Slittano gli aiuti alla Grecia

Transcript

1 Copia Omaggio 0.50 Euro ANNO IX, N. 10, OTTOBRE 2011 PERIODICO NAZIONALE DI INFORMAZIONE, ATTUALITA E CULTURA Direzione e redazione: via Giovanni Gentile, Roma - tel fax info@ilmensile.it - internet: Il sito del Mensile si rinnova. Sono aperte le registrazioni. Chi volesse partecipare con qualche articolo, commento, consiglio può farlo andando su Apre anche la sezione aziende. Chi vuole promuovere la propria attività gratuitamente con il supporto del giornale può farlo inserendo la propria scheda e il proprio link, seguendo i passaggi che troverà nelle pagine del sito Slittano gli aiuti alla Grecia Eu ro grup po rag giun ge a fa ti ca un ac cor do sul le L ga ran zie col la te ra li ri chie ste dal la Fin lan dia per sbloc ca re i nuo vi aiu ti al la Gre cia, ma la de ci sione sul la se sta tran che, ot to mi lio ni di eu ro, slit ta an co ra, al me no fi no a no vem bre, da ta in cui la zo na eu ro do vreb be da re il via li be ra con un in con tro ad hoc. Ma A te ne, an che se non è an co ra pron to il rappor to com ple to del la troi ka (Fmi, Bce, Ue), non ri spet te rà i tar get fi sca li con cor da ti per il 2012 e an che per que sto am mo ni sce il pre si den te del l orga ni smo Jean Clau de Jun ker, che chie de nuo ve mi sure do vrà fa re an co ra di più per i due an ni suc ces si vi. Al ter mi ne di u na riu nio ne l Eu ro grup po ha co munque smen ti to o gni vo ce su un de fault dei pa ga men ti del la Gre cia o su u na u sci ta dal la fa mi glia eu ro pea. Re sta a per ta an co ra la de fi ni zio ne del la do ta zio ne del fon do sal va sta ti (E fsf), di cui mol ti pae si vor reb be ro ac cre sce re la po ten za di fuo co, men tre la Ger ma nia, per boc ca del suo mi ni stro Schaeu ble ri le va co me sia pre ma tu ro par la re di le ve ra ge. Ma A te ne non ci sta a pren der si tut ta la col pa di un e ven tua le fal li men to: in fat ti tie ne a sot to li nea re di a ver a dot ta to mi su re ne ces sa rie e dif fi ci li e di es ser si do ta ta di un il bu dget per il 2012 mol to am bi zio so, dal mo men to che per la pri ma vol ta, do po tan ti an ni, pre sen te rà un a van zo pri ma rio di 3,2 mi liar di, men tre nel 2009 a ve va un di sa van zo di 24 mi liar di; e tut to per sod di sfa re le ri chie ste dei par tner in ter na zio na li. No no stan te gli sfor zi ri co no sciu ti da tut ti i mi ni stri di Eu ro lan dia, i tar get fi sca li non sa ran no rag giun ti, co me ha am messo lo stes so go ver no gre co e co me ha cer ti fi ca to an che pri ma del ver ti ce del Lus sem bur go il com missa rio a gli af fa ri e co no mi ci Ol li Rehn. La Gre cia ha pre so de ci sio ni im por tan ti ma non suf fi cien ti, vi sto che i mi ni stri del l Eu ro grup po par la no di nuo ve mi su re ne ces sa rie per A te ne, in pri mis con so li da mento dei con ti e u na nuo va se rie di pri va tiz za zio ni. Il ri sul ta to con cre to del ver ti ce è quin di quel lo sui colla te ra li a ga ran zia dei nuo vi aiu ti al la Gre cia, ri chiesto dal la Fin lan dia. Il mec ca ni smo per met te a tut ti gli sta ti mem bri di far ne ri chie sta, ma pre ve de quat tro con di zio ni con ge gna te in mo do da sco rag gia re i paesi a u ti liz zar le. Al ver ti ce in fat ti, ha pun tua liz za to Jun cker, nes sun pae se tran ne Hel sin ki ha e spres so l in ten zio ne di av va ler si di que sto stru men to. È u na so lu zio ne sod di sfa cen te, ha spie ga to il com mis sa rio a gli af fa ri e co no mi ci Ol li Rehn, il qua le si è ral le grato che il te ma sia o ra fuo ri del l a gen da dei la vo ri. Il pa laz zo del la Bce a Fran co for te. È sta to tro va to l ac cor do sul le ga ran zie col la te ra li chie ste dal la Fin lan dia, que stio ne che dal l e sta te bloc ca va il se con do pia no di sal va tag gio del la Gre cia. È pe rò an co ra slit ta to il via li be ra al la se sta tran che di aiu ti ad A te ne, il cui e sbor so, i ni zial men te pre vi sto per set tem bre e poi per ot to bre, non po trà o ra es se re ef fet tua to pri ma di no vem bre. Se per il 2011 e il 2012 la Gre cia ha pre so mi su re di con so li da men to fi sca le che co sti tui sco no un se gna le for te, per il pe rio do A te ne do vrà in ve ce pren de re mi su re ag giun ti ve, che del re sto sa ran no og get to del la mis sio ne del la troi ka (Fmi, Bce, Ue): lo han no sot to li nea to il com mis sa rio Ue a gli af fa ri e co no mi ci e mo ne ta ri Ol li Rehn e il presi den te del l Eu ro grup po Jean Clau de Jun cker. Que sti, pe rò, ha pre ci sa to che ciò non si gnifi ca che la Gre cia deb ba u sci re dal l eu ro. Grazie, Steve! Ste ve Jobs, al qua le e ra sta ta dia gno sti ca ta u na ra ra for ma di can cro al pan creas, non ce l ha fat ta. Muo re nel la not te tra il 5 e il 6 ot to bre e l Ap ple per de un ge nio crea ti vo. Im me dia te le rea zio ni da par te del la stam pa a me ri ca na: «Muo re Ste ve Jobs, il pio nie re del la tec no lo gia». «Ste ve la scia u na so cie tà che so lo lui a vreb be po tu to co strui re e il suo spi ri to sa rà sem pre il fon da men to di Ap ple». «Ha fat to fe li ci tan tis si me per so ne», ha ri cor da to Ste ve Wo zniak, l a mico e l uo mo con cui ha fon da to Ap ple nel Al l Ap ple Sto re sul la Quin ta Stra da a New York i fan si so no ra du na ti la scian do fio re e can de le ac ce se. «I lo ve Ste ve» è u na del le scrit te sul le im pal ca tu re che av vol go no l Apple Sto re in via di ri strut tu ra zione. An che i fan ci ne si del l Ap ple han no vo lu to da re o mag gio al la me mo ria di Ste ve Jobs, su bi to ri no mi nan do il nuo vo i Pho ne 4S «i Pho ne per Ste ve». «So no ri ma sto scioc ca to quan do mi so no sve glia to e ho a scol ta to la no ti zia, questa. È co me se u na grande stel la fos se ca du ta dal cie lo» ha scrit to Si na Wei bo, un u ten te, sul più dif fu so so cial fo rum ci ne se. Pa ro le di cor do glio an che da par te di Samsung, pro ta go ni sta ne gli ul ti mi an ni di u na ac ce sa bat ta glia le gale sui bre vet ti. In un co mu ni ca to dif fu so dal la so cie tà co rea na è scrit to: «Il pre si den te Ste ve Jobs ha in tro dot to nu me ro si ri vo luzio na ri cam bia men ti al l in dustria del l in for ma tion te chno lo gy ed è sta to un gran de im pren di tore.». Si ag giun ge nel co mu ni cato, dif fu so an che in Ci na e fir mato da Choi Gee sung, di ret to re ge ne ra le e vi ce pre si den te del la Sam sung E le ctro nics, che «i traguar di im por tan ti sa ran no per sem pre ri cor da ti dal po po lo di tut to il mon do». «So no pro fonda men te rat tri sta to» ha di chiara to il fon da to re di Mi cro so ftbill Ga tes. «Ste ve e io» ha ag giunto «ci sia mo in con tra ti trent anni fa e sia mo sta ti col le ghi, concor ren ti e a mi ci per ol tre me tà del le no stre vi te». An che noi della re da zio ne del Men si le ci u niamo al cor do glio rin gra zian do lo per ché gli dob bia mo tut ti qualco sa. Gra zie. Obbligatorio il web o il telefono per le domande di assegni familiari Dal 1 ot to bre an che le do man de di as se gno per il nu cleo fa milia re e di con ge do di ma ter ni tà e pa ter ni tà po tran no es se re pre sen ta te e sclu si va men te at tra ver so u no dei se guen ti ca na li: via web, av va len do si dei ser vi zi te le ma ti ci ac ces si bi li di ret ta men te dal cit ta di no tra mi te pin at tra ver so il por ta le del l i sti tu to, ps.it; via te le fo no, con tat tan do il con tact cen ter in te gra to, al nu me ro verde ; via pa tro na ti e tut ti gli in ter me dia ri del l i sti tu to, u sufruen do dei ser vi zi te le ma ti ci of fer ti da gli stes si. È quan to spie ga u na no ta del l In ps. 15 CENSIMENTO DELLA POPOLAZIONE ITALIANA par ti re da me tà set tem bre e fi no al 22 ot to bre A 2011 cia scun ca po fa mi glia ri ce ve rà al l in di riz zo di re si den za, ri sul tan te nel le li ste a na gra fi che co muna li al la da ta del 31 di cem bre 2010, il que stio na rio da com pi la re. Al le fa mi glie che non lo ri ce ve ran no per po sta il que stio na rio ver rà re ca pi ta to di ret ta men te a ca sa, tra mi te i ri le va to ri, a par ti re dal 21 no vem bre La da ta di ri fe ri men to per la com pi la zio ne è do me ni ca 9 ot to bre, da ta uf fi cia le del cen si men to, e fi no a ta le da ta il que stio na rio non do vrà es se re compi la to. O gni fa mi glia po trà sce glie re la mo da li tà di com pi la zio ne e re sti tu zio ne del que stio na rio in ba se al le pro prie pre fe ren ze; po trà com pi la re e re sti tui re il que stio na rio via web a par ti re dal 9 ot to bre, col le gando si al si to cen si men to po po la zio ne.i stat.it e in se rendo la pas sword d ac ces so, ri por ta ta sul la pri ma pa gina del que stio na rio. La re sti tu zio ne via web del mo del lo è da pre fe ri re per i nu me ro si van tag gi che of fre, qua li ce le ri tà, sem pli ci tà, ri spar mio di tem po, ri du zio ne de gli er ro ri, ri du zio ne dei co sti, vin ci ta di pre mi. In al ter na ti va po trà com pi la re il que stio na rio car ta ceo ri ce vu to tra mi te Po ste i ta lia ne e con se gnar lo in bu sta chiu sa, a par ti re dal 10 ot to bre, pres so u no dei quat tor di ci mi la uf fi ci po sta li pre sen ti su tut to il ter ri to rio i ta lia no o nel cen tro di rac col ta del la propria cit tà. In nes sun ca so i que stio na ri com pi la ti po tran no es se re im bu ca ti nel le cas set te po sta li. Il ter mi ne ul ti mo per la re sti tu zio ne spon ta nea del que stio na rio, sen za in ter ven to del ri le va to re co mu nale, è fis sa to al 20 no vem bre Fi no a ta le da ta per ri ce ve re as si sten za al la com pi la zio ne ci si può re ca re pres so l uf fi cio co mu na le di cen si men to o i cen tri di rac col ta, do ve sa ran no a di spo si zio ne del le po sta zioni in ter net per com pi la re au to no ma men te il pro prio que stio na rio. Dal 21 no vem bre 2011 e fi no al 29 febbraio 2012 i cit ta di ni che non a vran no an co ra con segna to i mo del li o non li a vran no com pi la ti su in ter net sa ran no sol le ci ta ti con let te re o ri ce ve ran no la vi si ta a do mi ci lio da par te dei ri le va to ri in ca ri ca ti dal co mu ne. Ri spon de re è un do ve re: lo di ce la leg ge, ma so prat tut to è fon da men ta le per met te re in lu ce le ca rat te ri sti che del no stro pae se. Le in for ma zio ni forni te so no tu te la te dal le di spo si zio ni in ma te ria di se gre to sta ti sti co e sot to po ste al la leg ge sul la pro tezio ne dei da ti. È con si glia bi le in via re i da ti del cen simen to en tro la da ta di sca den za; poi ché do po quel la da ta scen de ran no in cam po i ri le va to ri del l I stat per tro va re tut ti co lo ro che, vo lon ta ria men te o in vo lon taria men te, non a vran no ri spe di to il que stio na rio. U na vol ta ac cer ta te le re spon sa bi li tà del man ca to in vi to, par ti ran no sa la te san zio ni: si va dai due cen to ai duemi la eu ro per tut ti co lo ro che si ri fiu te ran no di compi la re l in te ro mo du lo o so lo al cu ne par ti o per chi do ves se di chia ra re il fal so. Gli o biet ti vi del quin di ce si mo cen si men to so no il con teg gio del la po po la zio ne e la ri le va zio ne del le sue ca rat te ri sti che strut tu ra li, l ag gior na men to e la re visio ne del le a na gra fi co mu na li, la de ter mi na zio ne del la po po la zio ne le ga le, la rac col ta di in for ma zio ni sul la con si sten za nu me rica e sul le ca rat te ri sti che strut tu ra li del le a bi ta zio ni e de gli e di fi ci. Il cen simen to scat te rà u na «fo togra fia» del l I ta lia al 9 ot to bre 2011, da ta di ri feri men to del le in for ma zioni rac col te, e ri le ve rà le ca rat te ri sti che di 25 mi lio ni di fa mi glie, cir ca 61 mi lio ni di cit ta di ni i talia ni e di stra nie ri re siden ti, di stri bui ti in ol tre ot to mi la co mu ni i ta lia ni. Per sa per ne di più: uf fi cio co mu na le di censi men to del co mu ne. Nu me ro ver de gra tui to: , at ti vo dal 10 ot to bre 2011, la mat ti na dal le 9 al le 13, dal lu ne dì al sa ba to, il po me rig gio dal le 15 al le 19, dal lu ne dì al ve ner dì. I stat: nu me ro ver de gra tui to , at ti vo dal 1 ot to bre 2011 al 29 feb braio 2012, tut ti i gior ni dal le 9 al le 19. Si to web: si men to popo la zio ne.i stat.it.

