UGELLI A CONO VUOTO HOLLOW CONE NOZZLES BOQUILLAS DE CONO HUECO UGELLI A CONO VUOTO HOLLOW CONE NOZZLES BOQUILLAS DE CONO HUECO CONO VUOTO NORMALE A1

Transcript

1

2 UGELLI A CONO VUOTO HOLLOW CONE NOZZLE BOQUILLA DE CONO HUECO UGELLI A CONO VUOTO HOLLOW CONE NOZZLE BOQUILLA DE CONO HUECO CONO VUOTO NORMALE A A NORMAL HOLLOW CONE CONO VACIO ETANDAR A CONO VUOTO AMPIO A3 A3 WIDE HOLLOW CONE CONO VACIO GRAN ANGULO A3 CONO VUOTO AMPIO PIRAL HOLLOW CONE LARGE FREE PAAGE CONO VACIO GRAN ANGULO CONO VUOTO DICO + VORTICATORE DV DIC AND CORE HOLLOW CONE CONO HUECO DICO + APEROR p. 4 p. 5 p. p. 7 Questo tipo di spruzzo viene ottenuto grazie ad un ingresso tangenziale del liquido nella camera di turbolenza. All uscita dell orifizio dell ugello si ottiene quindi uno spruzzo a cono vuoto finemente nebulizzato e distribuito uniformemente. Assenza di vorticatori interni e quindi minori problemi di intasamento. Materiali: Ottone e acciaio inox AII 303 u richiesta AII 3 PVC altri. Filettature: Gas conico (BPT). This spray pattern is obtained using a liquid inlet tangential to the whirl chamber. This produces a hollow cone with fine atomization and uniform distribution. Reduced clogging problems with no internal vanes. Material: Brass and stainless steel 303 On request stainless steel 3 PVC others. Thread: Thread connection (BPT). Este tipo de pulverización se obtiene gracias a una entrada tangencial del líquido en la cámara de turbulencia. A la salida del orificio de la boquilla se obtiene de este modo una pulverización de cono hueco, finamente nebulizada y distribuida uniformemente. La ausencia de hélice interior limita los problemas de obstrucción. Materiales: Latón, Acero Inoxidable 303, 3, PVC y otros. Rosca: Gas (BPT). Legenda Key Lista de Abreviaturas Ø = Ø orifizio Ø = Ø foro ingresso nel corpo Ø = Ø orifice Ø = Ø body inlet hole Ø = diámetro del orificio Ø = diámetro de entrada al cuerpo = angolo di spruzzo alle varie pressioni = spray angle at different pressures = angulo de aspersión a distintas presiones 3

3 CONO VUOTO NORMALE A A NORMAL HOLLOW CONE CONO VACIO ETANDAR A Testina rimovibile pruzzo a rispetto l asse di ingresso Removable cap spray from the inlet axis Cabeza intercambiable Pulverización a en relación al eje de entrada del líquido FA FAA Applicazioni Lavaggio e raffreddamento aria e gas Abbattimento polveri Trattamenti superficiali Umidificazioni Processi chimici Applications Washing and cooling of air and gas Dust control. urface treatments Humidifications Chemical processes Aplicaciones Lavado y enfriamiento de aire y gas Control de polvo Tratamiento de superficies Humidificación Tratamientos químicos MA Come ordinare How to Order Para pedidos Es. /8 FA 0.5 OTTONE E.g. /8 FA 0.5 BRA Ej. /8 FA0.5 LATON E ATTACCO THREAD ROCA DE CONEXIÓN MODELLO MODEL MODELO ORIFIZIO FLOW ORIFICE ORIFICIO ANGOLO ANGLE ANGULO MAA O 0 FA05 O0FA05 DIMENIONI DIMENION DIMENIONE () Ø l L l L H /8 3/ TIPO DI UGELLO TYPE OF NOZZLE TIPO DE BOQUILLA Ø Ø 0. PREIONE PREURE PREIÓN (bar) PORTATA CAPACITY CAUDAL (l/min) bar /8 F A 0.5 /8 F A /8 F A /8 F A 3 /8 F A 5 /8 F A 8 /8 F A 0 F AA F AA F AA 3 F AA 5 F AA 8 F AA 0 F AA 5 F A 5 F A 8 F A 0 F A 5 F A 0 F A 5 F A 30 F A F A F A.3 /8 M A 0.5 /8 M A /8 M A /8 M A 3 /8 M A 5 /8 M A 8 /8 M A 0 M AA M AA M AA 3 M AA 5 M AA 8 M AA 0 M AA 5 M A 5 M A 8 M A 0 M A 5 M A 0 M A 5 M A 30 M A M A M A F A 5 F A 30 F A 40 F A F A M A 5 M A 30 M A 40 M A M A /4 F A 40 3/4 F A 3/4 F A 3/4 F A 3/4 F A 3/4 F A 90 3/4 F A 00 3/4 F A 3/4 F A 0 3/4 M A 40 3/4 M A 3/4 M A 3/4 M A 3/4 M A 3/4 M A 90 3/4 M A 00 3/4 M A 3/4 M A

