Anno ottobre 2004 N. 137

Transcript

1 Par te prima - N. 24 Spe di zio ne in ab bo na men to po sta le - Fi lia le di Bo lo gna Euro 0,41 art. 2, com ma 20/c - Leg ge 662/96 Anno ottobre 2004 N. 137 LEGGI E REGOLAMENTI REGIONALI LEGGE REGIONALE 11 ot to bre 2004, n. 21 DISCIPLINA DELLA PREVENZIONE E RIDUZIONE INTEGRATE DELL INQUINAMENTO IL CONSIGLIO REGIONALE HA APPROVATO IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE PROMULGA la se guen te leg ge: I N D I C E TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 Fi na li tà ed og get to Art. 2 Ambi to di ap pli ca zio ne e de fi ni zio ni Art. 3 Au to ri tà com pe ten te Art. 4 Fun zio ni del la Re gio ne Art. 5 Prin ci pi ge ne ra li dell autorizzazione in te gra ta am bien ta le TITOLO II AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AM- BIENTALE Art. 6 Au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le Art. 7 Do man da di au to riz za zio ne in te gra ta am bien - ta le Art. 8 De po si to e pub bli ciz za zio ne del la do man da di au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le Art. 9 Par te ci pa zio ne alla au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le Art. 10 Ri la scio del la au to riz za zio ne in te gra ta am bien - ta le Art. 11 Rin no vo e rie sa me del la au to riz za zio ne in te - gra ta am bien ta le e mo di fi ca de gli im pian ti TITOLO III MONITORAGGIO E CONTROLLI Art. 12 Ri spet to del le con di zio ni del la au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le Art. 13 Po te ri so sti tu ti vi Art. 14 San zio ni TITOLO IV DISPOSIZIONI COMUNI, FINALI E TRANSITORIE Art. 15 Inventario delle principali emissioni e loro fonti Art. 16 Scam bio di in for ma zio ni e si ste ma in for ma ti vo Art. 17 Effet ti tran sfron ta lie ri Art. 18 For ma zio ne cul tu ra le e ag gior na men to pro fes - sio na le Art. 19 Spe se istrut to rie e di con trol lo Art. 20 Nor me fi nan zia rie Art. 21 Di spo si zio ni tran si to rie e fi na li TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 Fi na li tà ed og get to 1. La Re gio ne Emi lia-ro ma gna, in at tua zio ne del la di - ret ti va 96/61/CE del Con si glio, del 24 set tem bre 1996, re - la ti va alla pre ven zio ne e la ri du zio ne in te gra te dell inquinamento e del de cre to le gi sla ti vo 4 ago sto 1999, n. 372 (Attua zio ne del la di ret ti va 96/61/CE re la t i va alla pre ven zio ne e la ri du zio ne in te gra te dell inquina - men to), con la pre sen te leg ge sta bi li sce le di spo si zio ni in ma te ria di pre ven zio ne e ri du zio ne in te gra te dell inquinamento. 2. La pre ven zio ne e ri du zio ne in te gra te dell inquina - men to han no lo sco po di evi ta re, op pu re, qua lo ra non sia pos si bi le, di ri dur re le emis sio ni nell aria, nell acqua e nel su o lo, i ri fiu ti ed il con su mo del le ri sor se al fine di con se gui re un ele va to li vel lo di pro te zio ne del la sa lu te uma na e dell ambiente nel suo com ples so. 3. La pre sen te leg ge di sci pli na il ri la scio, il rin no vo ed il rie sa me dell autorizzazione in te gra ta am bien ta le dei nu o vi im pian ti e de gli im pian ti esi sten ti, non ché le mo da - li tà di eser ci zio de gli im pian ti me de si mi. Art. 2 Ambi to di ap pli ca zio ne e de fi ni zio ni 1. Gli im pian ti nu o vi ed esi sten ti, elen ca ti nell Allegato I del la di ret ti va 96/61/CE e nell Allegato I del de cre to le - gi sla ti vo n. 372 del 1999, ad esclu sio ne di quel li as sog get - ta ti a va lu ta zio ne di im pat to am bien ta le di com pe ten za sta ta le ai sen si dell articolo 77 del la Leg ge 27 di cem bre 2002, n. 289 (Di spo si zio ni per la for ma zio ne del bi lan cio an nua le e plu rien na le del lo Sta to Leg ge fi nan zia ria 2003), non ché le mo di fi che so stan zia li a tali im pian ti, sono as sog get ta ti alle pro ce du re ed alle mi su re pre vi ste dal Ti to lo II del la pre sen te leg ge. 2. A ri chie sta del ge sto re gli im pian ti nu o vi ed esi sten ti non com pre si nel com ma 1 sono as sog get ta ti alle pro ce - du re ed alle mi su re pre vi ste dal Ti to lo II del la pre sen te leg ge.

2 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE PRIMA - N Ai fini del la pre sen te leg ge val go no le de fi ni zio ni di cui all articolo 2 del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del 1999 non ché di cui all articolo 4, com ma 1, pun to 1, del la Di - ret ti va 2003/35/CE del Par la men to Eu ro peo e del Con si - glio del 26 mag gio 2003 «che pre ve de la par te ci pa zio ne del pub bli co nell elaborazione di ta lu ni pia ni e pro gram - mi in ma te ria am bien ta le e mo di fi ca le di ret ti ve 85/337/CEE e 96/51/CE re la ti va men te alla par te ci pa zio - ne del pub bli co all accesso alla giu sti zia». Art. 3 Au to ri tà com pe ten te 1. La Pro vin cia è l autorità com pe ten te per l esercizio del le fun zio ni am mi ni stra ti ve de ri van ti dal la pre sen te leg ge. 2. Nell espletamento dei com pi ti e del le pro ce du re con - fe ri te, la Pro vin cia isti tu i sce o in di vi dua una strut tu ra or - ga niz za ti va pre po sta all espletamento del le at ti vi tà re la ti - ve all effettuazione dei com pi ti e del le pro ce du re di sci pli - na te dal la pre sen te leg ge. 3. Qua lo ra la Pro vin cia si av val ga dell Agenzia Re gio - na le per la Pre ven zio ne e l Ambiente dell Emilia-Ro ma - gna (ARPA) di cui alla leg ge re gio na le 19 apri le 1995, n. 44 (Rior ga niz za zio ne dei con trol li am bien ta li e isti tu - zio ne dell Agenzia Re gio na le per la Pre ven zio ne e l Ambiente (ARPA) dell Emilia-Ro ma gna), il com pen so do vu to non può su pe ra re l ammontare com ples si vo del le som me ri scos se qua li spe se istrut to rie ed è de fi ni to dal la Giun ta re gio na le in mi su ra for fe ta ria, pre vio pa re re del Co mi ta to di in di riz zo di cui all articolo 8 del la leg ge re - gio na le n. 44 del Art. 4 Fun zio ni del la Re gio ne 1. La Giun ta re gio na le, sen ti ta la com pe ten te Com mis - sio ne con si lia re, ema na di ret ti ve per l esercizio co or di na - to del le fun zio ni con fe ri te con la pre sen te leg ge non ché per la de fi ni zio ne del le spe se istrut to rie. Art. 5 Prin ci pi ge ne ra li dell autorizzazione in te gra ta am bien ta le 1. L autorità com pe ten te, nel de ter mi na re le con di zio ni per l autorizzazione in te gra ta am bien ta le, fer mo re stan do il ri spet to del le nor me di tu te la del la sa lu te e di qua li tà am bien ta le, tie ne con to dei prin ci pi ge ne ra li de fi ni ti dall articolo 3, com ma 1, del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del L autorizzazione in te gra ta am bien ta le, ri la scia ta ai sen si del la pre sen te leg ge, so sti tu i sce ad ogni ef fet to ogni al tro vi sto, nul la osta, pa re re o au to riz za zio ne in ma te ria di emis sio ni nell aria, nell acqua, nel su o lo e di ri fiu ti, pre vi sti dal le vi gen ti di spo si zio ni di leg ge e dal le re la ti ve nor me di at tua zio ne ed elen ca ti nell Allegato II del de cre - to le gi sla ti vo n. 372 del 1999, fat ta sal va la nor ma ti va di cui alla di ret ti va 96/82/CE del Con si glio, del 9 di cem bre 1996, re la ti va al con trol lo dei pe ri co li di in ci den ti ri le van - ti con nes si con de ter mi na te so stan ze pe ri co lo se ed al de - cre to le gi sla ti vo 17 ago sto 1999, n. 334 (Attua zio ne del la di ret ti va 96/82/CE re la ti va al con trol lo dei pe ri co li di in - ci den ti ri le van ti con nes si con de ter mi na te so stan ze pe ri - co lo se). 