Art. 66/M. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066M-01 Rev.
|
|
|
- Ilario Simonetti
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066M-01 Rev.0 Art. 66/M Idrante soprasuolo modello MONOTUBO tipo A - 2 sbocchi DN 80 - DN 100 Dry barrel Pillar hydrant style MONOTUBO type A - 2 outlets DN 80 - DN 100 Stabilimento ed uci: Via Indren, 2 Z.I. Roccapietra Varallo (VC) ITALY SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN 27/11/2018 Pag. 1/8
2 INDICE INDEX 1. DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION Pag CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Pag DIMENSIONI DIMENSIONS Pag COMPONENTI COMPONENTS Pag MATERIALI MATERIALS Pag RICAMBI SPARE PARTS Pag DATI IDRAULICI HYDRAULIC DATA Pag NOTA IMPORTANTE SULLA TENUTA DELL IDRANTE IMPORTANT NOTE ABOUT HYDRANT TIGHTNESS Pag. 8 27/11/2018 ST-066M-01 Rev.0 Pag. 2/8
3 1. DESCRIZIONE GENERALE 1. GENERAL DESCRIPTION Modello idrante: idrante soprasuolo modello MONOTUBO tipo A con due sbocchi, con colonna montante in acciaio zincato, sistema di drenaggio automatico antigelo, a norma EN 14384, marcatura CE. Codici relativi a questa scheda: Idrante DN 80 mm Idrante DN 100 mm Hydrant style: pillar fire hydrant style MONOTUBO type A, two outlets, with galvanized steel column, antifreeze automatic drainage system, according to EN 14384, CE marking. Codes relating to this data sheet: Fire hydrant DN 80 mm Fire hydrant DN 100 mm 2. CARATTERISTICHE TECNICHE 2. TECHNICAL FEATURES Riferimento norma4vo del prodo5o: EN Intervallo di coppia: 2 (secondo prospe5o 3 EN 14384) Max. coppia apertura/chiusura: 125 Nm Min. coppia resistenza: 250 Nm Prova idrosta4ca sul 100% dei pezzi secondo EN Max pressione esercizio: PN 16 bar Flangia secondo EN PN 16 A5acchi secondo UNI 810 Tappi in ghisa file5a4 secondo UNI 811 Verniciatura: rosso RAL 3000 epossidico Marcatura CE so5o diredva CPR n. 0497/CPR/3580 Prodo5o in Italia presso stabilimento Bocciolone Standard reference of the product: EN Torque range: 2 (according table 3 EN 14384) Max. opera8ng torque: 125 Nm Min. strength torque: 250 Nm Hydrosta8c test over 100% pieces according to EN Pressure ra8ng: PN 16 bar Flange according to EN PN 16 Outlet connec8ons according to Italian standard UNI 810 Blind caps in cast iron threaded according to UNI 811 Coa8ng: epoxy red RAL 3000 CE marking under CPR direc8ve n. 0497/CPR/3580 Made in Italy by Bocciolone 27/11/2018 ST-066M-01 Rev.0 Pag. 3/8
4 3. DIMENSIONI - DIMENSIONS Vista dall alto Top view Vista frontale Front view DN IDRANTE - HYDRANT H 1455mm A 1225mm D 130mm L 290mm FLANGIA - FLANGE DN 80mm a 19mm b 160mm c 200mm Numero di giri per apertura completa dell'idrante Number of turns to fully open the hydrant G 7 DN IDRANTE - HYDRANT H A D L 1465mm 1235mm 130mm 290mm FLANGIA - FLANGE DN a b c 100mm 19mm 180mm 220mm Numero di giri per apertura completa dell'idrante Number of turns to fully open the hydrant G 7 Flangia Flange Nota: le dimensioni possono variare senza preavviso Remark: dimensions might change without prior advice Fig. 1 27/11/2018 ST-066M-01 Rev.0 Pag. 4/8
5 4. COMPONENTI - COMPONENTS Vista frontale Front view ID Descrizione Descripon ID Mater. 1 Scatola valvola Body valve D 2 Vite M10 Screw M10 A 3 Rondella Washer A 4 Anello Sede Seat ring B 5 Guarnizione tenuta Seat seal E 6 Guarnizione scarico Drain seal E 7 Copriscarico Drain cover plate A 8 Vite M6 Screw M6 A 9 Spina elas"ca Pin C 10 Ouratore Obturator D 11 Asta ouratore Obturator sha/ A 12 Tubo Pipe A 13 Guarnizione Gasket F 14 Catenella Chain A 15 Spina elas"ca Pin C 16 Aacco per madrevite Fi1ng D 17 Madrevite Female nut B 18 Albero di manovra Stem B 19 O-ring O-ring E 20 Aacco UNI DN 70 UNI connec#on DN70 B 21 Guarnizione UNI UNI seal E 22 Tappo UNI UNI blind cap D 23 O-ring O-ring E 24 Crociera a due sbocchi Upper body with two outlets D 24 Albero manovra Stem B 25 Spina elas"ca Pin A 26 Cappelloo di manovra Hand wheel D 27 Foro di scarico Drain hole 5. MATERIALI - MATERIALS Fig. 2 ID mater. Materiale A Acciaio zincato Galvanized steel B Oone Brass C Acciaio Steel Material D Ghisa EN GJL 250 Cast iron EN GJL 250 E Gomma sinte"ca Synthe#c rubber F Benzovet Benzovet 27/11/2018 ST-066M-01 Rev.0 Pag. 5/8