4 UGELLI A CONO VUOTO HOLLOW CONE NOZZLE BOQUILLA DE CONO HUECO CONO VUOTO AMPIO A3 A3 WIDE HOLLOW CONE CONO VACIO GRAN ANGULO A3 Testina rimovibile pruzzo a rispetto l asse di ingresso Removable cap spray from the inlet axis Cabeza intercambiable Pulverización a en relación al eje de entrada del líquido FA3 Applicazioni Lavaggio e raffreddamento aria e gas Abbattimento polveri Trattamenti superficiali Umidificazioni Ossigenazione acque Raffreddamento tetti Applications Washing and cooling of air and gas Dust control. urface treatments Humidifications Water aerating Roof cooling Aplicaciones Lavado y enfriamiento de aire y gas Control de polvo Tratamiento de superficies Humidificación Oxigenación de agua Enfriamiento MA3 Come ordinare Es. MA3 INOX How to Order E.g... MA3 Para pedidos Ej. MA3 INOX E ATTACCO THREAD ROCA DE CONEXIÓN MODELLO MODEL MODELO ORIFIZIO FLOW ORIFICE ORIFICIO ANGOLO ANGLE ANGULO I MA3 IMA3 DIMENIONI DIMENION DIMENIONE () Ø l L l L H /8 3/ TIPO DI UGELLO TYPE OF NOZZLE TIPO DE BOQUILLA Ø Ø 0. PREIONE PREURE PREIÓN (bar) PORTATA CAPACITY CAUDAL (l/min) bar /8 F A3 0.5 /8 F A3 /8 F A3 3 /8 F A3 3 /8 F A3 3 5 /8 F A3 0 /8 F A3 5 /8 F A3 5 0 /8 F A3 8 0 F AA3 F AA3 5 F AA3 0 F AA3 5 F AA3 5 F AA3 0 F AA3 5 F AA3 5 0 F AA3 5 5 F AA3 8 0 F AA3 0 F AA3 8 5 F AA3 0 5 F AA3 5 /8 M A3 0.5 /8 M A3 /8 M A3 3 /8 M A3 3 /8 M A3 3 5 /8 M A3 0 /8 M A3 5 /8 M A3 5 0 /8 M A3 8 0 M AA3 M AA3 5 M AA3 0 M AA3 5 M AA3 5 M AA3 0 M AA3 5 M AA3 5 0 M AA3 5 5 M AA3 8 0 M AA3 0 M AA3 8 5 M AA3 0 5 M AA , F A3 5 0 F A3 5 5 F A3 8 0 F A3 0 F A3 8 5 F A3 0 5 F A3 8 5 F A3 0 0 F A3 5 F A3 5 0 F A3 0 F A F A3 5 F A M A3 5 0 M A3 5 5 M A3 8 0 M A3 0 M A3 8 5 M A3 0 5 M A3 8 5 M A3 0 0 M A3 5 M A3 5 0 M A3 0 M A M A3 5 M A F A3 M A /4 F A3 3/4 M A

