GESTIONE TERMOELETTRICA 1 DICHIARAZIONE AMBIENTALE AGGIORNATA 2010

Transcript

1 GESTIONE TERMOELETTRICA 1 DICHIARAZIONE AMBIENTALE AGGIORNATA 2010 Dichiarazione Ambientale Aggiornata

2 INDICE DICHIARAZIONE DI APPROVAZIONE 3 PRESENTAZIONE 4 PREMESSA 4 LA STRUTTURA DELLA DICHIARAZIONE AMBIENTALE AGGIORNATA 5 INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO 5 IL GRUPPO EDISON 6 LA LOCALIZZAZIONE DELLE CENTRALI 12 POLITICA PER L AMBIENTE, LA SICUREZZA E LA QUALITÀ PER L ORGANIZZAZIONE GESTIONE TERMOELETTRICA 1 14 ATTIVITÀ, MODIFICHE IMPIANTISTICHE E GESTIONALI RILEVANTI DAL PUNTO DI VISTA AMBIENTALE 15 INQUADRAMENTO AUTORIZZATIVO 17 ASPETTI AMBIENTALI 18 INDICATORI CHIAVE 18 OBBLIGHI NORMATIVI E LIMITI PREVISTI DALLE AUTORIZZAZIONI 21 EMISSIONI IN ATMOSFERA 21 SCARICHI IDRICI 22 RIFIUTI 23 CONTAMINAZIONE DEL TERRENO E DELLE ACQUE 25 UTILIZZO DI RISORSE 25 STOCCAGGIO E UTILIZZO MATERIALI AUSILIARI 27 RUMORE 27 IMPATTO VISIVO 27 GAS AD EFFETTO SERRA 27 CAMPI ELETTROMAGNETICI 27 AMIANTO E FIBRE CERAMICHE 27 RISCHI DI INCIDENTI AMBIENTALI IN SITUAZIONI DI EMERGENZA 28 EFFETTI SOCIO-ECONOMICI SULLA POPOLAZIONE LOCALE 29 SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI 29 LA VALUTAZIONE DELLA SIGNIFICATIVITÀ DEGLI ASPETTI AMBIENTALI 30 IL SISTEMA DI GESTIONE INTEGRATO DELL ORGANIZZAZIONE 32 IL PROGRAMMA AMBIENTALE E GLI OBIETTIVI DI MIGLIORAMENTO 33 AGGIORNAMENTO AL 31/03/2010 DELLE PRINCIPALI NORME E LEGGI DI RIFERIMENTO 35 DIZIONARIO DELL'ENERGIA SOSTENIBILE 35 La spiegazione dei termini specifici del Sistema di Gestione Ambientale e dei principali termini tecnici è riportata nel Dizionario dell energia sostenibile, alla fine della presente Dichiarazione Ambientale Aggiornata. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

3 DICHIARAZIONE DI APPROVAZIONE Edison Spa Gestione Termoelettrica 1 Indirizzo: Codice di attività prevalente: Codice di altre attività: Foro Buonaparte Milano NACE D 35.1 Produzione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica NACE D 35.3 Fornitura di vapore e aria condizionata Questa Dichiarazione Ambientale Aggiornata è stata preparata dal seguente gruppo di lavoro: ERMANNO DIFRANCESCANTONIO PAOLO SUBISSATI STEFANO VAVASSORI FILIPPO BENEVENTI MASSIMILIANO FECCHIO PAOLO ZAPPA STEFANO MISSINATO SANDRO FLORITTO FABIO TALENTI MASSIMILANO CICALESE Capo Centrale di Bussi sul Tirino Capo Centrale di Jesi Capo Centrale di Marghera Azotati Capo Centrale di Marghera Levante Capo Centrale di Porto Viro Capo Centrale di San Quirico e di Sarmato Capo Centrale di Terni Capo Centrale di Torviscosa Capo Centrale di Verzuolo Responsabile del Sistema di Gestione Integrato Qualità, Ambiente e Sicurezza MAURO DOZIO Rappresentante della Direzione per il Sistema di Gestione Integrato Qualità, Ambiente e Sicurezza CLAUDIA QUARETTA ed approvata da SILVIO BISOGNIN Consulente esterno AECOM ITALY S.r.l. Direzione Gestione Termoelettrica 1 (GET1) Il verificatore accreditato Giorgio Penati IT-V-0004, Via Don Minzoni, 15 Cabiate (CO), ha verificato attraverso una visita all Organizzazione, colloqui con il personale e l analisi della documentazione e delle registrazioni che la Politica, il Sistema di Gestione nonché le procedure di audit sono conformi al Regolamento (CE) 1221/2009 EMAS III e ha convalidato in data 22/06/2011, le informazioni e i dati presenti in quanto affidabili, credibili ed esatti nonché conformi a quanto previsto dallo stesso Regolamento. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

4 EDISON SPA GESTIONE TERMOELETTRICA 1 Tutte le Centrali sono dotate di un Sistema di Gestione Integrato Ambiente e Sicurezza e i risultati raggiunti in questo settore sono comunicati al pubblico conformemente al sistema comunitario di ecogestione e audit (Regolamento EMAS). PRESENTAZIONE Nel rispetto del Regolamento CE 1221/2009 (EMAS III) è stata preparata la Dichiarazione Ambientale Aggiornata per l anno 2010 dell Organizzazione Gestione Termoelettrica 1, registrazione EMAS n. IT Tale Dichiarazione riafferma il nostro impegno per la salvaguardia dell ambiente ed il miglioramento continuo delle prestazioni delle nostre Centrali, ed è elemento di trasparenza delle nostre attività. Silvio Bisognin Responsabile Gestione Termoelettrica 1 Edison Spa. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