6 6. RICAMBI - SPARE PARTS DN COD. A0045 M62873LV DESCRIZIONE RICAMBI DESCRIPTION OF SPARE PARTS Scatola valvola Body valve Crociera con due sbocchi Upper body with two outlets 1(x1) 4(x1) 7(x1) 8(x1) 24(x1) POSIZIONE DISEGNO (x Quantà inclusa) vedi fig. 2 DRAWING REFERENCE (x Included pcs.) see fig. 2 M62872LV A0034 A0047 A0051* M63459 Cappello*o di manovra Hand wheel O*uratore completo Obturator assembly Asta di manovra con madrevite Stem assembly Set completo guarnizioni Set of seals Guarnizione tenuta Seat seal 26(x1) 2(x1) 3(x1) 5(x1) 6(x1) 9(x1) 10(x1) 11(x1) 15(x1) 16(x1) 17(x1) 18(x1) 23(x2) 17(x1) 18(x1) 23(x2) 5(x1) 6(x1) 13(x1) 19(x2) 21(x2) 23(x2) 5(x1) * Questo set include anche guarnizioni che non sono rela7ve a questo modello ma servono per il modello con a*acco centrale DN 100 * This kit includes also seals to be employed as spare parts for hydrant with front connec!on DN 100 DN COD. DESCRIZIONE RICAMBI DESCRIPTION OF SPARE PARTS POSIZIONE DISEGNO (x Quantà inclusa) vedi fig. 2 DRAWING REFERENCE (x Included pcs.) see fig. 2 A0046 Scatola valvola - Body valve 1(x1) 4(x1) 7(x1) 8(x1) M62873LV Crociera con due sbocchi - Upper body with 2 outlets 24(x1) M62872LV Cappello*o di manovra - Hand wheel 26(x1) A0034 A0047 A0051* O*uratore completo A - Obturator assembly A Asta di manovra con madrevite - Stem assembly Set completo guarnizioni - Set of seals M63459 Guarnizione tenuta - Seat seal 5(x1) 2(x1) 3(x1) 5(x1) 6(x1) 9(x1) 10(x1) 11(x1) 15(x1) 16(x1) 17(x1) 18(x1) 23(x2) 17(x1) 18(x1) 23(x2) 5(x1) 6(x1) 13(x1) 19(x2) 21(x2) 23(x2) * Questo set include anche guarnizioni che non sono rela7ve a questo modello ma servono per il modello con a*acco centrale DN 100 * This kit includes also seals to be employed as spare parts for hydrant with front connec!on DN /11/2018 ST-066M-01 Rev.0 Pag. 6/8
7 7. DATI IDRAULICI - HYDRAULIC DATA Idrante DN 80 / DN 100 con una uscita DN70 in funzione Hydrant DN 80 / DN 100 with one outlet DN70 working Kv=80 Fig. 3 Grafico della portata Flow chart 27/11/2018 ST-066M-01 Rev.0 Pag. 7/8
8 8. NOTA IMPORTANTE SULLA TENUTA DELL I- DRANTE Informazione importante in merito alla tenuta dell idrante (vedere fig.4). Talvolta gli installatori lamentano durante le prove di messa in servizio dell idrante una perdita dal foro di drenaggio. Vi informiamo che gli idran. sono testa. al 100% prima della vendita, per cui tale perdita non è ascrivibile, se non in casi eccezionali, ad un dife1o di produzione. Tale perdita si può verificare in due condizioni: a. Idrante chiuso. L idrante viene chiuso ma trafila acqua dal foro di drenaggio. Ciò è dovuto ad un dife1o di tenuta della sede. La sede è piana ed il deposito di impurità su di essa determina la non perfe1a tenuta della guarnizione dell o1uratore. Consigliamo per questo mo.vo di installare l idrante con o1uratore chiuso ed eseguire dopo l installazione un abbondante lavaggio dell idrante, aprendolo completamente dopo aver rimosso i tappi delle uscite laterali. b. Idrante aperto. L idrante viene aperto e fuoriesce acqua dal drenaggio. Rispe1o al problema precedente esce acqua in pressione. Tale problema è banalmente dovuto al fa1o che l idrante non viene aperto completamente. In questa condizione la guarnizione di scarico, che trasla ver.calmente durante la fase di apertura, non ha raggiunto il posizionamento di chiusura del foro e quindi l acqua con.nua a fuoriuscire. Il problema si risolve quando si ruota il cappello1o di manovra in direzione di apertura fino a fine corsa. 8. IMPORTANT NOTE ABOUT HYDRANT TIGHT NESS Important remark about hydrant ghtness (see fig.4). Troubleshoo ng: during commissioning of hydrant some installers claim that hydrant leaks from drainage hole. All hydrants are carefully tested a*er assembling and so only excep onally leakage is due to produc on fault. The leakage may occur in two different cases: a. Hydrant closed. When closing hydrant leak is no ced from water drain. Due to the fact the seat of the valve is plane, sinks and impuri es lying on it can cause leakage. It s recommended to keep hydrant closed during installa on and during commissioning of the system to fully open the hand wheel with outlets opened in order to prevent this problem b. Hydrant open. When opening hydrant leak is no ced from water drain. In this case pressure of water is much higher than previous case. This problem is due to the fact the hydrant is