2 2 Attualità Sbloccato un miliardo per la ricerca nel Sud: segnale importante per l università Il pre si den te del la Crui (Con fe ren za dei ret to ri delle u ni ver si tà i ta lia ne), Mar co Man ci ni, e spri me il pro prio ap prez za men to per lo sbloc co del fi nan zia men to di un mi liar do de sti na to al le re ti in fra strut tu ra li del la ri cer ca nel Mez zo gior no. Si trat ta di u na ri spo sta si gni fi ca ti va al le par ti co la ri e spes so dram mati che que stio ni fi nan zia rie del le u ni ver si tà del sud del pae se. Si raf for za in que sta ma nie ra, vi sta la na tu ra dei fi nan zia men ti, la si ner gia virtuo sa tra u ni ver si tà, en ti di ri cer ca, re gio ni e sin go li terri to ri. Un ul te rio re pro va dell im por tan za stra te gi ca che la ri cer ca, del le u ni ver si tà in mo do par ti co la re, rap pre sen ta per lo svi lup po e per il no stro fu tu ro. OH, CHE BEL CASTELLO! Dal 15 al 17 ot to bre 2011 si ter rà il fe sti val del la cu ci na i ta lia na al ca stel lo Bran ca leo ni di Piob bico (Pe sa ro-ur bi no): u na for tez za del gu sto e dei sa po ri de di ca ta al la die ta me di ter ra nea, con u na splen di da mo stra mer ca to e cen ti naia di de gu sta zio ni. Di più: «il ca stel lo del le me ra vi glie», del buon man gia re e del be re be ne; il fe sti val del la cu ci na i ta lia na, un ma tri monio di sa po ri, pia ce ri e cul tu ra del pa la to, è giun to al la un di ce si ma e di zio ne e ap pro da per la pri ma vol ta nel le Mar che. Ma at ten zio ne: non in u na lo ca li tà qual sia si, ben sì in un an ti co ag glo me ra to me die va le con u na tradi zio ne mil le na ria e un gran de av ve ni re e no ga stro nomi co die tro le spal le, l an ti co bor go di Piob bi co (Pe saro-ur bi no), che è un tut t u no con lo splen di do ca stel lo Bran ca leo ni, «la for tez za del gu sto» ap pun to. In que sto pos sen te ma nie ro con il fa sci no di an ti chi mi ste ri, o ra tra sfor ma to in un gran de a te lier e no ga stro no mi co, si dan no ap pun ta men to il ot to bre 2011 (il 17 so lo per gli o pe ra to ri) pro dut to ri, ga stro no mi, chef, gior na li sti, per u na tre gior ni sul le ec cel len ze a groa limen ta ri del ti pi co i ta lia no. Nel le vie del bor go, i nol tre, ci sa rà la mo stra mer ca to di pro dot ti ti pi ci del l a groali men ta re e del l ar ti gia na to. Fil rou ge del la ras se gna so no i sa po ri me di ter ra nei, da sem pre pun to di ri fe ri men to del la cor ret ta a li men tazio ne, tor na ti sot to i ri flet to ri gra zie al re cen te ri co nosci men to in ter na zio na le del l U ne sco, che ha e le va to la die ta me di ter ra nea a pa tri mo nio del l u ma ni tà. Par ti cola ri tà del la ras se gna: de di ca re o gni stan za del ca stel lo a un te ma o a un pro dot to spe ci fi co, che il pub bli co po trà co no sce re, as sag gia re in pre sa di ret ta e, in al cu ni ca si, an che ac qui sta re. Tra le tan te pro po ste se gna liamo la Sa lu mo te ra pia, un per cor so a pri ma vi sta biz zarro in gra do di for ni re u na co no scen za sen so ria le at traver so il me glio del l ar te sa lu mie ra non so lo i ta lia na, tra cu la tel li, strol ghi ni, pro sciut ti di Par ma, San Da niele, Ne ro ca la bre se, Ca sen ti no e ca po la vo ri a ta vo la con il Bit to sto ri co Pre si dio Slow food, il Par mi gia no Vacche ros se e la Chia ni na Igp di Si mo ne Fra cas si, con un sa lot to de di ca to al ti pi co si ga ro to sca no in ab bi na mento al la grap pa. A Tut ta Bir ra, u no spa zio cult de di ca to al la de gu stazio ne del la bir ra ar ti gia na le più pre sti gio sa, l A marcord, pro dot ta ad A pec chio, rea liz za ta dal mae stro Gar ret O li ver, il più ce le bre bir raio del mon do, e ve stita da un pre zio so di se gno di To ni no Guer ra. Non manche rà u na ric ca of fer ta di pro dot ti ti pi ci del le di ver se re gio ni d I ta lia a mac chia di leo par do: un sa lo ne sa rà de di ca to al ce le bre ton no Cal li po, al le car ni, ai sa lu mi, ai vi ni of fer ti dal l Ac ca de mia dei cuo chi ca la bre si, ai for mag gi e a gli o li del le Mar che, un al tro ai po mo do ri cam pa ni, un al tro an co ra al la moz za rel la di Ca ser ta Le Ma riet te di Ca sa Ar tu si, fe de li cu sto di del le ri cet te di Pel le gri no, fa ran no cor si pra ti ci su pre no tazio ne per la rea liz za zio ne del la sfo glia fat ta in ca sa, nel cen te na rio del la mor te del pa dre del la cu ci na i ta lia na. Un sa lo ne sa rà de di ca to an che al caf fè, dal ci clo di la vo ra zio ne al la trac cia bi li tà del pro dot to e al la de gusta zio ne, fi no al l og get ti sti ca tren dy a te ma: un per corso a tre cen to ses san ta gra di in com pa gnia del caf fè Pa scuc ci, mar chio di qua li tà nel pa no ra ma del la tor refa zio ne i ta lia na. E an co ra: O stri che&cham pa gne nel la mi glio re tra di zio ne del lus so e del la ri cer ca tez za, con la re gi na dei mol lu schi e le bol li ci ne più pre zio se per far gi ra re la te sta; vi ni pre sti gio si del le più im por tan ti a zien de i ta lia ne; Pi noc chio, fia be sco per cor so e no gastro no mi co per bam bi ni; Cor to e man gia to, proie zio ne di nu me ro si bre vi film d au to re sul le te ma ti che am bien ta li col le ga te al ci bo, al la pro du zio ne e al consu mo e co so ste ni bi le. Per la pri ma vol ta il Fe sti val del la cu ci na i ta lia na tri bu te rà quat tro ri co no sci men ti a per so nag gi che si so no di stin ti nel pa no ra ma del l e no ga stro no mia, at traver so la lo ro a zio ne di pro mo zio ne, ap pro fon di men to e te sti mo nian za. A pro muo ve re que sti ri co no sci men ti è Gal va ni na, la ce le bre a zien da ri mi ne se del le ac que mi ne ra li, che as se gne rà il pre mio più am bi to a quat tro per so nag gi d ec ce zio ne: un gior na li sta te le vi si vo, u no del la car ta stam pa ta e u no chef di ca ra tu ra mon dia le; a que sti si ag giun ge un ri co no sci men to al la car rie ra a un per so nag gio che si sia di stin to con la sua a zio ne e la sua o pe ra, di ret ta o in di ret ta, al la va lo riz za zio ne del ma de in I ta ly ga stro no mi co i ta lia no. Fe sti val del la cu ci na I ta lia na. Piob bi co (Pe sa ro-ur bi no), ca stel lo Bran ca leo ni. Sa ba to 15 ot to bre, o re 15-23; do me nica 16 ot to brem 10-20; lu ne dì 17 ot to bre, gior na ta de di ca ta a gli o pe ra to ri (chef e ri sto ra to ri sa ran no in vi ta ti a vi si ta re le sa le e poi par te ci pe ran no a un pran zo pre sti gio so). In gres so li be ro. In fo: sti val del la cu ci nai ta lia na.it. MADE IN ITALY: SI PENSA AL RILANCIO DELLA GIOIELLERIA Il settore è in crisi, ma ci sono segnali di ottimismo in quanto è nei momenti difficili che viene stimolata la creatività Da Mi la no a Cro to ne, pas san do per Luc ca e Ro ma, i gioiel li i ta lia ni non bril la no più co me in pas sa to. In viag gio per la pe ni so la l ap pel lo è na zio na le: ri lan cia re il ma de in I ta ly. Se con do gli e sper ti del set to re, in fat ti, l im por tan te è es se re «po si ti vi». An che se il re cen te re port Le di na miche stra te gi che del la Gold In du stry del po lo u niver si ta rio si Ve ro na per Fie ra di Vi cen za se gna la u na ri pre sa nel l e xport nei pri mi me si del 2011, in ba se al le sti me di Con fin du stria Fe de ro ra fi fi no al 2010 il no stro è sta to un trend ne ga ti vo, a dif fe renza di Ci na e In dia, che han no ad di rit tu ra rad doppia to la lo ro quo ta di e xport, e di Vie tnam e Ma lay sia, en tra ti a tut ti gli ef fet ti tra i pri mi quindi ci pae si al mon do. In cin que an ni, pe rò, dal 2005 al 2010, l I ta lia ha in cre men ta to la pro pria quo ta di im port mon dia le di gioiel le ria del 49 per cen to. Dal 2005 al 2010 sul mer ca to sta tu ni ten se l I ta lia è sta ta su pe ra ta da Ci na, In dia e Thai lan dia. Il setto re o ra fo-ar gen tie ro gioiel lie ro i ta lia no, che conta cir ca u ni tà pro dut ti ve di stri bui te su tut ta la pe ni so la, con ti nua pe rò a rap pre sen ta re u no dei com par ti ma ni fat tu rie ri trai nan ti nel la pro mo zio ne del ma de in I ta ly in ter na zio na le. In I ta lia il com par to è al se sto po sto del sal do com mer cia le at ti vo con l e ste ro ed è al pri mo po sto tra quel li del com par to mo da ed ac ces so rio. Il 70 per cen to del la pro du zio ne, i nol tre, è de sti nato ai mer ca ti in ter na zio na li. Se Vi cen za, A rez zo, Va len za Po e Na po li so no tra i set to ri pro dut ti vi di pun ta per l o re fi ce ria e la gioiel le ria in o ro, Pa dova, Fi ren ze e Pa ler mo non so no da me no in quel lo del l ar gen te ria. An che se «la si tua zio ne non è as so lu ta men te ro sea», Li cia Mat tio li, pre si den te di Con fin du stria Fe de ro ra fi, si di ce co mun que «ot timi sta» an che per le a zien de che han no qual che dif fi col tà. L im por tan te», ha con clu so, è «cam biare le stra te gie e com pe te re non più sul prez zo, ma sul de sign e sul la tec no lo gia». An che da Vi cen za ar ri va l ap pel lo del l o re fi ce ria. «Il mer ca to at tua le è dif fi ci le ma sia mo an co ra bra vi ni», ha di chia ra to Ro ber to Coin, fon da to re del l a zien da e del marchio o mo ni mi, «ci so no al cu ne a zien de che so no in a sce sa e non in di sce sa». Fa bri zio Ca po ca sa le, re spon sa bi le mar ke ting e svi lup po di «Ge rar do Sac co», ha ag giun to: «In I ta lia il set to re del la gioiel le ria e del l o re fi ce ria sta at tra ver san do ne gli ul ti mi an ni un mo men to po co bril lan te. Il mer ca to i ta lia no del gioiel lo a par ti re dal 2008 ha i ni zia to ad a ve re i pri mi sin to mi di u na re ces sio ne che è ma tu ra ta nel 2009, in cui il 24 per cen to del fat tura to è sta to man gia to dal la cri si con giun tu ra le in ar ri vo sul si ste ma o ra fo i ta lia no. I sin to mi di ri presa si so no a vu ti al l i ni zio del 2010, dan do co sì un leg ge ro re spi ro al mer ca to o ra fo na zio na le». Tra gli e sper ti del set to re c è an che chi non pensa che la cri si sia sta ta no ci va. Per e sem pio, Ser gio Cie lo, pre si den te di «Cie lo Ve ne zia 1270», da quin di ci an ni spon sor di Miss I ta lia, ha so ste nu to at tra ver so il suo brand Mi lu na: «La cri si per me è sta ta u na be ne di zio ne per ché ci co strin ge a in venta re co se nuo ve e a es se re più at ten ti di pri ma». Per Da nie la Pe ro so, di scen den te del la fa mi glia di gioiel lie ri dal 1891, «è u na si tua zio ne di ver sa ri spet to ai fa vo lo si an ni ot tan ta o an che a die ci an ni fa. È un mo men to» ha ag giun to «in cui per po ter an da re a van ti è ne ces sa rio a ve re sem pre i dee nuo ve e so prat tut to crea re qual co sa che sia di ver so da quel lo che han no tut ti». Par la di u na «cri si con giun tu ra le che va a van ti da due o tre an ni» An ge lo Mar chi, gioiel lie re luc che se e gemmo lo go Gia, che di chia ra: «La no stra ca te go ria non si è mos sa per va lo riz za re il set to re pri ma e quin di o ra ci so no dei pro dut to ri e ste ri che ci stanno sor pas san do, co me Tur chia e Ci na». Di «si tuazio ne dram ma ti ca» par la an che Fa bio D O no frio, se gre ta rio na zio na le