Fondata da Aurelio Becca e Ugo Natoli. Trimestrale gennaio-marzo 2018

Transcript

1 Fondata da Aurelio Becca e Ugo Natoli ANNO LXIX N.1 Trimestrale gennaio-marzo 2018 DIRETTA DA Umberto Carabelli COLLEGIO DEI CONDIRETTORI Alessandro Bellavista, Olivia Bonardi, Fausta Guarriello, Andrea Lassandari, Franco Scarpelli, Lorenzo Zoppoli COMITATO DI INDIRIZZO SCIENTIFICO E DI REFERAGGIO Mariapaola Aimo, Anna Alaimo, Cristina Alessi, Piergiovanni Alleva, Amos Andreoni, Vittorio Angiolini, Gian Guido Balandi, Marzia Barbera, Marco Barbieri, Vincenzo Bavaro, Lorenzo Bordogna, Franca Borgogelli, Giuseppe Bronzini, Laura Calafà, Piera Campanella, Maria Teresa Carinci, Michele Castellano, Pasquale Roberto Chieco, Luigi de Angelis, Alfonsina De Felice, Gisella De Simone, Antonio Di Stasi, Marco Esposito, Francesco Fabbri, Vincenzo Ferrante, Giuseppe Ferraro, Franco Focareta, Ginevra Galli, Alessandro Garilli, Domenico Garofalo, Stefano Giubboni, Donata Gottardi, Enrico Gragnoli, Renato Greco, Daniela Izzi, Carmen La Macchia, Vito Sandro Leccese, Antonio Lo Faro, Piera Loi, Massimo Luciani, Luigi Mariucci, Luigi Menghini, Gabriella Nicosia, Roberta Nunin, Giovanni Orlandini, Massimo Pallini, Paolo Pascucci, Adalberto Perulli, Alberto Piccinini, Valeria Piccone, Carla Ponterio, Federico Maria Putaturo, Rita Sanlorenzo, Paola Saracini, Stefania Scarponi, Antonino Sgroi, Valerio Speziale, Carla Spinelli, Lucia Tria, Patrizia Tullini, Sergio Vacirca, Lucia Valente, Bruno Veneziani, Antonio Viscomi, Roberto Voza COMITATO DI REDAZIONE Andrea Allamprese (caporedattore), Filippo Aiello, Stefano Cairoli, Guido Canestri, Maria Giovanna Greco, Carlo de Marchis, Madia D Onghia, Michele Faioli, Lorenzo Fassina, Antonio Federici, Lorenzo Giasanti, Alberto Lepore, Antonio Loffredo, Marco Lozito, Matteo Maria Mutarelli, Alessandra Raffi, Enrico Raimondi, Rocco Reina, Michelangelo Salvagni, Enrico Maria Terenzio DIRETTORE RESPONSABILE Maurizio Minnucci SEGRETERIA DI REDAZIONE Rossella Basile

