IDRJA VALVOLE DI RITEGNO IN ACCIAIO INOX STAMPATO CHECK VALVES FABRICATED FROM PRESSED STAINLESS STEEL

Transcript

1 IDRJA VALVOLE DI RITEGNO IN ACCIAIO INOX STAMPATO CECK VALVES FABRICATED FROM PRESSED STAINLESS STEEL CARATTERISTICE TECNICE: Lavorazione: acciaio inox stampato Tenuta: NBR, EPDM, FPM, PTFE o FEP Connessioni filettate: femmina UNI ISO / Saldature: a TIG senza apporto di materiale Pressione di apertura: Min. 0,0 bar Max. 0,0 bar Test idraulico di tenuta sulla guarnizione: aria compressa a 0, bar su ogni valvola Pressione nominale di esercizio: bar Temperatura di esercizio: - C +90 C (con guarnizione NBR) -0 C +0 C (con guarnizione EPDM) -0 C +0 C (con guarnizione FPM) -0 C +00 C (con guarnizione PTFE o FEP) TECNICAL FEATURES: Manufacturing process: pressed stainless steel Seal ring: NBR, EPDM, FPM, PTFE or FEP Threaded ends: UNI ISO / female Welded joints: made with TIG method without any additional material Opening pressure: Min. 0,0 bar Max. 0,0 bar ydraulic test on the seal ring: compressed air at 0, bar on each valve Nominal working pressure: bar Working temperature: - C +90 C (with NBR seal) -0 C +0 C (with EPDM seal) -0 C +0 C (with FPM seal) -0 C +00 C (with PTFE or FEP seal) VERSIONI FORNIBILI SU RICIESTA MODELS AVAILABLE ON REQUEST Tipo di guarnizione Type of seal / / / FFKM X X X X X N.B. Per versioni personalizzate, contattare il nostro ufficio commerciale For personalized models, contact our sales dept.

2 DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGTS Misura Size (m) DN Dimensioni in mm Dimensions in mm Peso in gr Weight in gr A B ( PTFE) C D / 0 0 (), 9 /", " (90), " / 9 " / / 9 (0), / 0 0, (0), 0 0, 9,9 0 / 0, , Q(l/min) , B A D C CARATTERISTICE COSTRUTTIVE CONSTRUCTION FEATURES Componenti Components Versione Aisi 0 Version Aisi 0 Versione Aisi Version Aisi Manicotto lato mandata Outlet end.0.0 EN EN 00 (m) Corpo valvola Valve body.0.0 EN EN 00 " / " Boccola di guida Guide bush " PTFE PTFE Guida otturatore Flow control disk guide.0.0 EN EN 00 Manicotto lato aspirazione Inlet end.0.0 EN EN 00 /" - " Molla Spring.0.0 EN EN 00 Otturatore Flow control disk.0.0 EN EN 00 Contenitore anello di tenuta Seal ring housing.0.0 EN EN Anello di tenuta Seal ring NBR, FPM, EPDM EPDM, FPM, PTFE, FEP Q(l/min) 9 0 Anello ferma tenuta Seal ring retainer.0.0 EN EN 00 Supporto contenitore tenuta Seal ring support.0.0 EN EN 00 " 9 Guida lato aspirazione Outlet side guide.0.0 EN EN 00 " / - " DIAGRAMMA PRESSIONE-TEMPERATURA PRESSURE-TEMPERATURE DIAGRAM bar 0 0 (m) 0 Pressione massima d'esercizio Maximum working pressure " - " /" - " - " / " / - " - " / /" " " / " / Temperatura d'esercizio Working temperature C DIAGRAMMI PERDITE DI CARICO FRICTION LOSSES DIAGRAMS (m) Q(l/min) /" " " / " / (m) Q(l/min) " / " " " (m) Q(l/min) " / " " "