Fiog, Fon da zio ne i ta lia na o ra fi e gioiel lie ri, men tre per Mau ri zio Lau ri, di ret to re del le se di for ma ti ve La pis on lus, u na via d u sci ta c è: bi so gna pun ta re sul la «gran de qua lità» e «pro dur re col le zio ni, ci cli ca men te rin no va te, o gni due o tre an ni». U na cri si da ad de bi ta re in par te, se con do Fran ce sca Ga briel li, del l As so ciazio ne gioiel lo con tem po ra neo, al l in va sio ne a sia tica «che ha pro dot to u na mas si fi ca zio ne dei gioielli» al pun to da «sa tu ra re com ple ta men te il mer cato, por tan do u na for te cri si per quan to ri guar da i va lo ri tra di zio na li ar ti gia ni i ta lia ni». Per Clau dia Fal co ni, già e spo nen te del l A dor, As so cia zio ne de si gners o ra fi, a fa re la dif fe ren za è sta ta la pubbli ci tà. «Ne gli ul ti mi an ni» ha pre ci sa to «del le dit te che han no pun ta to mol to sul la pub bli ci tà, at tra ver so i gior na li e la car tel lo ni sti ca, an che se han no pro po sto dei gioiel li non par ti co lar men te si gni fi ca ti vi, han no a vu to un gros so ri scon tro». (A dnkro nos) La Fiat esce dalla Confindustria Co me prean nun cia to nel la let te ra del 30 giu gno scorso, Fiat e Fiat In du strial han no de ci so di u sci re da Con fin dustria con ef fet to dal 1 gen naio Lo co mu ni ca l am mi nistra to re de le ga to Ser gio Marchion ne a Em ma Mar ce ga glia. Nel lo sta bi li men to Fiat di Mi ra fio ri, a par ti re dal la se conda me tà del 2013, a vrà i ni zio la pro du zio ne di un suv a marchio Jeep. Nel l an nun ciar lo in u na no ta, il Lin got to con fer ma l in ten zio ne di in stal la re nel lo sta bi li men to to ri ne se la ver sione più ag gior na ta di u na del le tre prin ci pa li ar chi tet tu re sul la qua le sa ran no pro dot ti di ver si mo del li dei va ri mar chi. L instal la zio ne de gli im pian ti produt ti vi i ni zie rà nel Confer ma ta per Mi ra fio ri la pro duzio ne del l Al fa Ro meo Mi to in clu den do nuo ve ver sio ni e ag gior na men ti. In fi ne, co muni ca Fiat, sa rà svi lup pa to in I ta lia e pro dot to a par ti re dall i ni zio del 2013 nel lo sta bi limen to Fma di Pra to la Ser ra un nuo vo mo to re a ben zi na tur bo a i nie zio ne di ret ta per il marchio Al fa Ro meo. Im me dia ta la re pli ca di Confin du stria: «Pur ri spet tan do la de ci sio ne per ché Con fin du stria è u na li be ra as so cia zio ne di im pre se, non con di vi dia mo le mo ti va zio ni di Mar chion ne in ba se al le qua li ha de ci so di u sci re dal la no stra as so cia zione». Con fin du stria ha an che re so no ti i con ti uf fi cia li di quan to pe se rà l u sci ta di Fiat: sot to il pro fi lo con tri bu ti vo si par la di u na som ma pa ri a po co me no di cin que mi lio ni di eu ro, l 1 per cen to del l in tero si ste ma. «In me ri to ai nu meri e al le con si de ra zio ni che ta lu ni or ga ni di stam pa stan no e la bo ran do ri guar do al l u sci ta del la Fiat da Con fin du stria, si pre ci sa che in ter mi ni di ad detti il grup po Fiat rap pre sen ta lo 0,8 per cen to del l in te ro si stema as so cia ti vo, men tre dal la to con tri bu ti vo il grup po pe sa l 1 per cen to del l in te ro si ste ma, per u na som ma pa ri a po co me no di cin que mi lio ni di eu ro», spie ga la no ta, che co mun que sot to li nea co me gli as so cia ti a Con fin du stria siamo au men ta ti del 2 per cen to. Periodico nazionale di informazione, attualità e cultura Registrazione al tribunale di Roma n. 473 delll 11/11/03 Registrazione al R.O.C. n Direttore responsabile: Eliana Croce Direttore marketing: Andrea Damiani Direzione e redazione: Via Giovanni Gentile, Roma Tel , fax Amministrazione: Editoriale Roma srl, Roma Via G.B. Martini, 2 Tel , fax Gestione periodici: Via Giovanni Gentile 22, Roma Tel In redazione: Claudio Ferroni, Oriana Maerini, Lakshman Momo, Maria Quintarelli Collaboratori: Claudia Bruccoleri, Elisabetta Castellini, Marco Del Lungo, Elisa Maglietta, Patrizia Remiddi, Loredana Rizzo, Ugo Viale Internet: info@ilmensile.it marketing@ilmensile.it Stampa: Romaprint srl, via Scorticabove, Roma Tel Fax La collaborazione, di norma, non è retribuita. Il materiale inviato, a prescindere dalla pubblicazione, non si restituisce. Spedizione in abbonamento postale 45 per cento - Articolo 2, comma 20/b, legge n. 662 del 1996

3 3 IMPORTANTE OMAGGIO ALL ARTE CERAMICA L accademia Raffaello di Urbino ricorda Alfonso Leoni e ne espone i capolavori con una mostra antologica divisa per soggetti Alfonso Leoni, Senza titolo, maiolica trafilata, 1980 (foto Ezio Foschini) Ur bi no tor na a ren de re o maggio al l ar te ce ra mi ca con u na im por tan te mo stra de di ca ta ad Al fon so Leo ni (Faen za ), ge nia le ce ra mi sta e sculto re faen ti no, che ne gli an ni sessan ta e set tan ta con tri buì al rinno va men to del la tra di zio ne con o pe re a van za tis si me per il suo tem po. O spi ta ta dal l Ac ca de mia Raf fael lo di Ur bi no e vo lu ta da Gian Car lo Bo ja ni e Mar ta Leoni, la mo stra Al fon so Leo ni. Sen ti men ti del gio co è al le sti ta al la ca sa na ta le di Raf faello, Bot te ga Gio van ni San ti, dal 31 ot to bre al 27 no vem bre Cu ra ta da Gian Car lo Bo ja ni, già di ret to re del Mu seo in ter na ziona le del le ce ra mi che in Faen za e co no sci to re di ret to del l ar te di Leoni, l e spo si zio ne riu nisce no van ta o pe re straor di na rie, pro venien ti dal la col le zio ne del la mo glie del l ar tista e da col le zio ni priva te. So no ce ra mi che, maio li che, scul tu re in bron zo e o pe re in car ta, di cui ven ti cin que del tut to i ne di te e pre sen tate al pub bli co per la pri ma vol ta, che e sempli fi ca no al me glio l au da ce e in ten sa, ma an che lu di ca, sfi da al la ma te ria di Al fon so Leo ni. Scom par so a so li tren ta no ve an ni nel 1980, Leo ni ha vis su to sempre in ten sa men te la sua ar te e non ha mai smes so di spe ri menta re e rin no var si, a par ti re dal le pri me e spe rien ze al l i sti tu to d ar te per la ce ra mi ca G. Bal lardi ni di Faen za, do ve vie ne su bi to ri co no sciu to co me ta len to dal lo scul to re An ge lo Bian ci ni che ne co glie l a bi li tà e la ve na tra sgressi va e per so na le. Leo ni di ven ta a sua vol ta in se gnan te di «pla stica» pres so l i sti tu to faen ti no dal La mo stra pre sen ta un an to logia di ca po la vo ri, di vi si per sogget ti: i la vo ri «ce ra mi co mec cani ci» de gli an ni ses san ta ov ve ro i mi ste rio si Ciotoloni ( ), i Carrarmati ( ) mi nia tu riz za ti, in sin to nia con le coe ve ar mi gio cat to lo di Pi no Pa sca li, i Geometrici (1968) e i Traforati ( ) in maio li ca, le com po si zio ni o pti cal (1965) rea liz za te con car ta e le spe rimen ta zio ni con car ta ri pie ga ta, che già fan no pre sa gi re la svol ta de gli an ni set tan ta. Il pe rio do con cet tua le ve de Leo ni ab bando na re l o pe ra-og get to per ar riva re a un con te nu to men ta le del suo la vo ro. At trat to dal le mol tepli ci pos si bi li tà dei ma te ria li, spe ri men ta al tre sì i pro ce di men ti in du stria li co me lo stam po, da cui ot tie ne le no te Torsioni (dal 1974), in maio li ca vi va ce men te co lo ra ta, e la tra fi la o bou di neuse con cui crea i Flussi ( ) e i Piegati ( ), più no ti co me il «Pu gno di Leo ni», da am mi ra re in mo stra in va ri e sem pla ri i ne di ti, tra i qua li u na maio li ca tra fi la ta, smal ta ta in bru no do ra to del 1972 cir ca, as sem bla ta po stu ma sul suo piedi stal lo e mai e spo sta pri ma. Com ple ta no l e spo si zio ne un grup po di qua dri ( ), col le ga bi li in buo na par te ai Ciotoloni, i Bron zet ti ( ), le Por cel la ne ( ), as sem blag gi di fram men ti e scarti di la vo ra zio ne del le sto vi glie del pe rio do di pro get ta zio ne al la Vil le roy e Boch in Ger ma nia, ve ri e pro pri rea dy ma de sul la me mo ria di og get ti fun zio na li, e le ul ti me Terrecotte del 1980 ac can to al la Pie tà del mar zo Al fon so Leo ni. Sen ti men ti del gio co. Dal 31 ot to bre al 27 no vem bre. Ca sa na ta le di Raf fael lo, Bot te ga Gio vanni San ti, via Raf fael lo, 57, Ur bi no (Pe sa ro-ur bi no). In gres so gra tui to. O ra rio: lu ne dì- sa ba to, 9-14; do me ni ca e fe sti vi, In fo: Ca sa na ta le di Raf fael lo, mu seo, tel Musei & Cultura Alle Scuderie del Quirinale Filippino Lippi e Sandro Botticelli nella Firenze del Quattrocento Ro ma le Scu de rie del Qui rina le dal 5 ot to bre 2011 al 15 A gen naio 2012 o spi te ran no la mo stra de di ca ta a Fi lip pi no Lip pi e San dro Bot ti cel li nel la Fi ren ze del Quat tro cen to. L e ven to e sposi ti vo rac co glie rà o pe re ce le bri co me ta vo le, af fre schi, di se gni su car ta, pro ve nien ti dai più im portan ti mu sei del mon do e da po che e pre zio se col le zio ni pri va te. Grazie al la col la bo ra zio ne del po lo mu sea le fio ren ti no e del fon do E di fi ci di cul to e al con tri bu to ge ne ro so di as so cia zio ni pri va te co me Frien ds of Flo ren ce, la mo stra of fri rà un oc ca sio ne u ni ca per ve de re riu ni ti i ca po la vo ri del mae stro to sca no (frut to di cir ca tren ta quat tro an ni di at ti vi tà) proprio a Ro ma do ve Fi lip pi no Lip pi stu diò le o pe re del l an ti chi tà e af fre scò il ci clo del la cap pel la Ca ra fa nel la chie sa di San ta Ma ria so pra Mi ner va. Na to a Pra to ver so il 1457 dal la re la zio ne clan de sti na di fra Fi lip po Lip pi con la mo na ca Lu cre zia Bu ti, Fi lip po, chia ma to Fi lip pi no per di stin guer lo dal pa dre, pit to re dei più fa mo si e ap prez za ti del suo tem po, di ven ne a sua vol ta un ar ti sta di pri mis simo li vel lo. Suoi so no gli af fre schi del la cap pel la Stroz zi in San ta Ma ria No vel la a Fi ren ze, la Pa la de gli Ot to in Pa laz zo Vec chio, l A do ra zio ne dei Ma gi di San Do na to a Sco pe to, en tram bi og gi a gli Uf fi zi. Fin dal le sue pri me o pe re gio va ni li, le sue guiz zan ti e ma lin co ni che fi gu re lo dif fe renzia no dal lo sti le del Bot ti cel li. Di que st ul ti mo non fu un sem pli ce gar zo ne di bot te ga ma un col la bora to re al la pa ri, per poi di ve nir ne ri va le nel l ul ti mo de cen nio del Quat tro cen to. Mo rì nel 1504 prima di ter mi na re la Pa la del la Si gno ria per la Sa la del Mag gio re Con si glio re pub bli ca no. Lo re da na Riz zo Fi lip pi no Lip pi e San dro Bot ticel li nel la Fi ren ze del Quat trocen to. Dal 5 ot to bre 2011 al 15 gen naio Ro ma, Scu de rie del Qui ri na le, via Ven ti quat tro Mag gio 16, tel Una iniziativa della Fondazione Roma Arte Musei e di Arthemisa Group sempre in prima linea per la promozione della cultura con preziosi appuntamenti IL RINASCIMENTO NEL SEGNO DI MICHELANGELO E RAFFAELLO Do po il suc ces so del la gran de mo stra de di ca ta al Quat trocen to ro ma no, la Fon da zio ne Ro ma Ar te Mu sei of fre al pub blico un af fa sci nan te re tro spet ti va sul la Ro ma del Cin que cen to. La mo stra Il Ri na sci men to a Ro ma. Nel se gno di Mi che lan ge lo e Raffael lo in da ga e ap pro fon di sce, per la pri ma vol ta, tut ti gli a spet ti ar tisti ci, ar chi tet to ni ci e ur ba ni sti ci del Cin que cen to nel l Ur be. Promos sa dal la