Inchiesta realizzata presso la popolazione marocchina residente in Italia. Maggio 2009

Transcript

1 Inchiesta realizzata presso la popolazione marocchina residente in Italia Maggio 2009

2 2 1. Lingue parlate

3 Lingue parlate Q0. Lei parla Il dialetto arabo % Sì 1a Gen 95% 2a Gen 86% Il berbero (tarifite / rifain, tamazighte, tachelhite / Chleuh) 1a Gen 40% 2a Gen 41% 3 * EUROPA = Francia, Spagna, Italia, Belgio, Paesi Bassi e Germania * Campionario persone intervistate ridotto

4 Lingue principali utilizzate Q1. Qual è la lingua o le lingue principali che parla più frequentemente in casa? In generale (A tutti) EUROPA Italia Campionario persone intervistate * % % % % % 1a Generazione 2a Generazione % 1a Generazione 2a Generazione Lingua del paese di residenza L arabo dialettale Il Berbero (Altro ) (Non sa/rifiuta) E con i Suoi figli/bambini (Ai genitori di figli minorenni) EUROPA Italia Campionario persone intervistate * % % % % % 1a Generazione 2a Generazione % 1a Generazione 2a Generazione Lingua del paese di residenza * L arabo dialettale * Il Berbero * (Altro ) * (Non sa/rifiuta) * 4 * Campionario persone intervistate ridotto

5 Lingue principali utilizzate Q1. Qual è la lingua o le lingue principali che parla più frequentemente in casa? E con il Suo/la Sua congiunto/a (Se sposato/a o convivente) EUROPA Italia Campionario persone intervistate * % % % % % 1a Generazione 2a Generazione % 1a Generazione 2a Generazione Lingua del paese di residenza * L arabo dialettale * Il Berbero * (Altro ) * (Non sa/rifiuta) * E con i Suoi genitori (Ai giovani dai 18 ai 34 anni) EUROPA Italia Campionario persone intervistate * % % % % % 1a Generazione 2a Generazione % 1a Generazione 2a Generazione Lingua del paese di residenza L arabo dialettale Il Berbero (Altro ) (Non sa/rifiuta) * Campionario persone intervistate ridotto

6 pala l arabo Lingue principali utilizzate Q1. Qual è la lingua o le lingue principali che parla più frequentemente in casa? In generale E con i Suoi figli/bambini E con il Suo/la Sua congiunto/a E con i Suoi genitori ampionario persone intervistate % % % % Lingua del paese di residenza L arabo dialettale Il Berbero (Altro ) (Non sa/rifiuta) pala Il berbero In generale E con i Suoi figli/bambini E con il Suo/la Sua congiunto/a E con i Suoi genitori ampionario persone intervistate % % % % Lingua del paese di residenza L arabo dialettale Il Berbero (Altro ) 2 (Non sa/rifiuta) 6

7 Q2. I suoi figli hanno padronanza de Ai genitori di figli minorenni L arabo dialettale Lingue conosciute dai figli % Lo capiscono / Lo parlano correntemente 85% 94% 94% Il Berbero (tarifite / rifain, tamazighte, tachelhite /Chleuh) 28% 21% 58% 7

8 8 2. Situazione della coppia e persone frequentate

9 Situazione della coppia: esogamica o endogamica Q3. Lei è coniugato/a o convive con una persona marocchina o di origine marocchina? Se coniugato/a o convivente % Sì 1a Gen 88% 2a Gen 84% 9 * Campionario persone intervistate ridotto

10 Nazionalità del coniuge Q4. Riguardo alla nazionalità del paese di residenza, questa persona è Se coniugato/a con una persona marocchina o di origine marocchina S/T Naturalizzato/a o auspica 68% 1a Gen 67% 2a Gen 82% 70% 69% - 10 * Campionario persone intervistate ridotto

11 Q5. Questa persona è di nazionalità Nazionalità del coniuge Se coniugato/a o non convive con una persona che non è Marocchina o di origine Marocchina % Lingua del paese di residenza 1a Gen 87% 2a Gen 73% (25) (24) (1) 11 * Campionario persone intervistate ridotto

12 Persone frequentate nella comunità Q6. Lei nella sua vita quotidiana, frequenta amici o conoscenti Marocchini o di origine Marocchina % Sì 94% 1a Gen 94% 2a Gen 94% 96% 97% 90% delle persone del paese di residenza (non di origine Marocchina) 87% 1a Gen 85% 2a Gen 93% 88% 88% 90% 12

