BOLLETTINO UFFICIALE BULLETIN OFFICIEL DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D AOSTA DE LA RÉGION AUTONOME VALLÉE D AOSTE SOMMARIO SOMMAIRE

Transcript

1 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in A.P. 70% DCB Ao Poste Italiane S.p.A. Expédition par a.p. 70% DCB Ao N 14 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D AOSTA BULLETIN OFFICIEL DE LA RÉGION AUTONOME VALLÉE D AOSTE Aosta, 3 aprile 2007 Aoste, le 3 avril 2007 DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE: Presidenza della Regione Servizio legislativo Bollettino Ufficiale, Piazza Deffeyes, Aosta Tel. (0165) Fax bur@regione.vda.it Direttore responsabile: Dr.ssa Stefania Fanizzi. Autorizzazione del Tribunale di Aosta n. 5/77 del DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION: Présidence de la Région Service législatif Bulletin Officiel, 1, place Deffeyes Aoste Tél. (0165) Fax bur@regione.vda.it Directeur responsable: Mme Stefania Fanizzi. Autorisation du Tribunal d Aoste n 5/77 du I Bollettini ufficiali pubblicati a partire dal 1 gennaio 1998 sono consultabili gratuitamente sul sito internet della Regione autonoma Valle d Aosta Les Bulletins officiels parus à compter du 1 er janvier 1998 peuvent être consultés gratuitement sur le site Internet de la Région autonome Vallée d'aoste SOMMARIO INDICE CRONOLOGICO da pag a pag INDICE SISTEMATICO da pag a pag PARTE PRIMA Statuto Speciale e norme attuazione... Leggi e regolamenti... Testi unici... Corte costituzionale... PARTE SECONDA Testi coordinati... Atti del Presidente della Regione Atti assessorili Atti del Presidente del Consiglio regionale... Atti dei dirigenti... Circolari... Atti vari (Deliberazioni...) Avvisi e comunicati... Atti emanati da altre amministrazioni PARTE TERZA Avvisi di concorsi Annunzi legali SOMMAIRE INDEX CHRONOLOGIQUE de la page 1912 à la page 1920 INDEX SYSTÉMATIQUE de la page 1921 à la page 1932 PREMIÈRE PARTIE Statut Spécial et dispositions d application... Lois et règlements... Textes uniques... Cour constitutionnelle... DEUXIÈME PARTIE Lois et règlements régionaux coordonnés... Actes du Président de la Région Actes des Assesseurs régionaux Actes du Président du Conseil régional... Actes des directeurs... Circulaires... Actes divers (Délibérations...) Avis et communiqués... Actes émanant des autres administrations TROISIÈME PARTIE Avis de concours Annonces légales

2 AVVISO AGLI ABBONATI Le informazioni e le modalità di abbonamento per l anno 2007 al Bollettino Ufficiale sono riportati nell ultima pagina. Gli abbonamenti non rinnovati saranno sospesi. INFORMATIVA ai sensi del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) Ai sensi dell art. 13 del d.lgs. 196/2003, si informa che i dati personali forniti sono trattati per finalità connesse all attivazione/gestione dell abbonamento. La mancata indicazione degli stessi preclude l attivazione dell abbonamento. Il trattamento avverrà manualmente e anche con l ausilio di mezzi elettronici (idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza). Gli interessati possono esercitare i diritti di cui all art. 7 del d.lgs. 196/2003. Il titolare del trattamento dei dati è la Regione autonoma Valle d Aosta, con sede in Piazza Deffeyes, n. 1 Aosta. AVIS AUX ABONNÉS Les informations et les conditions d abonnement pour l année 2007 au Bulletin Officiel sont indiquées à la dernière page. Les abonnements non renouvelés seront suspendus. NOTICE au sens du décret législatif n 196 du 30 juin 2003 (Code en matière de protection des données à caractère personnel) Aux termes de l art. 13 du décret législatif n 196/2003, les données à caractère personnel sont traitées aux fins de l activation et de la gestion de l abonnement. L abonnement est subordonné à la communication desdites données. Les données sont traitées manuellement ou à l aide d outils informatisés susceptibles d en garantir la sécurité et la protection. Les intéressés peuvent exercer les droits visés à l art. 7 du décret législatif n 196/2003. Le titulaire du traitement des données est la Région