Fon da zio ne Ro ma, l e spo si zio ne è or ga niz za ta dal la Fon da zio ne Ro ma Ar te Mu sei con Ar the mi sia Group e sa rà o spita ta nel le sa le di pa laz zo Sciar ra dal 25 ot to bre 2011 al 12 feb braio La mo stra de ve con si de rarsi il se gui to di quel la de di ca ta al la ri na sci ta quat tro cen te sca del la città, in ti to la ta Il Quat tro cen to a Ro ma. La ri na sci ta del le ar ti da Do na tel lo a Pe ru gi no, te nu ta si nel lo stes so mu seo nel 2008, cu rata Mar co Bus sa gli e Clau dio Strina ti, con il coor di na men to di Ma ria Gra zia Ber nar di ni. Que sta vol ta l e spo si zio ne, a cu ra di Ma ria Gra zia Ber nar di ni e Mar co Bus sa gli, il lu stra il pas sag gio dal pri mo Ri na sci men to an co ra so stan zia to di cul tu ra u ma ni sti ca a un ar te pro fon da men te con dizio na ta da u na nuo va e coin volgen te re li gio si tà, do cu men tan do mi ra bil men te il viag gio nel la storia e nel la cul tu ra del la cit tà e terna nel l ar co del XVI se co lo. L e spo si zio ne si ar ti co la in sette se zio ni in cui sa ran no e spo sti ca po la vo ri di Raf fael lo, qua li l Au to ri trat to o il Ri trat to di Fe dra In ghi ra mi pre sta ti dal la Gal le ria de gli Uf fi zi, e di Mi chelan ge lo, qua le l A pol lo Da vi de pro ve nien te dal Mu seo na zio na le del Bar gel lo, la Pie tà da Bo ston, ol tre a pre sti gio se o pe re di Se bastia no del Piom bo, Pe rin del Va ga, Fran ce sco Sal via ti e mol ti al tri. No vi tà as so lu ta è i nol tre la sug gesti va ri co stru zio ne vir tua le in 3D del la Cap pel la Si sti na, del le Stanze di Raf fael lo e in fi ne del la me ra vi glio sa Log gia di A mo re e Psi che del la Far ne si na, l an ti ca vil la vo lu ta da A go sti no Chi gi a por ta Set ti mia na e af fre sca ta dal la scuo la di Raf fael lo, ri pro dot te in mo stra gra zie al la tec no lo gia E nea. Il pub bli co po trà co sì im mer ger si in u no sce na rio virtua le di af fre schi af fa sci nan ti che rac con ta no mi ra bi li sto rie e mi ti an ti chi nel la se du cen te a tmo sfe ra del Cin que cen to ro ma no. Il Ri na sci men to a Ro ma. Nel se gno di Mi che lan ge lo e Raf fael lo. Dal 25 ot to bre 2011 al 12 feb braio Ro ma, Fon da zio ne Ro ma Mu seo, pa laz zo Sciar ra. In fo: tel Bi gliet te ria on li ne. re ci.it. Prez zi: in te ro, eu ro: 10; ri dot to, eu ro 8; ri dot to «Il Ri na sci men to a Ro ma. Nel se gno di Mi che lan ge lo e Raf fael lo» più «Geor gia O Keef fe» eu ro 15. O ra rio: tut ti i gior ni dal le 10 al le 20; lu ne dì chiu so. Padiglione Italia per il 150 dell Unità nazionale: grande successo di una mostra Quelle singolari analogie tra un Pirandello e un Freud Continua con gran de suc cesso la mo stra Fau sto Pi randel lo. I Nu di, i ni zia ti va spe cia le pro mos sa dal Pa di glio ne I ta lia al la 54ª E spo si zio ne in ter na ziona le d ar te del la Bien na le di Ve ne zia in oc ca sio ne del 150 del l U ni tà d I ta lia, in cor so al pa laz zo Gri ma ni di Ve ne zia fi no al 27 no vem bre Fausto Pi ran del lo il 17 giu gno 1899 a Ro ma e vi muo re il 30 no vembre Il pa dre, Lui gi Pi randel lo, lo spro na a stu dia re scultu ra e a fre quen ta re un cor so di di se gno pres so Si gi smon do Li pin sky. Sco pre pe rò che la cre ta gli ir ri ta i pol mo ni e pas sa al la pit tu ra che non ab ban do nerà per tut ta la vi ta e che e gli stes so de fi ni sce «la fe li ci tà mia di di pin ge re» o il pia ce re so li tario pro vo ca to a trat ti. Un te ma di gran de fa sci no, col ti va to da Fau sto Pi ran del lo in tut ta la sua pro du zio ne, è il nu do del cor po fem mi ni le. La mo stra rac con ta, con ol tre ven ti di pin ti, tra cui sei pa stel li i ne di ti, i cor pi «spoglia ti», pro rom pen ti, in comben ti e tor men ta ti, con ce pi ti se con do un in tui zio ne che raffi gu ra il pe so del cor po nel tormen to del pen sie ro e del la psiche u ma na. Un oc ca sio ne u ni ca per am mi ra re tut ti que sti nu di di Fau sto Pi ran del lo, tra cui tre mai pre sen ta ti a Ve ne zia pri ma d o ra. Lun go il per cor so e sposi ti vo u na in te res san te se zio ne di dat ti ca con un vi deo e al cu ne fo to gra fie met te a con fron to le o pe re di Fau sto Pi ran del lo con quel le di Lu cian Freud: un i dea le pa ral le li smo pit to ri co tra il fi glio di Lui gi Pi ran del lo, dram ma tur go le ga to ai di stur bi del la per so na li tà, e il ni po te di Sig mund Freud, pa dre del la psi ca na li si e in ter pre te dei tur ba men ti del l a ni mo u ma no. Il confron to tra i due ar ti sti non na sce dal la lo ro con di zio ne di pa ren te la ma pro prio dalle lo ro o pe re. Già Ro bert Hu ghes, il cri ti co d ar te au stra lia no, a ve va no ta to che in al cu ne o pe re di Fausto Pi ran del lo, par ti co larmen te quel le fra il e il 1940, vi so no mol ti nu di di uo mi ni e di don ne che pos sie do no nel la ma te ria, nel la po si zio ne e nel l intrec cio dei cor pi u na e viden te e straor di na ria af fi ni tà con i nu di di Lu cien Freud, dram ma ti ci, in ten si e den si di u na ma te ria pit to ri ca che è l e qui va len te del la car ne. Fau sto Pi ran del lo. I Nu di. Dal 3 lu glio l 27 no vem bre. Ve nezia, pa laz zo Gri ma ni a San ta Ma ria For mo sa, Ra mo Gri ma ni, Ca stel lo O ra ri: da mar te dì a do me ni ca, dal le 9.19; lu ne dì, Bi gliet ti: in te ro, eu ro 7; ri dot to, 5.

4 4 Ogni momento è giusto per un buon libro La voce della dissidenza nei discorsi di un deputato Uno sbirro femmina di Silvana La Spina, Mondadori, pp. 286, euro 17,50 Fu rio Co lom bo rac con ta la sua e spe rien za di par la men ta re in un nuo vo li bro pub blica to da Si gi smun dus e di to re. Le sue os ser vazio ni pos so no sin te tiz zar si co me se gue. Dall i ni zio del la le gi sla tu ra so no pas sa te, u na do po l al tra, spes so con il vo to di fi du cia, le peg gio ri leg gi, le più u mi lian ti per un pae se de mo cra ti co. Nes su na di es se ha mai a vu to a che fa re con la bu fe ra fi nan zia ria che in tan to si e ra ab bat tu ta sul mon do. Pur trop po non è sta ta trac cia ta, da al cu na op po si zio ne, u na li nea net ta di ri fiu to e di re si sten za, un no senza con di zio ni al la sot to mis sio ne del par la mento. Le vi cen de sto ri che so no co sì ve lo ci che si stan no in ca ri can do di ri spon de re su bi to, sen za a spet ta re i po ste ri. E dan no, pri ma an co ra dei giu di ci, u na sen ten za de fi ni ti va di con dan na. Spie ga l au to re: «So no sta to in par la men to, nel grup po Pd, du ran te la XVI le gi sla tu ra, parte del ven ten nio che l I ta lia ha tra scor so sot to Ber lu sco ni. In que ste pa gi ne so no raccol ti gli in ter ven ti bre vi svol ti al la ca me ra du ran te quel la le gi sla tu ra. Il re go la men to vuole, in fat ti, che i de pu ta ti pos sa no par la re a ti to lo per so na le, e a di scre zio ne del pre si dente, per un so lo mi nu to o gni vol ta, a me no che ab bia no ri ce vu to e spli ci to in ca ri co dal pro prio grup po. Con le ra ris si me ec ce zio ni non ho mai ri ce vu to dai ca pi grup po del Pd al la ca me ra l in ca ri co di par la re a no me del grup po o del par ti to. Que sta è dun que la rac col ta dei bre vi in ter ven ti a ti to lo per so na le del la pri ma me tà del la le gi sla tu ra. So no tut ti re la ti vi a fat ti ac ca du ti e a per so ne che so no sta te pro ta go niste di e ven ti in I ta lia e in par la men to in quei gior ni. Ho scel to il ti to lo No per ché di co qua si sem pre no in cia scu no di que sti in terven ti». Ca ta nia, pri ma mes sa del matti no nel la chie sa de gli An ge li Cu sto di. Un ra gaz zo si al za, a vanza, uc ci de il par ro co e poi fug ge. Po co do po vie ne tro va to a scuo la. Non ne ga il de lit to, lo giu sti fi ca. «E ra iar ru su» af fer ma. Pos si bi le? Pe do fi lo pro prio quel pre te in lotta con tro la vio len za e il de gra do del quar tie re An ge li Cu sto di? Don Ja no Pla ta nia, la cui fa ma si e ra spar sa ben ol tre i vi co li in tor no al la par roc chia? La sto ria è raccon ta ta da Sil va na La Spi na nel li bro U no sbir ro fem mi na pub blica to da Mon da do ri. Ma ria Lau ra Gan ge mi, commis sa rio di po li zia, non rie sce a cre der ci. Ep pu re fa ti ca co me non mai a con cen trar si sul le in da gi ni. Suo fi glio An drea è in co ma al l ospe da le Can niz za ro, in ve sti to da un tir la se ra pri ma. O ra che te me di per der lo, Ma ria Lau ra mi su ra con sgo men to quan to le è e straneo quel ra gaz zo di ven ta to qua si a dul to men tre lei cor re va die tro al suo do ve re. Non sa pe va nul la del so da li zio che lo le ga va a un compa gno di li ceo. Quel l a mi co è pro prio Ma rio Tor ri si: l as sas si no. Quel l a mi co è il ni po te di don No. Brevi interventi in Parlamento 2008/2011 di Furio Colombo, Sigismundus editore, euro 11,00 Una narrazione rabbiosa e appassionata che pone al centro la città di Catania Nit to Tor ri si, vec chio uo mo d ono re che an co ra re gna su gli An geli Cu sto di in vir tù del po te re di vi ta e di mor te che eb be in al tri tem pi. Coin ci den ze che in ne sca no in Ma ria Lau ra un cor to cir cui to tra la ne ces si tà di fa re i con ti con il pas sa to e l ur gen za di tro va re la ve ri tà. È os ses sio na ta dal ses so, dal la ri cer ca del pia ce re, dal la sma nia ma schi le di do mi nio che ac co mu na tut ti: po ve ri e ric chi, o no re vo li, ma fio si, pre la ti, an ziani, me di ci e pro fes so ri. For se perché Ca ta nia stes sa, la cit tà tut ta, «è fem mi na e o do ra di fem mi na». Per ciò è cor rot ta, u mi lia ta e violen ta ta dai suoi a bi tan ti. An che Ma ria Lau ra è u na don na vio lenta ta. Il ma ri to, no to pe na li sta, non le ha ri spar mia to an ni di tra dimen ti, per fi die e u mi lia zio ni, fa cen do le scen de re tut ti gli sca li ni del l au to di stru zio ne. Do po u na lun ga bat ta glia ne pa re va u sci ta. Ma lo è dav ve ro? La vi cen da cui as si stia mo sa rà per lei l e stre mo ban co di pro va. Co min cia co sì la sua cor sa tra vil le son tuo se do ve il mar cio si na scon de tra le bu gan vil lee e quar tie ri do ve i co stu mi so no ar cai ci, le e si gen ze fa me li che, le fi na li tà spie ta te. Tra le vie di u na cit tà bru cia ta dal so le e bat tu ta dal ven to che scen de dal l E tna. Do po i fa sto si ro man zi sto ri ci, Sil va na La Spi na si ri vol ge al presen te con u na nar ra zio ne rab bio sa e ap pas sio na ta. E nel la fi gu ra di Ma ria Lau ra Gan ge mi, fra gi le e for te, ci ri cor da quan to co rag gio ci vuo le per ché u na don na fe ri ta pos sa ri tro va re la di gni tà e la vo glia di vi ve re ol tre le go le morte del di sa mo re. Notizie flash Il Diario di Eva di Mark Twain esce dall ostracismo e ritorna in biblioteca Ri tor na su gli scaf fa li del le bi blio te che pub bli che a me ri ca ne un li bro del lo scrit to re Mark Twain ( ) ban di to da ol tre un se co lo. Il dia rio di E va, e di to per la pri ma vol ta nel 1905, è di nuo vo con sul ta bi le, do po cen to sei an ni di di vie to di e spo si zio ne, nel la bi bliote ca co mu na le di Char lton, nel Mas sa chu set ts. Si trat ta di u na fa vo la in cui l au to re di «Le av ven tu re di Tom