13 Persone frequentate nella comunità Q6. Lei nella sua vita quotidiana, frequenta delle persone straniere o di origine straniera (non di origine Marocchina) % Sì 72% 1a Gen 68% 2a Gen 83% 64% 64% 74% 13

14 14 3. Parte specifica riguardante i genitori

15 Attività dei figli Q7. Quanti dei suoi figli? Ai genitori di figli minorenni partecipano ad attività extrascolastiche organizzate dalla scuola o dai servizi comunali (Centri socio culturali per i giovani, centri estivi, ecc.) % Almeno uno 50% 1a Gen 50% 2a Gen 46% 57% 57% * seguono corsi di religione 34% 1a Gen 35% 2a Gen 30% 33% 33% * 15 * Campionario persone intervistate ridotto

16 Attività dei figli Q7. Quanti dei suoi figli? Ai genitori di figli minorenni seguono corsi di lingua Araba % Almeno uno 34% 1a Gen 35% 2a Gen 31% 30% 29% * partecipano ad attività organizzate da una moschea o da un associazione religiosa 24% 1a Gen 25% 2a Gen 15% 40% 40% * 16 * Campionario persone intervistate ridotto

17 Attività dei figli Q7. Quanti dei suoi figli? Ai genitori di figli minorenni sono alunni di una scuola presso una scuola privata % Almeno uno 11% 1 a Gen 11% 2 a Gen 12% 4% 4% * 17 * Campionario persone intervistate ridotto

18 Priorità dei genitori per i figli Q8. Per quanto riguarda i suoi figli, lei direbbe che quanto segue sia importante o no per lei? Che i suoi figli Ai genitori di figli minorenni parlino bene lingua del paese di residenza % Importante 95% 1a Gen 95% 2a Gen 97% 97% 97% * mantengano contatti con la famiglia in Marocco 95% 1a Gen 95% 2a Gen 95% 97% 97% * 18 * Campionario persone intervistate ridotto

19 Priorità dei genitori per i figli Q8. Per quanto riguarda i suoi figli, lei direbbe che quanto segue sia importante o no per lei? Che i suoi figli Ai genitori di figli minorenni si sposino con una persona di religione Musulmana % Importante 78% 1a Gen 79% 2a Gen 74% 80% 80% * si sposino con una persona Marocchina o di origine Marocchina 67% 1a Gen 68% 2a Gen 60% 63% 63% * 19 * Campionario persone intervistate ridotto

20 20 4. Luoghi di culto e pratiche religiose

21 Frequenza della pratica religiosa Q9. Lei frequenta una moschea o un luogo di preghiera % Pratica regolare 47% 1a Gen 49% 2a Gen 40% 53% 54% 39% Pratica regolare 21 * Campionario persone intervistate ridotto

22 Percezione dei luoghi di culto Q10. A proposito delle moschee o dei luoghi di preghiera che lei conosce, lei direbbe che Se frequenta una moschea propongono delle prediche adattate alla vostra vita in paese di residenza % Sì 73% 1a Gen 73% 2a Gen 75% 66% 66% 67% sono facilmente raggiungibili 68% 1a Gen 66% 2a Gen 74% 49% 50% 48% 22 * Campionario persone intervistate ridotto

23 Percezione dei luoghi di culto Q10. A proposito delle moschee o dei luoghi di preghiera che lei conosce, lei direbbe che Se frequenta una moschea si trovano in aree che danno una buona immagine dell Islam in paese di residenza % Sì 65% 1a Gen 64% 2a Gen 68% 38% 38% 33% sono abbastanza numerosi 58% 1a Gen 58% 2a Gen 60% 41% 41% 33% 23 * Campionario persone intervistate ridotto

24 Percezione dei luoghi di culto Q10. A proposito delle moschee o dei luoghi di preghiera che lei conosce, lei direbbe che Se frequenta una moschea % Sì sono abbastanza grandi 54% 1a Gen 53% 2a Gen 57% 43% 43% 33% 24 * Campionario persone intervistate ridotto

