ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE

Transcript

1 ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE 1. Il dcument deve essere cmpilat in gni parte; 2. in cas di firma autgrafa, il dcument deve essere prdtt in duplice cpia riginale; 3. in cas di firma digitale, il dcument deve essere inviat all indirizz PEC della struttura di afferenza del Prfessre cn il quale è stata cncrdata la stipula.

2 TP PT Sede Università degli Studi di Napli Federic II CONVENZIONE QUADRO DI TIROCINIO CURRICULARE TRA l'università degli Studi di Napli Federic II, partita I.V.A. n , cn sede in Napli, al Crs Umbert I n. 40, d'ra in pi denminata Sggett Prmtre, titlare del trattament dati, rappresentata dal Rettre pr-tempre Gaetan Manfredi, E, (denminazine dell Azienda, Istituzine Ente) Partita I.V.A. n., cn sede legale in prvincia Via N CAP d ra in pi denminat Sggett Ospitante, cntitlare del trattament dati, rappresentat da residente per la carica in ( 1 ) Via, a ciò autrizzat in frza della carica ricperta. PREMESSO che al fine di agevlare le scelte prfessinali mediante la cnscenza diretta del mnd del lavr e realizzare mmenti di alternanza tra studi e lavr nell'ambit dei prcessi frmativi i sggetti richiamati all art.18, cmma 1 lett. a), della legge n.196 del 24 giugn 1997, pssn prmuvere tircini di frmazine ed rientament in impresa a benefici di clr che abbian già asslt l bblig sclastic; VISTO il reglament recante nrme di attuazine dei principi e dei criteri di cui all articl 18 della legge n.196 del 24 giugn 1997, sui tircini frmativi e di rientament emanat dal Minister del Lavr e della Previdenza Sciale cn decret n.142 del 25 marz 1998; VISTO l art. 10 del D.M. n.270 del 22 Ottbre 2004, recante nrme sugli biettivi e le attività frmative qualificanti delle classi. SI CONVIENE QUANTO SEGUE: Articl 1 Ai sensi dell art. 18 della legge n.196 del 24 giugn 1997, i sggetti assciati a d ra in pi denminati sggett spitante si impegnan ad accgliere press le prprie strutture sggetti in tircini di frmazine e di rientament, su prpsta dell'università, in numer nn superire a quant previst dall art. 1 del Decret del Minister del Lavr n.142 del 25 marz Articl 2 1. II tircini frmativ e di rientament, ai sensi dell'art. 18, cmma 1 lettera d) della legge n.196/1997, nn cstituisce rapprt di lavr. Ai sli fini e per gli effetti del D. Lgs. n.81 del 09/04/2008, art. 2 e successive integrazini e mdifiche, il tircinante è equiparat ai lavratri del sggett spitante; 2. Durante l svlgiment del tircini l'attività di frmazine ed rientament è seguita e 1 aziendale. Mdifica lugli 2019 Pagina 1 di 4