Sa wyer» rac con ta con leg ge ra i ro nia la sto ria di A da mo ed E va con la vo ce nar ran te del la pri ma donna del l u ma ni tà bi bli ca. Il li bro fu tol to da gli scaf fa li del la bi blio te ca del la cit ta di na pu ri ta na, che og gi con ta cir ca quat tor di ci mi la a bi tan ti, do po un ac ce so di bat ti to tra i lo ca li ca pi fa mi glia. Nel 1905 a crea re scan da lo fu ro no in par ti co la re le il lu stra zio ni di Le ster Ral ph che ac com pa gna va no il rac con to di Twain. A far met te re il li bro al ban do con tri buì la pre sen za di u na gio va nis si ma E va ri trat ta nu da men tre si ag gi ra tra le me ra vi glie del giar di no del l E den. Il di retto re del la bi blio te ca mu ni ci pa le di Char lton, Che ryl Han sen, ha an nuncia to che da o ra in poi Il dia rio di E va è di nuo vo di spo ni bi le su gli scaf fa li. A pro por re la fi ne del l a na cro ni sti co di vie to è sta to l in ge gnere e let tro ni co Ri chard Whi tehead, che nel 2008 è en tra to nel board del la fon da zio ne del la bi blio te ca. Whi tehead ha con vin to l in te ro consi glio di am mi ni stra zio ne che al l u na ni mi tà ha de li be ra to la riam missio ne del li bro. «Non c e ra nul la di of fen si vo nel le im ma gi ni di E va e la mes sa al ban do fu u na de ci sio ne ri di co la», ha com men ta to Whitehead. U na co pia del li bro di Twain sa rà mes sa al l in gres so del la bi blio te ca in u na te ca in ve tro ap po si ta men te rea liz za ta. Roberto Benigni e l americano Robert Mollander uniti dalla Divina Commedia Ro ber to Be ni gni ter rà a bat te si mo il pri mo com men to al la Di vi na Com me dia di u no stu dio so a me ri ca no a u sci re in I ta lia e in i talia no, con il com men to del l il lu stre dan ti sta Ro bert Hol lan der, profes so re e me ri to di let te ra tu ra i ta lia na del la Prin ce ton U ni ver si ty, im pre sa mo nu men ta le pub bli ca ta in tre vo lu mi dal l e di to re fio ren tino Ol schki. Que sto nuo vo com men to vie ne pub bli ca to a cen to an ni dal la po de ro sa e di zio ne rea liz za ta da Leo S. Ol schki, a per ta dal la pre fa zio ne di Ga brie le D An nun zio. Se al lo ra l o pe ra e ra sta ta conce pi ta in oc ca sio ne del cin quan te na rio del l u ni tà d I ta lia, a di stan za di un se co lo que sta di Hol lan der ne fe steg gia i cen to cin quan ta an ni di sto ria. Toc che rà a Ro ber to Be ni gni, gran de di vul ga to re e de cla mato re di Dan te, pre sen ta re per la pri ma vol ta in pub bli co il nuo vo com men to dan te sco di Hol lan der, da u na ven ti na di an ni a mi co perso na le del l at to re e re gi sta. Tomas Tranströmer smentisce i pronostici e conquista il Nobel per la letteratura Per il Pre mio No bel del la let te ra tu ra 2011 a Lon dra si è scom mes so an che su al cu ni scrit to ri i ta lia ni, co me Clau dio Ma gris e An to nio Ta buc chi, che i boo kma ker in gle si di La dbro kes da va no 33 a 1, stes sa quo ta del poe ta ne pa le se Ra jen dra Bhan da ri, del ro man zie re ce co Mi lan Kun de ra, del nar ra to re i srae lia no A mos Oz e del lo scrit to re al ba ne se I smail Ka da re. L I ta lia ha vin to l ul ti mo No bel nel 1997 con l at to re e re gi sta Da rio Fo. Stan do al le tan te in di scre zio ni che cir co lano sui blog e sui fo rum via in ter net, gli ou si der sa reb be ro il poe ta in dia no K. Sa tchi da nan dan, ses san ta cin que an ni, e il poe ta ru me no Mir cea Car ta re scu, cin quan ta cin que an ni. La pre vi sio ne è sta ta in questo ca so del si to The Li te ra ry Sa loon, do ve il cri ti co M.A. Or tho fer da qua si un de cen nio rie sce, tra la sor pre sa ge ne ra le, ad an ti ci pa re il no me del for tu na to vin ci to re del l al lo ro del l Ac ca de mia rea le sve de se con qual che gior no di an ti ci po. Ma per i boo kma ker in gle si re sta va il poeta si ria no A do nis, pseu do ni mo di A li Ah mad Said E sber, ot tan tu no an ni, il can di da to fa vo ri to al la con qui sta del No bel. L au to re a ra bo e ra in te sta al le scom mes se e ve ni va da to 4 a 1. Al se con do po sto tra i fa vo ri ti c e ra il poe ta sve de se To mas Tran strömer, ot tan ta an ni, con 9 a 2. L an no scor so il più quo ta to da gli scom met ti to ri e ra sta to pro prio lui, ma al la fi ne l Ac ca de mia rea le sve de se in co ro nò lo scrit to re pe ruvia no Ma rio Var gas Llo sa. Que st an no in ve ce To mas Tran strömer ce l ha fat ta: è suo il No bel per la let te ra tu ra del Consultabili in rete i Rotoli del Mar Morto dopo la digitalizzazione Ro to li del mar Mor to, tra cui fi gu ra no i do cu men ti bi bli ci più an ti chi I co no sciu ti, sa ran no con sul ta bi li in re te gra zie a u na i ni zia ti va congiun ta del Mu seo I srael di Ge ru sa lem me, do ve gli o ri gi na li so no conser va ti, e di Goo gle, che ha prov ve du to al la lo ro di gi ta liz za zio ne. È quan to ri por ta L Os ser va to re Ro ma no. (A dnkro nos) edizioni e/o Via Gabriele Camozzi, Roma tel fax Massimo Carlotto L oscura immensità della morte APPOLLONI EDITORE Via dei Cessati Spiriti, Roma tel Largo Giorgio Maccagno, Roma Tel fax

5 5 Cinema & Teatro novembre: eliminatorie e semifinali 19 novembre: concerto di gala UN CONCORSO UNICO AL MONDO Musica sacra a Roma nella chiesa arciconfraternale di Santa Caterina da Siena e in mondovisione nella basilica dei Santi Dodici Apostoli In oc ca sio ne del suo un di ce si mo an ni ver sa rio tor na a Ro ma, dal 15 al 19 no vem bre, il Con cor so in ter na zio na le di mu si ca sa cra, l u ni co al mon do de di ca to ai gio va ni can tan ti di mu si ca sa cra. I dea ta, pro mos sa e di ret ta da Da nie la de Mar co, la ma ni fe sta zio ne per se gue l o biet ti vo di va lo riz za re e dif fon de re la mu si ca sa cra at tra ver so la sco per ta di nuo vi ta len ti da in se ri re nel cir cui to mu sica le in ter na zio na le me dian te u na giu ria for ma ta da a gen ti e di retto ri ar ti sti ci del le più im por tan ti real tà eu ro pee che, ol tre ad of frire u na com pro va ta e spe rien za nel set to re, so no so prat tut to in grado di aiu ta re con cre ta men te i vin ci to ri. In det to dal l Ac ca de mia mu si ca le eu ro pea, il con cor so ha vi sto in que sti an ni la par te ci pazio ne di ol tre can tan ti pro ve nien ti dai cin que con ti nen ti, con ol tre ot tan ta na zio ni coin vol te nel l e ven to e per mol ti gio va ni promet ten ti ha si gni fi ca to la rea liz za zio ne di un so gno. Il con cor so è a per to ai can tan ti li ri ci na ti do po il 1 gen naio 1975 di tut te le na zio na li tà e con fes sio ni re li gio se e met te a di sposi zio ne bor se di stu dio per un to ta le di die ci mi la eu ro, tra cui, il Pre mio spe cia le «Pro vin cia di Ro ma», ri vol to a tut ti i can tan ti, i ta lia ni e stra nie ri, che ri sie do no nel la pro vin cia di Ro ma: un prezio so con tri bu to al la sco per ta di nuo vi ta len ti lo ca li e al l in te grazio ne di co lo ro che si tra sfe ri sco no an che da mol to lon ta no per stu dia re nel la no stra ca pi ta le e che non di ra do fi ni sco no per ar ricchi re il pa tri mo nio ar ti sti co i ta lia no. No vi tà di que st an no è il Pre mio Spe cia le «Ba cha ka de mie Stut tgart», rea liz za to con l In terna tio na le Ba cha ka de mie di Stoc car da, nel qua le sa ran no of fer te tre bor se di stu dio ad al tret tan ti can tan ti scel ti tra i pre mia ti e i fi na li sti 2011 per par te ci pa re nel 2012 al le ma ster class di Stoc carda al l in ter no del la Ba chwo che (17-31 mar zo) e del Mu si kfest Stut tgart (1-8 set tem bre). Chi vuo le par te ci pa re do vrà pre sen ta re cin que a rie a scel ta tratte dal re per to rio di mu si ca sa cra (mes se, mot tet ti, o ra to ri, can ta te sa cre, can ti re li gio si tra di zio na li ec ce te ra) in al me no due lin gue o di e po che di ver se e i scri ver si al con cor so en tro il 5 no vem bre pros si mo (ban do su cor so mu si ca sa cra.com e in for mazio ni su in fo@con cor so mu si ca sa cra.com e fa ce book.com). I con cor ren ti mi su re ran no la lo ro a bi li tà nel le e li mi na to rie e nel le se mi fi na li, che si ter ran no dal 15 al 18 no vem bre nel la chiesa ar ci con fra ter na le San ta Ca te ri na da Sie na (a per ta al pub bli co nei se guen ti o ra ri 10-13/ ). I più me ri te vo li po tran no giun ge re al l at te sis si ma fi na le con cer to di ga la del 19 no vem bre nel la ba si li ca San ti XII A po sto li: un e ven to tra smes so via sa tel li te e web in mon do vi sio ne dal ca na le Te le pa ce. Fi no ad og gi so no sta ti cen to tren ta i con cor ren ti che so no riu sci ti ad ar ri va re a que sto tra guar do, u na pro va che ha con sen ti to lo ro an che di par te ci pa re al la di ret ta te le vi si va in mon do vi sio ne fil ma ta da Te le pa ce e al la re gi stra zio ne li ve del cd uf fi cia le del con cor so, non ché di e si bir si in u na del le ba si li che più bel le di Ro ma al la pre sen za del co mi ta to d o no re for ma to e sclu si va men te da am ba scia to ri e con si glie ri cultu ra li, au to ri tà ec cle sia sti che, gior na li sti di set to re e mol tis si mo pub bli co. I vin ci to ri del l e di zio ne 2011 en tre ran no a far par te del l en sem ble li ri co mo du la re Ce le ste Ar mo nia, com po sto dai vin ci to ri del le pas sa te e fu tu re e di zio ni del con cor so e at ti vo nei prin ci pa li fe stival i ta lia ni ed eu ro pei: si trat ta di un en sem ble che si è e si bi to re cen te men te in due con cer ti al l in ter no del Fe sti val In si gno Do mi ni, mu si ca sa cra nel le ba si li che ro ma ne, pres so la pa pa le ar ci ba si li ca San Gio van ni in La te ra no, en tra to tra le ce le bra zio ni per la bea ti fi ca zio ne di pa pa Gio van ni Pao lo II. La giu ria del concor so an che que st an no sa rà com po sta da no mi di as so lu to pre stigio, tra i qua li: mon si gnor Mar co Fri si na, com po si to re di mu si ca sa cra e di ret to re del la Cap pel la la te ra nen se; Chri stian Lo renz, so prin ten den te in ter na tio na le Ba cha ka de mie e Mu sik Fest Stuttgart; Ga brie le Gan di ni, di ret to re ar ti sti co Tea tri spa di Tre vi so; Gian ni Tan guc ci, di ret to re ar ti sti co del Fe sti val Per go le si Spon ti ni di Je si; Sa bi no Le no ci, di ret to re del la ri vi sta L O pe ra di Mi la no; Car me lo Di Gen na ro, di ret to re del l I sti tu to i ta lia no di cul tu ra di Ma drid; Cri sti na Fer ra ri, con su len te ar ti sti co; Giu sep pe De Spi rito, del la a gen zia ar ti sti ca «A vo ce so la» di Fri bourg (Sviz ze ra) e Da nie la de Mar co, di ret to re ar ti sti co del con cor so e del l Ac ca demia mu si ca le eu ro pea. Fi no al 15 di cem bre sa rà pos sibi le pre sen ta re o pe re ci ne mato gra fi che per par te ci pa re al la un di ce si ma e di zio ne del Riff, Ro me In de pen dent Film Fe sti val, che si ter rà nel la ca pi ta le dal 22 al 30 mar zo 2012 pres so il Nuo vo Ci ne ma A qui la. Tut te le in for mazio ni per i scri ver si e il ban do so no pre sen ti sul si to « An che que st an no il Riff of fri rà ai fil ma ker l oc ca sio ne per pre sen tare o pe re o ri gi na li in an te pri ma as so lu ta: la se zio ne New Frontiers, de di ca ta al le o