not completely open. In this condi on the drain seal cannot cover the drain hole and therefore water comes out from drain hole. When rota ng the hand wheel the seal goes up but only when hydrant is fully opened the correct posi on of drain seal is se2led. To solve the ma2er the hand wheel shall be fully open enabling the hydrant to work properly Fig. 4 Bocciolone An.ncendio S.p.A. si riserva il diri1o, con.nuando lo sviluppo del prodo1o, di modificare design, materiali e specifiche senza preavviso Bocciolone An.ncendio S.p.A. reserves the right to change the design, materials and specifica.ons without no.ce to con.nue product development Tutti i diritti riservati All rights reserved Bocciolone Antincendio S.p.A. Via Indren, 2 Z.I. Roccapietra Varallo (VC) - ITALY Tel.: Fax: info@bocciolone.com 27/11/2018 ST-066M-01 Rev.0 Pag. 8/8
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-13 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-13 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR TG tipo A - 2 sbocchi profondità 500mm (DN 80 - DN 100) Dry barrel Pillar hydrant
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-25 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-25 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR TG tipo A - 3 sbocchi profondità 500mm (DN 80) Dry barrel Pillar hydrant style EUR
Art. 66/A. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066A-04 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066A-04 Rev.0 Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR tipo A - 3 sbocchi profondità 500 mm (DN 50 - DN65) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-01 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-01 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR tipo A - 2 sbocchi profondità 500mm (DN 80 - DN 100) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-16 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-16 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR TG tipo A - 3 sbocchi profondità 500mm (DN 100) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-14 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-14 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR TG tipo A - 2 sbocchi profondità 700mm (DN 80 - DN 100) Dry barrel Pillar hydrant
Art. 66/A. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066A-05 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066A-05 Rev.0 Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR tipo A - 3 sbocchi profondità 700 mm (DN 50 - DN 65) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-26 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-26 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR TG tipo A - 3 sbocchi profondità 700 mm (DN 80) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/C. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066C-06 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066C-06 Rev.0 Art. 66/C Idrante soprasuolo modello EUR tipo C - 2 o 3 sbocchi profondità 985 mm (DN 150) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/C. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066C-02 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066C-02 Rev.0 Art. 66/C Idrante soprasuolo modello EUR tipo A - 2 o 3 sbocchi profondità 700 mm (DN 150) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-23 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-23 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR TG tipo C - 3 sbocchi profondità 700 mm (DN 100) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-10 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-10 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR tipo C - 3 sbocchi profondità 500mm (DN 100) Dry barrel Pillar hydrant style EUR
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-20 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-20 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR TG tipo C - 2 sbocchi profondità 700 mm (DN 80 - DN 100) Dry barrel Pillar hydrant
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-07 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-07 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR tipo C - 2 sbocchi profondità 500mm (DN 80 - DN 100) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/A. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066A-16 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066A-16 Rev.0 Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR tipo C profondità 1000 mm (DN 65) Dry barrel Pillar hydrant style EUR type C depth