autonome Vallée d'aoste 1, place Deffeyes, Aoste. INDICE CRONOLOGICO INDEX CHRONOLOGIQUE PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION Decreto 13 marzo 2007, n. 92. Pronuncia di espropriazione a favore dell Amministrazione regionale degli immobili interessati dai lavori di realizzazione delle opere di difesa passiva a protezione dell abitato di Créton e della S.R. 24 in Comune di RHÊMES-SAINT-GEORGES. pag Decreto 13 marzo 2007, n. 93. Pronuncia di espropriazione a favore del Comune di GRESSAN di terreni necessari ai lavori di allargamento della strada di accesso alla discarica sita in loc. Pallues, in Comune di GRESSAN. pag Arrêté n 94 du 13 mars 2007, portant coupes culturales sur des terrains appartenant à des particuliers, aux lieux-dits «Coteau» et «Preylet», dans la commune de FÉNIS. page 1942 Decreto 14 marzo 2007, n. 95. Nomina della Commissione esaminatrice per il rilascio dell attestato di qualifica professionale di operatore socio-sanitario (OSS). pag Arrêté n 92 du 13 mars 2007, portant expropriation en faveur de l Administration régionale des terrains nécessaires aux travaux de réalisation des ouvrages de défense passive aux fins de la protection de l agglomération de Créton et de la RR n 24, dans la commune de RHÊMES-SAINT- GEORGES. page 1933 Arrêté n 93 du 13 mars 2007, portant expropriation en faveur de la Commune de GRESSAN des terrains nécessaires aux travaux d élargissement de la route d accès à la décharge située à Pallues, dans la commune de GRESSAN. page 1939 Decreto 13 marzo 2007, n. 94. Tagli fitosanitari su terreni di proprietà privata situati a Coteau e a Preylet, nel comune di FÉNIS. pag Arrêté n 95 du 14 mars 2007, portant nomination des membres du jury chargé de délivrer le brevet d opérateur socio-sanitaire (OSS). page

3 Arrêté n 96 du 15 mars 2007, portant convocation de l assemblée générale des propriétaires concernés par la constitution du consortium d amélioration foncière «Gioannet» dans les communes d AOSTE et de GIGNOD. page 1944 Decreto 15 marzo 2007, n. 97. Pronuncia di espropriazione a favore del Comune di SAINT-CHRISTOPHE degli immobili occorrenti per i lavori di realizzazione del parcheggio in località Sorreley, denominato Tchey, nel Comune di SAINT- CHRISTOPHE. pag Decreto 15 marzo 2007, n. 98. Pronuncia di asservimento coattivo a favore del Comune di COURMAYEUR di terreni necessari ai lavori di realizzazione della rete fognaria da Plan Checrouit a Dolonne (1 e 2 tratto), in comune di COURMAYEUR. pag Decreto 16 marzo 2007, n Cava di materiale inerte in località Ventoux nel Comune di CHÂTILLON. Estensione dell attività estrattiva fino a metri 20 (venti) dal manufatto arginale del torrente Marmore. pag Decreto 19 marzo 2007, n Pronuncia di esproprio a favore dell Amministrazione regionale dei terreni in Comune di LA MAGDELEINE necessari all esecuzione dei lavori di sistemazione e ammodernamento della S.R. n. 8 di La Magdeleine, nel tratto compreso tra i villaggi Brengon e Artaz. pag Arrêté n 106 du 20 mars 2007, portant coupe des arbres touchés par l incendie du 12 août 2006 aux lieux-dits «Bois de Pailluex» et «Comba Rembert», dans la commune de ROISAN. page 1955 Decreto 20 marzo 2007, n Lavori di allargamento e sistemazione della S.S. n. 26 della Valle d Aosta tra i km e in Comune di PRÉ-SAINT-DIDIER. Decreto di espropriazione immobili. pag Decreto 15 marzo 2007, n. 96. Convocazione dell assemblea generale dei proprietari interessati alla costituzione del consorzio di miglioramento fondiario «Gioannet», nei comuni di AOSTA e di GIGNOD. pag Arrêté n 97 du 15 mars 2007, portant expropriation en faveur de la Commune de SAINT-CHRISTOPHE des terrains nécessaires aux travaux de réalisation du parking dénommé Tchey, à Sorreley, dans la commune de SAINT-CHRISTOPHE. page 1945 Arrêté n 98 du 15 mars 2007, portant établissement d une servitude en faveur de la Commune de COURMAYEUR, relativement aux biens immeubles nécessaires aux travaux de réalisation du réseau des égouts entre Plan Checrouit et Dolonne (1 re et 2 e tranches), dans la commune de COURMAYEUR. page 1946 Arrêté n 100 du 16 mars 2007, portant extension de la carrière de sables et de graviers située à Ventoux, dans la commune de CHÂTILLON, jusqu à 20 (vingt) mètres du mur d endiguement du Marmore. page 1948 Arrêté n 103 du 19 mars 2007, portant expropriation en faveur de l Administration régionale des terrains nécessaires aux travaux de réaménagement et de modernisation de la RR n 8 de La Magdeleine, entre les hameaux de Brengon et d Artaz, dans la commune de LA MAGDELEINE. page 1949 Decreto 20 marzo 2007, n Taglio degli alberi colpiti dall incendio del 12 agosto 2006 a Bois de Pailluex e a Comba Rembert, nel comune di ROISAN. pag Arrêté n 107 du 20 mars 2007, portant expropriation des biens immeubles nécessaires aux travaux d élargissement et de réaménagement de la RN n 26 de la Vallée d Aoste, entre le PK et le PK , dans la commune de PRÉ-SAINT- DIDIER. page 1956 ATTI ASSESSORILI ACTES DES ASSESSEURS ASSESSORATO TURISMO, SPORT, COMMERCIO E TRASPORTI ASSESSORAT DU TOURISME, DES SPORTS, DU COMMERCE ET DES TRANSPORTS Decreto 12 marzo 2007, n. 35. Arrêté n 35 du 12 mars 2007, 1913

4 pag Decreto 12 marzo 2007, n. 36. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 37. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 38. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 39. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 40. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 41. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 42. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 43. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 44. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 45. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 46. pag page 1957 Arrêté n 36 du 12 mars 2007, page 1958 Arrêté n 37 du 12 mars 2007, page 1959 Arrêté n 38 du 12 mars 2007, page 1959 Arrêté n 39 du 12 mars 2007, page 1960 Arrêté n 40 du 12 mars 2007, page 1960 Arrêté n 41 du 12 mars 2007, page 1961 Arrêté n 42 du 12 mars 2007, page 1962 Arrêté n 43 du 12 mars 2007, page 1962 Arrêté n 44 du 12 mars 2007, page 1963 Arrêté n 45 du 12 mars 2007, page 1964 Arrêté n 46 du 12 mars 2007, page

5 Decreto 12 marzo 2007, n. 47. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 48. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 49. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 50. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 51. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 52. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 53. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 54. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 55. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 56. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 57. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 58. Arrêté n 47 du 12 mars 2007, page 1965 Arrêté n 48 du 12 mars 2007, page 1966 Arrêté n 49 du 12 mars 2007, page 1966 Arrêté n 50 du 12 mars 2007, page 1967 Arrêté n 51 du 12 mars 2007, page 1968 Arrêté n 52 du 12 mars 2007, page 1968 Arrêté n 53 du 12 mars 2007, page 1969 Arrêté n 54 du 12 mars 2007, page 1970 Arrêté n 55 du 12 mars 2007, page 1970 Arrêté n 56 du 12 mars 2007, page 1971 Arrêté n 57 du 12 mars 2007, page 1972 Arrêté n 58 du 12 mars 2007, 1915

6 pag Decreto 12 marzo 2007, n. 59. pag Decreto 12 marzo 2007, n. 60. pag Decreto 15 marzo 2007, n. 61. Classificazione di azienda alberghiera per il biennio 2007/2009. pag page 1972 Arrêté n 59 du 12 mars 2007, page 1973 Arrêté n 60 du 12 mars 2007, page 1974 Arrêté n 61 du 15 mars 2007, portant classement d un établissement hôtelier au titre de la période 2007/2009. page 1974 ATTI VARI ACTES DIVERS GIUNTA REGIONALE GOUVERNEMENT RÉGIONAL Délibération n 217 du 3 février 2007, portant désignation, aux termes de la loi régionale n 11/1997, de M. Dario CANTALUPI et de Mme Eleonora PACIOLLA en qualité de conseillers, représentants de la Région, au sein du Conseil d Administration de la Fondation pour les biotechnologies, pour un période triennat. page 1975 Deliberazione 