3. In par ti co la re l autorizzazione in te gra ta am bien ta le, ri la scia ta ai sen si del la pre sen te leg ge, so sti tu i sce ad ogni ef fet to le se guen ti au to riz za zio ni: a) au to riz za zio ne all emissione in at mo sfe ra de cre to del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 203 (Attua zio ne del le di ret ti ve CEE nu me ri 80/779, 82/884, 84/360 e 85/203 con cer nen ti nor me in ma te ria di qua li tà dell aria, re la ti va men te a spe ci fi ci agen ti in - qui nan ti, e di in qui na men to pro dot to da gli im pian ti in - du stria li, ai sen si dell articolo 15 del la Leg ge 16 apri le 1987, n. 183), ar ti co li 6, 12, 15 e 17 e leg ge re gio na le 21 apri le 1999, n. 3 (Ri for ma del si ste ma re gio na lee lo ca le), ar ti co lo 122; b) au to riz za zio ne allo sca ri co idri co in ac que su per fi - cia li sul su o lo e nel sot to su o lo de cre to le gi sla ti vo 11 mag gio 1999, n. 152 (Di spo si zio ni sul la tu te la del le ac que dall inquinamento e re ce pi men to del la Di ret ti va 91/271/CEE con cer nen te il trat ta men to del le ac que re flue ur ba ne e del la Di ret ti va 91/676/CEE re la ti va alla pro te zio ne del le ac que dall inquinamento pro vo ca to dai ni tra ti pro ve nien ti da fon ti agri co le), ar ti coli 45 e 46 e leg ge re gio na le n. 3 del 1999, ar ti co lo 111; c) au to riz za zio ne allo sca ri co idri co in rete fo gna ria de - cre to le gi sla ti vo n. 152 del 1999, ar ti co li 45 e 46, e leg - ge re gio na le n. 3 del 1999, ar ti co lo 111; d) au to riz za zio ne alla re a liz za zio ne o mo di fi ca di im - pian ti di smal ti men to o re cu pe ro dei ri fiu ti de cre to le gi sla ti vo 5 feb bra io 1997, n. 22 (Attua zio ne del le di - ret ti ve 91/156/CEE sui ri fiu ti, 91/689/CEE sui ri fiu ti pe ri co lo si e 94/62/CE su gli im bal lag gi e sui ri fiu ti di im bal lag gio), ar ti co li 27 e 29, e leg ge re gio na le n. 3 del 1999, ar ti co li 131 e 132; e) au to riz za zio ne all esercizio del le ope ra zio ni di smal ti - men to o re cu pe ro di ri fiu ti de cre to le gi sla ti vo n. 22 del 1997, ar ti co li 28 e 29, e leg ge re gio na le n. 3 del 1999, ar ti co li 131 e 132; f) autorizzazione allo spandimento sul suolo di liquami provenienti da insediamenti zootecnici legge regionale 24 aprile 1995, n. 50 (Disciplina dello spandimento sul suolo dei liquami provenienti da insediamenti zootecnici e dello stoccaggio degli effluenti di allevamento), ar ti co li 3, 4, 5, 5 bis, 6, 12, 13, 14 e 14 bis. TITOLO II AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE Art. 6 Au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le 1. La Pro vin cia ri la scia l autorizzazione in te gra ta am - bien ta le nel ri spet to di quan to sta bi li to da gli ar ti co li 5 e 6 del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del 1999, del le li nee gui dae dell atto di in di riz zo e co or di na men to pre vi sti dall articolo 3 del me de si mo de cre to le gi sla ti vo n. 372 del 1999, non ché del le di ret ti ve re gio na li di cui all articolo Nel caso in cui il pro get to di nu o vo im pian to sia as - sog get ta to alla pro ce du ra di Va lu ta zio ne di im pat to am - bien ta le (VIA) di cui al Ti to lo III del la leg ge re gio na le 18 mag gio 1999, n. 9 (Di sci pli na del la pro ce du ra di va lu ta - zio ne dell impatto am bien ta le), la pro ce du ra di VIA ri - com pren de e so sti tu i sce l autorizzazione in te gra ta am - bien ta le ai sen si dell articolo 17, com ma 1, del la pre det ta leg ge re gio na le n. 9 del In tal caso, le pro ce du re di de po si to, pub bli ciz za zio ne e par te ci pa zio ne di sci pli na te da gli ar ti co li 14 e 15 del la pre det ta leg ge re gio na le n. 9

3 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE PRIMA - N del 1999 so sti tu i sco no ad ogni ef fet to le pro ce du re di pub - bli ci tà e par te ci pa zio ne pre vi ste da gli ar ti co li 8 e 9. Art. 7 Do man da di au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le 1. La do man da di au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta leè pre di spo sta ai sen si di quan to sta bi li to dall articolo 4, com mi 1, 2 e 4, del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del Essa, inol tre, deve de scri ve re le at ti vi tà di au to con trol lo non ché di con trol lo pro gram ma to che ri chie de l intervento di ARPA. Per la pre di spo si zio ne del la do - man da di au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le, per le di - sca ri che di cui all Allegato I, pun ti 5.1 e 5.4, del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del 1999, non ché di cui all articolo 4, com ma 1, pun to 2, del la Di ret ti va 2003/35/CE del Par la - men to Eu ro peo e del Con si glio del 26 mag gio 2003 «che pre ve de la par te ci pa zio ne del pub bli co nell elaborazione di ta lu ni pia ni e pro gram mi in ma te ria am bien ta le e mo di - fi ca le di ret ti ve 85/337/CEE e 96/51/CE re la ti va men te alla par te ci pa zio ne del pub bli co all accesso alla giu sti - zia», pos so no es se re uti liz za te le in for ma zio ni e le de scri - zio ni for ni te ai sen si dell articolo 17, com ma 3, del de cre - to le gi sla ti vo 13 gen na io 2003, n. 36 (Attua zio ne del la Di - ret ti va 1999/31/CE re la ti va alle di sca ri che di ri fiu ti). 2. La do man da di au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta leè pre sen ta ta dal ge sto re allo Spor tel lo uni co di cui agli ar ti - co li 23, 24 e 25 del de cre to le gi sla ti vo 31 mar zo 1998, n. 112 (Con fe ri men to di fun zio ni e com pi ti am mi ni stra ti - vi del lo Sta to alle Re gio ni ed agli Enti lo ca li, in at tua zio ne del Capo I del la Leg ge 15 mar zo 1997, n. 59) o, in as sen za di esso, alla Pro vin cia ter ri to rial men te com pe ten te. 3. Ai sen si del la nor ma ti va vi gen te in ma te ria di tu te - la del se gre to in du stria le o com mer cia le, il ge sto re può ri chie de re che non sia resa pub bli ca, in tut to o in par te, la de scri zio ne dei pro ces si pro dut ti vi. In tal caso, il ge - sto re al le ga una spe ci fi ca il lu stra zio ne, de sti na ta ad es - se re resa pub bli ca, in me ri to alle ca rat te ri sti che del pro - get to ed agli ef fet ti fi na li sull ambiente. Il per so na le del la strut tu ra or ga niz za ti va pre po sta ha ac ces so alle in for ma zio ni re la ti ve agli im pian ti sog get ti alla au to - riz za zio ne in te gra ta am bien ta le an che se sot to po ste a se gre to in du stria le o com mer cia le, con l obbligo di ri - spet ta re le di spo si zio ni che tu te la no la se gre tez za del le pre det te in for ma zio ni. Art. 8 De po si to e pub bli ciz za zio ne del la do man da di au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le 1. La do man da di au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta lee la re la ti va do cu men ta zio ne è de po si ta ta pres so la Pro vin - cia ed i Co mu ni in te res sa ti per tren ta gior ni. 2. Lo Spor tel lo unico, o, in sua as sen za, la Pro vin cia, prov ve de a far pub bli ca re nel Bol let ti no Uffi cia le del la Re gio ne l annuncio dell avvenuto de po si to, nel qua le sono spe ci fi ca ti il