Art. 64/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-064B-03 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-064B-03 Rev.0 Art. 64/B Idrante sottosuolo modello EUR tipo Crotone DN 80 - Sbocco a baionetta Dry underground hydrant style EUR type Crotone
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-28 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-28 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR TG tipo C - 3 sbocchi profondità 500mm (DN 80) Dry barrel Pillar hydrant style EUR
Art. 66/A. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066A-10 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066A-10 Rev.0 Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR tipo C - 3 sbocchi profondità 500 mm (DN 50 - DN65) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 64/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-064B-04 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-064B-04 Rev.0 Art. 64/B Idrante sottosuolo modello EUR tipo Milano DN 100 - Sbocco a baionetta Dry underground hydrant style EUR type Milano
Art. 66/A. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066A-08 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066A-08 Rev.0 Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR tipo C - 2 sbocchi profondità 700 mm (DN 50 - DN65) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/A. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066A-11 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066A-11 Rev.0 Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR tipo C - 3 sbocchi profondità 700 mm (DN 50 - DN65) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-11 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-11 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR tipo C - 3 sbocchi profondità 700 mm (DN 100) Dry barrel Pillar hydrant style EUR
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-08 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-08 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR tipo C - 2 sbocchi profondità 700 mm (DN 80 - DN 100) Dry barrel Pillar hydrant
Art. 66/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066B-03 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066B-03 Rev.0 Art. 66/B Idrante soprasuolo modello EUR tipo A - 2 sbocchi profondità 960mm (DN 80 - DN 100) Dry barrel Pillar hydrant style
Art. 64/B. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-064B-02 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-064B-02 Rev.0 Art. 64/B Idrante sottosuolo modello EUR tipo Crotone DN 65 - Sbocco a baionetta Dry underground hydrant style EUR type Crotone
Art. 66/A. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-066A-15 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-066A-15 Rev.0 Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR tipo C profondità 900 mm (DN 50) Dry barrel Pillar hydrant style EUR type C depth
Art BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-408-01 Rev.3 Art. 408 Saracinesca in ghisa sferoidale a corpo piatto cuneo gommato con indicatore di apertura Gate valve in ductile iron
Colonna A con 2 sbocchi - Shell type A with 2 outlets 16 Catenella - Chain. Attacco UNI DN 70 - UNI connection DN 70
Idrante Soprasuolo ART. 66 modello EUR TIPO A con 2 sbocchi profondità 500 (DN 80 - DN 100 - DN 150). Codici relativi a questa scheda: 1610.066, 1615.066, 1625.066 Dry barrel Pillar hydrant ART. 66 style
Vite (M10 per DN 100 / M12 per DN 150) - Screw (M10 for DN 100 / M12 for DN. Guarnizione tenuta - Seat seal. Guarnizione scarico - Drain seal
Idrante soprasuolo ART. 66 modello EUR TIPO A con 3 sbocchi profondità 500 (DN 100 - DN 150). Codici relativi a questa scheda: 1665.066, 1675.066 Dry barrel Pillar hydrant ART. 66 style EUR type A with
Attacco UNI DN 70 - UNI connection DN 70. Tappo UNI DN 70 tipo A - UNI Blind cap DN 70
Idrante soprasuolo ART. 66 modello EUR TIPO A con 2 sbocchi profondità 960 (DN 80 - DN 100) e 985 (DN 150). Codici relativi a questa scheda: 1612.066, 1617.066, 1627.066 Dry barrel Pillar hydrant ART.
