QUESTIONARIO SELEZIONE BENEFICIARIE STRANIERE

Транскрипт

1 QUESTIONARIO SELEZIONE BENEFICIARIE STRANIERE Codice Data Operatore

2 Sezione A : Storia personale 1. Nome dell'intervistata Qual è il suo anno di nascita?. 3. In quale paese è nata? [specificare]. 4. Qual è la sua cittadinanza? [specificare]. 5. Qual è il suo stato civile? [una sola risposta] a. nubile b. coniugata c. convivente d. coniugata ma lontano dalla famiglia e. coniugata in stato di separazione f. divorziata g. vedova 6. In quale anno è emigrata dal suo paese di origine?. 2

3 7. Per quale motivo è migrata? [massimo due risposte] a. per lavoro b. per studio c. per seguire la famiglia/amici d. per motivi religiosi / politici e. perchè profuga / rifugiata f. altro 8. In quale anno si è stabilita in Italia?. 9. Per quale motivo ha scelto l Italia? a. per facilità di ingresso b. per transitare in un altro stato c. perché è facile trovare lavoro d. altro 10. In quali altri paesi ha vissuto oltre a quello di origine? a. Solo in Italia b. In Italia e in altri paesi. Quali?. 11. In quale anno si è stabilito nella provincia di Asti/di Alessandria?. 3

4 12. Per quali motivi ha scelto questa zona? a. perché ci abitano parenti / amici b. perché l accoglienza è stata buona per me e i miei familiari c. perché c è molto lavoro d. perché i servizi pubblici funzionano bene e. altro. 13. Qual è la sua lingua madre?. 14. Qual è il suo grado di conoscenza dell italiano? NULLO POCO QUASI BUONO BUONO a. comprensione b. parlato c. lettura d. scrittura 15. Quali lingue parla? a. Inglese b. francese c. albanese d. arabo e. cinese f. altro. 4

5 Sezione B: La famiglia 16. Con chi vive? [più risposte] a. Da sola b. coniuge c. genitore d. figlio/a e. cugino/a f. altri parenti g. connazionali provenienti dalla stessa area di origine h. connazionali conosciuti in Italia i. altro. 17. Ha figli? a. sì b. no 18. Se sì, che età hanno? a... b... c... d Ha effettuato ricongiungimenti familiari? a. sì b. no Descrizione Prevede di farlo? a. sì b. no 5

6 Sezione C : Situazione abitativa 21. La sua attuale abitazione è? a. in affitto da un privato b. in alloggio ATC (case popolari) c. di sua proprietà d. altro. 22. Come ha trovato la casa in cui abita ora? a. tramite parenti / amici / conoscenti connazionali b. tramite amici /conoscenti italiani c. tramite il datore di lavoro d. tramite agenzia immobiliare e. tramite il Comune f. altro. 23. Quali mezzi di trasporto utilizza più frequentemente? [più risposte] a. automobile b. autobus o corriera c. treno d. bicicletta e. altro. 24. Ha la patente? a. sì b. no 25. Ha un auto a disposizione? a. sì b. no 6

7 26. Quali servizi ha difficoltà a raggiungere? [più risposte] a. luogo di lavoro b. stazione di mezzo di trasporto pubblico [autobus, corriera, treno] c. negozi di prima necessità [alimentari, fruttivendolo,...] d. negozi con prodotti tipici del paese di origine e. farmacia f. medico di base g. ambulatorio medico specialistico [consultorio, pediatria, ] h. spazi di ritrovo [bar, ristoranti, cinema] i. municipio j. asili nido k. scuola materna l. scuola elementare e media m. servizi ricreativi per bambini n. non ho difficoltà o. altro. 7

8 Sezione D: Condizione lavorativa 27. Qual è la posizione lavorativa che aveva nel paese d origine e quale riveste attualmente? a. occupato - con contratto regolare a termine - con contratto regolare stabile - senza contratto scritto b. disoccupato - in cerca di prima occupazione - in cerca di occupazione c. studente d. casalinga In patria In Italia 28. Dove si trova la sua sede di lavoro? a. presso il comune in cui vive b. non ho sede di lavoro c. altro 29. Come ha trovato lavoro? a. attraverso il Centro Per l Impiego b. attraverso conoscenti e amici c. attraverso i Servizi Sociali d. altro (specificare) 30. Di che cosa si occupa? a. assistenza b. altro (specificare) 31. Che tipo di persone Lei assiste? a. anziani b. disabili c. bambini d. altro (specificare) 8