3 verificata da un tutre designat dall'università, in veste di respnsabile didattic-rganizzativ, e da un respnsabile aziendale indicat dal sggett spitante; 3. Per ciascun tircinante, in base alla presente Cnvenzine, è predispst un prgett per attività di tircini curriculare, sttscritt per l Università dal l tutre universitari, dal Crdinatre del Crs di Studi dal dcente referente per i tircini designat dal Crs di Studi, cntenente: a) il nminativ del tircinante; b) i nminativi del tutre universitari e del tutre aziendale; c) biettivi e mdalità di svlgiment del tircini, cn l'indicazine dei tempi di presenza press il sggett spitante; d) le strutture del sggett spitante (stabilimenti, sedi, reparti, uffici) press cui si svlge il tircini; e) gli estremi identificativi delle assicurazini INAIL e per la respnsabilità civile. 4. L'inizi del tircini avverrà dp la frmalizzazine del prgett per attività di tircini curriculare. Articl 3 1. L'Università assicura i tircinanti cntr gli infrtuni sul lavr press l'inail, mediante la speciale frma di gestine per cnt dell Stat, nnché per la respnsabilità civile press cmpagnie assicurative peranti nel settre. 2. L Università si impegna a richiedere ai dcenti che svlgn la funzine di tutri l assunzine esplicita dell bblig di riservatezza in rdine alle infrmazini, dcumenti e/ cnscenze di cui vengan in pssess nel crs della cllabrazine ggett della presente cnvenzine e a mantenere la massima riservatezza in rdine agli stessi. 3. I tircini curriculari nn sn sggetti alle Cmunicazini Obbligatrie. Articl 4 1. Durante l svlgiment del tircini l studente è tenut a: a) svlgere le attività previste dal prgett di tircini curriculare; b) rispettare le nrme in materia di igiene, sicurezza e salute sui lughi di lavr, nnché le misure di prevenzine e di emergenza adttate dal sggett spitante in attuazine D. Lgs. n.81/2008; c) mantenere la necessaria riservatezza e a nn cmunicare a terzi, senza il preventiv cnsens del sggett spitante, infrmazini, dcumenti e/ cnscenze di cui sia venut in pssess durante l svlgiment del tircini. L bblig di riservatezza si prtrae ltre la durata del tircini; d) cmpilare, ve previst, il librett diari delle attività svlte, cnsegnat al tircinante dal Sggett Prmtre. Articl 5 1. Il sggett spitante si impegna: a) a mettere a dispsizine del tircinante i mezzi necessari per svlgere l attività cncrdata; b) a garantire al tircinante le cndizini di igiene e sicurezza previste dalla nrmativa vigente ed a fargli prendere piena cnscenza dei cntenuti del pian di emergenza predispst; c) ad applicare al tircinante/lavratre equiparat ai sensi dell art. 2 del D.Lgs. n.81/2008, le misure per la tutela della salute e della sicurezza durante il lavr di cui al D.Lgs. n.81/20008 e successive mdifiche ed integrazini. In particlare: Il sggett prmtre prvvede, in funzine dei rischi identificati nel Dcument di Valutazine dei Rischi, a: sttprre i tircinanti a srveglianza sanitaria laddve prevista; sttprre i tircinanti ad idne percrs di infrmazine e frmazine; frnire ai tircinanti i DPI laddve previsti. Il sggett Ospitante prvvede: Infrmare i tircinanti/lavratri in merit alle prcedure di emergenza presenti nella struttura; inltre in presenza di rischi tipici generalmente cnnessi all svlgiment delle mansini attribuitegli per l svlgiment dell attività di tircini: Mdifica lugli 2019 Pagina 2 di 4