pe re pri me, già da cin que an ni rac co glie e presen ta, in pri ma se ra ta, pel li co le pro ve nien ti da tut to il mon do, dan do par ti co la re ri lie vo al la produ zio ne i ta lia na. Tra i pre mi in pa lio, quel lo pa tro ci na to dal la re gio ne La zio, del va lo re di eu ro, da de sti na re al lo svi lup po del pro get to vin ci to re nel la se zione «mi glior cor to me trag gio», e il pre mio di stri bu zio ne, of fer to an che que st an no dal Nuo vo Ci ne ma A qui la se de del la ma ni fe sta zio ne che con siste nel la pos si bi li tà per il film di lun go me trag gio vin ci to re di rien tra re nel la pro gram mazio ne del ci ne ma. Le o pe re se le zio na te per il con cor so sa ran no ol tre 150 (nel l e dizio ne ap pe na con clu sa so no sta te in via te al fe sti val più di mil le tra pel li co le e dvd, prove nien ti da cin quan ta pae si). Que ste le se zio ni in con corso: Fea tu re Fil ms (lun go metrag gi); New Fron tiers (o pe ra pri ma); Do cu men ta ry Fil ms (do cu men ta ri a te ma li be ro e sui di rit ti u ma ni); Short Films (cor to me trag gi); Di gi tal Vi deo (di gi ta le); In ter na tional Stu dent Fil ms (per studen ti del le scuo le di ci ne ma); A ni ma tion (a ni ma zio ne); IL FILM DEL MESE Il film che se gna lia mo que sto me se è Le avventure di Tintin: il segreto del Liocorno un film di Steven Spielberg. Con Jamie Bell, Daniel Craig, Simon Pegg, Andy Serkis, Nick Frost, Toby Jones, Mackenzie Crook. Prodotto (anche in 3D stereoscopico) nel 2011 in USA, Belgio, Nuova Zelanda e distribuito in Italia da Warner Bros il 28 ottobre 2011 Riff Awards 2012 Sono aperte le iscrizioni per la XI edizione del Rome Independent Film Festival On line - Ecco il bando di concorso ad uso dei partecipanti Screen plays & Su bject (sce neggia tu re & sog get ti). Il pro gram ma del Riff 2012 sa rà ar ric chi to da re tro spet ti ve e se mi na ri con cer nen ti va ri a spet ti del la ci ne ma to gra fia. Al ter mi ne del fe sti val ver ran no as se gna ti i Riff A war ds per un va lo re di ol tre cin quan ta mi la eu ro. Con il so ste gno del l as ses so rato al le po li ti che cul tu ra li e cen tro sto ri co di Ro ma Ca pi ta le, il contri bu to del mi ni ste ro dei be ni cultu ra li, Dgc, del mi ni stro del la gioven tù e il con tri bu to del l as ses sora to al la cul tu ra, ar te e sport del la re gio ne La zio, il Ro me In de pendent Film Fe sti val re gi stra o gni an no cre scen ti ap prez za men ti e si con fer ma co me un im por tan te ap pun ta men to per il ci ne ma in dipen den te. Per ul te rio ri in for ma zio ni: Riff, via Po, 152, Ro ma: tel Ste ven Spiel berg e Pe ter Ja ckson han no u ni to le for ze per di ri ge re e pro dur re tre film i spi ra ti al le av ven tu re di Tin tin, il fa mo so e roe da fu met to na to dalla fan ta sia di Geor ges Re mi, in ar te Her gé. Le pel li co le sa ran no in a ni ma zio ne di gi ta le in 3D e ver ran no gi ra te in per for man ce ca ptu re, u na tec ni ca che cat tu ra i mo vi men ti e le e spres sio ni faccia li de gli at to ri in car ne e os sa e le ri ver sa su per so nag gi vir tua li. O gni re gi sta di ri ge rà un film, ma non sap pia mo chi sa rà al ti mo ne del ter zo. Que sto pri mo e pi so dio è ba sa to sui vo lu mi Le av ven tu re di Tin tin. Il se gre to del Lio cor no (Le se cret de La li cor ne) pub blica to nel 1943, e Le av ven tu re di Tin tin, il te so ro di Ra ckam il Rosso (Le Tré sor de Ra ckam le Rouge), pub bli ca to nel È dif fici le non dir si cu rio si ri guar do a un film che se gna il ri tor no sul lo scher mo di Ste ven Spiel berg, spe cie do po quel lo che vie ne dai più con si de ra to un mez zo pas so fal so, os sia l ul ti mo ca pi to lo della sa ga di In dia na Jo nes. Pri mo di u na tri lo gia, Le av ven tu re di Tin tin. Il se gre to del Lio cor no par la di un gio va ne re por ter in cer ca di u na sto ria de gna di es se re rac con ta ta. Ha co sì i ni zio il suo viag gio, che lo por te rà a co no sce re sir Fran cis Had dock an te na to di Ca ptain Had dock, ed in tra pren de re un avven tu ra sen za tem po. I due si met to no co sì al la ri cer ca del te soro fa cen do si aiu ta re da un car cera to in fu ga che ha ten ta to di lo ca liz za re il te so ro già in pre ceden za, dai due pa stic cio ni de tecti ve Thom pson e Thom son e dal pro fes sor Cal cu lus che dà il suo sup por to scienti fi co. Gli at to ri che han no pre sta to le pro prie vo ci so no Si mon Pegg, Da niel Craig, Ja mie Bell, Nick Frost, An dy Ser kis, To ny Cur ran, Ma cken zie Crook, To by Jo nes, Se ba stian Ro ché, Da niel Mays, Gad El ma leh, Mark I va nir, Phillip Rhys, Son je For tag, Joe Starr, Enn Rei tel, Kim Sten gel e Ian Bo nar. Il sog get to è trat to dal ce le bre fu met to del l au to re bel ga Geor ges Re mi, in ar te Her gé (Les A ven tu res de Tin tin et Mi lou). Il film u sci rà in 3D nel le no stre sa le il 23 ot to bre. D o po il gran de suc ces so ot te nu to con l e si bi zio ne con Be len Ro dri guez sul pal co sce ni co del l A ri ston di San re mo, per la se rata i nau gu ra le del la 61ª e di zio ne del Fe sti val del la can zo ne i ta lia na, Mi guel An gel Zot to tor na in I ta lia con il suo nuo vo spet ta co lo Pu ro Tan go. Il bal le ri no e co reo gra fo ar gen ti no, ri co no sciu to dal la cri ti ca in ter na zio na le co me u no dei fau to ri del la dif fu sio ne del tan go, met te in sce na un am pio rac con to a ri tro so, qua si un do cu men to sul la sto ria de gli sti li di bal lo del tan go in Ar gen ti na, dal la fi ne del l Ot to cen to ai gior ni no stri. Pu ro tan go è u no spet ta co lo che de scri ve la crea zio ne, la sto ria e l e vo lu zio ne del ge ne re del bal lo e del la mu si ca del tan go, at tra ver so l au si lio di i ne di ti ef fet ti mul ti me dia li, proie zio ni di fil mati d e po ca ac cu ra ta men te se le zio na ti gi ra ti ven ti cin que an ni fa dal lo stes so Mi guel Zot to, in sie me con fram men ti au dio che ri cal ca no am bien ta zio ni sto ri che. Sud di vi so in qua dri sce ni ci, i che gio va no a rap pre sen ta re le dif fe ren ti fi gu re e i pas si che han no se gna to le va rie e po che del bal lo rio pla ten se per ec cel len za, Pu ro tan go rap pre sen ta u na ve ra e pro pria oc ca sio ne per sco pri re e co no sce re i gran di mi longhe ri di Bue nos Ai res. Nel lo show si e si bi sco no cin que cop pie di bal le ri ni del cor po di bal lo Ran go per due, la com pa gnia più lon ge va al mon do, che van ta ven ti due an ni di at ti vi tà. Mi guel An gel Zot to bal la con la sua com pa gna Daia na Gu spe ro, pri ma bal le ri na del la com pa gnia. Lo spet ta co lo è ar ric chi to dal le e se cu zio ni mu si ca li dal vi vo di u no tra i mi glio ri quin tet ti di tan go di Bue nos Ai res, di ret to da Po cho Palmer (an che pri mo ban do neón), e dal la vo ce di Clau dio Gar ces. I cin que mu si ci sti, tut ti bo nae ren si, in ter pre ta no dal vi vo mu si che o rigi na li di Pu glie se, Troi lo, D A go sti no, Di Sar li e tan ti al tri; non manca no i gran di clas si ci co me Gar del e Piaz zol la.

6 6 Tempo libero & curiosità OPINIONI IN LIBERTA Ricordi d estate Agosto del nostro scontento dai tem pi di Au gu sto che si fe steg gia È A go sto (Fe riae Au gu sti). Ma que st anno a go sto, so li ta men te be ne det to dal so le e dal ma re, è sta to un me se hor ri bi lis. Ho vi sto co se che noi i ta lia ni non po te va mo im ma gi na re. Sot to l a fa e il cal do op primen ti, ho vi sto schie re di tu ri sti smar ri ti in cer ca di re fri ge rio e di no ti zie ras si cu ran ti, ma so no ri ma sti de lu si: il cal do non ha da to tre gua e le no ti zie so no sta te pes si me. Ho vi sto la fa mi ge ra ta for chet ta al lar gar si an cora, i ric chi con i lo ro pan fi li più nu me ro si del le bar che dei pe sca to ri, da Saint Tro pez a San Re mo, san ti pri vi le gia ti, e i po ve ri fa re la co da ai di scount e af fi dar si a San t An tonio e San Fran ce sco, san ti pro le ta ri. Ho vi sto la bor sa crol la re sot to l at tac co dei ci ni ci ma no vra to ri del l ea sy mo ney e del la spe cu la zio ne, e la bor sa del la si gno ra Ma ria sot to l at tac co del ca ro vi ta. A cia scu no il suo. Ho vi sto un go ver no im pan ta nar si nel le sue stes se con trad di zio ni e i net ti tu di ni che, mor dic chia to al le ca vi glie dai mo los si di Bru xel les, si ab bar bi ca al la cor da te sa del ri schio de fault, ac ca pi glian do si su a stru serie pro e an ti tre mon tia ne, che il gior no do po o la se ra stes sa ven go no smen ti te e se pol te sot to le ri sa te (a ma re) de gli i ta lia ni. In que sta ca co fo nia di ci fre e di ta gli con fusi e ri pre sa chi me ri ca, il no stro pre mier, dal li fting sem pre più pe ri co lan te, ri ba di sce con fer mez za che non met te rà le ma ni nel le ta sche de gli i ta lia ni, ma poi le ha fat to mette re da al tri. Stan tio re frain. Ho vi sto un si gno re in ca not ta che sie de nel no stro parla men to e in ag giun ta è an che mi ni stro, ri spon de re ai gior na li sti e a gli av ver sa ri po li ti ci con il di to me dio al za to o il ge sto del l om brel lo. Raf fi na tez ze pa da ne. Ho vi sto ca mi cie ver di e fac ce li vi de e ban die re dal ros so sbia di to sven to la re fiac ca men te. Ho vi sto i pa pa boys can cel la re il ri cor do del le pa pi gir ls. Ho vi sto i cal cia to ri scio pera re e far sal ta re la pri ma gior na ta di campio na to. Be stem mia pal lo na ra. Ho vi sto il pre si den te del con si glio ri cat ta to da mi gnotte e pap po ni, do po che il bun ga bun ga è tra ci ma to in un ma re di sput ta na men to me dia ti co, per la gioia dei gior na li stra nie ri. Ho vi sto tan gen ti som mer ge re a de stra a si ni stra la po li ti ca del fa re (sol di) e ho vi sto il web gon fio di rab bia e di in di gna zio ne con tro que sta po li ti ca ap pol laia ta sul ra mo più al to del di sprez zo per i cit ta di ni. Ho vi sto ae rei i ta lia ni bom bar da re la Li bia e mi gliaia di pro fu ghi stre ma ti sbar ca re a Lam pe du sa. Al tri non li ho vi sti per ché il ma re li a ve va in ghiot ti ti. Cos al tro ho vi sto du ran te que sto in fau sto a go sto tra ca lu ra e zan za re, ra ting in giù e de bi ti in su, gos sip da spiag gia in ca lo e fru stra zio ni in for te rial zo? Ho vi sto ras se gna zio ne più che rabbia. E que sto, for se, è sba glia to. Ci risiamo La no stra li ber tà di pen de dal la li ber tà di stam pa ed es sa non può es se re li mi ta ta sen za che va da per du ta: Tho mas Jef fer son. In que sto cli ma da cu pio dis sol vi del l e ra ber lu sco nia na e men tre il nuo vo scan da lo, que sta vol ta tar ga to P4, si è ab bat tu to sul le i sti tu zio ni, e rai ne vi ta bi le e pre ve di bi le che nel la mag gio ran za ser peg gias se la ten ta zione di rie su ma re la de fun ta leg ge ba va glio per im pe di re al fan go di rag giun ge re i me dia o quan to me no per ar gi nar ne gli ef fet ti de va stan ti sul l o pi nio ne pub bli ca, già ab ba stan za nau sea ta e vo glio sa di fa re cambia re a ria al pa laz zo. In un pae se già de presso che non rie sce a u sci re fuo ri dal le sue con trad di zio ni, dal le so li te be ghe e dal l avvi len