ge sto re, l impianto, la lo ca liz za zio ne ed una som ma ria de scri zio ne dell impianto, l indicazione dei ter mi ni e dei lu o ghi di de po si to. 3. Lo Spor tel lo unico, o, in sua as sen za, la Pro vin cia, co mu ni ca al ge sto re la data di pub bli ca zio ne nel Bol let ti - no Uffi cia le dell annuncio di av ve nu to de po si to. Il ge sto - re, en tro la data di tale pub bli ca zio ne, prov ve de, a sua cura e spe se, alla pub bli ca zio ne su un quo ti dia no, dif fu so nel ter ri to rio in te res sa to, del me de si mo an nun cio dell avvenuto de po si to. Art. 9 Par te ci pa zio ne alla au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le 1. I sog get ti in te res sa ti, en tro il ter mi ne di tren ta gior ni dal la pub bli ca zio ne nel Bol let ti no Uffi cia le del la Re gio - ne, pos so no pren de re vi sio ne del la do man da di au to riz za - zio ne in te gra ta am bien ta le e del la re la ti va do cu men ta zio - ne de po si ta ta e pre sen ta re, in for ma scrit ta, os ser va zio ni alla Pro vin cia. 2. La Pro vin cia co mu ni ca le os ser va zio ni al ge sto re, il qua le ha fa col tà di pre sen ta re le pro prie con tro de du zio ni en tro il ses san te si mo gior no pre ce den te al ter mi ne per la con clu sio ne del la pro ce du ra re la ti va alla au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le. 3. Qua lo ra il ge sto re in ten da in tro dur re mo di fi che all impianto in con se guen za del le os ser va zio ni o con tri - bu ti espres si, ne dà co mu ni ca zio ne alla Pro vin cia. La co - mu ni ca zio ne in ter rom pe il pro ce di men to. 4. Si ap pli ca no inol tre le pre vi sio ni di cui all articolo 4, com ma 1, pun ti 3 e 6, del la Di ret ti va 2003/35/CE del Par la men to Eu ro peo e del Con si glio del 26 mag gio 2003 «che pre ve de la par te ci pa zio ne del pub bli co nell elaborazione di ta lu ni pia ni e pro gram mi in ma te ria am bien ta le e mo di fi ca le di ret ti ve 85/337/CEE e 96/51/CE re la ti va men te alla par te ci pa zio ne del pub bli co all accesso alla giu sti zia». Art. 10 Ri la scio del la au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le 1. L autorizzazione in te gra ta am bien ta le è ri la scia ta dal la Pro vin cia en tro cen to cin quan ta gior ni dal la ri ce zio - ne del la do man da pre sen ta ta dal ge sto re. A tal fine la Pro - vin cia en tro cen to ven ti gior ni dal la pub bli ca zio ne nel Bol let ti no Uffi cia le del la Re gio ne, ri la scia l autorizzazione in te gra ta am bien ta le, espri men do si sul le os ser va zio ni e sul le con tro de du zio ni. L autorizzazione con tie ne le con di zio ni che ga ran ti sco no la con for mi tà dell impianto ai re qui si ti pre vi sti nel la pre sen te leg ge, sul la base del le di spo si zio ni dell articolo 5 del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del La Pro vin cia, an che su ri chie sta del Co mu ne, può ri chie de re, per una sola vol ta, le in te gra zio ni ed i chia - ri men ti ne ces sa ri, as se gnan do un ter mi ne per l adempimento. La ri chie sta so spen de i ter mi ni del pro - ce di men to. 3. La Pro vin cia ac qui si sce il pa re re del Co mu ne ter ri - to rial men te com pe ten te, che deve espri mer si en tro ses - san ta gior ni dal la pub bli ca zio ne nel Bol let ti no Uffi cia le del la Re gio ne. De cor so tale ter mi ne la Pro vin cia ri la scia l autorizzazione in te gra ta am bien ta le an che in as sen za del pre det to pa re re. Tale pa re re, in par ti co la re, è reso in re la zio ne agli ef fet ti, po si ti vi e ne ga ti vi, di ret ti ed in di - ret ti, de ri van ti dall impianto sul si ste ma in se dia ti vo ter - ri to ria le non ché in re la zio ne all esercizio del le la vo ra - zio ni in sa lu bri di cui agli ar ti co li 216 e 217 del re gio de - cre to 27 lu glio 1934, n (Te sto Uni co del le leg gi sa - ni ta rie). 4. La Pro vin cia ac qui si sce il pa re re di ARPA per quan to ri guar da il mo ni to rag gio de gli im pian ti. La Pro vin cia ac - qui si sce, inol tre, i pa re ri pre vi sti dal le nor ma ti ve di set to - re per il ri la scio del le au to riz za zio ni di cui all articolo 5, com ma Lo schema dell autorizzazione in te gra ta am bien ta le è tra smes so dal la Pro vin cia, en tro il tren te si mo gior no

4 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE PRIMA - N. 137 pre ce den te al ter mi ne per la con clu sio ne del la pro ce du ra, al ge sto re, il qua le ha fa col tà di pre sen ta re le pro prie os - ser va zio ni in me ri to en tro il quin di ce si mo gior no pre ce - den te al ter mi ne per la con clu sio ne del la pro ce du ra. De - cor so tale ter mi ne la Pro vin cia ri la scia l autorizzazione in te gra ta am bien ta le an che in as sen za del le pre det te os - ser va zio ni. 6. Le pre scri zio ni dell autorizzazione in te gra ta am bien - ta le, per gli im pian ti esi sten ti, de vo no es se re at tua te en tro la data del 30 ot to bre Il ge sto re deve at tua re le even tua li pre scri zio ni con - te nu te nel la au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le per la rea liz za zio ne, la ge stio ne o il mo ni to rag gio nel tem po dell impianto. Le stes se pre scri zio ni sono vin co lan ti per le Am mi ni stra zio ni com pe ten ti al ri la scio di in te se, con - ces sio ni, au to riz za zio ni, li cen ze, pa re ri, nul la osta, as sen - si co mun que de no mi na ti ne ces sa ri per la re a liz za zio ne o la ge stio ne dell impianto. 8. Il di nie go dell autorizzazione in te gra ta am bien ta le pre clu de sia la re a liz za zio ne sia l esercizio dell impian to. 9. La Pro vin cia cura la co mu ni ca zio ne dell autoriz za - zio ne in te gra ta am bien ta le al ge sto re, alle Ammi ni stra - zio ni in te res sa te ed all ARPA per il tra mi te del lo Spor - tel lo uni co, o, in as sen za di esso, di ret ta men te e la ri chie - sta di pub bli ca zio ne per estrat to nel Bol let ti no Uffi cia le del la Re gio ne. Co pia dell autorizzazione in te gra ta am - bien ta le e di qual sia si suo suc ces si vo ag gior na men to de - vo no es se re mes si a di spo si zio ne del pub bli co pres so la Pro vin cia. 10. Nel caso in cui l autorizzazione in te gra ta am bien ta - le co sti tu i sca au to riz za zio ne alla re a liz za zio ne o mo di fi ca di im pian ti di smal ti men to o re cu pe ro dei ri fiu ti, si ap pli - ca no le di spo si zio ni di cui all articolo 27, com ma 5, del de cre to le gi sla ti vo n. 22 del Nel caso di un im pian to che, all atto del ri la scio dell autorizzazione in te gra ta am bien ta le, ri sul ti re gi stra to ai sen si del re go la men to (CE) n. 761/2001 del Par la men to Eu ro peo e del Con si glio del 19 mar zo 2001 re la ti vo all Adesione vo lon ta ria del le or ga niz za zio ni a un si ste ma co mu ni ta rio di eco ge stio ne e au dit (EMAS), l autorizzazione in te gra ta am bien ta le è ri la scia ta en tro cen to ven ti gior ni dal la ri ce zio ne del la do man da pre sen ta - ta dal ge sto re. A tal fine la Pro vin cia ri la scia l autorizzazione in te gra ta am bien ta le en tro no van ta gior - ni dal la pub bli ca zio ne nel Bol let ti no Uffi cia le del la Re - gio ne. Art. 11 Rin no vo e rie sa me del la au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le e mo di fi ca de gli im pian ti 1. L autorizzazione in te gra ta am bien ta le è rin no va ta ogni cin que