informazioni e/o chiarimenti di gara.

Transcript

1 ACA/ASD Riferimento Data 01/TR RC ID Gara C0542L12 Codice Identificativo Gara CIG: [ C]. Centrale di Trino Vercelli (VC - Italia). Appalto per la Progettazione Esecutiva e l esecuzione dei lavori di Smantellamento del Circuito Primario e dei Sistemi Ausiliari escluso Vessel e Internals. 1di6

2 QUESITO 1 (rif. Prot. SOGIN del ) CHIARIMENTO 1 Chiarimento 1.1 Il termine per il ricevimento delle domande di partecipazione è stato prorogato al ore Chiarimento 1.2 Nel caso di RTI ciascuna impresa deve presentare la medesima dichiarazione richiesta all impresa singola, attestante il possesso di idonee garanzie di almeno 2 istituti bancari. Chiarimento 1.3 Il recente orientamento giurisprudenziale ha chiarito che non è consentita l estensione dell istituto dell avvalimento al di là dei limiti propri della sua connotazione tipica mediante il ricorso allo stesso non per integrare i requisiti oggettivi e soggettivi di partecipazione alla gara, ma per l attribuzione del punteggio di merito 2di6

3 Chiarimento 1.4 Il fatturato globale di impresa è la cifra d affari globale maturata da un operatore economico negli ultimi 3 esercizi finanziari (Determinazione AVCP n.5/2009) Il quinquennio di riferimento è 2007/2011 Chiarimento Il requisito è relativo all espletamento di servizi di progettazione Chiarimento 1.7 Obbligo di possesso dei requisiti in proprio, altrimenti obbligo di RTI verticale con mandante qualificata, oppure requisiti nella prevalente con obbligo di subappalto a impresa qualificata. Chiarimento 1.8 Vedi chiarimento 1.3 Chiarimento 1.8 Vedi chiarimento 1.3 QUESITO 2 (rif. Prot. SOGIN del ) CHIARIMENTO 2 Chiarimento 2a E consentito includere i contratti di fornitura in opera. Chiarimento 2b La cifra di affari in lavori relativa all attività diretta è comprovata: da parte delle ditte individuali, delle società di persone, dei consorzi di cooperative, dei consorzi tra imprese artigiane e dei consorzi stabili con le dichiarazioni annuali IVA e con le relative ricevute di presentazione da parte delle società di capitale con i bilanci riclassificati in conformità delle direttive europee e con le relative note di deposito. La cifra di affari in lavori relativa alla attività indiretta è attribuita in proporzione alle quote di partecipazione dell'impresa richiedente ai consorzi di cui all'articolo 34, comma 1, lettere e) ed f), del codice, e alle società fra imprese riunite dei quali l'impresa stessa fa parte, nel caso in cui questi abbiano fatturato direttamente alla stazione appaltante e non abbiano ricevuto fatture per lavori eseguiti da parte di soggetti consorziati. La cifra di affari in lavori relativa alla attività indiretta è comprovata con i bilanci riclassificati in conformità delle direttive europee e le relative note di deposito o con le dichiarazioni annuali IVA e relative ricevute di presentazione qualora i soggetti partecipati non siano obbligati alla redazione e deposito dei bilanci. 3di6

4 Chiarimento 2c E necessario fornire dichiarazioni che devono essere dimostrate nella fase successiva alla lettera di invito. Chiarimento 2d Non è consentito considerare il trasporto del combustibile esaurito quale requisito concorrente a formare l importo totale dei contratti di lavoro eseguiti in zona controllata QUESITO 3 (rif. Prot. SOGIN del ) CHIARIMENTO 3.1 Si conferma che le attività di ingegneria che possono concorrere al soddisfacimento del requisito sono quelle che abbiano per oggetto il settore nucleare o equivalente (petrolchimico e chimico) CHIARIMENTO 3.1 Il quinquennio di riferimento è QUESITO 4 (rif. Prot. SOGIN del ) In riferimento al punto III.2.2.1) punto 3) pg. 4/10 dell avviso di gara Importo totale dei contratti per attività svolte in zona Controllata negli ultimi 5 anni , si richiede se possono essere considerate le attività che riguardano il trasporto del materiale (combustibile esaurito) da nucleo al deposito. CHIARIMENTO 4 Non è consentito considerare il trasporto del combustibile esaurito quale requisito concorrente a formare l importo totale dei contratti di lavoro eseguiti in zona controllata. QUESITO 5 (rif. Prot. SOGIN del ) 1) Lista documenti in allegato: Può controllare se la Lista è completa o se manca ancora qualcosa? 2) I modelli f), g), i), l), m), m-bis, m-ter, m-quater, in questa fase vanno compilati? 3) III : progetti ultimi 10 anni. Vanno inseriti o meno? 4) Legal status and Questions (documento allegato). Abbiamo delle difficoltà a interpretare quanto è scritto. Può gentilmente sintetizzare? 5) La Siempelkamp intende operare come "main contractor" singolo con la partecipazione di alcuni subfornitori italiani. Sono questi da individuare e da nominare già in questa fase? 6) L'allegato A, F, G, L, M, GAP-allegato 1 e GAP allegato 2 non compare su "Avviso di gara" del Tenders Electronic Daily. Sono da compilare? CHIARIMENTO 5 Chiarimento 5.1 Si conferma che la domanda di partecipazione deve essere redatta secondo il modello b disponibile sul sito allegando ad essa i modelli c d o e h, anch essi disponibili sul medesimo sito. Chiarimento 5.2 Non sono previsti nel bando i modelli citati. Chiarimento 5.3 Vedi chiarimento 2C 4di6

