide sono a Vostra disposizione per organizzare, nel tempo libero, visite facoltative fuori programma (come il giro in risciò nei quartieri storici di Pechino, Shanghai by night, il piccolo Esercito di terracotta a Xi an, etc.) o avvicinarsi alla medicina cinese e poter sperimentare massaggi, agopuntura, etc. EASY NITE S.r.l. Agenzia Viaggi IL SOLLEONE Sede: Via P. Sacchi TORINO Tel Fax Filiale: Viale delle Province Roma Tel Fax