16 febbraio 2007, n Approvazione dell accordo regionale per i medici specialisti ambulatoriali interni ed altre professionalità sanitarie (biologi, chimici, psicologi) ambulatoriali, in attuazione dell accordo collettivo nazionale di lavoro del 23 marzo pag Deliberazione 16 febbraio 2007, n Adozione del programma annuale degli interventi di politiche attive del lavoro, delle azioni di formazione professionale, di orientamento e sviluppo dei servizi per l impiego, ai sensi dell articolo 5 della Legge regionale 31 marzo 2003, n. 7 e dell articolo 10 della Legge regionale 15 dicembre 2006, n. 30. pag Délibération n 375 du 16 février 2007, portant désignation, aux termes de la loi régionale n 11/1997, modifiée par la loi régionale n 24/2004, des MM. Claudio BENZO et Gianni FRAND GENISOT en qualité de membres titulaires, représentants de la Région, au sein du Conseil de surveillance de l Agence U.S.L. de la Vallée d Aoste, pour un triennat. page 1985 Deliberazione 3 febbraio 2007, n Designazione, per un triennio, del Sig. Dario CANTALUPI e della Sig.ra Eleonora PACIOLLA quali consiglieri in seno al consiglio di amministrazione della Fondazione per le biotecnologie, in qualità di rappresentanti della Regione, ai sensi della legge regionale n. 11/97. pag Délibération n 344 du 16 février 2007, portant approbation de l accord régional des médecins spécialistes et des autres professionnels sanitaires (biologistes, chimistes, psychologues) des dispensaires, en application de l accord collectif national du travail du 23 mars page 1975 Délibération n 373 du 16 février 2007, portant adoption du programme annuel des mesures relevant des politiques actives de l emploi, de la formation professionnelle, de l orientation et du développement des services d aide à l emploi, au sens de l art. 5 de la loi régionale n 7 du 31 mars 2003 et de l art. 10 de la loi régionale n 30 du 15 décembre page 1983 Deliberazione 16 febbraio 2007, n Designazione, per un triennio, dei Sigg. Claudio BENZO e Gianni FRAND GENISOT quali membri effettivi del collegio sindacale dell Azienda USL della Valle d Aosta, in qualità di rappresentanti della Regione, ai sensi della legge regionale n. 11/97, come modificata dalla legge regionale n. 24/04. pag

7 Délibération n 453 du 23 février 2007, portant désignation, aux termes de la LR n 11/1997, modifiée par la LR n 24/2004, de M. Enrico ZANELLA et de M. Alex ARMAND, en qualité de conseillers au sein du Conseil d administration, respectivement, de «Consorzio Produttori Frutta di Gressan soc. coop.» et de «Valdigne Mont-Blanc soc. coop.», pour un triennat. page 1986 Deliberazione 2 marzo 2007, n Ulteriori modificazioni alla D.G.R. n in data , recante approvazione delle disposizioni applicative della L.R. 6/2003 «Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane», da ultimo modificata con DGR n in data pag Deliberazione 2 marzo 2007, n Autorizzazione all esercizio, nonché approvazione dell accreditamento istituzionale della Società Soci@lmed S.r.l. di CHÂTILLON, per l esercizio di una struttura socio-sanitaria destinata a residenza terapeutica riabilitativa per utenti con problematiche psichiatriche, ai sensi delle Leggi regionali n. 5/2000 e n. 18/2001 e delle D.G.R. n. 2103/2004 e n. 1232/2004. pag Deliberazione 2 marzo 2007, n Approvazione del piano di adeguamento e rilascio di nuova autorizzazione all esercizio dell attività di discarica per rifiuti inerti e riclassificazione della discarica ubicata in Comune di GRESSAN, loc. Pallues, in applicazione dell articolo 17 del Decreto Legislativo 36/2003. pag Deliberazione 2 marzo 2007, n Valutazione positiva condizionata sulla compatibilità ambientale del progetto di realizzazione di pista trattorabile a servizio di un nuovo impianto di irrigazione ed opere antincendio, di terreni siti in località Ciampeapiana nel Comune di ÉMARESE, proposto dal Sig. TRÈVES Stefano di MONTJOVET. pag Deliberazione 2 marzo 2007, n Comune di ÉTROUBLES: approvazione con modificazioni, ai sensi dell art. 38, comma 2 della LR 11/1998, di una variante