Produkt informatie AUTOMATION.

Transcript

1 Produkt informatie AUTOMATION

2 item - Valvola a sfera in PV vie con attacchi filettati o da incollare - passaggio integrale -way full-bore PV ball valve, threaded or bonded ends aratteristiche generali: Temperatura di esercizio: da 0 a +0 Pressione di esercizio: vedi diagramma. Applicazioni: sostanze chimiche, fluidi ai quali il PV é chimicamente resistente. Attacchi: filettati femmina a norma DIN/ISO 8/; da incollare a norma ISO 77 UNI 7/75 General features: Working temperature: from 0 to +0 Working pressure: see diagram. Applications: chemicals and all kinds of fluids compatible with PV. onnections: Female threaded as per DIN/ISO 8/; to be bonded as per ISO 77 UNI 7/75 Esecuzioni speciali a richiesta: ontattare il nostro ufficio tecnico. On request: Please contact our technical department. 3

3 bar DN - 8 DN 5-0 diagramma pressione/temperatura pressure/temperature diagram Bar portata/perdita di carico e coefficiente nominale Kv Il valore Kv è il valore indice in m 3 /h (con acqua a 5 ) che provoca la caduta di pressione di bar 0. 3/8" - Kv = /" - Kv = 0 3/" - Kv = 0 "/ - Kv = 30 "/ - Kv = " - Kv = 0 " - Kv = "/ - Kv = 5 3" - Kv = 7 " - Kv = 00 flow-pressure loss diagram and Kv nominal coefficient. Kv is the coefficient, expressed in m 3 /h (with water at 5 ) causing a pressure loss of bar mc/h oppie di spunto in nm break away torques Nm DN DN 5 DN 0 DN 5 DN 3 DN 0 DN DN 5 DN DN 0 misura size 3/8" /" 3/" " "/ "/ " "/ 3" " PN bar PN bar I valori della coppia possono variare in funzione della temperatura e del tipo di fluido. onsiderare un fattore di sicurezza pari a,. on frequenti cicli di apertura e chiusura la coppia di manovra può diminuire sensibilmente rispetto a quella iniziale. Gli accoppiamenti attuatore/valvola, riportati nelle pagine seguenti, sono realizzati per valvole che intercettano fluidi liquidi o gassosi, puliti e per medie temperature. Per maggiori informazioni, o utilizzi diversi, consultare il nostro ufficio tecnico. Torque can vary depending on temperature and type of fluid; a safety factor of. must be applied. Torque can drop on high frequency of operations. The actuator/ valve sizing, indicated on the following pages, are based for valves to be used with liquids or gaseous fluids, clean, and for medium temperatures. For further information, or different uses please contact our technical department. 0

4 DN 3/8" misura size VP03 VP753 peso weight Kg. 0,7 on leva filettata with lever threaded lp03 on leva da incollare with lever to be bonded lp753 peso weight Kg. 0, Asse libero filettata Free shaft threaded Asse libero da incollare Free shaft to be bonded DN 5 /" DN 0 3/" VP0 VP05 VP75 VP755 0,5 0,7 lp0 lp05 lp75 lp755 0,5 0,3 DN 5 " DN 3 "/ VP0 VP75 0, lp0 lp75 0, 3 VP08 VP758 0,83 lp08 lp758 0,88 DN " DN 5 "/ VP0 VP VP75 VP, 3, lp0 lp lp75 lp,, DN 3" VP VP7,5 lp lp7 7, DN 0 " VP VP7 lp lp7, G VP07 VP757 0, lp07 lp757 0,5 DN 0 "/ 3 ØB ØF D 5 E 7 8 A ØL ØM ØN ØP odii ValVola - in EsEuzionE standard - ValVe Odes in standard exeution materiali materials ) Stelo Shaft ) O-Ring di tenuta stelo Shaft o-ring 3) Ghiera Nut ring ) orpo Body 5) Manicotto End ) O-Ring di tenuta radiale O-ring 7) O-ring guarnizione di tenuta stelo 8) Dual block ) Guarnizione di tenuta sfera Ball sealing ) Sfera Ball ) O-Ring di tenuta laterale O-ring )Supporto guarnizioni sfera Ball sealing support 3) Giunto Reached ) Flange Flanges size DN - 3/8" DN 5 - /" DN 0-3/" DN 5 - " DN 3 - "/ DN 0 - "/ DN - " DN 5 - "/ DN - 3" DN 0 - " a Filettato threaded a incollare Bonded PV PV PV PV POM P.T.F.E. PV PV PP-GR+AISI30 PP-GR dimensioni dimensions B Filettato threaded 3/8 / 3/ / / / 3 incollare Bonded d E F G l øm n P , , ,5,5,5,5,5

5 L ATTUATORE PNEUMATIO DOPPIO EFFETTO DOUBlE ATINg PNEUmATI ATUATOR Articolo Model Attuatore Actuator Kit di montaggio Mounting kit Dh003 Dh083 DA0S KF0330 Dh00 Dh08 DA0S KF0330 Dh005 Dh085 DA0S KF033 Dh00 Dh08 DA0S KF0335 Dh007 Dh087 DA0300S KF033 Dh008 Dh088 DA0300S KF033 Dh00 Dh08 DA0300S KF033 DA0 DA00 DA0S KF030 Dh0 Dh0 DA000S KF030 Dh0 Dh0 DA000S KF05300 DN mm " ATTUATORE PNEUMATIO SEMPlIE EFFETTO SPRINg RETURN PNEUmATI ATUATOR Peso Kg L mm mm Weight Kg 3/8" 5 /" 0 3/" " 5 3 "/ 30 0 "/ 30 " 30 5 "/ 3" 5 0 " ,3,,3,,,83, 5, 8, 3,3 Articolo Model Attuatore Actuator Kit di montaggio Mounting kit Sh003 Sh083 SR0S KF0330 Sh00 Sh08 SR0S KF0330 Sh005 Sh085 SR0S KF033 Sh00 Sh08 SR0S KF0335 Sh007 Sh087 SR0300S KF038 Sh008 Sh088 SR0300S KF033 Sh00 Sh08 SR0300S KF037 SA0 SA00 SR0S KF0530 Sh0 Sh0 SR000S KF0530 Sh0 Sh0 SR000S KF0730 DN mm " /8" /" 3/" " "/ "/ " "/ 3" " Peso Kg L mm mm Weight Kg , ,8,7,88, 3,07 3,8,0 7,, 5, Articolo : valvola filettata; Articolo : valvola da incollare. Article : threaded valve; Article : to be bonded valve; Il dimensionamento degli attuatori pneumatici è stato fatto considerando una pressione minima di alimentazione pari a 5, barg. The sizing of pneumatic actuators has been done considering a minimum supply pressure of 5, barg. A RIhIESTA VAlVOlE AUTOMATIzzATE ON ATTUATORI ElETTRII VAlVE WITh ElETRI ATUATORS ON REqUEST ValVola - attuata automated ValVe type -