anni, ov ve ro alle di ver se sca den ze pre vi ste dal la le gi sla zio ne sta ta le vi gen te, con le mo da li tà di cui all art. 7, com mi 2 e 3, del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del Il rie sa me dell autorizzazione in te gra ta am bien ta leè ef fet tua to nei casi e con le mo da li tà di cui all articolo 7, com mi 2 e 3, del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del In caso di mo di fi ca de gli im pian ti da par te dei ge sto ri si ap pli ca quan to pre vi sto dall articolo 8 del de cre to le gi - sla ti vo n. 372 del TITOLO III MONITORAGGIO E CONTROLLI Art. 12 Ri spet to del le con di zio ni del la au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le 1. Il mo ni to rag gio ed il con trol lo sono eser ci ta ti dal la Pro vin cia con le mo da li tà di cui all articolo 9 del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del Per l esercizio del le at ti vi tà di cui al pre sen te ar ti co lo la Pro vin cia si av va le del le strut tu re dell ARPA, ai sen si dell articolo 3 del la leg ge re gio na le n. 44 del 1995, sia per i con trol li pe rio di ci pro gram ma ti sia per l attività ispet ti - va di com pe ten za. Si av va le inol tre di ARPA per la ge stio - ne dei dati e del le mi su re nell ambito del si ste ma in for ma - ti vo sull ambiente ed il ter ri to rio di cui all articolo 5, com ma 1, let te ra e), del la me de si ma leg ge re gio na le n. 44 del Art. 13 Po te ri so sti tu ti vi 1. Qua lo ra la Pro vin cia non ab bia ri la scia to l autorizzazione in te gra ta am bien ta le en tro il ter mi ne di cui all articolo 10, si ap pli ca no i po te ri so sti tu ti vi di cui all articolo 30 del la leg ge re gio na le 24 mar zo 2004, n. 6 (Ri for ma del si ste ma am mi ni stra ti vo re gio na le e lo ca le. Unio ne Eu ro pea e re la zio ni in ter na zio na li. Inno va zio nee sem pli fi ca zio ne. Rap por ti con l Università). Art. 14 San zio ni 1. Per le vio la zio ni alle di spo si zio ni del la pre sen te leg - ge, si ap pli ca no le san zio ni pre vi ste dall articolo 9, com - ma 7, let te ra c) e dall articolo 13 del de cre to le gi sla ti - vo n. 372 del TITOLO IV DISPOSIZIONI COMUNI, FINALI E TRANSITORIE Art. 15 Inven ta rio del le prin ci pa li emis sio ni e loro fon ti 1. Al fine del la for ma zio ne dell inventario del le prin ci - pa li emis sio ni e loro fon ti si ap pli ca quan to di spo sto dall articolo 10 del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del Art. 16 Scam bio di in for ma zio ni e si ste ma in for ma ti vo 1. La Re gio ne, le Pro vin ce ed i Co mu ni sono te nu ti al re ci pro co scam bio di in for ma zio ni ed ogni al tro ele men to uti le allo svol gi men to del le pro ce du re di sci pli na te dal la pre sen te leg ge. 2. La Pro vin cia tra smet te al Mi ni ste ro dell Ambiente ed alla Re gio ne Emi lia-ro ma gna, le in for ma zio ni di cui all articolo 11, com ma 1, del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del 1999 con le mo da li tà ivi pre vi ste. Art. 17 Effet ti tran sfron ta lie ri 1. Nel caso in cui il fun zio na men to di un im pian to pos sa ave re ef fet ti ne ga ti vi e si gni fi ca ti vi sull ambiente di un al tro Sta to dell Unione Eu ro pea, la Pro vin cia in for ma il Mi ni ste ro dell Ambiente e del la Tu te la del ter ri to rio per

5 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE PRIMA - N l adempimento de gli ob bli ghi pre vi sti dall articolo 12 del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del 1999, non ché di cui all articolo 4, com ma 1, pun to 5, del la Di ret ti va 2003/35/CE del Par la men to Eu ro peo e del Con si glio del 26 mag gio 2003 «che pre ve de la par te ci pa zio ne del pub - bli co nell elaborazione di ta lu ni pia ni e pro gram mi in ma - te ria am bien ta le e mo di fi ca le di ret ti ve 85/337/CEE e 96/51/CE re la ti va men te alla par te ci pa zio ne del pub bli co all accesso alla giu sti zia». Art. 18 For ma zio ne cul tu ra le e ag gior na men to pro fes sio na le 1. La Re gio ne pro mu o ve ri cer che e spe ri men ta zio ni in ma te ria di au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le e ne dif - fon de i ri sul ta ti. A tal fine può av va ler si del la col la bo ra - zio ne di Uni ver si tà, enti ed isti tu ti, ita lia ni od este ri, sti - pu lan do ap po si te con ven zio ni. 2. La Re gio ne pro mu o ve l organizzazione e la re a liz - za zio ne di cor si di for ma zio ne ed ag gior na men to pro - fes sio na le in ma te ria di au to riz za zio ne in te gra ta am - bien ta le. Art. 19 Spe se istrut to rie e di con trol lo 1. Le spe se oc cor ren ti per ef fet tua re le at ti vi tà istrut to - rie, i ri lie vi, gli ac cer ta men ti, i so pral lu o ghi ed i con trol li re la ti vi alle pro ce du re di sci pli na te dal la pre sen te leg ge sono a ca ri co del ge sto re. 2. In pen den za dell emanazione del decre to pre vi sto dall articolo 15, com ma 3, del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del 1999, la Re gio ne prov ve de a ema na re una spe ci fi ca di ret ti va dove sono de fi ni te le spe se re la ti ve alle at ti vi tà di cui al com ma 1 sul la base dei se guen ti prin ci pi e cri te ri: a) la ta rif fa sarà com po sta da: a.1) una quo ta fis sa per gli aspet ti am mi ni stra ti vi; a.2) da una quo ta va ria bi le re la zio na ta alla com ples si - tà dell istruttoria; b) i co sti dei con trol li pro gram ma ti che ri chie do no l intervento di ARPA, non ché quel li de gli au to con - trol li even tual men te ri chie sti ad ARPA, sono de ter mi - na ti, in re la zio ne alle di ver se ti po lo gie, alla du ra tae alla fre quen za del le ispe zio ni, dei cam pio na men ti, del le ana li si pre vi ste dal pia no di con trol lo ed ai prez zi medi di mer ca to. 3. Con la me de si ma di ret ti va sono al tre sì de fi ni te le mo da li tà di de ter mi na zio ne e le mo da li tà di pa ga men to del le spe se istrut to rie e di con trol lo non ché le op por tu - ne mo da li tà di ri du zio ne nel caso di un im pian to che, all atto del ri la scio dell autorizzazione in te gra ta am - bien ta le, ri sul ti re gi stra to ai sen si del re go la men to (CE) 761/ La di ret ti va di cui al com ma 2 è adot ta ta a se gui to di con sul ta zio ne con le as so cia zio ni de gli Enti loca li e con le or ga niz za zio ni eco no mi che, so cia li e sin da ca li mag gior - men te rap pre sen ta ti ve a li vel lo re gio na le. Art. 20 Nor me fi nan zia rie 1. Agli one ri de ri van ti dall attuazione del le ini zia ti ve di cui all articolo 18, com ma 1, del la pre sen te leg ge, si fa fron te con i fon di an nual men te stan zia ti nel le uni tà pre vi - sio na li di base e re la ti vi ca pi to li del bi lan cio re gio na le, ap por tan do le even tua li mo di fi ca zio ni che si ren des se ro ne ces sa rie o me dian te l istituzione di ap po si te uni tà pre - vi sio na li di base e re la ti vi ca pi to li, che ver ran no do ta ti del la ne ces sa ria di spo ni bi li tà ai sen si di quan to di spo sto dall articolo 37 del la leg ge re gio na le 15 no vem bre 2001, n. 40 (Ordi na men to con ta bi le del la Re gio ne Emi lia-ro - ma gna, abro ga zio ne del le L.R. 6 lu glio 1977, n. 31 e 27 mar zo 1972, n. 4). 