42 Vite (M12 per DN 80 / M14 per DN 100 e DN Acciao zincato - Galvanized steel
Idrante soprasuolo ART. 66 modello EUR TIPO C 2 sbocchi profondità 960 (DN 80 - DN 100) e 985 (DN 150). Codici relativi a questa scheda: 1712.066, 1717.066, 1727.066 Dry barrel Pillar hydrant ART. 66 style
Traversino sistema rottura Break system support. Guarnizione Flangia - Flange gasket
Idrante soprasuolo ART. modello EUR TIPO C con 3 sbocchi profondità 700 (DN 100 - DN 150 ). Codici relativi a questa scheda: 17.0, 1776.0 Dry barrel Pillar hydrant ART. /A style EUR type C with 3 outlets
Art BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-498-01 Rev.0 Art. 498 Stabilimento ed uci: Via Indren, 2 Z.I. Roccapietra 13019 Varallo (VC) ITALY SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN 07/06/2019
IDRANTI SOPRASUOLO. Ricambi per idranti soprasuolo DN 50 e DN 65
IDRANTI SOPRASUOLO Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR in ghisa DN 50 - DN 65 - tipo a secco con scarico automatico antigelo. Tutti gli idranti sono del tipo a secco ovvero dotati di scarico automatico
IDRANTI SOPRASUOLO. Ricambi per idranti soprasuolo DN 50 e DN 65
IDRANTI SOPRASUOLO Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR in ghisa DN 50 - DN 65 - tipo a secco con scarico automatico antigelo. Tutti gli idranti sono del tipo a secco ovvero dotati di scarico automatico
DN 65-2 sbocchi DN 70e 1 per carico autopompa DN 100 oppure a richiesta 2 sbocchi DN 45 e 1 DN 70
BREVETTATO Art. 66/M Idrante soprasuolo modello MONOTUBO a norma EN 14384 con colonna in acciaio DN 50 - DN 65 - DN 80 - DN 100 - brevettato Dotato di scarico automatico antigelo; sbocchi filettati maschio
VALVOLE A SOFFIETTO VALVOLE A DISCO
VALVOLE A SOFFIETTO VALVOLE A DISCO BELLOW VALVES GLOBE VALVES VALVOLA DI ARRESTO A SOFFIETTO A VITE INTERNA-PN16 Adatta per: Acqua, Vapore, Olio diatermico e Fluidi compatibili con il materiale costruttivo.
Art. 205/D. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-205D-04 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-205D-04 Rev.3 Art. 205/D Attacchi di mandata per autopompa UNI 10779 ALL IN ONE angiati a 1 attacco UNI 10779 ALL IN ONE re brigade connections
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VF - 164 Le valvole a farfalla flangiate VF-164 sono costruite nella versione con scartamento lungo conforme a norme DIN 3202 F4, cioè con lo stesso scartamento delle
Art. 205/S. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-205S-04 Rev.1
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-205S-04 Rev.1 Art. 205/S Attacchi di mandata per autopompa UNI 10779 ALL IN ONE A SECCO flangiati a 1 attacco fire brigade connections
Valvole radiatori termostatizzabili e detentori
Valvole termostatizzabili pre-settabili. Disponibili con volantino manuale di regolazione o tappo cantiere. Pre-settable thermostatic valves supplied with manual handwheel or protection cap. Le valvole
Serie 20E900. -Smart, Be-Brandoni DOWNLOAD DATASHEET VALVES.
Serie 20E900 DOWNLOAD DATASHEET -Smart, Be-Brandoni 165 Serie 20E900 Le valvole serie 20E900 sono valvole di intercettazione a - vanti ed al sistema di gestione della qualità EN ISO 9001 - cazione) made
Art. 205/S. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-205S-06 Rev.1
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-205S-06 Rev.1 Art. 205/S Attacchi di mandata per autopompa UNI 10779 ALL IN ONE A SECCO flangiati a 3 attacchi fire brigade connections
Art. 205/A. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-205A-02 Rev.2