25 25 5. Interesse per la vita civica

26 Interesse per la vita civica S17. Lei si interessa della situazione politica in paese di residenza % Sì 1a Gen 49% 2a Gen 70% è iscritto/a nelle liste elettorali in paese di residenza 1a Gen 26% 2a Gen 76% 26 * Campionario persone intervistate ridotto

27 Interesse per la vita civica S17. Lei fa parte di un associazione % Sì 1a Gen 13% 2a Gen 15% 27 * Campionario persone intervistate ridotto

28 28 6. Immagine del Marocco e dei marocchini nel paese di residenza

29 Percezione dell'immagine del Marocco e dei marocchini in Europa del Marocco Q15. E secondo lei persone del paese di residenza hanno un immagine molto buona, abbastanza buona, abbastanza cattiva o un immagine molto cattiva... % Immagine buona 78% 1a Gen 77% 2a Gen 84% 74% 75% 71% dei marocchini che vivono in paese di residenza 50% 1a Gen 50% 2a Gen 51% 37% 38% 23% 29

30 Percezione delle discriminazioni Q17. Lei direbbe che in paese di residenza chi è di origine marocchina abbiano più vantaggi oppure più difficoltà rispetto alla maggioranza degli abitanti per Trovare un lavoro % Più difficoltà 1a Gen 72% 2a Gen 73% Trovare un alloggio 1a Gen 62% 2a Gen 56% 30

31 Percezione delle discriminazioni Q17. Lei direbbe che in paese di residenza chi è di origine marocchina abbiano più vantaggi oppure più difficoltà rispetto alla maggioranza degli abitanti per essere riconosciuti nel proprio lavoro % Più difficoltà 1a Gen 42% 2a Gen 54% praticare la propria religione 1a Gen 30% 2a Gen 45% 31

32 Percezione delle discriminazioni Q17. Lei direbbe che in paese di residenza chi è di origine marocchina abbiano più vantaggi oppure più difficoltà rispetto alla maggioranza degli abitanti per ottenere istruzione o formazione % Più difficoltà 1a Gen 26% 2a Gen 29% farsi curare adeguatamente 1a Gen 17% 2a Gen 18% 32

33 33 7. Legami con il Marocco

34 Frequenza dei viaggi in Marocco Q11. Con che frequenza lei si reca in marocco % Almeno una volta l'anno 69% 1a Gen 68% 2a Gen 68% 52% 52% 45% 34

35 Paese in cui la 1a generazione prevede di trascorrere la vecchiaia Q12. Nella sua vecchiaia, lei prevede di vivere Alle prime generazioni 35

36 Tipi di soggiorni in Marocco previsti dalla 2a generazione Q13. Per quanto riguarda il marocco, lei direbbe che è un paese in cui lei pensa di Alle seconde generazioni % Impianto duraturo Europa : 40% Italia : 19% 36

37 Legami con il Marocco Q14. Lei sostiene economicamente la famiglia in Marocco % Sì 1a Gen 59% 2a Gen 60% possiede (o ha in affitto), una casa, un abitazione (o un immobile) già costruita o in costruzione in paese di residenza 1a Gen 41% 2a Gen 29% 37

38 Legami con il Marocco Q14. Lei possiede (o ha in affitto), una casa, un abitazione (o un immobile) già costruita o in costruzione in Marocco % Sì 1a Gen 40% 2a Gen 31% possiede dei terreni in Marocco 1a Gen 24% 2a Gen 23% 38

39 Legami con il Marocco Q14. Lei ha un attività commerciale o un attività economica in paese di residenza % Sì 1a Gen 14% 2a Gen 9% fa parte o sostiene finanziariamente un associazione collegata al Marocco 1a Gen 11% 2a Gen 9% 39

40 Legami con il Marocco Q14. Lei ha un attività commerciale o un attività economica in Marocco % Sì 1a Gen 7% 2a Gen 4% 40

41 41 8. Immagine del Marocco per i Marocchini Residenti all'estero (MRE)

42 Immagine del Marocco: in dettaglio Q18. Lei pensa che in marocco attualmente la situazione sia molto soddisfacente, abbastanza soddisfacente, poco soddisfacente o per niente soddisfacente Riguardo ai rapporti tra il Marocco ed i Marocchini residenti all estero % soddisfa -cente 66% 1a Gen 67% 2a Gen 63% 46% 48% 26% I Diritti delle Donne 58% 1a Gen 58% 2a Gen 57% 46% 47% 36% 42

43 Economia Immagine del Marocco: in dettaglio Q18. Lei pensa che in marocco attualmente la situazione sia molto soddisfacente, abbastanza soddisfacente, poco soddisfacente o per niente soddisfacente % soddisfa -cente 58% 1a Gen 60% 2a Gen 52% 41% 41% 36% I Diritti Umani 54% 1a Gen 53% 2a Gen 56% 44% 46% 29% 43

44 44 9. Aspettative riguardo al Marocco

45 Aspettative riguardo al Marocco dettagliate Q20. Tra le azioni che il marocco potrebbe intraprendere nei confronti dei marocchini che vivono all estero e dei loro figli, quali sono quelle che giudica più importanti? EUROPA Italia Campionario persone intervistate % % % % 1a Generazione 2a Generazione Migliorare il funzionamento dei servizi del Consolato Marocchino e le sue amministrazioni Facilitare l accesso alla cultura Marocchina per le nuove generazioni Facilitare gli scambi economici e gli investimenti in Marocco Rafforzare la politica di cooperazione con i Paesi di residenza Assicurare una migliore rappresentanza politica dei Marocchini residenti all estero Migliorare i luoghi di preghiera in Europa Offrire più programmi alla televisione o alla radio destinati ai Marocchini residenti all estero (Nessuna) (Non Sa/Rifiuta)

46 46 Dati sociodemografici

47 Struttura EUROPA Italia Campionario persone intervistate % % % % 1a Generazione 2a Generazione Sesso Uomo Donna Età Da 18 a 24 anni Da 25 a 34 anni Da 35 a 44 anni Da 45 a 49 anni Da 50 a 59 anni Da 60 a 65 anni Stato civile Coniugato/a o convivente Celibe/Nubile Divorziato/a Vedovo/a (Non Sa/Rifiuta)

48 Struttura EUROPA Italia Campionario persone intervistate % % % % 1a Generazione 2a Generazione Paese di nascita E nato/a in Marocco (Prima generazione) E nato/a in Italia (Seconda generazione) Nazionalità Lei è naturalizzato/a (oppure nato/a in Italia [Paese di residenza]) Lei ha fatto domanda di naturalizzazione o pensa di farlo Lei non pensa di fare le pratiche per la naturalizzazione (Non sa/non risponde) Anzianità di residenza < e (nsp) 1 + Moyennes Regione d origine in marocco Rif La grande Casablanca Le Nord Saïss Orientale Zemmour-Zaer Atlas Sous Tafilalt Doukkala-Abda-Chouia Le province dul Sud (Non Sa/Rifiuta)

49 Struttura EUROPA Italia Campionario persone intervistate % % % % 1a Generazione 2a Generazione Professione dell intervistato/a Agricoltore Artigiano, piccolo commerciante, direttore d azienda, libera professione Professore, professione scientifica, quadro ed altra professione intellettuale di alto livello Professione intermedia, quadro medio Impiegato / personale di servizio Operaio Pensionato Studente Casalinga, altro non attivo (Non Sa/Rifiuta) Periodi di disoccupazione negli ultimi 3 ann Sì No (Non sa/rifiuta) Figli di età inferiore ai 18 anni che vivono in famiglia Almeno uno e Tipologia di abitazione In una casa singola In un immobile residenziale In un alloggio sociale o a basso canone (altro) (Non Sa/Rifiuta)

50 Mass media preferiti S18. A casa sua o fuori casa, lei guarda le reti televisive del paese di residenza % Sì 94% 1a Gen 93% 2a Gen 96% 96% 96% 90% marocchine 89% 1a Gen 90% 2a Gen 86% 91% 91% 84% 50

51 Mass media preferiti S18. A casa sua o fuori casa, lei guarda le reti televisive arabe % Sì 83% 1a Gen 85% 2a Gen 79% 84% 85% 65% 51

52 Tipi di trasmissioni preferite S19. Quali sono le trasmissioni che guarda più spesso? Se guarda la televisione EUROPA Campionario persone intervistate % % % % 1a Generazione 2a Generazione I telegiornali/attualità Italia I film / telefilm/serie televisive I documentari e i programmi di approfondimento I programmi sportivi I programmi sulla religione I programmi di varietà, di musica I giochi/quiz I programmi per i giovani (altro) (Non Sa/Rifiuta)