te de cli no e co no mi co ed e ti co, u na si tua zio ne di sta gna zio ne co me quel la che stia mo vi ven do ren de ar dua o gni pre vi sio ne per il fu tu ro: fi ni re mo co me la Gre cia o ci ag gan ce re mo al la ri pre sa e co no mi ca del la Fran cia e del la Ger ma nia nel con cer to eu ropeo? È lo gi co che a nes su no pia ce af fo ga re quan do il va so è col mo, e al lo ra, fin che si ha la for za di re si ste re, ci si ag grap pa al le pa re ti con le un ghie. È quel lo che sta fa cendo l at tua le mag gio ran za, ag grap pan do si ai «re spon sa bi li» di tur no, che so no pe rò pa reti mol to sci vo lo se. Ci si chie de se l a go nia del go ver no sa rà bre ve o se du re rà fi no al com pi men to del la le gi sla tu ra. Se lo chie de so prat tut to chi ha a des so u na pol tro na nel la man gia toia del po te re e do ma ni ri schia di non a ver la più. Si sal vi chi può! E al lo ra, se u na nuo va leg ge ba va glio o af fi ne può fa re al ca so, per ché non ri pe scar la? Ma non credo sia co sì fa ci le at tuar la, a me no che non si tro vi un ac cor do con le op po si zio ni per im pe di re, ad e sem pio, che fi ni sca no sui gior na li cer te in ter cet ta zio ni pic can ti sul le mi ni stre e al tri e strat ti sul la vi ta pri va ta delle per so ne spia te non ne ces sa ria men te ai fi ni del le in da gi ni. Que sto è un ar go men to for te nel le ma ni di chi vuo le vie ta re l u so del le in ter cet ta zio ni da par te del la po li zia e del la ma gi stra tu ra e che si do vrà ne ces sa riamen te af fron ta re per sal va guar da re l u so pre zio so di que sto stru men to di in da gi ni. Chi ha a cuo re la li ber tà di stam pa, la li bertà tout court, e a ve va già e spres so il suo dis sen so sul la leg ge ba va glio, per e sem pio con la bel la ma ni fe sta zio ne del 1 lu glio 2010 a piaz za Na vo na, non e si te rà a ren de re pub bli co il suo dis sen so an che que sta vol ta. Se gli zom bi del l at tua le mag gio ran za persi ste ran no a vo ler la rein tro dur re, ma ga ri con un de cre to leg ge, non ci sa rà so lo il presi den te dal la re pub bli ca a o sta co lar la, ma an che quel po po lo che ha vin to le ul ti me am mi ni stra ti ve e ha det to sì ai re fe ren dum. Bruno Fontana ASSOCIAZIONE NAZIONALE POETI E SCRITTORI DIALETTALI CONVEGNO D AUTUNNO Termoli, 6-10 ottobre 2011 In collaborazione con l associazione culturale A Paranze V-ACCORDION FESTIVAL Giunge alla quinta edizione il Festival internazionale della fisarmonica digitale all Auditorium Parco della musica di Roma Nel la splen di da cor ni ce del l Au di to rium Par co del la Mu si ca a Ro ma, il 22 ot to bre 2011 si ter rà il 5 Fe sti val in ter na zio na le del la fi sar mo ni ca di gi ta le. La Ro land, con la sua fi sar mo ni ca di gi ta le, la V-Ac cor dion, vuo le con tri bui re ad e span de re ul te rior men te l im ma gi ne di que sto stru men to nel pa no ra ma mu si ca le in ter na zio na le e il Fe sti val è u na del le i ni zia ti ve promos se a que sto sco po. La fi na le in terna zio na le che si svol ge rà a Ro ma è l ul ti mo dei tan ti ap pun ta men ti del con cor so che an che que st an no ha coin vol to ben quat tor di ci pae si. Sul pal co sce ni co del la Sa la Si no po li si e si bi ran no i mi glio ri fi sar mo ni ci sti, di fron te a u na giu ria com po sta da perso nag gi di spic co del mon do del la fi sar mo ni ca. La se ra ta sa rà pre sen ta ta dal l at tri ce e can tan te Ma scia Fo schi, an che pro ta go ni sta di quat tro in terven ti vo ca li sul la sto ria del tan go ac com pa gna ti dal mae stro Ser gio Scap pi ni. L in gres so al l e ven to è li bero, pre vio il ri ti ro del l ap po si to voucher pres so l in fo point del l Au di torium Par co del la Mu si ca a par ti re dal 1 ot to bre. Au di to rium Par co del la mu si ca, via le P. De Cou ber tin, 30. In foli ne Au di to rium: FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI ROMA Gio ve dì 6. O re 16,30: riu nio ne del Consi glio di ret ti vo; o re 18,15: riu nio ne con i de le ga ti re gio na li; o re 19: as sem blea dei so ci, co mu ni ca zio ni del Pre si den te, conse gna tes se re e pre sen ta zio ne dei nuo vi so ci; o re 22: in trat te ni men to mu si ca le of fer to da Pi na ed Ar tu ro «Gli I nos si dabi li». Ve ner dì 7. O re 11,30: i nau gu razio ne del la mo stra sul la vi ta e le o pe re di Car lo Cap pel la, poe ta, pit to re, scrit to re, sto ri co; o re 16: sa lu to del pre si den te dell as so cia zio ne cul tu ra le A Pa ran ze e del Pre mio na zio na le di poe sia dia let ta le «Car lo Cap pel la» pa dre En zo Ron zit ti; sa lu to del pre si den te dott. Mim mo Stalta ri; sa lu to del sin da co del la cit tà di Termo li dott. Bas so An to nio Mi che le Di Bri no e del le au to ri tà del mon do po li tico cul tu ra le; ce ri mo nia di pre mia zio ne del le o pe re vin ci tri ci del la se con da e dizio ne del Con cor so na zio na le di poe sia dia let ta le «Car lo Cap pel la»; o re 16,30: de cla ma zio ne del le li ri che pre mia te (con in ter mez zi mu si ca li del grup po fol clo risti co A Pa ran ze di Ter mo li); re ci tal di poe sie nei va ri dia let ti, pri mo grup po; o re 22: spet ta co lo fol clo ri sti co, e si bi zione del grup po fol clo ri sti co A Pa ran ze di Ter mo li. Sa ba to 8. O re 16,15: sa lu to del vi ce pre si den te Au gu sto Bor sa ri; sa lu to del l as ses so re al la cul tu ra del la cit tà di Ter mo li avv. Mi che le Co co maz zi (nell oc ca sio ne i poe ti e gli scrit to ri del l Anpo sdi con se gne ran no le pro prie o pe re e di te in o mag gio per la bi blio te ca co muna le di Ter mo li); o re 16,30: re la zio ne di pa dre En zo Ron zit ti sul te ma: «Pic co li poe ti, gran di e mo zio ni»; o re 17: de clama zio ne del le poe sie vin ci tri ci del la 21ª e di zio ne del Pre mio di poe sia in ver naco lo mo li sa no de sti na to a gli a lun ni del la scuo la del l ob bli go; con se gna del tro feo An po sdi «Poe ti in er ba»; o re 17,30: re cital di poe sie nei va ri dia let ti, se con do grup po (in ter val la to da stac chet ti mu sica li e se gui ti dal la scuo la mu si ca le «Ma ria Bri gi da» di Ter mo li; o re 20: ce na di ga la e de gu sta zio ne del la tor ta of fer ta dai si gno ri Do na to e A da mo Ma nez; o re 22: spet ta co lo di in trat te ni men to «Mettia mo ci al l o pe ra». Do me ni ca 9. O re 16,15: sa lu to del la vi ce pre si den te prof. ssa Giu sep pi na So zio; sa lu to del vi ce sin da co del la cit tà di Ter mo li En zo Ferraz za no; o re 16,30: re la zio ne del la prof. ssa Fer nan da Pu glie se sul te ma: «Mi noran ze lin gui sti che nel Mo li se: ric chez za cul tu ra le»; o re 17: re ci tal di poe sie nei va ri dia let ti, ter zo grup po (in ter val la to da stac chet ti mu si ca li e se gui ti da Giorgio Bruz ze se con la sua chi tar ra); o re 22: in trat te ni men to mu si ca le. Lu ne dì 10. O re 8,30: chiu su ra dei la vo ri. La se sta e di zio ne del Fe sti val si svol ge rà al l Au di to rium Par co del la mu si ca e in al tri luo ghi di Ro ma dal 27 ot to bre al 4 no vem bre. Il program ma uf fi cia le del Fe sti val compren de: a) Se le zio ne uf fi cia le, con 14 lungo me trag gi in con cor so e 5 film fuo ri con cor so; b) Al tro Ci ne ma E xtra, se zio ne de di ca ta ai do cu men ta ri di lun go e me dio me trag gio (do di ci in con cor so), a film con spe cia le at ten zio ne a nuo vi lin guag gi e for ma ti, ai di bat ti ti tra perso na li tà del ci ne ma e ad e ven tua li re tro spet ti ve; c) A li ce nel la cit tà, se zio ne de di ca ta al ci ne ma per ra gaz zi con si de ra ti da gli 8 ai 13 an ni (7 film in con cor so) e dai 14 ai 17 an ni (7 film in con cor so); d) Oc chio sul mon do Fo cus, se zione de di ca ta al la pro po sta di ci ne ma togra fie de gne di spe cia le at ten zio ne co sì co me le cul tu re nel cui am bi to so no e spres se; an che in col la bo ra zio ne con il pre si den te e il di ret to re ge ne ra le spe cial men te per quel lo che ri guar da re tro spet ti ve ed e ven ti re la ti vi al le al tre ar ti. Nel 2011 la se zio ne è de di cata al Re gno U ni to (Gran Bre ta gna e Ir lan da del Nord); e) E ven ti spe cia li, se zio ne de di ca ta a 6 e ven ti spe cia li, d in te sa con il di ret to re ar ti sti co, e da con cor dar si con il pre si den te e il di ret to re ge ne ra le se re la ti vi al le al tre ar ti, co me mo stre, con cer ti, in stal la zio ni, spet ta co li dal vi vo. * NUMERI UTILI * * NUMERI UTILI * * NUMERI UTILI * * NUMERI UTILI * Antitrust (tutela per i consumatori) Trenitalia Soccorso pubblico di emergenza Carabinieri pronto intervento Vigili del Fuoco Soccorso sanitario urgente Cup (Centri unificati di prenotazione) Capitaneria di porto Corpo di polizia municipale Aci Automobilclub Viaggiare informati Europ Assistance Emergenza infanzia Telefono Azzuro-rosa Ministero delle pari opportunità (per chi è soggetto o testimone di violenza) Centro alcolisti Donazione organi Antibullismo Guardia medica Agenzia Tossicodipenza Vittima razzismo

7 7 Sport A cura di Maria Quintarelli mariaquintarelli@yahoo.it Il punto Campionato maschile Serie A Do po la gior na ta di scio pe ro dei cal cia to ri, il cam pio na to è par ti to re ga lan do a gli ap pas siona ti nu me ro se sor pre se. Al la se sta gior na ta so no in te sta ap paia te con 11 pun ti Ju ven tus e U di ne se. Le due ca po li ste so no le so le squa dre im bat tu te fin qui. I friu lani da un di ci sta gio ni non a ve va no co sì tan ti pun ti do po cin que giorna te gio ca te. L U di ne se di mi ster Fran ce sco Gui do lin me ri ta il po sto che oc cu pa: in fat ti van ta at tual men te la mi glior di fe sa del cam pio na to a ven do su bi to un so lo gol ed è la squa dra che è più mi glio ra ta ri spet to al l an no passa to a ven do in clas si fi ca ben die ci pun ti in più. Se l U di ne se van ta la mi glior di fe sa, il No va ra van ta il E mi ra ti, muo re a ven tu no an ni Il cal cio pian ge la scom par sa pre ma tu ra di un pro babi le fu tu ro cam pio ne. È mor to in un in ci den te stra dale il ven tu nen ne ta len to de gli E mi ra ti A ra bi U ni ti Dhiab A wa na, at tac can te del la na zio na le. Il cal cia tore e ra di ven ta to ce le bre per un ri go re se gna to in u na ma nie ra in cre di bi le, cioè di tac co, du ran te un a miche vo le con il Li ba no nel lo scoor so me se di lu glio. I ta lia e Ser bia in sie me per il cal cio Le fe de ra zio ni ser ba e i ta lia na, a po chi gior ni dal la sfi da per gli eu ro pei 2012 tra le ri spet ti ve na zio na li a Bel gra do, han no si gla to un ac cor do di col la bo ra zione che pre ve de tra le due fe de ra zio ni di ver si scam bi di ca rat te re me di co, tec ni co, am mi ni stra ti vo e ar bitra le. La par ti ta si gio che rà a por te chiu se co me conse guen za de gli in ci den ti cau sa ti, un an no fa, nel la ga ra d an da ta a Ge no va, da gli ul trà ser bi gui da ti da «I van». La Ser bia fu pu ni ta con la scon fit ta per 3 a 0 a ta vo li no; per noi, u na ga ra da di spu ta re a por te chiu se. Cop pa d A fri ca 2013 in Su da fri ca La Con fe de ra zio ne A fri ca na (Caf) ha con fer ma to che la Li bia, de va sta ta dal la guer ra, non po trà es se re la se