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-205A-02 Rev.2 Art. 205/A Attacchi di mandata per autopompa UNI 10779 filettati a 2 attacchi UNI 10779 fire brigade connections threaded
Serie Ekoflux L. -Smart, Be-Brandoni. Valvola di intercettazione e regolazione flangiata Shut-off and regulation flanged valve DOWNLOAD DATASHEET
Valvola di intercettazione e regolazione flangiata Shut-off and regulation flanged valve DOWNLOAD DATASHEET -Smart, Be-Brandoni ecoflux L_07/02/2018 173 Valvola di intercettazione e regolazione flangiata
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI FLANGIATI A 3 ATTACCHI
ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI 10779 FLANGIATI A 3 ATTACCHI UNI 10779 FIRE BRIGADE CONNECTIONS FLANGED TYPE WITH 3 INLETS ART. 205/B SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN Pag. 1 / 10 1. DESCRIZIONE
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI FLANGIATI A 4 ATTACCHI
ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI 10779 FLANGIATI A 4 ATTACCHI UNI 10779 FIRE BRIGADE CONNECTIONS FLANGED TYPE WITH 4 INLETS ART. 205/C SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN Pag. 1 / 10 1. DESCRIZIONE
SERIE M6 con molla SERIE 06 senza molla Valvola di ritegno a clapet Wafer
SERIE M6 con molla SERIE 06 senza molla Valvola di ritegno a clapet Wafer Otturatore a battente Minimo ingombro Basse perdite di carico Ottimo rapporto qualità/prezzo Adatta per l installazione tra flange
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI ALL IN ONE FILETTATI A 1 ATTACCO
ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI 10779 ALL IN ONE FILETTATI A 1 ATTACCO UNI 10779 ALL IN ONE FIRE BRIGADE CONNECTIONS THREADED TYPE WITH 1 INLET ART. 205/D PRODOTTO BREVETTATO PATENTED PRODUCT SCHEDA
Art. 205/D. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-205D-05 Rev.3
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-205D-05 Rev.3 Art. 205/D Attacchi di mandata per autopompa UNI 10779 ALL IN ONE angiati a 2 attacchi UNI 10779 ALL IN ONE re brigade connections
SWING check valve. Istallazione - Installation
La valvola è utilizzata in: Funzioni principali Valvola di ritegno a CLAPET SWING check valve acquedotti depurazione riscaldamento condizionamento industria Key features Swing check valves are used on:
MATERIALI MATERIALS. TECHNICAL DETAILS face to face according DIN 3203/3-K1 table valve are suitable for UNI PN 10/16 welding neck or slip-on flanges
CARATTERISTICHE TECNICHE scartamento conforme a norme DIN 03/3-K1 sono idonee ad essere inserite tra flange piane o a collare conformi a norme UNI PN 10/ flangia superiore a norme ISO 5211 per il montaggio
VRX Alluminio / Alluminium Pompe - Pumps
VRX Alluminio / Alluminium 6 0 7 5 4 3 8 2 3 2 9 0 4 00 5 8 56 57 6 68 67 66 64 24 23 22 25 26 30 3 32 33 34 29 20 9 2 27 28 35 37 38 39 40 36 5 45 50 49 48 47 46 4 44 43 02 04 Maggio / May 203 VRX Alluminio
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI ALL IN ONE A SECCO FILETTATI A 1 ATTACCO
ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI 10779 ALL IN ONE A SECCO FILETTATI A 1 ATTACCO UNI 10779 DRY TYPE ALL IN ONE FIRE BRIGADE CONNECTIONS THREADED VERSION WITH 1 INLET ART. 205/S PRODOTTO BREVETTATO
Automatic air vent. Valvole di sfiato aria automatiche. Automatic air vents. Air vent Valmat. Air vent side discharge
CARATTERISTICHE GENERALI Le valvole sfiato sono valvole a galleggiante automatiche utilizzate negli impianti di riscaldamento per l evacuazione e lo scarico dell aria intrappolata nelle tubazioni dell
Art. 205/D. BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN. ST-205D-02 Rev.