9 32. Assiste più persone? a. sì b. no 33. Se sì, quante?. 34. Allo stesso domicilio? a. sì b. no 35. Che tipo di impegno giornaliero ha? a. fino a 2 ore b. da 2 a 4 ore c. da 4 a 8 ore d. altro (specificare). 36. In quali orari lavora? a. mattino b. pomeriggio c. sera d. notte e. altro (specificare). 37. Ha dei giorni liberi durante la settimana? a. sì (specificare) b. no 38. Vive insieme alla famiglia presso cui presta servizio? a. sì b. no 9

10 39. Da quanto tempo si occupa di assistenza? a. meno di 1 anno b. circa 1 anno c. altro (specificare). 40. Ha frequentato corsi di formazione specifici per il suo lavoro? a. sì (specificare) b. no c. altro (specificare) 10

11 Sezione E: Condizione professionale / Motivazione 41. Qual è il suo titolo di studio? a. licenza elementare b. licenza media inferiore c. diploma di scuola superiore (specificare) d. laurea (specificare).. e. altro (specificare). 42. Dove lo ha conseguito? a. in Italia b. in un paese dell UE (specificare).. b. in un paese extra UE (specificare) 43. Il suo titolo di studio, qualora conseguito all estero, è riconosciuto in Italia? a. sì b. no 44. Ha frequentato corsi di formazione in Italia? a. sì (specificare) b. no 45. Ritiene la sua condizione professionale soddisfacente? a. sì b. no Perché? (specificare).. 11

12 46. Come giudica il tipo di lavoro che svolge? Si ritiene preparata per il tipo di lavoro che svolge? Che tipo di competenze ritiene di avere nelle seguenti aree? Scarse sufficienti Buone a. Area sanitaria / infermieristica b. Area assistenziale c. Area linguistico / culturale 49. Su quali aree vorrebbe migliorare le sue competenze?

13 Sezione F: Rete sociale e rapporti con i Servizi 50. Chi sono le persone che frequenta? a. non frequento nessuno b. amici c. parenti d. altro. 51. Da dove vengono le persone che frequenta? a. dal paese d origine b. da altri paesi c. italiani del comune di residenza d. italiani dal resto d Italia 52. Esiste una associazione di immigrati del suo paese di origine? a. sì b. no 53. Se esiste, essa ha sede nel Comune di residenza? a. sì b. no 54. Frequenta questa associazione di immigrati? a. sì b. no 55. Frequenta associazioni italiane di tipo culturali, sportive ecc? a. sì b. no 56. Si interessa alla vita politica / sociale italiana? a. no b. sì, solo attraverso i mezzi di informazione c. sì, in modo attivo 13

14 57. Conosce questi servizi e/o uffici? a. medico di base [di famiglia] b. ufficio sanitario ASL [guardia medica] e Centro prenotazione [CUP] c. consultorio d. ufficio comunale anagrafe e. ufficio comunale Servizi sociali [assistenti sociali] f. scuole di formazione g. ufficio comunale Servizi socio educativi [asili nido, servizi per ragazzi] h. centro Territoriale di Formazione Permanente per l età adulta i. sportello informativo per immigrati (specificare) j. centri provinciali per l impiego (ex ufficio di collocamento) k. altro. Non li conosco Li conosco, ma non li frequento Li conosco e li frequento 14

15 [Compilare per i servizi frequentati direttamente] 58. Come valuterebbe l esperienza presso questi servizi? Molto Negativa Positiva Molto negativa positiva a. sportello informativo per immigrati b. centri provinciali per l impiego [ex uffici di collocamento] c. pronto soccorso d. medico di base [di famiglia] e. ufficio sanitario ASL [guardia medica] e Centro prenotazione [CUP] f. consultorio g. ufficio comunale anagrafe h. ufficio comunale Servizi sociali [assistenti sociali] i. scuole j. ufficio comunale Servizi socio educativi [asili nido, servizi per 15

16 ragazzi] k. centro Territoriale di Formazione Permanente per l età adulta l. altro. 59. Quali sono gli aspetti negativi riscontrati? [massimo due risposte] a. forniscono Informazioni limitate b. il personale ha scarsa disponibilità a fornire spiegazioni o è scortese? c. gli stampati informativi sono troppo complessi dal punto di vista linguistico d. gli stampati informativi non sono tradotti in altre lingue e. presenza di problemi organizzativi e burocratici [tempi lunghi, orari poco agevoli, ] f. altro Quali sono gli aspetti positivi?

17 Sezione G: Monitoraggio 61. Come è venuta a conoscenza del Punto di Incontro Permanente con i Beneficiari di ITER? Ai sensi del D.Lgs. 196/03 Codice in materia di protezione dei dati personali, autorizzo la PS di ITER al trattamento e alla comunicazione dei dati personali, sensibili e professionali qui riportati per esigenze di ricerca finalizzate al progetto. Data Firma 17