Fondata da Aurelio Becca e Ugo Natoli

Transcript

1 Fondata da Aurelio Becca e Ugo Natoli ANNO LXVIII N. 3 Trimestrale luglio-settembre 2017 DIRETTA DA Umberto Carabelli COLLEGIO DEI CONDIRETTORI Alessandro Bellavista, Olivia Bonardi, Fausta Guarriello, Andrea Lassandari, Franco Scarpelli, Lorenzo Zoppoli COMITATO DI INDIRIZZO SCIENTIFICO E DI REFERAGGIO Mariapaola Aimo, Anna Alaimo, Cristina Alessi, Piergiovanni Alleva, Amos Andreoni, Vittorio Angiolini, Gian Guido Balandi, Marzia Barbera, Marco Barbieri, Vincenzo Bavaro, Lorenzo Bordogna, Franca Borgogelli, Giuseppe Bronzini, Laura Calafà, Piera Campanella, Maria Teresa Carinci, Michele Castellano, Pasquale Roberto Chieco, Luigi de Angelis, Alfonsina De Felice, Gisella De Simone, Antonio Di Stasi, Marco Esposito, Francesco Fabbri, Vincenzo Ferrante, Giuseppe Ferraro, Franco Focareta, Ginevra Galli, Alessandro Garilli, Domenico Garofalo, Stefano Giubboni, Donata Gottardi, Enrico Gragnoli, Renato Greco, Daniela Izzi, Carmen La Macchia, Vito Sandro Leccese, Antonio Lo Faro, Piera Loi, Massimo Luciani, Luigi Mariucci, Luigi Menghini, Gabriella Nicosia, Roberta Nunin, Giovanni Orlandini, Massimo Pallini, Paolo Pascucci, Adalberto Perulli, Alberto Piccinini, Valeria Piccone, Carla Ponterio, Federico Maria Putaturo, Rita Sanlorenzo, Paola Saracini, Stefania Scarponi, Antonino Sgroi, Valerio Speziale, Carla Spinelli, Lucia Tria, Patrizia Tullini, Sergio Vacirca, Lucia Valente, Bruno Veneziani, Antonio Viscomi, Roberto Voza COMITATO DI REDAZIONE Andrea Allamprese (caporedattore), Filippo Aiello, Stefano Cairoli, Guido Canestri, Carlo de Marchis, Madia D Onghia, Michele Faioli, Lorenzo Fassina, Antonio Federici, Lorenzo Giasanti, Maria Giovanna Greco, Alberto Lepore, Antonio Loffredo, Marco Lozito, Matteo Maria Mutarelli, Alessandra Raffi, Enrico Raimondi, Rocco Reina, Michelangelo Salvagni, Enrico Maria Terenzio DIRETTORE RESPONSABILE Maurizio Minnucci SEGRETERIA DI REDAZIONE Rossella Basile