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A. Fire ghting equipment Since 1898 ST-205D-02 Rev.3 Art. 205/D Attacchi di mandata per autopompa UNI 10779 ALL IN ONE lettati a 2 attacchi UNI 10779 ALL IN ONE re brigade connections
R4121. Regolatore per media pressione, in alluminio con interni in acciaio inossidabile AISI 316L idoneo per aria compressa, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R4121 Regolatore per media pressione, in alluminio con interni in acciaio inossidabile
Sez./Section R Valvole per escavatori idraulici Hydraulic excavator Valves
Sez./Section R Valvole per escavatori idraulici Hydraulic excavator Valves Valvole overcenter per escavatori Sono valvole overcenter specifiche per il controllo della discesa e sospensione dei bracci degli
R2034. Brass two stage high pressure regulator, suitable for laboratory use
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R2034 Brass two stage high pressure regulator, suitable for laboratory use FEATURES High
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI FLANGIATI A 1 ATTACCO
ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI 10779 FLANGIATI A 1 ATTACCO UNI 10779 FIRE BRIGADE CONNECTIONS FLANGED TYPE WITH 1 INLET ART. 205/A SCHEDA TECNICA TECHNICAL BULLETIN Pag. 1 / 12 1. DESCRIZIONE GENERALE
BOCCIOLONE ANTINCENDIO S.p.A ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI ALL IN ONE A SECCO FILETTATI A 3 ATTACCHI
ATTACCHI DI MANDATA PER AUTOPOMPA UNI 10779 ALL IN ONE A SECCO FILETTATI A 3 ATTACCHI UNI 10779 DRY TYPE ALL IN ONE FIRE BRIGADE CONNECTIONS THREADED VERSION WITH 3 INLETS ART. 205/S PRODOTTO BREVETTATO
SPARE PARTS LIST PS-G Series LISTA RICAMBI
SPARE PARTS LIST PS-G Series LISTA RICAMBI Pos.I tem Codice Part Number Description Descrizione 0202.92 Crankcase Carter *2 000.05 Plunger oil seal Anello radiale 3 *3 060.8 "O" Ring Ø.78x28,30 "O" Ring
R4133. Regolatore di pressione con corpo in alluminio, organi interni e campana in acciaio inox 316L, idoneo per ammoniaca
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R4133 Regolatore di pressione con corpo in alluminio, organi interni e campana in acciaio
VALVOLE A FARFALLA IN PVC-U SERIE CLASSIC
PVC-U Butterfly Valves - Classic Series VVALVOLE A FARFALLA PVC-U - Serie Classic Dimensioni D63 - D (DN6 - DN) - Standard Pressione di lavoro ISO/DIN, British Standard, ANSI/ASTM, JIS @ ºC (73ºF) EN -
Parts Available from
Pos. 1 Codice Part Number Description Descrizione 0202.03 Crankcase Carter 1 0202.23 Crankcase Carter 1 2 0602.00 Plunger guide Guida asta pistone 3 *3 0001.01 Plunger oil seal Anello radiale 3 *4 0601.08
PN 10 - Art. D150 PN 16 - Art. D151 PN 25 - Art. D155
VALVOLA DI RITEGNO CON LEVA E CONTRAPPESO TILTING TYPE CHECK VALVE PN 10 - Art. D150 PN 16 - Art. D151 PN 25 - Art. D155 VALVOLA DI RITEGNO CON LEVA E CONTRAPPESO PN10/16/25 TILTING TYPE CHECK VALVE PN10/16/25
GR 2 + GR 2 B-18 B C. mm (inch) A B C A B C SP SP SP SP...
POMPE MULTIPLE AD GRANAGGI MULTIPLE GR + GR odice ordinazione kit / kit order code 19 A B odice ordinazione kit / kit order code 19 odice ordinazione kit / kit order code 19 A B A B SP... + SP.... 1. 1.
Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested
POMPE AD INGRANAGGI FISSAGGIO 3 FORI-UNI 3 HOLES-UNI HYDRAULIC CODICE FAMIGLIA FAMILY CODE Fluido idraulico Fluid Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested Minerale o sintetico compatibile
Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested
POMPE AD INGRANAGGI FISSAGGIO 3 FORI-UNI 3 HOLES-UNI HYDRAULIC CODICE FAMIGLIA FAMILY CODE Fluido idraulico Fluid Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested Minerale o sintetico compatibile
R2010. Regolatore per media pressione, in ottone cromato idoneo per uso in laboratorio CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R2010 Regolatore per media pressione, in ottone cromato idoneo per uso in laboratorio CARATTERISTICHE
VRX Alluminio / Alluminum
VRX Alluminio / Alluminum 1 3625 0051 Vite Screw 4 15 5026 0260 Kit Pistone Piston Kit 3 2 3002 0553 Supporto Support 1 16 1802 0213 Molla Ritorno Pistone Piston Spring 3 4 03 0150 Carter Pompa Pump Crankcase
Catalogo generale giunti di smontaggio a tre flange
Catalogo generale giunti di smontaggio a tre flange 3 Flanges expansion joint general catalogue 1 / 7 I giunti di smontaggio a tre flange interamente realizzati in acciaio, trovano grande impiego nelle
VALVOLE RADIATORE RADIATOR VALVES 1.1 / SMART
VALVOLE RADIATORE RADIATOR VALVES 1.1 / SMART SMART VALVOLE PER RADIATORE RADIATOR VALVES CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione massima di esercizio 10 bar Pressione massima differenziale 1 bar Temperatura