5 PREMESSA L Organizzazione Edison S.p.A. Gestione Termoelettrica 1 (nel seguito indicata anche come GET1) comprende una Direzione con sede a Milano, Foro Buonaparte 31 e 10 Centrali Termoelettriche, alcune di proprietà di Edison ed altre appartenenti a società controllate. I dati riportati nella presente Dichiarazione Ambientale Aggiornata sono relativi alle prestazioni ambientali dell anno 2010 delle Centrali attualmente parte dell Organizzazione. Tutte le Centrali dell Organizzazione dispongono di un Sistema di Gestione Integrato (nel seguito SGI) per le tematiche di Qualità (solo Jesi), Ambiente e Sicurezza. Tutte le Centrali sono certificate secondo le norme ISO 14001, OHSAS e sono registrate EMAS. Tutte le certificazioni sono state rinnovate nel Il Sistema di Gestione Integrato Ambiente e Sicurezza è sottoposto a verifiche ispettive secondo un piano triennale di audit predisposto sia dall Ente di Certificazione sia dall Organizzazione GET1. LA STRUTTURA DELLA DICHIARAZIONE AMBIENTALE AGGIORNATA La Dichiarazione Ambientale Aggiornata dell Organizzazione Gestione Termoelettrica 1 è stata suddivisa in: Sezione Generale: riguarda tutte le attività dell Organizzazione con la descrizione degli aspetti ambientali comuni a tutte le Centrali o correlati a una Centrale tipo; Schede specifiche per Centrale: un documento separato per ogni Centrale Termoelettrica, che riporta i dati specifici e aggiornati del sito (dati operativi ambientali, indicazione dei singoli aspetti ambientali, autorizzazioni ed esiti di indagini ambientali condotte nel sito). INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO L Organizzazione GET1 fornisce informazioni sugli aspetti ambientali e tecnici anche tramite la distribuzione della presente Dichiarazione Ambientale Aggiornata alle Autorità e Comunità locali. La Dichiarazione Ambientale Aggiornata è disponibile presso tutte le Centrali che fanno capo alla Direzione GET1, presso la Sede della Direzione GET1 - Foro Buonaparte, Milano, e all interno del sito internet Per informazioni rivolgersi a: Mauro Dozio Rappresentante della Direzione per il Sistema di Gestione Integrato Qualità, Ambiente e Sicurezza Foro Buonaparte, Milano Tel Fax Indirizzo mauro.dozio@edison.it Massimiliano Cicalese Responsabile del Sistema di Gestione Integrato Qualità, Ambiente e Sicurezza Largo Caduti sul Lavoro, Piombino (LI) Tel Fax Indirizzo massimiliano.cicalese@edison.it Dichiarazione Ambientale Aggiornata

6 IL GRUPPO EDISON 1 Edison è la società dell energia più antica d Italia ed una delle più antiche del mondo. È uno dei principali operatori attivi nel settore dell energia in Italia ed è presente in tutta la filiera, dall approvvigionamento alla produzione e vendita di energia elettrica e gas. Edison è uno dei principali protagonisti nel mercato italiano dell energia e opera nell approvvigionamento, produzione e commercializzazione di elettricità e di idrocarburi. La struttura del Gruppo è disegnata proprio per presidiare tutte le aree strategiche della filiera dell energia elettrica e del gas; infatti, alla base dell organizzazione societaria vi è un modello di business integrato che riflette l impegno di Edison nell energia. Il lavoro coordinato delle diverse società del Gruppo consente a Edison di produrre energia elettrica a basso impatto ambientale e sempre più competitiva per il mercato libero, a favore dei propri clienti. Rispetto dell ambiente, dialogo con le comunità locali, attenzione alla sicurezza, alta qualità dei servizi offerti, trasparenza ed etica nei rapporti con gli stakeholder. Sono queste le basi su cui Edison fonda il proprio business. Edison è il secondo operatore italiano nel settore dell energia elettrica e gas. In Italia, a soli due anni dall ingresso nel mercato residenziale dell energia elettrica e del gas, Edison ha raggiunto l importante obiettivo di 1 milione di clienti retail. Con una produzione di energia elettrica netta in Italia che nel 2010 è stata di 41,8 GWh Edison conferma la propria capacità produttiva al 14.6% dell intera produzione nazionale. La caratteristica distintiva di Edison è di aver realizzato un parco centrali altamente efficiente e ben bilanciato, che le consente di produrre energia con un mix ottimale che va dai cicli combinati alimentati a gas all idroelettrico, dall eolico alle altre fonti rinnovabili. Con oltre MW di potenza installata, le fonti rinnovabili rappresentano il 17% della capacità complessiva di Edison. La produzione da fonte rinnovabile del gruppo è garantita da un parco di 72 centrali idroelettriche (1.741 MW), 31 campi eolici (410 MW), 2 impianti fotovoltaici e 1 centrale a biomassa. Nel corso del 2010 è stato avviato in Sicilia il campo eolico di Mistretta (30 MW) e in maggio è stato finalizzato l acquisto del parco eolico San Francesco nel comune di Melissa (Kr). Nel settore degli idrocarburi Edison ha una presenza integrata, dall esplorazione alla produzione, importazione, distribuzione e vendita di gas naturale e olio. Per contribuire al miglioramento del mix energetico e a una maggiore indipendenza dell Italia rispetto a singoli Paesi produttori di idrocarburi nel 2009 è entrato in funzione il rigassificatore Adriatic LNG di Rovigo che consente l importazione di 8 miliardi di metri cubi di gas all anno (di cui 6,4 a disposizione di Edison). Inoltre, Edison sta sviluppando alcuni infrastrutture strategiche per il sistema di approvvigionamento italiano ed europeo come i gasdotti ITGI e GALSI per l importazione del gas dall area del Mar Caspio e dall Algeria. Sempre sul fronte internazionale, Edison è impegnata a consolidare ulteriormente la propria presenza nell ambito degli idrocarburi, attraverso lo sfruttamento del giacimento di Abu Qir in Egitto e la scoperta di nuove riserve nel Mare del Nord. Inoltre nell ambito della generazione elettrica, Edison è presente in Grecia con ElpEdison, secondo operatore elettrico del Paese, e punta ad un ulteriore sviluppo nell area del Sud Est Europeo, della Turchia e del bacino del Mediterraneo. 1 Fonte: Rapporto di Sostenibilità anno 2010 Dichiarazione Ambientale Aggiornata

7 IL SETTORE ELETTRICO La produzione di energia elettrica del Gruppo Edison nel 2010 da tutte le fonti, compresi acquisti, è stata pari a GWh, con un aumento del 19,1% rispetto al La produzione complessiva di energia è in linea con quella del 2009 si evidenzia l aumento sensibile di produzione da fonti rinnovabili (eolico e idroelettrico). Il dettaglio della suddivisione della produzione del Gruppo è riportato di seguito. Energia elettrica - Fonti (GWh)* Var. % Produzioni nette Gruppo Edison ,5% Produzione termoelettrica ,8% Produzione idroelettrica ,2% Produzione eolica e da altre rinnovabili ,7% Import Altri acquisti nazionali e scambi** ,9% Produzione Estero ,6% Totale fonti ,1% * Un GWh equivale ad un milione di KWh riferito a volumi fisici ** al lordo delle spese ed escluso il portafoglio trading Produzione lorda GET1: GWh (anno 2010) 15% 85% GET1 Edison Dichiarazione Ambientale Aggiornata

8 LA POLITICA EDISON PER LO SVILUPPO SOSTENIBILE La Sostenibilità è un elemento strategico del modello di business di Edison. La creazione di valore dipende dalla capacità di coniugare gli obiettivi economici con la costante riduzione degli impatti ambientali in un ottica di sviluppo sostenibile, soddisfacendo così le aspettative di tutti gli stakeholder. Il mondo sta affrontando la sfida globale dei cambiamenti climatici alla cui soluzione tutti noi dobbiamo impegnarci. Quale azienda energetica, abbiamo una grande responsabilità: dobbiamo gestire e mitigare i nostri impatti ambientali, contribuire alla riduzione degli effetti sul clima, assicurando le forniture energetiche per tutti i nostri clienti. Siamo convinti che la diffusione di una cultura di risparmio energetico e di specifici servizi per i nostri clienti nonché lo sviluppo di un sistema energetico a ridotto impatto ambientale possano contribuire a mitigare i problemi del surriscaldamento del Pianeta ed essere un opportunità di crescita economica del mercato in cui operiamo. La valorizzazione delle nostre persone e i temi della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro sono al centro dell attenzione di Edison, quali elementi fondamentali per garantire il rispetto e l integrità di tutti i nostri collaboratori. Valorizziamo le diversità e favoriamo lo sviluppo professionale delle nostre persone attraverso l ascolto dei loro bisogni e delle loro aspettative. Edison è impegnata a rafforzare il legame con il Territorio, rispettando le aspirazioni delle popolazioni e favorendo lo sviluppo dei territori in cui opera. Coinvolgiamo le comunità nelle decisioni che interessano il territorio, investiamo nello sviluppo della cultura e promuoviamo iniziative sociali, educative e sportive a favore delle comunità. LA RESPONSABILITÀ DI EDISON: 4 SFIDE E 11 IMPEGNI PER LO SVILUPPO SOSTENIBILE L AMBIENTE Contribuire alla lotta ai cambiamenti climatici e allo sviluppo di un sistema energetico a ridotto impatto ambientale: collocarsi tra le aziende energetiche con gli impianti a maggior efficienza e con le minori emissioni di gas serra, ponendosi continui obiettivi di miglioramento e di evoluzione del mix energetico verso fonti a minori emissioni; puntare a un ruolo di leader nel campo delle fonti rinnovabili in Italia; operare nel pieno rispetto dell ambiente e della biodiversità. LE PERSONE Assicurare lo sviluppo delle nostre persone garantendone la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro: consolidare i programmi di valorizzazione delle nostre persone volti a favorire lo sviluppo delle competenze e ad ottimizzare l equilibrio tra vita privata e professionale; consolidare e migliorare il sistema di gestione per la prevenzione e il monitoraggio della salute e sicurezza dei lavoratori (già oggi tra i più avanzati a livello europeo) e raggiungere indici infortunistici tra i più bassi del settore, perseguendo l obiettivo zero infortuni. IL MERCATO Essere attore trasparente e corretto nel mercato in cui operiamo al fine di creare rapporti leali e duraturi con i nostri interlocutori: investire nella ricerca di nuove soluzioni di risparmio energetico per i nostri clienti, offrendo servizi rispettosi dell ambiente volti all uso consapevole dell energia; creare strumenti di dialogo con i clienti e le associazioni dei consumatori per il miglioramento dei servizi offerti. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

9 LA COMUNITÀ Consolidare il legame con le Istituzioni e le comunità in cui operiamo attraverso l ascolto delle aspettative legittime dei nostri stakeholder: comunicare i nostri valori, le nostre azioni e i nostri risultati ascoltando le aspettative e le nuove esigenze delle comunità e delle Istituzioni; contribuire come cittadini responsabili al sostegno di iniziative sociali, culturali e sportive a favore della comunità. creare e mantenere relazioni stabili, trasparenti e collaborative con i nostri fornitori; mantenere un efficace sistema di Corporate Governance che assicuri nel tempo la creazione di valore per i nostri azionisti. Milano, 11 febbraio 2010 Umberto Quadrino Amministratore Delegato Dichiarazione Ambientale Aggiornata

10 EDISON E I CAMBIAMENTI CLIMATICI 2 Il tema del cambiamento climatico permane al centro del dibattito internazionale anche nel 2010, che secondo molti studi, risulta il più caldo dall inizio del ventesimo secolo. Il verificarsi di eventi estremi quali la siccità in Russia e Cina e le inondazioni in Pakistan, ha sempre una maggiore frequenza e le evidenze degli effetti del cambiamento climatico sono ormai incontrovertibili. La crisi economica in corso ha però reso più complesse le trattative per la definizione di un accordo che sostituisca il Protocollo di Kyoto dal La posizione degli Stati Uniti a favore di un sistema Cap and Trade americano, perseguita da Obama durante la campagna elettorale, si è fortemente indebolita e oggi sembra poco probabile un impegno vincolante alla riduzione delle emissioni già dal A dicembre 2010 si è svolta a Cancun la COP XVI che avrebbe dovuto portare alla definizione di un accordo internazionale vincolante: le premesse erano piuttosto negative e l accordo non è stato siglato, ma secondo diverse fonti Cancun ha permesso di porre delle solide basi per le trattative future. Per l Europa rimane confermato l obiettivo della riduzione delle emissioni del 20% rispetto al 1990, come definito nel cosiddetto Pacchetto Clima. Tale obiettivo, da raggiungere entro il 2020, è stato esplicitato in due Direttive, la 2009/29/CE di revisione dell EU ETS e la Effort Sharing che attribuisce ai singoli Stati membri degli obiettivi di riduzione delle emissioni nei settori non compresi nella direttiva ETS (trasporto, agricoltura, edilizia). La Direttiva ETS prevede che gli sforzi maggiori siano sostenuti dal settore termoelettrico, che dovrà diminuire le proprie emissioni fino a quanto possibile e acquistare i restanti permessi per emettere tramite aste. Per i settori industriali, e in particolare per quelli esposti a rischio di delocalizzazione, sono ancora previsti permessi a titolo gratuito. Con l approvazione del Pacchetto Clima l Unione Europea ha definito il percorso da intraprendere per raggiungere l obiettivo della compatibilità ambientale della generazione nel settore elettrico. A differenza delle fasi precedenti, la direttiva ETS non prevede per il periodo né l attribuzione di obiettivi a livello di singolo Stato Membro né, di conseguenza, l utilizzo di Piani Nazionali di Allocazione. Gli Stati Membri concorrono in solido al raggiungimento dell obiettivo, senza essere vincolati al conseguimento di un risultato specificamente assegnato. È interessante notare come il potenziale di riduzione delle emissioni di CO2 del settore termoelettrico italiano non si riduca alla sola implementazione di misure di efficienza negli usi finali ed allo sviluppo di fonti rinnovabili. Un contributo assolutamente rilevante in tal senso potrebbe infatti provenire dalla semplice sostituzione di produzione da carbone con produzione da CCGT a gas naturale. L impegno di Edison nel contrastare gli effetti negativi causati dai cambiamenti climatici si concretizza in molteplici iniziative che riguardano, soprattutto, la scelta delle migliori tecnologie per la costruzione delle nuove infrastrutture, gli investimenti nelle produzioni di energia da fonti rinnovabili, la ricerca e lo sviluppo di tecnologie a basso impatto ambientale, la promozione dello sviluppo sostenibile nei Paesi in via di sviluppo, i programmi per l educazione al risparmio energetico nelle scuole e l offerta ai clienti di energia pulita. Come già detto le aziende del settore termoelettrico dovranno comprare i propri permessi di emissione tramite asta. A tal fine la Commissione Europea ha promulgato un Regolamento per la gestione di tali aste che prevede la possibilità di acquisto di quote su piattaforme ad hoc. Rimane confermata la possibilità di utilizzo di crediti da progetti CDM/JI anche nel post-2012 per l annullamento delle proprie emissioni, in un quantitativo limitato a quanto previsto per il periodo sulla base delle allocazioni degli impianti produttivi. Inoltre la Commissione Europea ha proibito dal 2013 l utilizzo di crediti da progetti HFC, ritenendoli poco compatibili dal punto di vista ambientale. 2 Fonte: Rapporto di Sostenibilità anno 2010 Dichiarazione Ambientale Aggiornata