3 VERSIONI SPECIALI SPECIAL MODELS CON OTTURATORE RINFORZATO WIT REINFORCED PIN PER UTILIZZO CON ARIA COMPRESSA FOR USE WIT COMPRESSED AIR CARATTERISTICE TECNICE Otturatore: acciaio inossidabile Aisi con saldatura rinforzata tra perno e disco Misure disponibili: / - - / - / TECNICAL FEATURES Seal ring:fpm Flow control disc: stainless steel Aisi with reinforced welding between guiding pin and disc Available sizes: / - - / - / CONFORME A UNI EN 0- IN CONFORMITY WIT UNI EN 0- PER ACQUA POTABILE FOR DRINKABLE WATER CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Tenuta: EPDM approvato WRAS Temperatura di esercizio: -0 C +0 C Misure disponibili: - / - / - - / Connessioni filettate: femmina UNI ISO / TECNICAL FEATURES stainless steel Aisi 0 Seal ring: EPDM with WRAS approval Working temperature: -0 C +0 C Available sizes: - / - / - - / Threaded ends: UNI ISO / female

4 CONFORME A UNI EN (TIPO EA) IN CONFORMITY WIT UNI EN (TYPE EA) VERSIONE ANTINQUINAMENTO CONTROLLABILE ANTIPOLLUTION CECKABLE VERSION CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Foro di ispezione: filettato / gas maschio su lato aspirazione Misure disponibili: / - - / - / - TECNICAL FEATURES stainless steel Aisi 0 Seal ring:fpm Inspection hole: threaded / male on suction side Available sizes: / - - / - / - MASCIO FEMMINA MALE - FEMALE CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Connessione lato aspirazione: filettata maschio UNI ISO / Connessione lato mandata: filettata femmina UNI ISO / Misure disponibili: / - - / - / - TECNICAL FEATURES stainless steel Aisi 0 Threaded ends on suction side: UNI ISO / male Threaded ends on sdelivery side: UNI ISO / female Available sizes: / - - / - / - 9

5 VERSIONI SPECIALI SPECIAL MODELS CON ATTACCI VICTAULIC WIT VICTAULIC ENDS CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Connessioni: tipo Victaulic Temperatura di esercizio: -0 C +0 C Misure disponibili: - / - / - TECNICAL FEATURES Body: stainless steel Aisi 0 Ends: Victaulic type Working temperature: -0 C +0 C Available sizes: - / - / - Misura Size DN Dimensioni in mm Dimensions in mm Peso in gr. Weight in gr. A B C D E A / / E D B C FEMMINA MASCIO CON ATTACCO ALIMENTATORE FEMALE MALE WIT CONNECTION FOR AIR FEEDER CARATTERISTICE TECNICE acciaio inox Aisi 0 Tenuta: NBR Attacco alimentatore: filettato / gas femmina su lato aspirazione Misure disponibili: - / - / - TECNICAL FEATURES stainless steel Aisi 0 Seal ring: NBR Connection for air feeder: threaded / female on suction side Available sizes: - / - / - 0

6 B FLANGIATA FLANGED CARATTERISTICE TECNICE Connessioni flangiate: flange in acciaio inox stampato con foratura secondo UNI EN 09- PN Misure disponibili: DN 0 - DN - DN 0 - DN 00 TECNICAL FEATURES Flanged ends: flanges fabricated from pressed stainless steel with holes according to UNI EN 09- PN Available sizes: from DN 0 - DN - DN 0 - DN 00 Valvola di fondo Foot valve Misura Size Dimensioni in mm Dimensions in mm Flange Flanges A B C D N fori N. holes Diam. fori Diam. holes Peso in gr. Weight in gr. C A DN 0,9 90 DN 0, DN , DN , D CON FILETTATTURA NPT WIT NPT TREADS CARATTERISTICE TECNICE Connessioni filettate: gas coniche NPT secondo ANSI B.0. Misure disponibili: / - - / - / - TECNICAL FEATURES Threaded ends: NPT according to ANSI B.0. Available sizes: / - - / - / -