Guida di riferimento rapido

Транскрипт

1 Guida di riferimento rapido

2 Introduzione Cholestech LDX è un analizzatore portatile di piccole dimensioni ed un sistema con caricatori di analisi. È facile da usare e garantisce risultati rapidi ed affidabili. Per eseguire un'analisi, aggiungere un campione al caricatore ed inserire quest ultimo nell analizzatore. In appena pochi minuti i risultati appaiono sullo schermo. Il sistema Cholestech LDX è esclusivamente per uso diagnostico in vitro. Questa guida contiene informazioni intese per fare in modo che l utente prenda dimestichezza con le procedure di utilizzo e manutenzione del sistema Cholestech LDX. Componenti del sistema Analizzatore Cholestech LDX Schermo del display dell analizzatore Stop Data Stampante I risultati da ciascun caricatore vengono stampati sulla stampante termica Cholestech. Possono essere stampate una o due etichette. Cassetto del caricatore Run Caricatore di analisi Il sangue raccolto dal dito viene messo in un caricatore monouso. In appena cinque minuti sono disponibili svariati risultati. Tubi capillari / Stantuffi Il campione di sangue dal dito viene raccolto in un tubo capillare contenente anticoagulante con eparina di litio. Lo stantuffo di colore nero eroga il campione nel pozzetto del caricatore. Lancetta Una lancetta monouso viene usata per raccogliere un campione di sangue dal dito per eseguire l'analisi sul sistema Cholestech LDX.

3 Preparazione Accertarsi di esaminare e prendere dimestichezza con il contenuto del sistema Cholestech LDX. 1 Collegamento di Cholestech LDX alla stampante 2 Menu di configurazione B Inserire l alimentatore A nella stampante e nella presa di corrente a parete o nella basetta. Collegare l estremità del cavo della stampante B, etichettato To Printer, alla stampante. A A Inserire l alimentatore A nel sistema Cholestech LDX e nella presa di corrente a parete o nella basetta. Inserire l estremità del cavo bianco della stampante B, etichettato To Cholestech LDX, nell analizzatore. B Prima di cominciare l'analisi, premere e tenere premuto il pulsante STOP per accedere al menu di configurazione e selezionare le opzioni per lingua, unità, tipo di campione, stampante, valutazione dei rischi, data ed ora. Il pulsante DATA consente di effettuare una selezione per ciascuna delle voci del menu di configurazione. Il pulsante RUN rende effettive le selezioni e porta l utente alla voce successiva del menu. 3 Controllo delle fibre ottiche 4 Esecuzione dei controlli Materiale di controllo di livello 1 e 2 Attivare il caricatore di controllo delle fibre ottiche. Premere il pulsante RUN. Si apre il cassetto. Inserire il caricatore di controllo delle fibre ottiche nel cassetto. Premere di nuovo il pulsante RUN per chiudere il cassetto. Registrazione dei risultati Controllare che i quattro numeri rientrino nella gamma accettabile controllo delle fibre ottiche stampata sul caricatore di controllo delle fibre ottiche. Registrare i risultati sul registro di controllo delle fibre ottiche. Se i numeri sono fuori gamma, l analizzatore viene disattivato temporaneamente fin quando non viene eseguito un altro controllo delle fibre ottiche che rientra nella gamma. Il caricatore di controllo delle fibre ottiche viene usato per controllare il sistema ottico dell analizzatore. Attivare il caricatore di controllo delle fibre ottiche una volta al giorno prima di analizzare i campioni prelevati dai pazienti e dopo aver spostato o riparato il sistema Cholestech LDX. Cholestech I controlli vanno eseguiti attenendosi ai consigli del fabbricante. I controlli devono essere a temperatura ambiente prima dell analisi. Controllare che il numero di lotto sulla fiala del controllo e sul foglietto di analisi si equivalgano. Miscelare le singole fiale con delicatezza, invertendole 7 8 volte immediatamente prima dell uso. Conservare i controlli in frigo quando non se ne fa uso. Analisi del materiale QC Usare il Cholestech MiniPet e le punte per misurare ed erogare il campione nel caricatore. Inserire il caricatore nel cassetto immediatamente e premere RUN. Registrare i risultati sul registro QC. I risultati devono rientrare nelle gamme stabilite prima di passare all analisi dei campioni prelevati dai pazienti.