Sez./Section D Valvole di ritegno unidirezionale Check Valves
Sez./Section D Valvole di ritegno unidirezionale Check Valves Valvole di ritegno unidirezionali Queste valvole consentono il flusso libero in una direzione e lo impediscono nella direzione opposta. Sono
VALVOLE RADIATORE RADIATOR VALVES 1.2 / EASY
VALVOLE RADIATORE RADIATOR VALVES 1.2 / EASY EASY VALVOLE PER RADIATORE RADIATOR VALVES CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione massima di esercizio 10 bar Pressione massima differenziale 1 bar Temperatura
ECO l/min GPM bar PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Caratteristiche Tecniche Technical Characteristics Pump Po Pressure Pressione Volume Portata RPM giri/min Power Potenza 100 50 1,0 Dimensioni d'ingombro l/min GPM bar PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
QND. Posti presa CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com Posti presa CARATTERISTICHE Posti presa realizzati con regolatori di pressione R114 o R121
NST. Technical Characteristics. Overall dimensions. Caratteristiche Tecniche. Dimensioni d'ingombro. Albero Maschio - Solid Shaft
Caratteristiche Tecniche NST Albero Maschio - Solid Shaft Technical Characteristics Pressure Pressione Volume Portata RPM giri/min Power Potenza bar l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz HP
XLT I EX (vers. Ø24) RPM giri/min. l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Caratteristiche Tecniche (vers. Ø24) Technical Characteristics Pump Pompa Pressure Pressione Volume Portata RPM giri/min Power Potenza bar l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz HP kw 50 Hz
FOTO PRODOTTO. Serie 7 Butterfly Damper Valve AMM 740
FOTO PRODOTTO Applications Applicazioni - Gas Fluids - Fluidi gassosi - Cogeneration and Incineration Plants, Steel Industry, - Cogenerazione ed Impianti di Incenerimento, Industria Siderurgica, Concrete
R3133. Regolatore di pressione per alta pressione in acciaio inox 316L, idoneo per aria compressa, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R3133 Regolatore di pressione per alta pressione in acciaio inox 316L, idoneo per aria
Regolatori di pressione ad alta sensibilità per aria compressa
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R214ST-R238ST-R212ST Regolatori di pressione ad alta sensibilità per aria compressa CARATTERISTICHE
Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested
POMPE AD INGRANAGGI FISSAGGIO 4 FORI-ISO 4 HOLES-ISO HYDRAULIC CODICE FAMIGLIA FAMILY CODE Fluido idraulico Fluid Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested Minerale o sintetico compatibile
NMT ES. l/min GPM bar PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Caratteristiche Tecniche NMT ES 2012 Technical Characteristics Pressure Pressione Volume Portata RPM giri/min Power Potenza l/min GPM bar PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz HP kw 50 Hz 60 Hz 50 Hz
R3123. Regolatore per media pressione, in acciaio inossidabile AISI 316L idoneo per aria compressa, gas e liquidi
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R3123 Regolatore per media pressione, in acciaio inossidabile AISI 316L idoneo per aria
VSF14MC VSF18MC. Valvole di sfioro per media pressione in lega leggera idonee per aria compressa e gas
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com VSF14MC VSF18MC Valvole di sfioro per media pressione in lega leggera idonee per aria
MPX bar. l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Caratteristiche Tecniche MPX 2015 350 bar Technical Characteristics Pump Pompa Pressure Pressione Volume Portata RPM giri/min Power Potenza bar l/min GPM PSI 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz HP kw 50
Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested
POMPE AD INGRANAGGI FISSAGGIO 4 FORI-ISO 4 HOLES-ISO HYDRAULIC CODICE FAMIGLIA FAMILY CODE Fluido idraulico Fluid Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested Minerale o sintetico compatibile
Spare parts
TURBODRIVE 282 Spare parts 901.16940 Versions Description Date 901.16930 Emission: M. Gramegna 03/02/2009 901.16931 Modified drawings 14 15 17-22 and add drawings 16 03/03/2009 901.16932 Modified drawing
Valvole a Farfalla Tipo Damper. Butterfly Valves damper type
Valvole a Farfalla Tipo Damper Butterfly Valves damper type Introduzione / Introduction GENERALITA GENERALITY Queste valvole sono anche dette di tipo DAMPER o anche a perdita controllata Esse sono idonee
Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested. Grado di filtrazione Oil filtering
POMPE AD INGRANAGGI FISSAGGIO 4 FORI-ISO 4 HOLES-ISO HYDRAULIC CODICE FAMIGLIA FAMILY CODE Codice foglio:997-05 Rev:AB Fluido idraulico Fluid Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested