Borse di studio Hanban Bando 2019

Transcript

1 Brse di studi Hanban Band 2019 Perid di presentazine dmanda tramite Istitut Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure Inf sessin Entr il 15 maggi 2019 (16 aprile 2019 per le brse di studi nr. 6 cn partenza lugli 2019) 28 marz :30-16:30 UCSC via Carducci 28/30 Milan Per ricevere infrmazini sulla prcedura di richiesta delle brse di studi Hanban. Requisiti generali per tutte le brse di studi Essere di nazinalità nn cinese Essere in stat di buna salute Avere un'età cmpresa tra i 16 e i 35 anni, in particlare: fin a 45 anni per insegnanti di cinese fin a 25 anni per studenti nn ancra in pssess di un titl di laurea Essere: Studente dell Istitut Cnfuci dell'università Cattlica del Sacr Cure di un Aula Cnfuci dell stess Istitut Studente dell Università Cattlica cn Lingua Cinese nel pian di studi Insegnante di lingua cinese I candidati alla brsa di studi pssn scegliere tra 185 università spitanti ( NB. gli studenti che si trvan in Cina per mtivi di studi al mment di presentazine della dmanda nn sn eleggibili per la brsa TIPOLOGIE DI BORSE DI STUDIO 1. Dctr's Degree Prgram - Teaching Chinese t Speakers f Other Languages (DTCSOL) Durata massima di 4 anni accademici (a partire dal 1/9/2019) Requisiti: HSK 6 (vt min. 200) HSKK avanzat (vt min. 60) Master degree in insegnament della lingua cinese cme lingua straniera, linguistica, insegnament della lingua cinese a parlanti altre lingua educazine. Più di due anni di esperienza di insegnament della lingua cinese

2 2. Master's Degree Prgram - Teaching Chinese t Speakers f Other Languages (MTCSOL) Durata massima di 2 anni accademici (a partire dal 1/9/2019) Requisiti: HSK 5 (vt min. 210) HSKK intermedi (vt min. 60) Bachelr degree Verrà data la prirità a clr che presenterann cpia autenticata del cntratt di lavr cme insegnante press la scula università in cui sn impiegati. 3. Bachelr's Degree Prgram - Teaching Chinese t Speakers f Other Languages (BTCSOL) Durata massima di 4 anni accademici (a partire dal 1/9/2019) Requisiti: HSK 4 (vt min. 210) HSKK intermedi (vt min. 60) Diplma scula superire 4. Language Prgram di un ann accademic Durata massima: 11 mesi sl a partire dal 1/9/2019 Studenti internazinali che stann attualmente studiand in Cina nn pss partecipare 4.1. Brsa di studi: Insegnament Cinese agli Stranieri (TCSOL: Teaching Chinese t Speakers f Other Languages) Riservate a: Studenti dell'università Cattlica del Sacr Cure cn Lingua Cinese nel pian di studi che hann in prcint di svlgere un Master in Cina sull insegnament del cinese agli stranieri Insegnanti di lingua cinese Requisiti: HSK 3 (vt min. 270) HSKK I brsisti seguirann anche crsi sull insegnament del cinese agli stranieri Brsa di studi: Lingua e Letteratura Cinese, Stria Cinese e Filsfia Cinese Riservate a studenti dell'università Cattlica del Sacr Cure cn Lingua Cinese nel pian di studi che hann in prcint di diventare interpreti, traduttri esperti di Cina Requisiti: HSK 4 (vt min. 180) HSKK intermedi (vt min. 60) I brsisti seguirann crsi di livell avanzat di Lingua e Letteratura Cinese, Stria Cinese e Filsfia Cinese 4.3. Brsa di studi: Lingua Cinese Riservate a: Studenti dell'università Cattlica del Sacr Cure cn Lingua Cinese nel pian di studi che hann in prcint di svlgere un Master in Cina sull insegnament del cinese agli stranieri Insegnanti di lingua cinese Requisiti: HSK 3 (vt min. 210)