4 integrare il prtcll sanitari del tircinante sttpnendl a visita medica integrativa mediante prpri Medic Cmpetente; integrare il percrs di infrmazine e frmazine; frnire ai tircinanti DPI. d) in cas d incidente durante l svlgiment del tircini, a segnalare tempestivamente l event al Direttre del Dipartiment al quale afferisce il Crs di Studi del tircinante, al fine di cnsentire all stess di prcedere alla denuncia all Istitut Nazinale per l Assicurazine cntr gli infrtuni sul Lavr (INAIL) entr i tempi previsti dalla nrmativa vigente; e) a rilasciare al tircinante, ve richiest, un attestazine di avvenut tircini, dve si evinca l effettiv svlgiment delle attività prgrammate. Articl 6 La realizzazine del tircini nn cmprta per l'università e per il Sggett Ospitante neri finanziari di altra natura, salv quelli assunti cn la presente cnvenzine quelli autnmamente decisi dal sggett spitante. Articl 7 1. La presente Cnvenzine ha la durata di tre anni a decrrere dalla data della sua stipula ed è rinnvabile alla scadenza mediante espressa manifestazine di vlntà di entrambe le parti. Ciascuna delle Parti avrà facltà di recedere, prima della scadenza, previa cmunicazine scritta all altra Parte a mezz di raccmandata cn avvis di riceviment PEC a: tircini.studenti@pec.unina.it, cn un preavvis di almen tre mesi. 2. In cas di disdetta deve essere cmunque assicurat il cmpletament dei tircini già avviati. Articl 8 Infrmativa si sensi dell art. 13 del Reglament (UE) 679/2016 recante nrme sul trattament dei dati persnali. I dati racclti cn il presente mdul sn trattati ai fini del prcediment per il quale vengn rilasciati e verrann utilizzati esclusivamente per tale scp e cmunque, nell ambit delle attività istituzinali dell Università degli Studi di Napli Federic II. All interessat cmpetn i diritti di cui agli artt del Reglament UE. Titlare del trattament è l Università, nelle persne del Rettre e del Direttre Generale, in relazine alle specifiche cmpetenze. Per cntattare il Titlare ptrà inviarsi una al seguente indirizz: atene@pec.unina.it; ppure al Respnsabile della Prtezine dei Dati: rdp@unina.it; PEC: rdp@pec.unina.it. Le infrmazini cmplete relative al trattament dei dati persnali racclti sn riprtate sul sit dell atene: Articl 9 Per tutt quant nn previst dalla presente Cnvenzine le parti fann riferiment alla legislazine vigente in materia. Articl 10 La presente Cnvenzine, verrà registrata in cas d us a tassa fissa, ai sensi degli artt. 5 e 39 del D.P.R. n.131 del 26/04/1986, a spese della Parte che richiederà la registrazine. Articl 11 Il presente att verrà redatt in duplice cpia riginale, di cui una andrà al Sggett Ospitante ed una al Sggett Prmtre (2). Lì Firma e Timbr Sggett Prmtre IL RETTORE Gaetan Manfredi Firma e timbr Sggett Ospitante Il Rappresentante Legale TP 2 Pn.Nn si effettua la duplice cpia, quand il dcument è firmat digitalmente ai sensi dell art. 15 della L. 241/1990 cme mdificat dal D.L. 179/2012 e del D.Lgs 7 marz 205 n. 82 e nrme cllegate. Mdifica lugli 2019 Pagina 3 di 4

5 SCHEDA INFORMATIVA Ragine sciale: Sede legale: Via n CAP Città Prv Telefn Altre sedi : Recapit Crrispndenza: Via CAP Città Settre di attività Enti Pubblici Imprese/Studi Prfessinali Area Sanitaria Partita IVA Legale Rappresentante Cgnme Nme Nminativ della persna che tiene i cntatti cn l Università degli Studi di Napli Federic II Telefn Dimensine rganic: (barrare la casella) N Dipendenti assunti a temp N tircinanti spitati in cntempranea indeterminat Da 1 a 5 unità 1 Da 6 a 19 unità 2 Maggire uguale a 20 unità Fin ad un massim del 10% delle unità Limiti numerici impsti dal D.M. 25 marz 1998, n 142, art. 1, punt 3 per l'attivazine cntempranea di stage. Infrmativa si sensi dell art. 13 del Reglament (UE) 679/2016 recante nrme sul trattament dei dati persnali. I dati racclti cn il presente mdul sn trattati ai fini del prcediment per il quale vengn rilasciati e verrann utilizzati esclusivamente per tale scp e cmunque, nell ambit delle attività istituzinali dell Università degli Studi di Napli Federic II. All interessat cmpetn i diritti di cui agli artt del Reglament UE. Titlare del trattament è l Università, nelle persne del Rettre e del Direttre Generale, in relazine alle specifiche cmpetenze. Per cntattare il Titlare ptrà inviarsi una al seguente indirizz : atene@pec.unina.it; ppure al Respnsabile della Prtezine dei Dati: rdp@unina.it; PEC : rdp@pec.unina.it. Le infrmazini cmplete relative al trattament dei dati persnali racclti sn riprtate sul sit dell atene : Firma e Timbr per il Sggett Ospitante Mdifica lugli 2019 Pagina 4 di 4