2 Il Collegio dei condirettori della Rivista giuridica del lavoro e della previdenza sociale ha deciso, come scelta editoriale decorrente dal 2016, di non accettare per la pubblicazione contributi che siano stati pubblicati o siano in corso di pubblicazione in altre riviste italiane o in rete, né di consentire la pubblicazione in altre riviste italiane o in rete di contributi già pubblicati nella Rivista. Gli autori sono invitati a rispettare questa decisione. I saggi pubblicati nella «Parte I - Dottrina» non devono superare le 20 pagine nel formato della Rivista (pari a battute spazi inclusi) e sono sottoposti alla valutazione di referees anonimi. Il gruppo dei referees è composto dai membri del Comitato di indirizzo scientifico e di referaggio e da altri/e studiosi/e. I materiali per la pubblicazione vanno inviati per posta elettronica alla Segreteria di redazione e devono uniformarsi ai criteri redazionali della Rivista (che possono essere richiesti alla stessa Segreteria). Il testo delle sentenze annotate nella «Parte II - Giurisprudenza» e il testo degli «Osservatori» sono pubblicati in: La Rivista giuridica del lavoro e della previdenza sociale partecipa alla International Association of Labour Law Journals ( Proprietario ed editore Ediesse s.r.l. Via delle Quattro Fontane Roma Tel. 06/ Fax 06/ ediesse@cgil.it Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 3848/1954 Sito web della rivista Segreteria di redazione Via delle Quattro Fontane Roma Tel. 06/ Fax 06/ rgl@ediesseonline.it Progetto grafico e fotocomposizione EDIESSE Stampa O.GRA.RO. s.r.l. Vicolo dei Tabacchi, Roma Ufficio abbonamenti Tel. (06) Fax (06) Dal lunedì al venerdì / 14-16,30 ediesse@cgil.it Tariffe di abbonamento Ordinario 120,00 euro; estero 240,00 euro L abbonamento dà diritto all accesso gratuito al Notiziario della Rivista giuridica del lavoro. Agli studenti universitari che abbiano uno specifico interesse per il diritto del lavoro verrà riconosciuto lo sconto del 50% presentando la richiesta del docente che segue la loro attività. Singolo fascicolo: 35,00 euro; arretrati: 70,00 euro Distribuzione in libreria MESSAGGERIE LIBRI SPA FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI OTTOBRE 2017 Egregio Abbonato, ai sensi del d.lgs. n. 196/2003 La in for miamo che i Suoi dati sono conservati nel nostro archivio informatico e saranno utilizzati dalla nostra società, nonché da enti e società esterne a essa collegate, solo per l invio di materiale amministrativo, commerciale e promozionale derivante dalla nostra attività. La informiamo inoltre che Lei ha il di ritto di conoscere, aggiornare, cancellare, rettificare i Suoi dati od opporsi all utilizzo degli stessi, se trattati in violazione del suddetto decreto legislativo. Associato all USPI - Unione Stampa Periodica Italiana

3 PARTE I DOTTRINA IL TEMA La regolazione degli appalti tra normativa nazionale ed europea, giurisprudenza, prassi The regulation of contracts between national and Union law, jurisprudence and practice Antonio Lo Faro, Franco Scarpelli Introduzione 381 Introduction Edoardo Ales La sicurezza sul lavoro nei «teatri lavorativi complessi» 387 Safety at work and complex works unities: some legal problems Maria Teresa Carinci, Matteo Avogaro Appalto, somministrazione di lavoro e trasferimento di ramo d azienda tra giurisprudenza e prassi delle Commissioni di certificazione 412 Labour supply, temporary agency work and transferring a branch of a company between case law and the practices of Certification Commissions Matteo Maria Mutarelli Vicende e prospettive della responsabilità solidale del committente quale tecnica di regolazione del mercato 434 Events and prospects of the joint liability of the client as a market regulation technique

4 IV Daniela Izzi Le clausole di equo trattamento dei lavoratori impiegati negli appalti: i problemi aperti 451 Social clauses requiring compliance with collective agreements by contractors: open issues Luca Ratti Le clausole sociali di seconda generazione: inventario di questioni 469 The social clauses for maintaining employment in a multilevel legal order Massimo Pallini Gli appalti transnazionali: la disciplina italiana al vaglio di conformità con il diritto europeo 485 Transnational procurements: Italian Law and European legal system SAGGI Marco Lozito Domani è festa, domani si lavora: liberalizzazione e riposi nel commercio 503 Tomorrow is holiday, tomorrow is a working day: liberalization and rest in the trade sector NOTE E COMMENTI Massimo Mensi Lavoro digitale e sindacato (Note a partire dall articolo di S. Engblom, Una prospettiva dal punto di vista sindacale sulla digitalizzazione e la Gig economy) 525 Digital work and union PROBLEMI DI DIRITTO SOCIALE EUROPEO E INTERNAZIONALE Antonella Durante La disciplina dei licenziamenti individuali nell ordinamento giuridico norvegese 531 Job stability and the effectiveness principle: the termination of employment relationship in the Norwegian legal system