11 Edison ha esplicitamente appoggiato la posizione UE in coerenza con la scelta adottata sin dal principio di non investire su tali tecnologie, prediligendo progetti da fonti rinnovabili ed efficienza energetica, più in linea col proprio core business. L approccio di Edison allo sviluppo di progetti CDM è peculiare per vari motivi: non solo ha scelto di investire su tecnologie ambientalmente sostenibili, ma ha anche perseguito stringenti due diligence su ogni progetto, per verificarne in primo luogo la sostenibilità sociale ed ambientale (ad esempio escludendo progetti con lavoro minorile, progetti nelle vicinanze di aree protette o con delocalizzazione di persone, nel caso delle dighe). La valutazione completa prende in esame aspetti tecnici, legali e finanziari e permette di valutare potenzialità e rischi connessi all operazione. A seguito di tale iter Edison decide l acquisizione di eventuali crediti CER/ERU attesi dal progetto, facendosi carico di supportare tutto il processo di registrazione e di rilascio dei crediti. Edison ad oggi partecipa direttamente a circa 20 progetti CDM in Asia e ha sottoscritto due carbon fund per l acquisto di crediti. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

12 LA LOCALIZZAZIONE DELLE CENTRALI Le Centrali dell Organizzazione GET1 sono attualmente dislocate nell Italia settentrionale e centrale, per lo più insediate in zone industriali o all interno di siti industriali in cui operano altre società. La Direzione GET1 è ubicata in un edificio della Edison adibito ad uffici sito in Foro Buonaparte 31 a Milano, ove operano otto addetti. La gestione degli aspetti ambientali e della sicurezza correlati alle attività degli uffici è completamente delegata alle funzioni Centrali Edison. Il numero di addetti dell intera Organizzazione è di circa 220 unità per un totale di ore di presenza nel corso del Il numero di ore di presenza delle imprese esterne nelle Centrali (ad eccezione degli interventi straordinari) è stato di Nella tabella seguente è riportato l elenco e la dislocazione geografica della Direzione GET1 e delle Centrali. Elenco e dislocazione geografica Direzione e Centrali GET1 Unità Anno di avvio/ Operativa / Società Comune Ripotenziamento* Centrale Direzione GET1 Centrale di Bussi Centrale di Jesi Centrale di Marghera Azotati Centrale di Marghera Levante Centrale di Porto Viro Centrale di San Quirico Centrale di Sarmato Centrale di Terni Centrale di Torviscosa Centrale di Verzuolo Edison Spa Edison Spa Jesi Energia Spa Edison Spa Edison Spa Edison Spa Edison Spa Sarmato Energia Spa Edison Spa Edison Spa Gever Spa /ripotenziamento in corso Sesto San Giovanni (MI) Bussi (PE) Regione Lombardia Abruzzo 2001 Jesi (AN) Marche 1993/ripotenziamento in corso 1965/1992*/2001* /2004* Venezia (VE) Venezia (VE) Porto Viro (RO) San Quirico Trecasali (PR) Sarmato (PC) Veneto Veneto Veneto Emilia Romagna Emilia Romagna 2000 Terni (TR) Umbria Torviscosa (UD) Verzuolo (CN) Friuli Piemonte Potenza MW Dichiarazione Ambientale Aggiornata

13 Dichiarazione Ambientale Aggiornata

14 Dichiarazione Ambientale Aggiornata

15 ATTIVITÀ, MODIFICHE IMPIANTISTICHE E GESTIONALI RILEVANTI DAL PUNTO DI VISTA AMBIENTALE Nel corso del 2010 sono stati realizzati alcuni degli interventi previsti dal Programma Ambientale predisposto per il periodo , che hanno contribuito a migliorare le prestazioni ambientali dell Organizzazione ed a raggiungere gli obiettivi prefissati dalla Direzione per il periodo intercorso. Gli interventi più significativi dal punto di vista ambientale e della sicurezza sono i seguenti: Attuazione di progetti di risanamento ambientale con sostituzione delle attuali turbine gas con turbine di nuova generazione più efficienti e caratterizzate da minori emissioni in atmosfera presso le Centrali di Marghera Azotati e Bussi; Miglioramento della etichettatura sulle tubazioni metano, vapore e liquidi pericolosi presso la Centrale di Terni; Ottimizzazione degli scarichi tramite la realizzazione della separazione delle acque di prima pioggia e loro recupero presso la Centrale di Terni; Riduzione dei rischi di contaminazione del terreno presso la Centrale di Terni attraverso il potenziamento dell opere di contenimento spanti olio elettrocompressore e miglioramento caricamento serbatoi Acido Solforico presso la Centrale di Marghera Levante; Riduzione della produzione di rifiuti presso la Centrale di Torviscosa attraverso la sostituzione della tipologia di filtri TG e miglioramento della raccolta differenziata presso la Centrale di Verzuolo; Monitoraggio del rumore ambientale presso le Centrali di Torviscosa, Jesi Monitoraggio delle fibre aerodisperse presso le Centrali di Terni, San Quirico, Marghera Levante, Porto Viro e Bussi; Verifiche sistematiche in campo presso i fornitori al fine di migliorarne la selezione e sensibilizzarli ad una migliore gestione delle problematiche inerenti ambiente e sicurezza. Nel corso del 2010 non si sono verificati incidenti ambientali presso alcuno dei siti dell Organizzazione. Nel 2010 la produzione di energia elettrica complessiva dell Organizzazione è diminuita rispetto all anno precedente, mentre si è registrato un aumento della quantità di vapore ceduto. Ciò ha influenzato i dati operativi e gli indicatori riportati nei paragrafi seguenti. In particolare le Centrali di Bussi, Marghera Azotati, Marghera Levante, Sarmato, Terni e Torviscosa cedono l energia prodotta al mercato libero dell energia elettrica: pertanto nel 2010 la produzione di energia è stata influenzata dalla domanda della borsa elettrica. Nel 2010, è stato concluso l intervento di Risanamento Ambientale della Centrale di Marghera Azotati. Tale intervento ha quindi comportato la riduzione delle ore di funzionamento della Centrale ed una minore produzione di energia elettrica pari a circa GWh. Inoltre a partire dal mese di Aprile sono iniziate le attività di Revamping presso la Centrale di Bussi con conseguente azzeramento delle ore di funzionamento. Le attività si concluderanno nel Infine, presso la Centrale di Sarmato è stata completata la sostituzione del rotore e dello statore alternatore del TV. L impianto è rientrato in funzione a pieno regime a dicembre L aumento del vapore ceduto è correlato alla richiesta del cliente vapore; i quantitativi di acqua demi prodotta sono correlati non solo al funzionamento dell impianto ma anche alle richieste esterne. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