2. Agli one ri de ri van ti dall attuazione del le ini zia ti ve di cui all articolo 18, com ma 2, la Re gio ne fa fron te nell ambito dei fi nan zia men ti an nual men te au to riz za tia va le re sul la leg ge re gio na le 30 giu gno 2003, n. 12 (Nor me per l uguaglianza del le op por tu ni tà di ac ces so al sa pe re per ognu no e per tut to l arco del la vita, at tra ver so il raf - for za men to dell istruzione e del la for ma zio ne pro fes sio - na le, an che in in te gra zio ne tra loro). Art. 21 Di spo si zio ni tran si to rie e fi na li 1. Le au to riz za zio ni ri la scia te ai sen si del la pre sen te leg ge tro va no ap pli ca zio ne se con do le mo da li tà di cui all articolo 14 del de cre to le gi sla ti vo n. 372 del 1999, fino al ter mi ne di cui all articolo 10, com ma Fino all attivazione del lo Spor tel lo uni co, le do man - de per la au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le sono pre - sen ta te dal ge sto re di ret ta men te alla Pro vin cia, ai sen si dell articolo Le pub bli ca zio ni nel Bol let ti no Uf fi cia le del la Re - gio ne de gli av vi si di de po si to di cui all articolo 8, com ma 2, non ché del le au to riz za zio ni in te gra te am bien ta li per estrat to di cui all articolo 10, com ma 9 sono a ca ri co del la Re gio ne ai sen si dell articolo 3, com ma 2, del la leg ge re - gio na le 9 set tem bre 1987, n. 28 (Nor me per la pub bli ca - zio ne del le leg gi e de gli atti am mi ni stra ti vi nel Bol let ti no Uffi cia le del la Re gio ne e rior di no del le di spo si zio ni re la - ti ve al Bol let ti no Uffi cia le). 4. Le mo di fi ca zio ni non so stan zia li alle di spo si zio ni del la pre sen te leg ge, con se guen ti a nu o ve di spo si zio ni nor ma ti ve sta ta li ed eu ro pee, sono ef fet tua te con de li be - ra zio ne del Con si glio re gio na le. Il te sto del la leg ge come mo di fi ca to ai sen si del pre sen te com ma è pub bli ca to nel Bol let ti no Uffi cia le del la Re gio ne. La pre sen te leg ge re gio na le sarà pub bli ca ta nel Bol - let ti no Uffi cia le del la Re gio ne. È fat to ob bli go a chiun que spet ti di os ser var la e far la os ser va re come leg ge del la Re gio ne Emi lia-ro ma gna. Bo lo gna, 11 ot to bre 2004 VASCO ERRANI

6 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE PRIMA - N. 137 LAVORI PREPARATORI Progetto di legge, d iniziativa della Giunta regionale: deliberazione n. 997 del 24 mag - gio 2004; oggetto consiliare n (VII legislatura), con richiesta di di chia ra zio ne d urgenza, approvata dal Consiglio regionale nella seduta del 17 giugno 2004; pub bli ca to nel Sup ple men to Spe cia le del Bol let ti no Uffi cia le del la Re gio ne n. 304, in data 24 giu gno 2004; as se gna to alla III Com mis sio ne con si lia re per ma nen te Ter ri to rio Ambiente Infra strut tu re in sede re fe ren te e in sede con sul ti va alle Com mis sio ni II Atti vi - tà pro dut ti ve e IV Sa ni tà e Po li ti che so cia li. Te sto li cen zia to dal la Com mis sio ne re fe ren te con atto n. 3 del 22 lu glio 2004, con re la zio ne scrit ta del con si glie re Gian Car lo Muz za rel li; ap pro va to dal Con si glio re gio na le nel la se du ta del 5 ot to bre 2004, atto n. 145/2004. AVVERTENZA - IL TESTO VIE NE PUBBLICATO CON L'AGGIUNTA DEL LE NOTE REDATTE DAL SER VI ZIO AFFARI LEGISLATIVI E QUA LI - TÀ DELLA NORMAZIONE AL SOLO SCO PO DI FACILITARNE LA LETTURA. (Decreto del Presidente della Giun ta regionale n. 466 del 17 settembre 1985) NOTE NOTE ALL ART. 1 1) La di ret ti va 96/61/CE del Con si glio del 24 set tem bre 1996 con cer ne Di ret ti va del Con si glio sul la pre ven zio ne e la ri du zio ne in te gra te dell inquinamento. 2) Il de cre to le gi sla ti vo 4 ago sto 1999, n. 372 con cer ne Attua zio ne del la di ret ti va 96/61/CE re la ti va alla pre ven zio ne e ri du zio ne in te gra te dell inquinamento. NOTE ALL ART. 2 1) Il te sto dell Allegato I del la di ret ti va 96/61/CE con cer nen te Di ret ti va del Con si - glio sul la pre ven zio ne e la ri du zio ne in te gra te dell inquinamento è il se guen - te: «Alle ga to I Ca te go rie di at ti vi tà in du stria li di cui all articolo 1 1. Gli im pian ti o le par ti di im pian ti uti liz za ti per la ri cer ca, lo svi lup po e la spe ri - men ta zio ne di nu o vi pro dot ti e pro ces si non rien tra no nel la pre sen te di ret ti va. 2. I va lo ri li mi te ri por ta ti in ap pres so si ri fe ri sco no in ge ne re alle ca pa ci tàd i pro - du zio ne o alla resa. Qua lo ra uno stes so ge sto re pon ga in es se re va rie at ti vi tà elen ca te alla me de si ma voce in uno stes so im pian to o in una stes sa lo ca li tà, si som ma no le ca pa ci tà di tali at ti vi tà. 1. Atti vi tà ener ge ti che 1.1. Impian ti di com bu stio ne con una po ten za ca lo ri fi ca di com bu stio ne di ol tre 50 MW 1.2. Raf fi ne rie di pe tro lio e di gas 1.3. Co ke rie 1.4. Impian ti di gas si fi ca zio ne e li que fa zio ne del car bo ne 2. Pro du zio ne e tra sfor ma zio ne dei me tal li 2.1. Impian ti di ar ro sti men to o sin te riz za zio ne di mi ne ra li me tal li ci com pre si i mi ne - ra li sol fo ra ti 2.2. Impian ti di pro du zio ne di ghi sa o ac cia io (fu sio ne pri ma ria o se con da ria), com - pre sa la re la ti va co la ta con ti nua di ca pa ci tà su pe rio re a 2,5 ton nel la te all ora 2.3. Impian ti de sti na ti alla tra sfor ma zio ne di me tal li fer ro si me dian te: a) la mi na zio ne a cal do con una ca pa ci tà su pe rio re a 20 ton nel la te di ac cia io grez zo all ora; b) for gia tu ra con ma gli la cui ener gia di im pat to su pe ra 50 chi lo jo u le per ma glio e al lor ché la po ten za ca lo ri fi ca è su pe rio re a 20 MW; c) ap pli ca zio ne di stra ti pro tet ti vi di me tal lo fuso con una ca pa ci tà di trat ta men to su pe rio re a 2 ton nel la te di ac cia io grez zo all ora Fon de rie di me tal li fer ro si con una ca pa ci tà di pro du zio ne su pe rio re a 20 ton - nel la te al giorno 2.5. Impian ti: a) de sti na ti a ri ca va re me tal li grez zi non fer ro si da mi ne ra li, non ché con cen tra tio ma te rie pri me se con da rie at tra ver so pro ce di men ti me tal lur gi ci, chi mi ci o elet - tro li ti ci; b) di fu sio ne e lega di me tal li non fer ro si, com pre si i pro dot ti di re cu pe ro (af fi na - zio ne, for ma tu ra in fon de ria), con una ca pa ci tà di fu sio ne su pe rio re a 4 ton nel - la te al gior no per il piom bo e il cad mio o a 20 ton nel la te al gior no per tut ti gli al - tri me tal li 2.6. Impian ti per il trat ta men to di su per fi cie di me tal li e ma te rie pla sti che me dian te pro ces si elet tro li ti ci o chi mi ci qua lo ra le va sche de sti na te al trat ta men to uti liz za te ab bia no un vo lu me su pe rio re a 30 m3 3. Indu stria dei pro dot ti mi ne ra li 3.1. Impian ti de sti na ti alla pro du zio ne di clin ker (ce men to) in for ni ro ta ti vi la cui ca - pa ci tà di pro du zio ne su pe ra 500 ton nel la te al gior no op pu re di cal ce viva in for ni ro ta ti vi la cui ca pa ci tà di pro du zio ne su pe ra 50 ton nel la te al gior no, o in al tri tipi di for ni aven ti una ca pa ci tà di pro du zio ne di ol tre 50 ton nel la te al gior no 3.2. Impian ti de sti na ti alla pro du zio ne di amian to e alla fab bri ca zio ne di pro dot ti dell amianto 3.3. Impian ti per la fab bri ca zio ne del ve tro com pre si quel li de sti na ti alla pro du zio - ne di fi bre di ve tro, con ca pa ci tà di fu sio ne di ol tre 20 ton nel la te al gior no 3.4. Impian ti per la fu sio ne di so stan ze