de del la Cop pa d A fri ca nel 2013 che vie ne as se gna ta al Su da fri ca; lo sa rà pe rò nel 2017: quin di so lo u no spo sta men to. L e di zio ne 2012 si ter rà congiun ta men te in Ga bon e nel la Gui nea E qua to ria le. Dal 2013 il tor neo a fri ca no si di spu te rà o gni due an ni e ne gli an ni di spa ri. Sta bi li ti già Ma roc co 2015 e, co me an ti ci pa to, Li bia Mon dia li di Po lo mi glior at tac co con die ci re ti si gla te e con la cu rio si tà che sei so no ar ri va te ne gli ul ti mi cin que mi nu ti di gio co. Sor pren den temen te le due mi la ne si, Mi lan e In ter, so no ri spet ti va men te a so li cin que e quat tro pun ti. I ne raz zurri, che han no e so ne ra to Gian Piero Ga spe ri ni chia man do al suo po sto Clau dio Ra nie ri, da ven totto an ni non par ti va no co sì ma le. E ra la sta gio ne , se de va in pan chi na Gi gi Ra di ce. I ros sone ri non stan no mol to me glio: l ul ti ma vol ta che do po cin que gior na te con ta va no in clas si fi ca so lo cin que pun ti a ve va no co me al le na to re Al ber to Zac che ro ni, nel Buo no il cam mino e ster no del la La zio di E dy NOTIZIE FLASH Do po a ver bat tu to O lan da e Ger ma nia, l I tal po lo vin ce an che con tro la Fran cia (cam pio nes sa eu ro pea 2010) ai play off con ti nen ta li che si so no svol ti in To sca na sul ret tan go lo del Vil la a Se sta Club e conqui sta co sì, do po die ci an ni, un po sto al l ot ta vo mondia le di po lo che si svol ge rà in Ar gen ti na a San Louis Re ja che in tre ga re lon ta ne dall O lim pi co ha rea liz za to set te pun ti. Pri ma to ca sa lin go, in ve ce, per il Pa ler mo di mi ster De vis Man gia (su ben tra to a Ste fa no Pio li e so ne ra to a i ni zio cam pio nato dal vul ca ni co pre si den te Mauri zio Zam pa ri ni). Tre vit to rie su tre han no por ta to ai ro sa ne ro no ve pun ti se gnan do no ve gol; pec ca to che le re ti si gla te in tra sfer ta sia no ze ro. La Ro ma ha uf fi cial men te un nuo vo pre si den te, l a me ri ca no Tho mas Di Be ne det to, e gli ha re ga la to u na bel lis si ma vit to ria con l ot ti ma A ta lan ta di Ste fa no Co lan tuo no che, par ti ta con sei pun ti di pe na liz za zio ne, ha già quat tro pun ti in clas si fi ca. dal 10 al 22 ot to bre. I nin fluen te la scon fit ta ma tu ra ta con tro l In ghil ter ra, an ch es sa già ap pro da ta ai mondia li. L I ta lia si è qua li fi ca ta per la se con da vol ta nel la sua sto ria al l im por tan te com pe ti zio ne do ve spe ra di mi glio ra re il quin to po sto di Mel bour ne Ca pi ta no del l I tal po lo è Al fio Mar chi ni, im pren di to re, ni po te del l ex pre si den te del la As Ro ma ne gli an ni set tan ta, Al va ro. Il po lo ha an co ra po chi se gua ci in I ta lia (cir ca 161 tes se ra ti) a cau sa an che dei co sti e le va ti che bi so gna so ste ne re per prati car lo, ma que sta qua li fi ca zio ne por ta la no stra squa dra a ga reg gia re ai mas si mi li vel li con tro team di gran de spes so re che han no un nu me ro di pra ti canti cen ti naia di vol te mag gio re ri spet to a noi, co me i cam pio ni in ca ri ca del Ci le e i tre vol te cam pio ni del mon do del Bra si le e del l Ar gen ti na. Hans Grug ger tor na ad al le nar si A co mu ni car lo è la Fe de ra zio ne au stria ca e la cli ni ca u ni ver si ta ria di In nsbruck, do ve il ven ti no ven ne au stria co ha ef fet tua to gli ul ti mi con trol li. Il di sce sista, ca du to il 20 gen naio scor so du ran te le pro ve sul la Streif di Ki tzbuehel, e ra ri ma sto in co ma per ben un di ci gior ni do po es se re sta to o pe ra to d ur genza per un e ma to ma al cer vel lo. Per Hans Grug ger è un gran de tra guar do po ter si al le na re, pur con qualche pre cau zio ne: in fat ti re sta no sot to con trol lo al cuni pun ti spe ci fi ci de li ca ti co me la ca ro ti de. Fra sei me si l a tle ta do vrà sot to por si a ul te rio ri e sa mi che gli di ran no se po trà pren de re in con si de ra zio ne la pos si bi li tà di ri tor na re a ga reg gia re, ma ga ri in cop pa, do ve ha già vin to quat tro vol te. Le gare di campionato in programma nel mese di ottobre tenendo conto degli impegni internazionali Se sta gior na ta (an da ta). Sa ba to 1 ot to bre: o re 18, Ro ma-a ta lan ta; o re 20,45: In ter Na po li. Do me ni ca 2 ot to bre: o re 12,30, No va ra Ca ta nia; o re 15: Ce se na Chievo, Fio ren ti na La zio, Lec ce Ca glia ri, Pa ler mo Sie na, Parma Ge noa, U di ne se Bo lo gna; o re 20,45: Ju ven tus Mi lan. Set ti ma gior na ta (an da ta). Sa ba to 15 ot to bre, o re 18: Ca ta nia-in ter; o re 20,45: Na po li Par ma, Mi lan Pa lermo. Do me ni ca 16 ot to bre: o re 12,30, Ce se na Fio ren ti na; o re 15: A ta lan ta-u di ne se, Ca gliari Sie na, Chie vo Ju ven tus, Sva ni sce per la na zio na le az zur ra il so gno di parte ci pa re al mon dia le di ru gby in Nuo va Ze lan da. Nel l ul ti ma ga ra del grup po C, l I tal ru gby vie ne scon fit ta 36-6 da un Ir lan da net ta men te più or ga nizza ta ed e sper ta che si gua da gna il pri ma to del suo rag grup pa men to e che a ve va già im pres sio na to i suoi ti fo si vin cen do con tro l Au stra lia fre sca vin ci tri ce del Tri Na tions. Il ri sul ta to fi na le fo to gra fa chia ra men te la par ti ta con tro l Ir lan da. Do po un pri mo tem po in cui in di sci pli na e di fe sa han no na sco sto i tan ti, trop pi li mi ti di que sta I ta lia, c è sta to un se con do tem po in cui tut te le in ca pa ci tà de gli az zur ri so no e mer se pe san te men te. Er ro ri di fen si vi gra vi, man can za di te sta nei mo men ti chia ve, as sen za di un lea der e il fal li men to di quel la fi lo so fia di fen si vi sta e at ten di sta su cui il tec ni co Nick Mal lett a ve va co strui to la squadra per que sto in con tro. Ag giun gia mo ci un piz zi co di sfor tu na per la per di ta per in for tu nio dell ir re si sti bi le i ta lo-ar gen ti no Mar tin Ca stro gio van ni che nel pri mo tem po ha gui da to u na buo na mi schia fa cen do ter mina re la pri ma fra zio ne di gio co pra ti ca men te in pa ri tà (9-6 il par zia le). L i ne spe rien za di di ver si gio ca to ri i ta lia ni in Ge noa Lec ce, No va ra Bo logna; o re 20,45: La zio Ro ma. Ot ta va gior na ta (an da ta). Sa ba to 22 ot to bre: o re 18, Fioren ti na Ca ta nia; o re 20,45: Ju ven tus Ge noa. Do me ni ca 23 ot to bre: o re 12,30: Lec ce Milan; o re 15: Ca glia ri Na po li, Fio ren ti na Ca ta nia, In ter Chie vo, Ju ven tus Ge noa, Lecce Mi lan, Par ma-a ta lan ta, Ro ma Pa ler mo, Sie na Ce se na, U di ne se No va ra; o re 20,45: Bo lo gna La zio. No na gior na ta (an da ta). Mar te dì 25 ot to bre, o re 20,45: Ju ven tus Fio ren ti na. Mer cole dì 26 ot to bre, o re 20,45: A ta lan ta.in ter, Ce se na Caglia ri, Chie vo Bo lo gna, Ge noa Ro ma, La zio Ca ta nia, Mi lan Par ma, Na po li-u di nese, No va ra Sie na.. Gio ve dì 27 ot to bre, o re 20,45: Pa ler mo Lec ce. De ci ma gior na ta (an da ta). Sa ba to 29 ot to bre, o re 18: Ca ta nia Na po li, Ro ma Mi lan. Do me ni ca 30 ot to bre: o re 12,30, Sie na Chie vo; o re 15: Bo lo gna-a ta lan ta, Fio ren tina Ge noa, In ter Ju ven tus, Lec ce No va ra, Par ma Ce sena, U di ne se Pa ler mo; o re 20,45: Ca glia ri La zio. Italia del rugby: niente titolo mondiale in con tri di al to li vel lo è sta ta chia ra: in fu tu ro bi sogne rà pri ma di tut to cer ca re di far gio ca re i no stri gio va ni i ta lia ni in fran chi gie co me quel le del la le ga Cel ti ca e ren de re pos si bi le, con tec ni ci di al to va lo re, re clu ta re a tle ti che pos sa no e le va re la qua li tà fu tu ra del la na zio na le, ma ga ri at tin gen do co rag gio sa men te ai vi vai. La ga ra con l Ir lan da ha san ci to l ad dio del com mis sa rio tec ni co Mal let che do po quat tro an ni ha sa lu ta to la pan chi na az zur ra per la scia re il po sto al fran ce se Jac ques Bru nel, già al le na to re del club di Per pin gnan, che do vrà di si cu ro far cam bia re ve lo cemen te at teg gia men to e fi lo so fia a que sto grup po in pre vi sio ne del pros si mo tor neo Sei Na zio ni. Con il tec ni co qua si si cu ra men te sa lu te ran no l az zur ro al cuni gio ca to ri co me Mar co Bor to la mi, An drea Lo Ci cero e Mau ro Ber ga ma sco. O ra per il pro sie guo del la com pe ti zio ne mon dia le, si af fron te ran no ot to na ziona li che do vran no de li nea re le due fi na li ste che si scon tre ran no il 23 ot to bre per il ti to lo di cam pio ne del mon do. I quar ti di fi na le sa ran no: Ir lan da Gal les, In ghil ter ra Fran cia, Su da fri ca-au stra lia e Nuo va Ze lan da-ar gen ti na. Lo ren zo Co lan ge li NUOTO PINNATO: IN ARCHIVIO LA STAGIONE 2011 Campogalliano chiude regalando una bellissima giornata di sole Una immagine della manifestazione Do po il dif fi ci lis si mo week end di Mi la no, fi nal men te si a pro no le nu vo le ed e sce fuo ri un bel lis si mo so le che in cor ni cia i cam pio na ti i ta lia ni di o rien ta mento su bac queo, con la ter za pro va de di ca ta al la cor sa a stel la e al lo sla lom, e il re cu pe ro del cam piona to i ta lia no di mez zo fon do, con la ga ra in di vi dua le de gli a go ni sti so spe sa a Mi la no quin di ci gior ni fa per mal tem po, ma ni fe sta zio ne svol ta si poi nei la ghi Cu riel di Cam po gal lia no, in pro vin cia di Mo de na. I ri sul ta ti più im por tan ti so no sta ti sen za dub bio i ti to li i talia ni as so lu ti con qui sta ti da: Gi no Pram po li ni (Sweet Team Mo dena), nel la cor sa stel la; Ro ber to Fer ra ri (Bol za no Sub), nel lo slalom; Sa ra Tur ri ni (Mas sa ro sa Nuo to Luc ca) e A lex Bat ti sta (CN Re cord team Bo lo gna), nei 3000 np, e da Ma ria Co lan ge lo (NC Mi la no) e Ro ber to Fa mi gliet ti (Pen to ta ry Fog gia), nei pinne. Sul si to fe de ra le psas. it, ol tre al le im ma gi ni, i ri sul ta ti com ple ti del la ma ni fe sta zio ne. Calcio femminile, parte il campionato Fi nal men te l 8 ot to bre par te an che il cam pio nato di cal cio fem mi ni le che ter mi ne rà il 19 mag gio Tur no in fra set ti ma na le il 1 no vem bre. La 17ª gior na ta (4ª di ri tor no) si gio che rà do me ni ca 11 mar zo 2012 per gli im pe gni del la na zio na le mag gio re e un der 19. Il derby ca pi to li no ci sa rà già al la se con da gior na ta. Nel gi ro ne di ri tor no di ret ta del le ga re cu ra ta da Rai Sport. Ad ot tobre si gio che ran no tre tur ni che in se rie A ve dran no af fron tar si in cam po le se guen ti squa dre. Pri ma gior na ta (an da ta 8 ot to bre, ri tor no 11 febbraio). Chia siel lis Bre scia, Co mo 2000-Graphistudio Ta va gnac co, Fi ren ze La zio, Mi lan To ri no, Moz za ni ca Bar do li no, Ro ma Ve ne zia, Tor res Ri vie ra di Ro ma gna. Se con da gior na ta (an da ta 15 ot to bre, ri tor no 18 febbraio). Bar do li no Chia siellis, Bre scia Fi ren ze, Gra phistu dio Ta va gnac co Moz za nica, La zio Ro ma, Ri vie ra di Ro ma gna Co mo 2000, To rino Tor res, Ve ne zia Mi lan. Ter za gior na ta (an da ta 29 ot to bre, ri tor no 25 febbraio). Co mo 2000-Torino, Fi ren ze Chia siel lis, Gra phistu dio Ta va gnac co Bar do lino, Mi lan La zio, Moz za nica Ri vie ra di Ro ma gna, Ro ma Bre scia, Tor res Vene zia. La squadra di Roma Calcio femminile

8 8 Miscellanea