16 Energia elettrica lorda prodotta Vapore ceduto (GWh) (10 3 t) Acqua demi prodotta Rendimento (10 3 m 3 ) 54,55 49,76 48,13 53,67 49,73 48,38 54,84 49,64 47,80 (%) Rendimento globale Rendimento elettrico equivalente Rendimento elettrico Energia totale (termica + elettrica) prodotta (GWh) Dichiarazione Ambientale Aggiornata

17 INQUADRAMENTO AUTORIZZATIVO Tutte le Centrali dell Organizzazione rientrano tra i complessi IPPC così come previsto dal DLgs 152/06 e s.m.i.. L Autorizzazione Integrata Ambientale disciplina le attività delle Centrali inerenti gli aspetti: emissioni in atmosfera, scarichi idrici, rifiuti, contaminazione del terreno e delle acque, rumore, efficienza energetica, prevenzione degli incidenti e gestione delle emergenze (es. stoccaggio ed utilizzo di prodotti chimici). Le Centrali di Marghera Azotati, Bussi, Jesi, San Quirico, Sarmato Terni,Verzuolo, Marghera Levante e Torviscosa hanno ottenuto l Autorizzazione Integrata Ambientale. Gli estremi dei provvedimenti autorizzativi sono riportati nelle Schede di ogni Centrale. Porto Viro è invece dotata di autorizzazione provvisoria; è in corso l iter per il rilascio dell autorizzazione definitiva. L autorizzazione della Centrale di Jesi è attualmente in fase di rinnovo. Le specifiche prescrizioni e gli interventi di miglioramento realizzati o programmati a seguito dei nuovi atti autorizzativi sono riportati nelle schede di Centrale. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

18 ASPETTI AMBIENTALI Per ogni Centrale sono stati individuati tutti gli aspetti ambientali, suddivisi in Aspetti Ambientali Diretti, ovvero aspetti sotto il controllo gestionale dell Organizzazione e Aspetti Ambientali Indiretti, ovvero aspetti sui quali l Organizzazione può avere un influenza, La descrizione in dettaglio di tutti gli aspetti ambientali è riportata nella Dichiarazione Ambientale dell anno Nella presente Dichiarazione Ambientale Aggiornata sono esaminati esclusivamente gli aspetti, riferiti all intera Organizzazione, che hanno subito variazioni nel corso del 2010 (es. interventi di miglioramento, effettuazione di analisi od indagini di approfondimento, aggiornamenti autorizzativi e normativi) o per i quali siano disponibili dati operativi ambientali relativi al La società tiene costantemente sotto controllo l evoluzione dei parametri operativi e degli indicatori di prestazione ambientale, che sono riportati nella presente Dichiarazione Ambientale Aggiornata. In occasione delle riunioni semestrali presso le singole Centrali vengono riesaminati e validati i principali dati ed indicatori delle prestazioni ambientali. Tutti i dati rilevati dalle Centrali sono oggetto di riesame da parte della Direzione GET1 e sono messi a disposizione delle autorità competenti. INDICATORI CHIAVE Come prescritto dall Allegato IV Comunicazione Ambientale del Regolamento EMAS III 1221/2009, nel Bilancio di Massa ed Energetico riportato nel presente documento sono stati inseriti gli Indicatori Chiave. Rispetto agli Indicatori Chiave proposti dal Regolamento EMAS III, in questa Dichiarazione Ambientale Aggiornata non vengono presentati i dati relativi alle emissioni di CH 4, N 2 O, PFC, SO 2 e PM in quanto per la tipologia di impianto risultano essere trascurabili come previsto sia nelle Bref di settore che nelle Migliori Tecniche Disponibili emesse dal Ministero Dell Ambiente. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