alla cartografia degli ambiti inedificabili relativa ai terreni sedi di frane, deliberata con provvedimento consiliare n. 16 del , trasmessa alla Regione per l approvazione in data pag Deliberazione 2 marzo 2007, n Approvazione delle istruzioni per l attuazione del para- Deliberazione 23 febbraio 2007, n Designazione, per un triennio, dei Sigg. Enrico ZANELLA e Alex ARMAND quali consiglieri in seno al consiglio di amministrazione rispettivamente del «Consorzio Produttori Frutta di Gressan soc. coop.» e di «Valdigne Mont-Blanc soc. coop.», ai sensi della legge regionale n. 11/97, come modificata dalla legge regionale n. 24/04. pag Délibération n 479 du 2 mars 2007, modifiant la délibération du Gouvernement régional n 2588 du 30 juin 2003, portant approbation des dispositions d application de la LR n 6 du 31 mars 2003 (Mesures régionales pour l essor des entreprises industrielles et artisanales), telle qu elle a été modifiée en dernier ressort par la délibération du Gouvernement régional n 3869 du 15 décembre page 1986 Délibération n 489 du 2 mars 2007, portant accréditation institutionnelle d une structure socio-sanitaire destinée à accueillir une communauté thérapeutique et de réadaptation pour les personnes atteintes de troubles psychiatriques, gérée par la société «Soci@lmed srl» de CHATILLON, et autorisant ladite société aux fins de la mise en service de ladite structure, aux termes des lois régionales n 5/2000 et n 18/2001, ainsi que des délibérations du Gouvernement régional n 2103/2004 et n 1232/2004. page 1987 Délibération n 495 du 2 mars 2007, portant approbation du plan de mise aux normes et du reclassement de la décharge de déchets inertes située à Pallues, dans la commune de GRESSAN, ainsi qu autorisation d exploiter ladite décharge, en application de l art. 17 du décret législatif n 36/2003. page 1990 Délibération n 504 du 2 mars 2007, portant avis positif, sous condition, quant à la compatibilité avec l environnement du projet déposé par M. Stefano TRÈVES de MONTJOVET, en vue de la réalisation d une piste à tracteur desservant la nouvelle installation d arrosage des terrains situés à Ciampepiana, ainsi que les ouvrages contre les incendies y afférents, dans la commune d ÉMARESE. page 1996 Délibération n 505 du 2 mars 2007, portant approbation, avec modifications, au sens du deuxième alinéa de l art. 38 de la LR n 11/1998, de la variante de la cartographie des espaces inconstructibles du fait de terrains ébouleux, adoptée par la délibération du Conseil communal d ÉTROUBLES n 16 du 27 octobre 2006 et soumise à la Région le 23 novembre page 1997 Délibération n 520 du 2 mars 2007, approuvant les dispositions pour l application du point 1917

8 grafo 1 punto 6 del macrobiettivo 8, adottato con D.G.R. n. 373/2007, ai sensi dell articolo 5 della L.R , n. 7 e dell articolo 10 della L.R , n. 30. Approvazione di modifiche alle istruzioni approvate con D.G.R. n. 2712/2004 e di disposizioni transitorie inerenti ai termini per la presentazione delle richieste di ammissione ai finanziamenti previsti dal piano triennale di politica del lavoro 2004/2006, prorogato per l anno pag Deliberazione 2 marzo 2007, n Approvazione dell esito della valutazione relativa al progetto presentato da «Ente Parco naturale Mont Avic» pervenuto in risposta all invito aperto a presentare progetti per attività di formazione individualizzata a catalogo per occupati della Pubblica Amministrazione, Invito n. 4/2006, misura D2 POR FSE. volto a promuovere interventi per la formazione continua quarta scadenza. Impegno di spesa. pag Deliberazione 9 marzo 2007, n Attribuzione alla competenza del bilancio di previsione per l anno 2007 di assegnazioni statali assegnate alla Regione nell anno 2006 e non impegnate Variazione al bilancio di previsione e conseguente modifica al bilancio di gestione. pag Deliberazione 9 marzo 2007, n Variazione al bilancio di previsione della Regione per l anno 2007 in attuazione del programma annuale degli interventi di politica del lavoro di cui alla deliberazione della Giunta regionale