4 Procedura Eseguire una procedura sul dito Raccogliere il campione Erogare il campione Aprire il cassetto Dopo aver pulito il sito selezionato con alcool ed averlo asciugato bene, bucarlo con un movimento rapido con una lancetta. Fare delicatamente pressione sul dito per far uscire una grossa goccia di sangue. Pulire la prima grossa goccia di sangue. Fare nuovamente pressione sul dito, delicatamente, fino a formare una seconda grossa goccia di sangue. Tenere il tubo capillare dall'estremità dello stantuffo, in posizione orizzontale. Avvicinarlo fino atoccare la goccia di sangue senza toccare l epidermide. Riempire il tubo capillare entro 10 secondi, facendo attenzione a non far entrare bollicine nel tubo. Inserire l estremità del tubo capillare nel pozzetto del campione ed erogare il campione spingendo sullo stantuffo. Tenere il caricatore a livello dopo aver applicato il campione. 5 Inserire il caricatore 6 Cominciare l'analisi 7 Visualizzare i risultati 8 Premere il pulsante RUN sull analizzatore. Si apre il cassetto del caricatore e lo schermo visualizza: Load cassette and press RUN. (Inserire il caricatore e premere RUN.) Stampare i risultati Inserire immediatamente il caricatore nel cassetto dell analizzatore, con la barra di reazione nera rivolta verso l analizzatore e la striscia magnetica di colore marrone a destra. Premere RUN. Il cassetto si chiude. Per eseguire l'analisi occorrono 5 minuti. Al termine, l analizzatore emette un suono acustico ed il cassetto si apre. Riporre tutto ciò che è venuto a contatto con il campione di sangue in un contenitore per rifiuti a rischio biologico. Premere il pulsante DATA sull analizzatore per visualizzare i risultati calcolati. I risultati vengono stampati al termine dell'analisi. Se l opzione Rischio di Framingham è attivata (ON), premere il pulsante DATA due volte e premere RUN per eseguire la valutazione dei rischi, oppure STOP per stampare i risultati. Questa Guida per la consultazione contiene un breve riepilogo della procedura di analisi. Per ulteriori informazioni, consultare gli inserti del caricatore di analisi, il Manuale per l'utente di Cholestech LDX oppure il Video di training Cholestech. FAQ Domande comuni sull uso del Cholestech LDX Qual è il metodo corretto per pungere il dito? 1. Evitare di stringere troppo il dito perché questa azione può provocare la fuoriuscita di fluidi epidermici che coagulano il campione. 2. Il tubo capillare deve essere riempito completamente e non ci devono essere bolle d'aria. 3. Il tubo capillare deve essere riempito entro 10 secondi per evitare il coagulo del campione. Il messaggio d errore: Reaction Did Not Occur (La reazione non si è verificata) indica che non si è verificato lo sviluppo di colore atteso perché un volume insufficiente di campione ha raggiunto i tamponi reattivi. Il risultato è visualizzato per garantire che non vengano registrati valori incorretti. Questo messaggio è il risultato di una gestione incorretta del campione o di un ematocrito del campione troppo elevato. I valori di ematocrito devono essere tra 30% e 52%. Quali sono gli intervalli di misurazione del Cholestech LDX? Colesterolo totale: mg/dl 2,6 12,9 mmol/l Colesterolo HDL: mg/dl 0,4 2,6 mmol/l Trigliceridi: mg/dl 0,5 7,3 mmol/l Glucosio: mg/dl 2,8 27,8 mmol/l Cosa significa N/A (Non applicabile)? 1. Non è stato possibile calcolare il valore LDL secondo la formula di Friedewald perché il valore del trigliceride è risultato superiore a 400 mg/dl (>4,52 mmol/l). 2. Non è stato possibile calcolare il valore LDL perché TC, HDL o TRG sono risultati al di fuori dell intervallo misurabile. 3. Il valore HDL non è fornito perché il valore del trigliceride è risultato superiore a 650 mg/dl (>7,3 mmol/l).

5 La Cholestech Corporation ed i suoi distributori garantiranno ai propri utenti tutto il supporto tecnico e l'addestramento necessari per usare correttamente il sistema Cholestech LDX. Per informazioni sulle ordinazioni o per altre domande relative all assistenza clienti, rivolgersi al reparto Assistenza clienti in orari o'ufficio. Siamo disponibili al seguente recapito: ART 12047C Cholestech LDX is a registered trademark of Cholestech Corporation. MiniPet is a trademark of TriContinent Scientific, Inc Cholestech Corporation. ART 12047C Rev. A 3347 Investment Blvd. Hayward, CA U.S.A. U.S. Tel Fax