mi ne ra li com pre si quel li de sti na ti alla pro - du zio ne di fi bre mi ne ra li, con una ca pa ci tà di fu sio ne di ol tre 20 ton nel la te al gio r no 3.5. Impian ti per la fab bri ca zio ne di pro dot ti ce ra mi ci me dian te cot tu ra, in par ti c o - la re te go le, mat to ni, mat to ni re frat ta ri, pia strel le, gres, por cel la ne, con una cap a ci - tà di pro du zio ne di ol tre 75 ton nel la te al gior no e/o con una ca pa ci tà di for no su pe - rio re a 4m3 e con una den si tà di co la ta per gior no su pe rio re a 300 kg/m3 4. Indu stria chi mi ca Nell ambito del le ca te go rie di at ti vi tà del la se zio ne 4 si in ten de per pro du zio ne la pro du zio ne su sca la in du stria le me dian te tra sfor ma zio ne chi mi ca del le so stan zeo dei grup pi di so stan ze di cui ai pun ti da 4.1 a Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di pro dot ti chi mi ci or ga ni ci di base come: a) idro car bu ri sem pli ci (li ne a ri o anu la ri, sa tu ri o in sa tu ri, ali fa ti ci o aro ma ti ci); b) idro car bu ri os si ge na ti, se gna ta men te al co li, al de i di, che to ni, aci di car bos si li ci, este ri, ace ta ti, ete ri, pe ros si di, re si ne, epos si di; c) idro car bu ri sol fo ra ti; d) idro car bu ri azo ta ti, se gna ta men te ami ne, ami di, com po sti ni tro si, ni tra ti o ni tri - ci, ni tri li, cia na ti, iso cia na ti; e) idro car bu ri fo sfo ro si; f) idro car bu ri alo ge na ti; g) com po sti or ga no me tal li ci; h) ma te rie pla sti che di base (po li me ri, fi bre sin te ti che, fi bre a base di cel lu lo sa); i) gom me sin te ti che; j) so stan ze co lo ran ti e pig men ti; k) ten sio at ti vi e agen ti di su per fi cie 4.2. Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di pro dot ti chi mi ci inor ga ni ci di base, qu a - li: a) gas, qua li am mo nia ca, clo ro o clo ru ro di idro ge no, flu o ro e flu o ru ro di idro ge - no, os si di di car bo nio, com po sti di zol fo, os si di di azo to, idro ge no, bios si do di zol fo, bi clo ru ro di car bo ni le; b) aci di, qua li aci do cro mi co, aci do flu o ri dri co, aci do fo sfo ri co, aci do ni tri co, aci do clo ri dri co, aci do sol fo ri co, ole um e aci di sol fo ra ti; c) basi, qua li idros si do d ammonio, idros si do di po tas sio, idros si do di so dio; d) sali, qua li clo ru ro d ammonio, clo ra to di po tas sio, car bo na to di po tas sio, car - bo na to di so dio, per bo ra to, ni tra to d argento; e) me tal lo i di, os si di me tal li ci o al tri com po sti inor ga ni ci, qua li car bu ro di cal cio, si - li cio, car bu ro di si li cio 4.3. Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di fer ti liz zan ti a base di fo sfo ro, azo to o po tas sio (fer ti liz zan ti sem pli ci o com po sti) 4.4. Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di pro dot ti di base fi to sa ni ta ri e di bio ci di 4.5. Impian ti che uti liz za no un pro ce di men to chi mi co o bio lo gi co per la fab bri ca zio - ne di pro dot ti far ma ce u ti ci di base 4.6. Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di esplo si vi 5. Ge stio ne dei ri fiu ti Sal vi l articolo 11 del la di ret ti va 75/442/CEE e l articolo 3 del la di ret ti va 91/689/CEE del Con si glio, del 12 di cem bre 1991, re la ti va ai ri fiu ti pe ri co lo si 5.1. Impian ti per l eliminazione o il ri cu pe ro di ri fiu ti pe ri co lo si, del la li sta di cu i all articolo 1, pa ra gra fo 4 del la 91/689/CEE qua li de fi ni ti ne gli al le ga ti II A e II B (ope ra zio ni R 1, R 5, R 6, R 8 e R 9) del la di ret ti va 75/442/CEE e nel la di ret ti va 75/439/CEE del Con si glio, del 16 giu gno 1975, con cer nen te l eliminazione de gli oli usa ti, con ca pa ci tà di ol tre 10 ton nel la te al gior no 5.2. Impian ti di in ce ne ri men to dei ri fiu ti ur ba ni qua li de fi ni ti nel la di ret ti va 89/369/CEE del Con si glio, dell 8 giu gno 1989, con cer nen te la pre ven zio ne dell inquinamento at mo sfe ri co pro vo ca to dai nu o vi im pian ti di in ce ne ri men to dei ri - fiu ti ur ba ni, e nel la di ret ti va 89/429/CEE del Con si glio, del 21 giu gno 1989, con cer - nen te la ri du zio ne dell inquinamento at mo sfe ri co pro vo ca to da gli im pian ti di in ce - ne ri men to dei ri fiu ti ur ba ni, con una ca pa ci tà su pe rio re a 3 ton nel la te all ora Impian ti per l eliminazione dei ri fiu ti non pe ri co lo si qua li de fi ni ti nell allegato II A del la di ret ti va 75/442/CEE ai pun ti D 8, D 9 con ca pa ci tà su pe rio re a 50 ton nel la - te al gior no 5.4. Di sca ri che che ri ce vo no più di 10 ton nel la te al gior no o con una ca pa ci tà to ta le di ol tre ton nel la te, ad esclu sio ne del le di sca ri che per i ri fiu ti inerti 6. Altre at ti vi tà 6.1. Impian ti in du stria li de sti na ti alla fab bri ca zio ne: a) di pa sta per car ta a par ti re dal le gno o da al tre ma te rie fi bro se; b) di car ta e car to ni con ca pa ci tà di pro du zio ne su pe rio re a 20 ton nel la te al gior - no 6.2. Impian ti per il pre trat ta men to (ope ra zio ni di la vag gio, im bian chi men to, mer ce - riz za zio ne) o la tin tu ra di fi bre o di tes si li la cui ca pa ci tà di trat ta men to su pe r a le 10 ton nel la te al gior no 6.3. Impian ti per la con cia del le pel li qua lo ra la ca pa ci tà di trat ta men to su pe ri le 12 ton nel la te al gior no di pro dot to fi ni to 6.4. a) Ma cel li aven ti una ca pa ci tà di pro du zio ne di car cas se di ol tre 50 ton nel la te al gior no b) Trat ta men to e tra sfor ma zio ne de sti na ti alla fab bri ca zio ne di pro dot ti ali men ta - ri a par ti re da: ma te rie pri me an nua li (di ver se dal lat te) con una ca pa ci tà di pro du zio ne di pro dot ti fi ni ti di ol tre 75 ton nel la te al gior no; ma te rie pri me ve ge ta li con una ca pa ci tà di pro du zio ne di pro dot ti fi ni ti di oltr e 300 ton nel la te al gior no (va lo re me dio su base tri me stra le); c) Trat ta men to e tra sfor ma zio ne del lat te, con un quan ti ta ti vo di lat te ri ce vu to di ol tre 200 ton nel la te al gior no (va lo re me dio su base an nua) 6.5. Impian ti per l eliminazione o il ri cu pe ro di car cas se e di re si dui di ani ma li con una ca pa ci tà di trat ta men to di ol tre 10 ton nel la te al gior no 6.6. Impian ti per l allevamento in ten si vo di pol la me o di su i ni con più di: a) po sti pol la me; b) po sti su i ni da pro du zio ne (di ol tre 30 kg); o c) 750 po sti scro fe 6.7. Impian ti per il trat ta men to di su per fi cie di ma te rie, og get ti o pro dot ti uti liz zan do sol ven ti or ga ni ci, in par ti co la re per ap pret ta re, stam pa re, spal ma re, sgras sa re, im -