5 V PARTE II GIURISPRUDENZA IL CASO 1 Valerio Speziale La questione di legittimità costituzionale del contratto a tutele crescenti (Tribunale Roma, , ord.) 333 IL CASO 1 Ines Ciolli I diritti sociali «condizionati» di fronte alla Corte costituzionale (Corte costituzionale, , n. 275) 353 RAPPORTO DI LAVORO Pierluigi Digennaro Il difficile equilibrio tra libertà religiosa e libertà di impresa (Corte di Giustizia, , C-157/15, Grande Sezione Corte di Giustizia, , C-157/15, Grande Sezione) 369 Alessandro Curcio Anche all internalizzazione dell azienda labour intensive si applica l art c.c. (Cassazione, , n. 6770, S. IV, civ.) 383 Riccardo Barletta Comunicazioni sindacali e diritto di critica (Cassazione, , n. 3484) 388 Ornella La Tegola Requisiti e contenuto dell accordo sindacale nelle procedure di licenziamento collettivo (Cassazione, , n. 3045, S. civ.) 394 Silvio Bologna Sulla natura giuridica del rapporto tra amministratore e società per azioni (Cassazione, , n. 1545, S.U.) 399

6 VI Marta Giaconi Un caso di whistleblowing davanti alla Cassazione (Cassazione, , n. 996) 410 Matteo Verzaro Curriculum vacuum: può il lavoratore tacere sui propri trascorsi lavorativi? (Cassazione, , n ) 415 Stefano Maria Corso I confini applicativi dell art. 7 St. lav. tra «ontologia disciplinare» e sentenza di «patteggiamento» (Cassazione, , n ) 420 Giulia Sforza Successione di appalti, tutela dei lavoratori, deroghe alla l. n. 223/1991 (Cassazione, , n Cassazione, , n Tribunale Brescia, ) 425 Anna Terzi La fattispecie «molestie sessuali» all esame del giudice di legittimità (Cassazione, , n ) 438 Emilia D Avino Gli indici rilevatori dell interposizione illecita (Corte d Appello Roma, ) 450 Gionata Cavallini Il trasferimento dell Alitalia in crisi tra inadempimenti del legislatore e correttivi della giurisprudenza (Corte d Appello Roma, ) 455 Giulio Centamore In tema di autonomia del ramo di azienda ceduto (Corte d Appello Firenze, ) 460

7 VII Alessandro Ventura Il controvalore monetario del benefit auto ad uso promiscuo (Corte d Appello Torino, ) 465 Lucia Viola Il trasferimento del lavoratore disabile tra limiti legali e disciplina pattizia (Tribunale Roma, , ord. Tribunale Roma, , ord.) 470 Francesca Malzani Soluzioni ragionevoli ed effettività della tutela antidiscriminatoria del lavoratore disabile (Tribunale Milano, ) 475 CONTROVERSIE DI LAVORO Dario Calderara La domanda per ottenere il pagamento del Tfr può essere proposta con l impugnativa del licenziamento con rito Fornero (Cassazione, , n. 4118) 481 Maria Antonietta Carbone La domanda di reintegrazione nei confronti della società fallita: competenza e interesse ad agire (Cassazione, , n. 2975) 485 SICUREZZA SOCIALE Sara Cubellotti La Corte costituzionale chiarisce i termini di abrogazione e applicabilità dell indennità di disoccupazione agricola a requisiti ridotti (Corte costituzionale, , n. 53) 491 Paolo De Ioanna Illegittimo il prelievo statale sui risparmi delle casse previdenziali private (Corte costituzionale, , n. 7) 497

8 VIII OSSERVATORI ONLINE CORTE COSTITUZIONALE A cura di Lorenzo Fassina e Massimo Pallini Periodo gennaio-giugno 2017 Rapporto di lavoro Massimo Pallini 66 Sicurezza sociale Lorenzo Fassina 76 CONTRATTAZIONE COLLETTIVA A cura di Ginevra Galli e Stefano Cairoli Periodo I semestre 2017 Stefano Cairoli, Ginevra Galli, Matteo Verzaro, Luisa Rocchi 88 Si avvertono i gentili lettori che l abbonamento alla Rivista giuri dica del lavoro e della previdenza sociale dà diritto all accesso gratuito e riservato al Notiziario della Rivista giuridica del lavoro, pubblicato a partire dal n. 1/2017 esclusivamente online.