2 Il Collegio dei condirettori della Rivista giuridica del lavoro e della previdenza sociale ha deciso, come scelta editoriale decorrente dal 2016, di non accettare per la pubblicazione contributi che siano stati pubblicati o siano in corso di pubblicazione in altre riviste italiane o in rete, né di consentire la pubblicazione in altre riviste italiane o in rete di contributi già pubblicati nella Rivista. Gli autori sono invitati a rispettare questa decisione. I saggi pubblicati nella «Parte I - Dottrina» non devono superare le 20 pagine nel formato della Rivista (pari a battute spazi inclusi) e sono sottoposti alla valutazione di referees anonimi. Il gruppo dei referees è composto dai membri del Comitato di indirizzo scientifico e di referaggio e da altri/e studiosi/e. I materiali per la pubblicazione vanno inviati per posta elettronica alla Segreteria di redazione e devono uniformarsi ai criteri redazionali della Rivista (che possono essere richiesti alla stessa Segreteria). Il testo delle sentenze annotate nella «Parte II - Giurisprudenza» è pubblicato in: La Rivista giuridica del lavoro e della previdenza sociale partecipa alla International Association of Labour Law Journals ( Proprietario ed editore Ediesse s.r.l. Via delle Quattro Fontane Roma Tel Fax ediesse@cgil.it Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 3848/1954 Sito web della rivista Segreteria di redazione Via delle Quattro Fontane Roma Tel Fax rgl@ediesseonline.it Progetto grafico e fotocomposizione EDIESSE Stampa O.GRA.RO. s.r.l. Vicolo dei Tabacchi, Roma Ufficio abbonamenti Tel Fax Dal lunedì al venerdì / 14-16,30 abbonamenti@ediesseonline.it Tariffe di abbonamento Ordinario 130,00 euro; estero 260,00 euro L abbonamento dà diritto all accesso gratuito al Notiziario della Rivista giuridica del lavoro. Agli studenti universitari che abbiano uno specifico interesse per il diritto del lavoro verrà riconosciuto lo sconto del 50% presentando la richiesta del docente che segue la loro attività. Singolo fascicolo: 38,00 euro; arretrati: 76,00 euro Distribuzione in libreria MESSAGGERIE LIBRI SPA FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI APRILE 2018 Egregio Abbonato, ai sensi del d.lgs. n. 196/2003 La in for miamo che i Suoi dati sono conservati nel nostro archivio informatico e saranno utilizzati dalla nostra società, nonché da enti e società esterne a essa collegate, solo per l invio di materiale amministrativo, commerciale e promozionale derivante dalla nostra attività. La informiamo inoltre che Lei ha il di ritto di conoscere, aggiornare, cancellare, rettificare i Suoi dati od opporsi all utilizzo degli stessi, se trattati in violazione del suddetto decreto legislativo. Associato all USPI - Unione Stampa Periodica Italiana

3 PARTE I DOTTRINA SAGGI Enrico Gragnoli Un libro storico: Ghezzi, La mora del creditore nel rapporto di lavoro 3 A Historical Book: Ghezzi, La mora del creditore nel rapporto di lavoro Vincenzo Bavaro Questioni in diritto su lavoro digitale, tempo e libertà 35 Legal issues about digital labor, working time and freedom Nicola Sartori Contributo unificato e deducibilità fiscale delle spese della giustizia nel processo del lavoro 65 Italian Court fee and tax deduction of legal costs in the employment procedure Giulia Bandelloni La rimozione del divieto di controllo a distanza: significato e conseguenze 85 The removal of the rule on the prohibition of work performance s remote control: meaning and effects OPINIONI A CONFRONTO Il lavoro agile Amos Andreoni Il lavoro agile nel collegamento negoziale 105 Smart working and path dependence

4 IV Rosa Casillo Competitività e conciliazione nel lavoro agile 115 Competitiveness and work-life balance in «agile» work Carla Spinelli Il lavoro agile nelle pubbliche amministrazioni 127 Agile work in public administration PROBLEMI DI DIRITTO SOCIALE EUROPEO E INTERNAZIONALE Giuseppe Antonio Recchia Alone in the crowd? La rappresentanza e l azione collettiva ai tempi della sharing economy 141 Alone in the crowd? Representation and collective action in the times of the sharing economy Andrea Zubin Il licenziamento nell ordinamento statunitense 167 The termination of the employee in the United States DOCUMENTAZIONE Ufficio giuridico e vertenze - Cgil La Cassazione sul referendum voucher 187 Cassazione, Ufficio centrale per il referendum, , ord. 192 PARTE II GIURISPRUDENZA RAPPORTO DI LAVORO Irene Bilotta Lavoro forzato e risarcimento del danno (Corte europea dei diritti dell uomo, , S. I Corte di Assise Lecce, ) 3

5 V Ornella La Tegola L eterodirezione della prestazione come criterio selettivo della subordinazione (Cassazione, , n , S. civ., ord. Cassazione, , n , S. civ.) 11 Fabiola Lamberti Svolgimento di attività lavorativa durante la malattia o l infortunio e licenziamento per giusta causa (Cassazione, , n Cassazione, , n ) 17 Antonio Federici I controlli investigativi tra libertà (d impresa) e diritti (del lavoratore) (Cassazione, , n ) 22 Diego Del Biondo Il regime della prova nel licenziamento discriminatorio e ritorsivo (Cassazione, , n ) 27 Fiorenzo Liguori La public service exception tra norma e giudice: il caso dei direttori stranieri dei musei italiani (Consiglio di Stato, , n. 3666, S. VI) 33 Silvia Donà Il rifiuto di eseguire un distacco illegittimo è autotutela del lavoratore (non insubordinazione) (Corte d Appello Bologna, ) 40 Marianna Russo Mancato preavviso nella comunicazione dei turni di lavoro e danno esistenziale (Corte d Appello Torino, ) 45 Nicoletta Frasca Il lavoro a termine nel settore radio-televisivo (Tribunale Milano, ) 51

6 VI Oscar Genovesi I requisiti soggettivi e oggettivi del contratto di lavoro intermittente (Tribunale Ravenna, Tribunale Milano, Tribunale Milano, ) 57 Dario Calderara In che termini è possibile la deroga al divieto dei licenziamenti nei trasferimenti d azienda (Tribunale Milano, , ord.) 64 CONTROVERSIE DI LAVORO Alessandra Ingrao Criteri di scelta e onus probandi «ripartito»: la Sezione lavoro contraddice le Sezioni Unite del 2001? (Cassazione, , n ) 69 Filippo Aiello Decadenza: «cambio appalto» e tentativo di conciliazione (Cassazione, , n Tribunale Napoli, ) 74 Matteo Avogaro Un bluff del datore di lavoro? La conciliazione in sede sindacale alla prova del dolo omissivo (Cassazione, , n. 8260) 80 Maria Giovanna Greco Ancora sul riparto degli oneri probatori e sul principio di non contestazione nel processo del lavoro (Corte d Appello Roma, Corte d Appello Roma, ) 86 SICUREZZA SOCIALE Barbara Caponetti Le pensioni svizzere e il dialogo tra le Corti: non guardarmi, non ti sento! (Corte costituzionale, , n. 166) 91

7 VII Carmela Garofalo La neutralizzazione dei periodi contributivi per disoccupazione al vaglio della Corte costituzionale: una sentenza dall esito già scontato (Corte costituzionale, , n. 82) 96 William Chiaromonte Diniego dell assegno per il nucleo familiare, discriminazione collettiva per nazionalità e legittimazione ad agire delle associazioni (Corte di Giustizia, , C-449/16, Settima Sezione Cassazione, , n , ord.) 109 Gionata Cavallini Il regime prescrizionale del diritto alla rendita vitalizia ex art. 13, l. n. 1338/1962, tra conferme e prospettive critiche (Cassazione, , n , S.U. civ.) 123 OSSERVATORI ONLINE CORTE COSTITUZIONALE A cura di Lorenzo Fassina e Massimo Pallini Periodo luglio-dicembre 2017 Rapporto di lavoro Massimo Pallini 1 Sicurezza sociale Lorenzo Fassina 11 CONTRATTAZIONE COLLETTIVA A cura di Ginevra Galli e Stefano Cairoli Periodo II semestre 2017 Stefano Bini, Stefano Cairoli 17

8 Errata corrige La nota a sentenza di Antonio Di Stasi La natura «bifronte» della Rsu e il diritto all assemblea delle singole componenti (Cassazione, , n , S.U.) apparsa nel n. 4/2017, parte II, di q. Riv. è stata erroneamente pubblicata nella sezione «Rapporto di lavoro» anziché nella sezione «Diritto sindacale». La redazione si scusa con l Autore e con i lettori. Si avvertono i gentili lettori che l abbonamento alla Rivista giuri dica del lavoro e della previdenza sociale dà diritto all accesso gratuito e riservato al Notiziario della Rivista giuridica del lavoro, pubblicato a partire dal n. 1/2017 esclusivamente online.