5 CONO VUOTO AMPIO PIRAL HOLLOW CONE LARGE FREE PAAGE CONO VACIO GRAN ANGULO Il nuovo ugello idraulico attua un getto a cono vuoto di grande angolo ( fino a ), anche con pressioni di acqua piuttosto basse ( da 0,5 bar in su). L ugello non richiede manutenzione di alcun genere e la sua struttura stessa è garanzia di non intasamento. ono disponibili cinque angoli di spruzzo:,,, 0 o. Possono essere costruiti in AII 3, ottone o materiale plastico ( PP o PVC / PTFE). opra i 5 bar, è raccomandato il materiale metallico. The new hydraulic nozzle model produces a hollow cone jet with a wide spray angle ( by ) even at low water pressure (from 0,5 bar and over). The nozzle maintenance is minimal and its design reduces the problem of blockages. It is available with five spray angles:,,,0 or. It may be made in stainless steel 3, brass or plastic (PP or PVC/ PTFE). Plastic material should only be used with pressure up to 5 bar. La nueva boquilla hidráulica se aplica un chorro de gran ángulo de cono vacío (hasta ), incluso con la presión de agua más bien baja (0,5 bar. y superiores) La boquilla no requiere mantenimiento de ningún tipo y su estructura es una garantía para que no se obstruya Tenemos cincos ángulos de aspersión:,,,0,. Pueden ser fabricadas en AII 3, latón o plástica (PP PVCPTFE). uperiores a 5 bar. se recomienda materiales de metal. Applicazioni Lavaggio e raffreddamento aria e gas Abbattimento polveri Trattamenti superficiali Umidificazioni Processi chimici Applications Washing and cooling of air and gas Dust control. urface treatments Humidifications Chemical processes Aplicaciones Lavado y enfriamiento de aire y gas Control de polvo Tratamiento de superficies Humidificación Tratamientos químicos Come ordinare How to Order Para pedidos Es. AII 3 E.g. AII 3 Ej. AII 3 E ATTACCO THREAD ROCA DE CONEXIÓN MODELLO MODEL MODELO ORIFIZIO FLOW ORIFICE ORIFICIO ANGOLO ANGLE ANGULO A 6 A690 CONNEIONE CONNECTION CONEXIÓN PREIONE PREURE PREIÓN (bar) PORTATA CAPACITY CAUDAL Angoli di spruzzo pray angle Angulo de aspersión Dimensioni Dimensions Dimensiones A B C /

6 UGELLI A CONO VUOTO HOLLOW CONE NOZZLE BOQUILLA DE CONO HUECO CONO VUOTO DICO + VORTICATORE DV DIC AND CORE HOLLOW CONE CONO HUECO DICO + APEROR DICO DIC DICO Cono vuoto normale finemente nebulizzato pruzzo in asse con l alimentazione Indicato per impieghi a basso costo Vorticatore interno in Delrin Disco in acciaio indurito per resistere all abrasione tandard hollow cone with fine atomization In line with nozzle inlet spray uggested for more economical uses Internal vane Delrin made Hardened steel disc to prevent corrosion Cono hueco normal finamente nebulizado Pulverización en el eje de la alimentación Recomendado para aplicaciones de bajo coste Núcleo interior en Derlin Disco de acero endurecido para resistir la abrasión VORTICATORE CORE APEROR GHIERA RETAINER RING DICO DIC DICO VORTICATORE CORE APEROR CORPO BODY CUERPO TIPO DI UGELLO TYPE OF NOZZLE TIPO DE BOQUILLA VORTICATORI CORE APEROL Ø PREIONE PREURE PREIÓN (bar) bar Trattati Hardnes Tratados tandard Estándar Trattati Kematal Tratados tandard Estándar PORTATA CAPACITY CAUDAL (l/min) Angoli Angle Angulo (*) IKD ID KV IKD ID KV IKD. ID. KV IKD. ID. KV IKD. ID. KV 45 IV IKD.5 ID.5 KV IKD.5 ID.5 KV IKD.5 ID.5 KV 45 IV ID.8 KV IKD ID KV IKD ID KV 45 IV