19 IL BILANCIO DI MASSA ED ENERGETICO DELL'ORGANIZZAZIONE GET1 Eventuali scostamenti tra i totali e la somma dei parziali sono imputabili all utilizzo, nel calcolo, di un maggior numero di decimali rispetto a quelli riportati in tabella. Combustibili (1) Produzione acqua demi Emissioni GAS NATURALE 106Sm TOTALE ACQUA DEMI PRODOTTA 103m TOTALE NOx t FANGHI, LEGNO E CORTECCIA t TOTALE ACQUA DEMI CEDUTA 103m TOTALE CO t GAS NATURALE 103tep TOTALE CO2 (7) 10 3 *t FANGHI, LEGNO E CORTECCIA 103tep 9,434 8,240 8,758 Produzione vapore ENERGIA TERMICA ENTRANTE 103tep TOTALE VAPORE CEDUTO A TERZI 10 3 t (1) Potere calorifico inferiore del gas naturale (PCI CH4) pari a kj/sm3. (7) Emissioni di CO2 calcolate secondo il metodo di calcolo previsto dal Decreto 216/06 (Emission Trading) Acqua DA MARE 103m DA CANALE O FIUME 103m DA SOTTOSUOLO 103m INDUSTRIALE 103m DA ALTRE RISORSE IDRICHE 103m Scarichi idrici DEMI 103m TOTALE ACQUE DI RAFFREDDAMENTO m RITORNO CONDENSE 103m TOTALE REFLUE INDUSTRIALI m TOTALE GET1 103m Rifiuti Utilizzo di risorse TOTALE RIFIUTI NON PERICOLOSI A RECUPERO t ENERGIA ELETTRICA PRELEVATA DURANTE LE FERMATE GWh 35,18 32,76 38,29 TOTALE RIFIUTI NON PERICOLOSI A SMALTIMENTO t TOTALE RIFIUTI NON PERICOLOSI t Utilizzo di prodotti chimici TOTALE RIFIUTI PERICOLOSI A RECUPERO t ACIDO CLORIDRICO t TOTALE RIFIUTI PERICOLOSI A SMALTIMENTO t IDROSSIDO DI SODIO t TOTALE RIFIUTI PERICOLOSI t ACIDO SOLFORICO t TOTALE RIFIUTI A RECUPERO t IPOCLORITO DI SODIO t TOTALE RIFIUTI A SMALTIMENTO t ALTRI t TOTALE RIFIUTI (9) t TOTALE (8) t Produzione energia elettrica 2.008, , ,00 ENERGIA ELETTRICA LORDA PRODOTTA GWh Gli indicatori ambientali ENERGIA ELETTRICA AUTOCONSUMATA GWh RENDIMENTO ELETTRICO (2) % 47,8 48,4 48,1 ENERGIA ELETTRICA EQUIVALENTE DA VAPORE CEDUTO (5) GWh RENDIMENTO ELETTRICO EQUIVALENTE (3) % 49,6 49,7 49,8 ENERGIA ELETTRICA EQUIVALENTE (6) GWh RENDIMENTO GLOBALE (4) % 54,8 53,6 54,5 ENERGIA TOTALE PRODOTTA GWh ENERGIA ELETTRICA AUTOCONSUMATA RIFERITA ALL'ENERGIA ELETTRICA LORDA PRODOTTA % 2,49 2,58 2,66 EMISSIONI DI NOx RIFERITE ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA g/kwh 0,236 0,222 0,207 EMISSIONI DI CO RIFERITE ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA g/kwh 0,020 0,023 0,026 EMISSIONI DI CO2 RIFERITE ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA g/kwh EMISSIONI DI SF6 (ESPRESSE IN g DI CO2 EQUIVALENTE) RIFERITE ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA g/kwh EMISSIONI DI HFC (ESPRESSE IN g DI CO2 EQUIVALENTE) RIFERITE ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA g/kwh 0,0007 0,0007 0,0002 TOTALE RIFIUTI RIFERITI ALL'ENERGIA ELETTRICA TOTALE PRODOTTA g/kwh 1,694 1,978 1,933 TOTALE RIFIUTI PERICOLOSI RIFERITI ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA g/kwh 0,066 0,052 0,061 CONSUMI DI PRODOTTI CHIMICI RIFERITI ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA t/gwh 0,73 0,70 0,76 CONSUMO DI ACIDO CLORIDRICO E IDROSSIDO DI SODIO RIFERITO ALL'ACQUA DEMI PRODOTTA kg/m3 1,481 1,530 1,527 CONSUMO DI GAS NATURALE RIFERITO ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA Sm3/kWh 0,134 0,154 0,162 CONSUMO PRODOTTI CHIMICI RIFERITO ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA g/kwh 0,73 0,70 0,76 CONSUMO IDRICO TOTALE ANNUO RIFERITO ALL'ENERGIA TOTALE PRODOTTA m3/kwh 0,033 0,036 0,032 UTILIZZO TERRENO RIFERITO ALL'ENERGIA ELETTRICA TOTALE PRODOTTA m2/kwh 0, , , Produzione aria compressa 2.008, , ,00 ARIA COMPRESSA CEDUTA A TERZI Nm DI CUI PRODOTTI DA ATTIVITA' STRAORDINARIE smaltiti dalle Centrali t (8) Lo scostamento del dato 2009 rispetto alla precedente Dichiarazione Emas è dovuto ad una erronea imputazione del quantitativo. (9) Lo scostamento del dato 2009 rispetto alla precedente Dichiarazione Emas è dovuto ad una erronea imputazione del quantitativo. ((2) Il rendimento elettrico è il rapporto tra l'energia elettrica lorda prodotta e l'energia termica entrante espresse in unità omogenee. RENDIMENTO ELETTRICO = 100 * (ENERGIA ELETTRICA LORDA PRODOTTA * 3600) / (GAS NATURALE CONSUMATO IN CENTRALE * 34541) (3) Il rendimento elettrico equivalente è il rapporto tra l'energia elettrica equivalente e l'energia termica entrante espresse in unità omogenee. RENDIMENTO ELETTRICO EQUIVALENTE = 100 * (ENERGIA ELETTRICA EQUIVALENTE * 3600) / (GAS NATURALE CONSUMATO IN CENTRALE * 34541) (4) Il rendimento globale è il rapporto tra la somma dell'energia elettrica lorda prodotta + termica ceduta e l'energia termica entrante espresse in unità omogenee. RENDIMENTO GLOBALE = 100 * ((ENERGIA CEDUTA TERMICA + ELETTRICA LORDA PRODOTTA) * 3600) / (GAS NATURALE CONSUMATO IN CENTRALE * 34541) (5) L'energia elettrica equivalente da vapore ceduto è il vapore ceduto, valorizzato in MWh equivalenti di energia elettrica che sarebbero stati prodotti in un ciclo combinato, a pari consumo di metano, con utilizzo totale di vapore per la produzione di energia elettrica. Per le Centrali dell'organizzazione tale valorizzazione varia da 0,143 MWh/t (Centrale di Verzuolo) a 0,333 MWh/t (Centrale di Torviscosa). Valore medio anno 2007: 0,182 MWh/t (6) L'Energia elettrica equivalente è la somma dell'energia elettrica equivalente da vapore ceduto e dell'energia elettrica lorda prodotta 19 Dichiarazione Ambientale Aggiornata 2010

20 Emissioni di NO x riferite all energia totale Emissioni di CO riferite all energia totale 0,207 0,222 0,236 (g/kwh) 0,026 0,023 0,020 (g/kwh) 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 0,000 0,005 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 Emissioni di CO 2 riferite all energia totale Consumo di gas naturale riferito all energia totale (g/kwh) ,162 0,154 0,134 (Sm 3 /kwh) 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 Dichiarazione Ambientale Aggiornata