3 5. Language Prgram di un semestre accademic Durata massima: 5 mesi - a partire dal 1/9/2019 ppure dal 1/3/2020 Pssessri di vist X1 X2 nn pssn partecipare 5.1. Brsa di studi cmpleta TCSOL, Lingua e Letteratura Cinese, Stria Cinese e Filsfia Cinese Riservate a: Studenti dell'università Cattlica del Sacr Cure cn Lingua Cinese nel pian di studi che intendn in seguit iscriversi in Cina al Bachelr in Insegnament del cinese agli stranieri Studenti dell Istitut Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure che intendn in seguit iscriversi in Cina al Bachelr in Insegnament del cinese agli stranieri Studenti delle Aule Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure che intendn in seguit iscriversi in Cina al Bachelr in Insegnament del cinese agli stranieri Insegnanti di lingua cinese Requisiti: HSK 3 (vt min. 180) HSKK I brsisti seguirann crsi sull insegnament del cinese agli stranieri 5.2. Brsa di studi cmpleta di cultura cinese (Medicina Cinese e Taijiquan) Riservate a clr che intendn in futur lavrare nell ambit della prmzine della cultura cinese all ester Requisiti: attestat HSK I brsisti seguirann crsi di Medicina Cinese e Taijiquan ltre che crsi di lingua cinese 6. Shrt Language Prgram Durata massima: 4 settimane - lugli 2019 ppure dicembre 2019 Pssessri di vist X1 X2 nn pssn partecipare Requisiti: Cnscenza della lingua cinese cmprvata da un attestat HSK 6.1. Brsa di studi di Medicina Cinese, Taijiquan Riservate a: Studenti dell Università Cattlica del Sacr Cure cn Lingua Cinese nel pian di studi Studenti dell Istitut Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure Insegnanti di lingua cinese dell Istitut Cnfuci I brsisti seguirann crsi di Medicina Cinese, Taijiquan e cultura cinese ltre che di lingua cinese 6.2. Brsa di studi di Lingua Cinese cn allggi press una famiglia cinese Riservate a: Gruppi di studenti (tra 10 e 15) dell Istitut Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure I brsisti seguirann crsi di lingua cinese e farann esperienza di vita all intern di una famiglia cinese 6.3. Brsa di studi per studenti dell Istitut Cnfuci e delle Aule Cnfuci Riservate a: Gruppi di studenti (tra 10 e 15) dell Istitut Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure

4 VALORE DELLE BORSE DI STUDIO Le brse di studi cmprendn: Tasse universitarie (iscrizine all università, crsi e iscrizine a un esame HSK e un esame HSKK sn inclusi; csti dei materiali didattici e delle escursini sn esclusi) Sistemazine in camera dppia all intern di studentat universitari ppure sussidi allggiativ pari a circa 1000 RMB al mese per studenti di dttrat e 700 RMB per gli altri studenti (la smma può variare a secnda delle università) per clr che vlesser vivere al di furi del campus universitari e qualra l università spitante l permettesse; Assicurazine multirischi per studenti stranieri in Cina del valre di 160 RMB per 4 settimane 400 RMB per un semestre 800 RMB per ann accademic per studenti che frequentan prgrammi della durata maggire di un ann accademic Si cnsiglia una plizza integrativa. Sussidi mensile per i prgrammi 4 e 5 frnit dall università spitante pari a: (sussidi nn ergat per brse nr. 6) RMB per le brse di studi nr. 3, nr. 4 e nr RMB per le brse di studi nr RMB per le brse di studi nr. 1 Nte imprtanti Se l studente nn si presenta press l università spitante entr le scadenze richieste, l università ha la facltà di revcare la brsa di studi; A clr che effettuerann l iscrizine press l università spitante entr il 15 cmpres verrà elargit l inter sussidi mensile di cui spra; a clr che effettuerann l iscrizine press l università spitante dp il 15 verrà elargit metà del sussidi mensile di cui spra; Il sussidi del prim mese viene elargit 15 girni dp l avvenuta registrazine press l università spitante Il sussidi mensile viene sspes se l studente per mtivi persnali lascia la Cina per più di 15 girni (escluse le festività nazinali) ppure interrmpe gli studi per mtivi persnali in seguit a prvvedimenti dell università spitante. Le brse di studi nn cprn: Spese di viaggi / vist Allggi divers dall'allggi base n campus Tutte le spese nn elencate nel band