7 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE PRIMA - N per me a bi liz za re, in col la re, ver ni cia re, pu li re o im pre gna re, con una ca pa ci tà d i con su mo di sol ven te su pe rio re a 150 kg all ora o a 200 ton nel la te all anno 6.8. Impian ti per la fab bri ca zio ne di car bo nio (car bo ne duro) o gra fi te per uso elet - tri co me dian te com bu stio ne o gra fi tiz za zio ne.». 2) Il te sto dell Allegato I del de cre to le gi sla ti vo 4 ago sto 1999, n. 372 con cer nen te «Alle ga to I Ca te go rie di at ti vi tà in du stria li di cui all art Gli im pian ti o le par ti di im pian ti uti liz za ti per la ri cer ca, lo svi lup po e la spe ri men - ta zio ne di nu o vi pro dot ti e pro ces si non rien tra no nel pre sen te de cre to. 2. I va lo ri li mi te ri por ta ti in ap pres so si ri fe ri sco no in ge ne re alle ca pa ci tàd i pro du - zio ne o alla resa. Qua lo ra uno stes so ge sto re pon ga in es se re va rie at ti vi tà elen ca - te alla me de si ma voce in uno stes so im pian to o in una stes sa lo ca li tà, si som ma no le ca pa ci tà di tali at ti vi tà. 1. Atti vi tà ener ge ti che Impian ti di com bu stio ne con una po ten za ter mi ca di com bu stio ne di ol tre 50 MW 1.2. Raf fi ne rie di pe tro lio e di gas Co ke rie Impian ti di gas si fi ca zio ne e li que fa zio ne del car bo ne. 2. Pro du zio ne e tra sfor ma zio ne dei me tal li Impian ti di ar ro sti men to o sin te riz za zio ne di mi ne ra li me tal li ci com pre si i mi ne - ra li sol fo ra ti Impian ti di pro du zio ne di ghi sa o ac cia io (fu sio ne pri ma ria o se con da ria), com - pre sa la re la ti va co la ta con ti nua di ca pa ci tà su pe rio re a 2,5 ton nel la te all ora Impian ti de sti na ti alla tra sfor ma zio ne di me tal li fer ro si me dian te: a) la mi na zio ne a cal do con una ca pa ci tà su pe rio re a 20 ton nel la te di ac cia io grez zo all ora; b) for gia tu ra con ma gli la cui ener gia di im pat to su pe ra 50 ki lo jo u le per ma glioe al lor ché la po ten za ca lo ri fi ca è su pe rio re a 20 MW; c) ap pli ca zio ne di stra ti pro tet ti vi di me tal lo fuso con una ca pa ci tà di trat ta men to su pe rio re a 2 ton nel la te di ac cia io grez zo all ora Fon de rie di me tal li fer ro si con una ca pa ci tà di pro du zio ne su pe rio re a 20 ton - nel la te al gior no Impian ti: a) de sti na ti a ri ca va re me tal li grez zi non fer ro si da mi ne ra li, non ché con cen tra tio ma te rie pri me se con da rie at tra ver so pro ce di men ti me tal lur gi ci, chi mi ci o elet - tro li ti ci; b) di fu sio ne e lega di me tal li non fer ro si, com pre si i pro dot ti di re cu pe ro (af fi na - zio ne, for ma tu ra in fon de ria), con una ca pa ci tà di fu sio ne su pe rio re a 4 ton nel - la te al gior no per il piom bo e il cad mio o a 20 ton nel la te al gior no per tut ti gli al - tri me tal li Impian ti per il trat ta men to di su per fi cie di me tal li e ma te rie pla sti che me dian te pro ces si elet tro li ti ci o chi mi ci qua lo ra le va sche de sti na te al trat ta men to uti liz za te ab bia no un vo lu me su pe rio re a 30 m3. 3. Indu stria dei pro dot ti mi ne ra li Impian ti de sti na ti alla pro du zio ne di clin ker (ce men to) in for ni ro ta ti vi la cui ca - pa ci tà di pro du zio ne su pe ra 500 ton nel la te al gior no op pu re di cal ce viva in for nir o - ta ti vi la cui ca pa ci tà di pro du zio ne su pe ra 50 ton nel la te al gior no, o in al tri tipi di for - ni aven ti una ca pa ci tà di pro du zio ne di ol tre 50 ton nel la te al gior no Impian ti de sti na ti alla pro du zio ne di amian to e alla fab bri ca zio ne di pro dot ti dell amianto Impian ti per la fab bri ca zio ne del ve tro com pre si quel li de sti na ti alla pro du zio ne di fi bre di ve tro, con ca pa ci tà di fu sio ne di ol tre 20 ton nel la te al gior no Impian ti per la fu sio ne di so stan ze mi ne ra li com pre si quel li de sti na ti alla pro - du zio ne di fi bre mi ne ra li, con una ca pa ci tà di fu sio ne di ol tre 20 ton nel la te al gio r - no Impian ti per la fab bri ca zio ne di pro dot ti ce ra mi ci me dian te cot tu ra, in par ti c o la - re te go le, mat to ni, mat to ni re frat ta ri, pia strel le, gres, por cel la ne, con una ca pa c i tà di pro du zio ne di ol tre 75 ton nel la te al gior no e/o con una ca pa ci tà di for no su pe rio - re a 4 m3 e con una den si tà di co la ta per for no su pe rio re a 300 kg/m3. 4. Indu stria chi mi ca. Nell ambito del le ca te go rie di at ti vi tà del la se zio ne 4 si in ten de per pro du zio ne la pro du zio ne su sca la in du stria le me dian te tra sfor ma zio ne chi mi ca del le so stan zeo dei grup pi di so stan ze di cui ai pun ti da 4.1 a Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di pro dot ti chi mi ci or ga ni ci di base come: a) idro car bu ri sem pli ci (li ne a ri o anu la ri, sa tu ri o in sa tu ri, ali fa ti ci o aro ma ti ci); b) idro car bu ri os si ge na ti, se gna ta men te al co li, al de i di, che to ni, aci di car bos si li ci, este ri, ace ta ti, ete ri, pe ros si di, re si ne, epos si di; c) idro car bu ri sol fo ra ti; d) idro car bu ri azo ta ti, se gna ta men te am mi ne, ami di, com po sti ni tro si, ni tra ti o ni - tri ci, ni tri li, cia na ti, iso cia na ti; e) idro car bu ri fo sfo ro si; f) idro car bu ri alo ge na ti; g) com po sti or ga no me tal li ci; h) ma te rie pla sti che di base (po li me ri, fi bre sin te ti che, fi bre a base di cel lu lo sa); i) so stan ze co lo ran ti e pig men ti; k) ten sio at ti vi e agen ti di su per fi cie Impianti chimici per la fabbricazione di prodotti chimici inorganici di base, qu a li: a) gas, qua li am mo nia ca; clo ro o clo ru ro di idro ge no, flu o ro o flu o ru ro di idro ge - no, os si di di car bo nio, com po sti di zol fo, os si di di azo to, idro ge no, bios si do di zol fo, bi clo ru ro di car bo ni le; b) aci di, qua li aci do cro mi co, aci do flu o ri dri co, aci do fo sfo ri co, aci do ni tri co, aci - do clo ri dri co, aci do sol fo ri co, ole um e aci di sol fo ra ti; c) basi, qua li idros si do d ammonio, idros si do di po tas sio, idros si do di so dio; d) sali, qua li clo ru ro d ammonio, clo ra to di po tas sio, car bo na to di po tas sio, car - bo na to di so dio, per bo ra to, ni tra to d argento; e) me tal lo i di, os si di me tal li ci o al tri com po sti inor ga ni ci, qua li car bu ro di cal cio, si li cio, car bu ro di si li cio Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di fer ti liz zan ti a base di fo sfo ro, azo to o po tas sio (fer ti liz zan ti sem pli ci o com po sti) Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di pro dot ti di base fi to sa ni ta ri e di bio ci di Impian ti che uti liz za no un pro ce di men to chi mi co o bio lo gi co per la fab bri ca zio - ne di pro dot ti far ma ce u ti ci di base Impian ti chi mi ci per la fab bri ca zio ne di esplo si vi. 5. Ge stio ne dei ri fiu ti Sal vi l art. 11 del la di ret ti va n. 75/442/CEE e l art. 3 del la di ret ti va n. 91/689/CEE Con si glio, del 12 di cem bre 1991, re la ti va ai ri fiu ti pe ri co lo si Impian ti per l eliminazione o il ri cu pe ro di ri fiu ti pe ri co lo si, del la li sta di cu i all art. 1, pa ra gra fo 4, del la di ret ti va n. 91/689/CEE qua li de fi ni ti ne gli Al le ga ti II A e II B (ope ra zio ni R 1, R 5, R 6, R 8 e R 9) del la di ret ti va n. 75/442/CEE e nel la di ret ti - va n. 75/439/CEE Con si glio, del 16 giu gno 1975, con cer nen te l eliminazione de gli oli usa ti, con ca pa ci tà di ol tre 10 ton nel la te al gior no Impian ti di in ce ne ri men to dei ri fiu ti ur ba ni qua li de fi ni ti nel la di ret ti va n. 89/369/CEE Con si glio, dell 8 giu gno 1989, con cer nen te la pre ven zio ne dell inquinamento at mo sfe ri co pro vo ca to dai nu o vi im pian ti di in ce ne ri men to dei ri - fiu ti ur ba ni, e nel la di ret ti va n. 89/429/CEE Con si glio, del 21 giu gno 1989, con cer - nen te la ri du zio ne dell inquinamento at mo sfe ri co pro vo ca to da gli im pian ti di in ce - ne ri men to dei ri fiu ti ur ba ni, con una ca pa ci tà su pe rio re a 3 ton