21 OBBLIGHI NORMATIVI E LIMITI PREVISTI DALLE AUTORIZZAZIONI Per identificare e accedere alle prescrizioni legali o volontariamente sottoscritte, riguardanti i suoi prodotti e le sue attività, gli aspetti ambientali e della sicurezza, e per valutare il rispetto delle prescrizioni legali applicabili, le Centrali dell Organizzazione GET1 seguono la procedura Edison SGI-GT-001-GT Sezione 2 Identificazione delle prescrizioni di legge. E compito della funzione centrale Edison PEOR/Pasq comunicare le novità e le modifiche normative di interesse per ogni Centrale alla Gestione Termoelettrica, la quale a sua volta procede a diffondere le informazioni alle Centrali interessate, che vengono coinvolte nella definizione di eventuali azioni necessarie a garantire la conformità ai nuovi requisiti normativi. Gli aggiornamenti vengono registrati all interno di una checklist normativa che riporta, per ciascuna Centrale, la normativa ambientale applicabile di livello nazionale, regionale e locale. All interno del documento vengono anche indicate le prescrizioni contenute nei provvedimenti autorizzativi. La verifica della corretta applicazione delle prescrizioni all interno della Centrale viene effettuata almeno annualmente tramite l applicazione della checklist normativa. EMISSIONI IN ATMOSFERA Tutte le Centrali GET1 hanno ottenuto l autorizzazione dal MAP (Ministero per le Attività Produttive) ai sensi della normativa vigente (DPR 203/88 e leggi successive) per ciò che concerne le emissioni in atmosfera. In alcune Centrali tale autorizzazione è stata successivamente sostituita dall Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA), rilasciata dagli Enti competenti. Inoltre, per alcune Centrali l Organizzazione ha liberamente assunto, nei confronti dei Comuni ove sono ubicate le Centrali, l impegno al rispetto di limiti più restrittivi di quelli fissati dall autorità, attraverso la sottoscrizione di Atti Unilaterali d Obbligo. Le quantità assolute (t/anno) di NO X emesse nel 2010 hanno subito una lieve diminuzione, dovuta sia al numero minore di ore funzionamento degli impianti ma anche all entrata in funzione di nuovi gruppi che garantiscono valori di emissione notevolmente inferiori rispetto ai gruppi precedentemente installati (Marghera Azotati). Le variazione delle quantità assolute di CO emesse sono legate principalmente al diverso assetto di funzionamento degli impianti. L andamento dei valori di due indicatori di prestazione ambientale (g di NO X /kwh, e g di CO 2 /kwh) ha registrato una diminuzione rispetto gli anni precedenti. Tutte le Centrali di GET1 rientrano tra gli impianti soggetti alla Direttiva 2003/87/CE (Direttiva Emission Trading in attuazione del protocollo di Kyoto) e al D.Lgs 216/06, che stabilisce che gli impianti di combustione con una potenza calorifica di combustione di oltre 20 MW debbano essere in possesso di un autorizzazione ad emettere gas ad effetto serra. Le Centrali erano già in possesso di autorizzazioni rilasciate in data 28/12/04 ai sensi della normativa allora vigente (Decreto legge 273/04 convertito in legge n. 316 del 30/12/2004). Tali autorizzazioni sono state aggiornate dal Comitato Nazionale di Gestione ed Attuazione della Direttiva 2003/87/CE, a seguito delle modifiche del quadro normativo di riferimento, con Deliberazione n.001/2008 del 23/01/08. Le autorizzazioni hanno validità per il periodo Le quote di emissione per il periodo sono state assegnate nella Decisione di Assegnazione delle Quote di CO 2 del 29/02/08 del Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e del Ministero dello Sviluppo Economico. Tutte le Centrali sono equipaggiate ed esercite in modo tale da garantire il rispetto dei limiti di emissione e di ulteriori prescrizioni imposte dalle autorizzazioni o dagli accordi volontari, come evidenziato dai grafici riportati nelle specifiche Sezioni di Centrale. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

22 Emissioni di NO x Emissioni di CO (t) 293, , ,465 (t) , , , ,000 Emissioni di CO (t) SCARICHI IDRICI Le acque di scarico sono convogliate, a seconda delle Centrali, in fognatura, in corsi d acqua superficiali, in canali artificiali, in mare o sono reimmesse nella rete di distribuzione degli stabilimenti limitrofi per un successivo trattamento o riutilizzo. Tutti gli scarichi delle acque reflue sono stati autorizzati dalle Autorità competenti e rispettano i limiti imposti dal DLgs 152/06 e dal DM 30/07/99 per gli scarichi nella laguna di Venezia, oltre alle prescrizioni specifiche eventualmente presenti all interno dell AIA. Tutte le Centrali effettuano, con cadenze specifiche, il controllo analitico dei parametri più significativi tramite analisi di laboratorio o strumenti di misura in continuo con registrazione in tempo reale. I parametri analizzati dipendono dal processo, dagli additivi chimici utilizzati e da quanto prescritto dalle autorizzazioni allo scarico. Il punto di prelievo per la campionatura delle acque di scarico e le misure in continuo è localizzato in corrispondenza della vasca di raccolta delle acque reflue o del pozzetto fiscale di prelievo o comunque a monte del punto di scarico. Allo scarico delle Centrali sono inoltre effettuate analisi periodiche da laboratori esterni qualificati su tutti i parametri pertinenti con le attività delle Centrali. Si vedano le Schede di ogni Centrale per i risultati delle analisi effettuate. Per tutte le Centrali, l Organizzazione ha conferito ad una Società esterna un incarico di Global Service per la gestione dei servizi relativi ad acque e vapore (fornitura additivi, assistenza tecnica e controlli analitici). La Società esterna esegue i controlli analitici periodici e stende rapporti per la Centrale. L andamento degli scarichi idrici di GET1 e dell indicatore di prestazione ambientale sono riportati nei grafici seguenti. L indicatore di prestazione ambientale relativo agli scarichi idrici (m 3 /kwh), ha registrato una diminuzione rispetto al 2009 riportandosi al valore del In particolare la variazione registrata nel corso del 2010 è principalmente riconducibile all aumento dell indicatore presso le Centrali di Marghera Azotati e Bussi dove, a Dichiarazione Ambientale Aggiornata

23 fronte della necessità impiantistica di mantenere in funzione il circuito di raffreddamento, i consumi di acqua utilizzata per il raffreddamento si sono mantenuti pressoché costanti nonostante la riduzione delle ore di funzionamento degli impianti e dell energia prodotta. Ripartizione scarichi idrici GET1 Scarichi idrici: andamento temporale 7.899, , , , , ,997 (10 3 m 3 ) , , ,419 0, , , , Acque di raffreddamento Acque reflue industriali Scarichi idrici riferiti all energia totale prodotta , , ,032 (m 3 /kwh) 0,00 0,01 0,02 0,03 0,04 RIFIUTI Il processo termoelettrico, durante il normale esercizio, non genera quantità significative di rifiuti. I rifiuti generalmente prodotti dalle attività di una Centrale sono: rifiuti speciali non pericolosi (filtri aria turbogas; imballaggi in legno, plastica e materiali misti; carta e cartone; assorbenti e materiali filtranti, stracci, indumenti protettivi non contaminati); rifiuti speciali pericolosi (acque di lavaggio turbogas, morchie oleose; oli esausti da motori, trasmissioni ed ingranaggi; tubi fluorescenti; toner; assorbenti, materiali filtranti, stracci, indumenti protettivi contaminati da sostanze pericolose). Inoltre sono prodotti rifiuti solidi urbani (non pericolosi), conferiti al servizio pubblico. La produzione di rifiuti è fortemente influenzata dalle attività di manutenzione, che hanno una periodicità anche superiore all anno, e da eventuali attività straordinarie quali costruzione, dismissione, ripotenziamento o risanamento di impianti. La produzione complessiva di rifiuti ha presentato nel 2010 un lieve decremento rispetto agli anni precedenti. Ciò è dovuto principalmente al decremento dei rifiuti prodotti presso le Centrali di Marghera Azotati, Terni, San Quirico, Jesi. Per quanto riguarda la produzione di rifiuti pericolosi, questa ha registrato un lieve incremento, mentre i rifiuti non pericolosi prodotti sono rimasti pressoché costanti. La percentuale di rifiuti inviati a recupero é leggermente aumentata. Dichiarazione Ambientale Aggiornata