n. 252 del 9 febbraio 2007 conseguente modifica al bilancio di gestione. pag Deliberazione 9 marzo 2007, n Ulteriori determinazioni in merito all offerta di servizi socio-educativi per la prima infanzia nonché all offerta di posti nelle strutture adibite all assistenza sanitaria riabilitativa residenziale ospedaliera ed all assistenza socio-assistenziale residenziale per anziani, come previsto dalla Legge regionale 20 giugno 2006, n. 13 recante approvazione del Piano regionale per la salute ed il benessere sociale per il triennio pag Deliberazione 9 marzo 2007, n Autorizzazione all apertura ed all esercizio nonché approvazione dell accreditamento istituzionale della Casa di Riposo G.B. Festaz, di AOSTA, per l esercizio di un attività socio-sanitaria destinata ad unità di assistenza prolungata (UAP), per un massimo di sei posti, ai sensi delle Leggi regionali n. 5/2000 e n. 18/2001 e delle DGR n. 2103/2004 e n. 1232/2004. pag du premier paragraphe du macro-objectif n 8, adopté par la délibération du Gouvernement régional n 373/2007 au sens de l art. 5 de la loi régionale n 7 du 31 mars 2003 et de l art. 10 de la loi régionale n 30 du 15 décembre 2006, les rectifications des dispositions approuvées par la délibération du Gouvernement régional n 2712/2004 et les dispositions transitoires concernant les délais de dépôt des demandes d admission aux financements prévus par le plan triennal de politique de l emploi au titre de la période 2004/2006, qui a été prorogé au titre de page 1999 Délibération n 521 du 2 mars 2007, portant approbation du résultat de l évaluation du projet déposé par le Parc naturel du Mont-Avic au titre de l appel à projets lancé en vue des actions de formation individualisée en catalogue des personnels de la fonction publique relevant de la mesure D2 du POR FSE, relative à la promotion des actions pour la formation continue (quatrième échéance appel à projets n 4/2006). Engagement de la dépense y afférente. page 2004 Délibération n 531 du 9 mars 2007, portant inscription au budget prévisionnel 2007 des crédits alloués à la Région par l État en 2006 et non engagés et rectification dudit budget et du budget de gestion. page 2005 Délibération n 532 du 9 mars 2007, rectifiant le budget prévisionnel 2007 de la Région et le budget de gestion du fait de l application du plan annuel de politique de l emploi visé à la délibération du Gouvernement régional n 252 du 9 février page 2007 Délibération n 597 du 9 mars 2007, portant dispositions supplémentaires en matière d offre de services socio-éducatifs à la petite enfance, ainsi que d offre de places dans les résidences sanitaires d assistance hospitalière pour la rééducation et les résidences d assistance sociale destinées aux personnes âgées, au sens de la loi régionale n 13 du 20 juin 2006, approuvant le plan régional de la santé et du bien-être social 2006/2008. page 2009 Délibération n 601 du 9 mars 2007, portant accréditation institutionnelle d une structure socio-sanitaire destinée à accueillir une unité d assistance prolongée (UAP) pour un maximum de six patients et autorisant «Casa di riposo G. B. Festaz» d AOSTE aux fins de l ouverture et de la mise en service de ladite structure, aux termes des lois régionales n 5/2000 et n 18/2001, ainsi que des délibérations du Gouvernement régional n 2103/2004 et n 1232/2004. page

9 ATTI EMANATI DA ALTRE AMMINISTRAZIONI ACTES ÉMANANT DES AUTRES ADMINISTRATIONS Città di AOSTA. Decreto di esproprio 7 marzo 2007, n. 2. Pronuncia di esproprio a favore dell Amministrazione Comunale di AOSTA degli immobili necessari all esecuzione dei lavori di realizzazione di un nuovo svincolo stradale in regione la Rochère e all allargamento di via Bich, ai sensi della L.R. n. 11 del 2 luglio 2004 «Disciplina dell espropriazione per pubblica utilità in Valle d Aosta». pag Comune di FONTAINEMORE Ufficio espropriazioni. Decreto 28 febbraio 2007 n. 1. Determinazione urgente dell indennità e pronuncia di espropriazione a favore del Comune di FONTAINEMORE degli immobili necessari ai lavori di copertura