5 Chiarimento 5.4 Si conferma quanto previsto nei modelli presenti sul sito Chiarimento 5.5 Se l impresa singola è in possesso di tutti i requisiti richiesti nel bando può individuare i subappaltatori e/o subfornitori nella fase successiva alla lettera di invito compilando gli appositi modelli P1 e P2. Chiarimento 5.6 Vedi chiarimento 5.2 QUESITO 6 (rif. Prot. SOGIN del 25/09//2012) In riferimento al punto III del bando di gara "Possesso di idonee garanzie finanziarie" si richiede quanto segue: se, un Consorzio Stabile di neoformazione, a cui la banca può rilasciare esclusivamente una dichiarazione dell'esistenza di un rapporto di conto corrente presso il proprio istituto, può presentare in alternativa le referenze bancarie delle singole imprese consorziate partecipanti. In altro modo si richiede con quale modalità il Consorzio Stabile neoformato possa soddisfare tale requisito. CHIARIMENTO 6 Si. Possono essere presentate le referenze bancarie delle consorziate QUESITO 7 (rif. Prot. SOGIN del 01/10//2012) a) se, un consorzio stabile di neoformazione, non ancora in possesso di proprie certificazioni e attestazione, possa essere prequalificato presentando in sostituzione le certificazioni e le attestazione delle singole imprese consorziate partecipanti; o in alternativa : b) se, le imprese consorziate, possano partecipare alla prequalifica presentandosi come Raggruppamento Temporaneo d Impresa da costituirsi. CHIARIMENTO 7 Il Consorzio stabile deve possedere le attestazioni (SOA) e le certificazioni al momento della presentazione della manifestazione di interesse. L alternativa b) è possibile nel rispetto dei requisiti previsti nel bando di gara. QUESITO 8 (rif. Prot. SOGIN del 01/10/2012) Quesito 8.1 REQUISITI MINIMI PER SERVIZI DI PROGETTAZIONE Punto III del bando fatturato globale servizi di progettazione di cui all art. 252 DPR 207/2010 e smi, svolti nel quinquennio 2006/2010 per un importo pari ad almeno Chiediamo se il periodo di riferimento 2006/2010 sia corretto, posto che sia il precedente punto III che il successivo III si estendono comunque anche al 2011; nel caso, se sia invece da intendersi il quinquennio 2007/2011 Quesito 8.2 Punto III del bando numero medio annuo del personale impiegato nella progettazione nel triennio , compresi i soci attivi, i dipendenti ed i consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa su base annua, in misura di almeno 12 (dodici) unità. Anche per questo punto, verifichiamo se il triennio 2008/2010 sia quello dovuto, oppure se debba intendersi l ultimo triennio 2009/2011 CHIARIMENTO 8.1 Il quinquennio di riferimento è 2007/2011 5di6

6 CHIARIMENTO 8.2 Il triennio di riferimento è 2009/2011 QUESITO 9 (rif. Prot. SOGIN del 04/10/2012) Sono a chiedere dettagli in merito all ammissibilità e limiti di applicabilità del subappalto per quanto riguarda la gara in oggetto e con particolare riferimento alle attività di ingegneria. CHIARIMENTO 9 Obbligo di possesso dei requisiti in proprio, altrimenti obbligo di RTI verticale con mandante qualificata, oppure requisiti nella prevalente con obbligo di subappalto. La progettazione non è subappaltabile fatta eccezione per le attività relative alle indagini geologiche, geotecniche e sismiche, a sondaggi, a rilievi, a misurazioni e picchettazioni, alla predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, con l'esclusione delle relazioni geologiche, nonché per la sola redazione grafica degli elaborati progettuali. Resta comunque impregiudicata la responsabilità del progettista. QUESITO 10 (rif. Prot. SOGIN del 04/10/2012) we have seen your Ad/tender proposal nb 183/ and would like to have some more information about the dismantling works you mentioned. CHIARIMENTO 10 In questa fase le informazioni disponibili sono quelle presenti nella relazione tecnica disponibile sul nostro sito. 6di6