nel la te all ora Impian ti per l eliminazione dei ri fiu ti non pe ri co lo si qua li de fi ni ti nell Allegato II A del la di ret ti va n. 75/442/CEE ai pun ti D 8, D 9 con ca pa ci tà su pe rio re a 50 ton nel - la te al gior no Di sca ri che che ri ce vo no più di 10 ton nel la te al gior no o con una ca pa ci tà totale di ol tre ton nel la te, ad esclu sio ne del le di sca ri che per i ri fiu ti iner ti. 6. Altre at ti vi tà Impian ti in du stria li de sti na ti alla fab bri ca zio ne: a) di pa sta per car ta a par ti re dal le gno o da al tre ma te rie fi bro se; b) di car ta e car to ni con ca pa ci tà di pro du zio ne su pe rio re a 20 ton nel la te al gior - no; 6.2. Impian ti per il pre trat ta men to (ope ra zio ni di la vag gio, im bian chi men to, mer ce - riz za zio ne o la tin tu ra di fi bre o di tes si li la cui ca pa ci tà di trat ta men to su pe ra le 10 ton nel la te al gior no Impian ti per la con cia del le pel li qua lo ra la ca pa ci tà di trat ta men to su pe ri le 12 ton nel la te al gior no di pro dot to fi ni to a) Ma cel li aven ti una ca pa ci tà di pro du zio ne di car cas se di ol tre 50 ton nel la te al gior no; b) Trat ta men to e tra sfor ma zio ne de sti na ti alla fab bri ca zio ne di pro dot ti ali men ta - ri a par ti re da: ma te rie pri me ani ma li (di ver se dal lat te) con una ca pa ci tà di pro - du zio ne di pro dot ti fi ni ti di ol tre 75 ton nel la te al gior no; 6.5. Impian ti per l eliminazione o il ri cu pe ro di car cas se e di re si dui di ani ma li con una ca pa ci tà di trat ta men to di ol tre 10 ton nel la te al gior no Impian ti per l allevamento in ten si vo di pol la me o di su i ni con più di: a) po sti pol la me; b) po sti su i ni da pro du zio ne (di ol tre 30 kg), o c) 750 po sti scro fe Impian ti per il trat ta men to di su per fi cie di ma te rie, og get ti o pro dot ti uti liz zan do sol ven ti or ga ni ci, in par ti co la re per ap pret ta re, stam pa re, spal ma re, sgras sa re, im - per me a bi liz za re, in col la re, ver ni cia re, pu li re o im pre gna re, con una ca pa ci tà d i con su mo di sol ven te su pe rio re a 150 kg all ora o a 200 ton nel la te all anno Impian ti per la fab bri ca zio ne di car bo nio (car bo ne duro) o gra fi te per uso elet - tri co me dian te com bu stio ne o gra fi tiz za zio ne.». 3) Il te sto dell art. 77 del la Leg ge 27 di cem bre 2002, n. 289 con cer nen te Di spo si - zio ni per la for ma zio ne del bi lan cio an nua le e plu rien na le del lo Sta to (leg ge fi nan zia ria 2003) è il se guen te: «Art. 77 Inter ven ti am bien ta li 1. Ai fini dell accelerazione dell attività istrut to ria del la com mis sio ne per le va lu ta - zio ni dell impatto am bien ta le di cui all articolo 18, com ma 5 del la Leg ge 11 mar zo 1988, n. 67, il Mi ni stro dell ambiente e del la tu te la del ter ri to rio è au to riz za to ad a v - va ler si del sup por to dell Agenzia per la pro te zio ne dell ambiente e per i ser vi zi tec - ni ci (APAT), dell Ente per le nu o ve tec no lo gie, l energia e l ambiente (ENEA), del Con si glio na zio na le del le ri cer che (CNR) e di al tri enti o isti tu ti pub bli ci o pri va ti a pre va len te ca pi ta le pub bli co, me dian te la sti pu la di ap po si te con ven zio ni. 2. Per fare fron te al mag gio re one re de ri van te dal com ma 1 del pre sen te ar ti co lo, il li mi te di va lo re dei pro get ti di ope re di com pe ten za sta ta le sot to po sti al ver sa - men to del lo 0,5 per mil le di cui all articolo 27 del la Leg ge 30 apri le 1999, n. 136, è por ta to a 5 mi lio ni di Euro. 3. Sono sog get ti ad au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le sta ta le tut ti gli im pian ti esi sten ti, non ché quel li di nu o va re a liz za zio ne, re la ti vi alle at ti vi tà in du stria li di cui all articolo 1, com ma 1, del DPCM 10/8/1988, n. 377, rien tran ti nel le ca te go rie elen ca te nell allegato I del la di ret ti va 96/61/CE del Con si glio, del 24 set tem bre Con de cre to del Pre si den te del Con si glio dei Mi ni stri, su pro po sta del Mi ni stro dell ambiente e del la tu te la del ter ri to rio, di con cer to con il Mi ni stro del le at ti vi tà pro dut ti ve, sono di sci pli na te le mo da li tà di au to riz za zio ne nel caso in cui più im - pian ti o par ti di essi sia no lo ca liz za ti sul lo stes so sito, ge sti ti dal me de si mo ges to re, e sog get ti ad au to riz za zio ne in te gra ta am bien ta le da ri la scia re da più di una auto ri - tà com pe ten te. L autorizzazione di cui al com ma 3 è ri la scia ta con de cre to del Mi ni - stro dell ambiente e del la tu te la del ter ri to rio, sen ti te le re gio ni in te res sa te. 5. Gli one ri per l istruttoria e per i con trol li di cui ai com mi 3 e 4 sono de ter mi na ti con de cre to del Mi ni stro dell ambiente e del la tu te la del ter ri to rio, di con cer to con il Mi ni stro del le at ti vi tà pro dut ti ve e con il Mi ni stro dell economia e del le fi nan ze,s en - ti ta la Con fe ren za per ma nen te per i rap por ti tra lo Sta to, le re gio ni e le pro vin cea u - to no me di Tren to e di Bol za no e sono quan ti fi ca ti in re la zio ne alla com ples si tà del - le at ti vi tà svol te dall autorità com pe ten te, sul la base del nu me ro dei pun ti di emis - sio ne, del la ti po lo gia del le emis sio ni e del le com po nen ti am bien ta li in te res sa te. Tali one ri sono po sti a ca ri co del ge sto re e ver sa ti all entrata del bi lan cio del lo Sta - to, per es se re rias se gna ti, con de cre to del Mi ni stro dell economia e del le fi nan ze, ad ap po si ta uni tà pre vi sio na le di base del lo sta to di pre vi sio ne del Mi ni ste ro dell ambiente e del la tu te la del ter ri to rio, per es se re riu ti liz za ti esclu si va men te per le pre det te spe se. 6. Al fine del la bo ni fi ca e del ri sa na men to am bien ta le dell area in di vi dua ta alla let te ra p-qua ter) del com ma 4 dell articolo 1 del la Leg ge 9 di cem bre 1998, n. 426, è au to riz za ta la spe sa di 2 mi lio ni di euro per l anno 2003, di 1 mi lio ne di euro per l anno 2004 e di 1 mi lio ne di euro per l anno 2005.». Com ma3 4) Il te sto dell art. 2 del de cre to le gi sla ti vo 4 ago sto 1999, n. 372 con cer nen te «Art. 2 De fi ni zio ni Ai fini del pre sen te de cre to si in ten de per: 1) «so stan ze», gli ele men ti chi mi ci e loro com po sti, esclu se le so stan ze ra dio at ti ve di cui al DLgs 17 mar zo 1995, n. 230, e gli or ga ni smi ge ne ti ca men te mo di fi ca ti di cui al de cre to le gi sla ti vo del 3 mar zo 1993, n. 91 e al de cre to le gi sla ti vo del 3 mar zo 1993, n. 92; 2) «in qui na men to», l introduzione di ret ta o in di ret ta, a se gui to di at ti vi tà uma na, di so stan ze, vi bra zio ni, ca lo re o ru mo re nell aria, nell acqua o nel su o lo, che po treb - be ro nu o ce re alla sa lu te uma na o alla qua li tà dell ambiente, ca u sa re il de te rio ra - men to di beni ma te ria li, op pu re dan ni o per tur ba zio ni a va lo ri ri cre a ti vi dell ambiente o ad al tri suoi le git ti mi usi; 3) «im pian to», l unità tec ni ca per ma nen te in cui sono svol te una o più at ti vi tà elen - ca te nell allegato I e qual sia si al tra at ti vi tà ac ces so ria, che sia no tec ni ca men te con nes se con le at ti vi tà svolte nel lu o go sud det to e pos sa no in flu i re sul le emis sio ni e sull inquinamento;