5 PROCEDURA PER LA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA 1. Creare un prpri accunt sul sit del Cnfucius Institute Schlarship 2. Leggere attentamente tutte le infrmazini riprtate sul sit, cmprese le descrizini delle università spitanti e delle relative specializzazini; 3. Cmpilare e caricare nline il mdul Cnfucius Institute Schlarship Applicatin: a. Indicare "Cnfucius Institute at Università Cattlica del Sacr Cure" cme recmmending institute'; b. indicare il prf. Dng Lijun cme "referee"; 4. Caricare nline tutta la dcumentazine relativa richiesta entr il 15 maggi 2019 (16 aprile 2019 per le brse di studi nr. 6 cn partenza lugli 2019): dcumentazine bbligatria: cpia della pagina del passaprt in cui è presente la ft; cpia dei certificati HSK e HSKK validi; una lettera di referenze firmata dal direttre dell Istitut Cnfuci dell Università Cattlica (la lettera di referenze deve essere richiesta all'istitut Cnfuci); sl per candidati alla brsa di studi 1, 2 e 3: certificat del titl di studi di livell più alt cnseguit e "transcript f recrds" in inglese; sl per candidati alla brsa di studi 1: due lettere di referenze da parte di due prfessri esperti dell ambit e lettera del candidat in cinese che includa cnscenza dell ambit di studi e una prpsta di ricerca (3000 caratteri); sl per candidati alla brsa di studi 2: due lettere di referenze da parte di due prfessri; sl per gli insegnanti di lingua cinese: lettera di referenza e prva dell incaric da parte della scula in cui insegnan attestante la durata dell'impieg cme insegnante e le re settimanali di insegnament; una lettera mtivazinale ("letter f cmmitment") in cinese richiesta al mment della cmpilazine del mdul nline; dcumentazine eventuale: per minri di 18 anni: dcumenti dei tutri legali in Cina; Nte: La dmanda di brsa di studi è cnsiderata nulla se: il nme e cgnme del candidat inserit nline al mment della dmanda di brsa di studi nn equivale a quell presente sul passaprt; la dcumentazine bbligatria nn è cmpleta. Qualra il vincitre di brsa di studi nn dvesse essere in grad di registrarsi press l università spitante nel perid di temp cmunicat dalla stessa, egli deve cmunicare in via scritta all università i mtivi dell impssibilità entr 15 gg prima del girn di immatriclazine previst.

6 PROCEDURA DI SELEZIONE 1. L'Istitut Cnfuci dell'università Cattlica del Sacr Cure è tenut slamente a cntrllare che le candidature sian cmplete e cnfrmi ai requisiti indicati da Hanban. NB È respnsabilità dell studente di cmpletare la prpria iscrizine nline entr la data di scadenza della presentazine della dmanda indicata stt. 2. Le università spitanti prcedn cn una selezine delle dmande pervenute. 3. L'assegnazine finale delle brse di studi spetta ad Hanban. Il richiedente ptrà vedere il risultat della selezine sulla sua pagina persnale sul sit del Cnfucius Institute Schlarship. In seguit, le università spitanti invierann per psta all studente "Admissin letter", "Enrllment Instructins", "Visa Applicatin Frm fr Freigners t Study in China" (JW202 Frm) e altr materiale riguardante l università spitante. REVOCA DELLA BORSA DI STUDIO La brsa di studi verrà revcata a clr che: nn si registran in temp press l'università spitante senza una valida mtivazine: l'immatriclazine press l'università spitante deve essere eseguita entr la data fissata dall'università cinese; rinuncian agli studi press l università spitante; nn sn in stat di buna salute; nn supererann il test di apprvazine dp un ann di permanenza press l'università spitante (per brse di studi DTCSOL, MTCSOL e BTCSOL) DISCLAIMER Il prgramma pubblicat su questa pagina nn viene sviluppat e gestit direttamente dall Istitut Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure che si limita a segnalare l iniziativa di Hanban, sul cntenut e sulla prcedura di iscrizine e ergazine brse l Istitut Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure nn ha alcun cntrll. L Istitut Cnfuci dell Università Cattlica del Sacr Cure si limita a segnalare questa pprtunità, ma nn si assume alcuna respnsabilità e nn presta alcuna garanzia in relazine a tali cntenuti estranei, dei quali unic respnsabile resta Hanban ( I candidati sn tenuti a cnsultare il sit ufficiale per la descrizine dettagliata del reglament e a far riferiment al band riginale. Per infrmazini si prega di cntattare: Divisin f Schlarships, Cnfucius Institute Headquarters (Hanban) Address: 129, Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing, Fax: schlarships@hanban.rg