24 Ripartizione della produzione rifiuti GET1 Rifiuti prodotti riferiti all energia totale Ripartizione della produzione rifiuti GET t (t) Totale rifiuti prodotti dall'esercizio delle Centrali a ciclo combinato Totale rifiuti prodotti a seguito di attività straordinarie Totale rifiuti prodotti dal termocombustore Bark Boiler (C.le di Verzuolo) 0,312 1,277 0,221 1,429 0,313 1,034 (g/kwh) 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 Totale rifiuti prodotti dall esercizio delle Centrali a ciclo combinato Totale rifiuti prodotti a seguito di attività straordinarie Totale rifiuti prodotti dal termo combustore Bark Boiler Andamento dei rifiuti non pericolosi Rifiuti prodotti dall esercizio riferiti all energia totale Rifiuti prodotti da attività straordinarie riferiti all energia totale Andamento dei rifiuti pericolosi Smaltimento Recupero (t) Smaltimento Recupero (t) Indicatore: rifiuti pericolosi riferiti all energia totale 0,052 0,061 0,066 (g/kwh) 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 Dichiarazione Ambientale Aggiornata

25 CONTAMINAZIONE DEL TERRENO E DELLE ACQUE Nel corso del 2010 non si sono verificati fenomeni di contaminazione del suolo. Tutte le Centrali gestite dall Organizzazione, ad eccezione delle Centrali di Marghera Levante, Marghera Azotati, Torviscosa e Bussi sono costruite su terreni di cui si è esclusa la presenza di qualsiasi forma di contaminazione. Le concentrazioni di inquinanti rilevate in queste ultime sono comunque da imputarsi ad attività pregresse alla costruzione. UTILIZZO DI RISORSE Acqua Le Centrali dell Organizzazione utilizzano acqua prelevata da pozzi, dal mare, da corpi idrici superficiali o fornita dagli stabilimenti limitrofi (previo trattamento chimicofisico) ed acqua prelevata dall acquedotto per usi civili. In alcuni casi è prevista anche la fornitura di acqua demineralizzata da stabilimenti limitrofi. L acqua è utilizzata come fluido freddo, in circuito aperto o in circuito chiuso tramite torri evaporative, per condensare il vapore scaricato dalla turbina alla fine dell espansione e per raffreddare i fluidi utilizzati per asportare il calore associato alle perdite nei macchinari. Alcune Centrali (Jesi e San Quirico) utilizzano invece condensatori ad aria, che consentono di minimizzare il fabbisogno idrico. L acqua è inoltre utilizzata per produrre acqua demineralizzata, ceduta tal quale a stabilimenti limitrofi o impiegata per produrre vapore. La Centrale di Verzuolo recupera le condense del vapore tecnologico fornito agli stabilimenti limitrofi, con una riduzione significativa dei consumi idrici. I consumi di acqua delle singole Centrali sono influenzati principalmente dalle modalità di condensazione del vapore (ad aria o ad acqua), dalle caratteristiche del circuito di raffreddamento (aperto, chiuso, ad aria) e dalla restituzione delle condense da parte degli utenti vapore. Nelle singole Schede di Centrale sono indicati gli estremi dei documenti autorizzativi relativi dell utilizzo delle risorse idriche. Andamento dei prelievi idrici delle Centrali GET1 e indicatore di prestazione ambientale 0,030 0,031 0,032 0,033 0,034 0,035 0,036 0,032 0, , ,670 (m 3 /kwh) 0, ,714 (10 3 m 3 ) Totale prelievi idrici GET1 Prelievi idrici riferiti all energia totale Suolo L area occupata dalle Centrali in zone industriali o all interno di Siti industriali è variabile fino ad un massimo di m 2 della Centrale di Marghera Levante. Durante la fase di costruzione o di ripotenziamento l area occupata dal cantiere può oltrepassare i confini dell area della Centrale. Edison, anche ove non esisteva l obbligo di Valutazione di Impatto Ambientale, ha sempre eseguito studi preliminari sugli impatti ambientali derivanti dall inserimento delle Centrali nelle aree di futura costruzione. Gas naturale Tutte le Centrali dell Organizzazione utilizzano esclusivamente gas naturale come combustibile, ad eccezione della Centrale di Verzuolo, che utilizza anche gli scarti di Dichiarazione Ambientale Aggiornata

26 legno e corteccia e la miscela di fanghi provenienti dalla adiacente cartiera, solo per la caldaia a letto fluido. La Centrale di Terni è autorizzata ad utilizzare idrocarburi gassosi provenienti dall impianto di polipropilene della Società Basell per il mantenimento a caldo del Generatore di Vapore Ausiliario, tuttavia attualmente tale combustibile non è mai stato fornito. L andamento del consumo di gas naturale è direttamente correlato alla quantità di energia termica ed elettrica prodotta e quindi, salvo lievi oscillazioni legate alle variazioni del valore del potere calorifico del combustibile, il rapporto tra consumo di gas naturale ed energia prodotta è sostanzialmente costante. La quantità di gas consumata nel 2010 è diminuita rispetto alle quantità consumate negli anni precedenti in linea con le ore di funzionamento. Andamento consumo gas naturale (10 6 Sm 3 ) Energia elettrica Le Centrali provvedono quasi totalmente con la propria produzione alla copertura delle esigenze energetiche. L andamento di tali autoconsumi per usi interni sono riportati nel grafico seguente. Il totale dell energia elettrica prelevata dalla rete di distribuzione è diminuito rispetto ai prelievi dei due anni precedenti. Andamento dell autoconsumo di energia elettrica Energia elettrica auto consumata riferita all energia totale ,19 2,37 2,34 (GWh) (%) ,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 Dichiarazione Ambientale Aggiornata