vasca per la realizzazione di una HEMS (area di atterraggio per elicotteri per emergenze). pag Comune di PRÉ-SAINT-DIDIER. Deliberazione 15 marzo 2007, n. 5. Variante non sostanziale al vigente P.R.G.C. inerente l impianto idroelettrico sul torrente Verney Esame osservazioni ed approvazione. pag Comunità Montana Walser Alta Valle del Lys. Decreto 12 marzo 2007, n. 1. Rettifica del decreto di esproprio a favore dell amministrazione comunale di GABY dei terreni necessari all esecuzione dei lavori di costruzione di tratti di marciapiede lungo la S.R. 44 della Valle del Lys nel Comune di GABY. (Rettifica del decreto di esproprio 10 agosto 2006, n. 4). pag Commune d AOSTE. Acte n 2 du 7 mars 2007, portant expropriation, en faveur de la Commune d AOSTE, des biens immeubles nécessaires aux travaux de réalisation de la nouvelle voie d accès de la région La-Rochère et d élargissement de la rue Bich, au sens de la LR n 11 du 2 juillet 2004 (Réglementation de la procédure d expropriation pour cause d utilité publique en Vallée d Aoste). page 2014 Commune de FONTAINEMORE Bureau des expropriations. Acte n 1/2007 du 28 février 2007, portant expropriation en faveur de la Commune de FONTAINEMORE des biens immeubles nécessaires aux travaux de couverture d un réservoir aux fins de l aménagement d une zone d atterrissage pour les vols de SMUH (Service médical d urgence par hélicoptère) et détermination, à titre d urgence, de l indemnité y afférente. page 2015 Commune de PRÉ-SAINT-DIDIER. Délibération n 5 du 15 mars 2007, portant examen des observations afférentes à la variante non substantielle du P.R.G.C. relative aux travaux de réalisation d une station hydroélectrique sur le torrent Verney et approbation de ladite variante. page 2017 Communauté de montagne Walser Haute vallée du Lys. Acte n 1 du 12 mars 2007, rectifiant l acte n 4 du 10 août 2006 portant expropriation en faveur de l Administration communale de GABY des terrains nécessaires aux travaux de construction de quelques tronçons de trottoir le long de la RR n 44 de la vallée du Lys, dans la commune de GABY. page 2018 PARTE TERZA TROISIÈME PARTIE AVVISI DI CONCORSI AVIS DE CONCOURS Regione Autonoma Valle d Aosta. Bando di concorso pubblico, per esami, per l assunzione a tempo indeterminato di due funzionari (cat. D), nel profilo di assistente sociale, da assegnare al Servizio famiglia e politiche giovanili del Dipartimento sanità, salute e politiche sociali. pag Regione Autonoma Valle d Aosta. Bando di concorso pubblico, per esami, per l assunzio- Région autonome Vallée d Aoste. Avis de concours externe, sur épreuves, pour le recrutement, sous contrat à durée indéterminée, de deux assistants sociaux (catégorie D : cadre) à affecter au Service de la famille et des politiques de la jeunesse du Département de la santé, du bien-être et des politiques sociales. page 2021 Région autonome Vallée d Aoste. Avis de concours externe, sur épreuves, pour le recrute- 1919

10 ne a tempo indeterminato di un collaboratore (cat. C pos. C2), nel profilo di programmatore, da assegnare alla Direzione gestione risorse e patrimonio Ufficio informatica nell ambito dell organico del Consiglio regionale. pag Comune di AYAS. Avviso di concorso. Estratto bando di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l assunzione a tempo pieno ed indeterminato (36 ore settimanali) di un istruttore tecnico, cat. D, da adibire all Ufficio tecnico comunale. pag Comune di BIONAZ. Estratto bando di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l assunzione a tempo indeterminato di un istruttore tecnico Geometra Categoria C posizione C2 Area Tecnico/Manutentiva (36 ore settimanali). pag Comune di DOUES. Pubblicazione esito concorso pubblico, per titoli ed esami, per l assunzione a tempo indeterminato di n. 1 esecutore: assistente alla refezione, assistente scuolabus, aiuto cuoca, bidella, posizione economica B1 nell area tecnica dei servizi. pag Comune di SAINT-PIERRE. Estratto bando di concorso pubblico, per titoli ed esami, per l assunzione a tempo indeterminato di n. 1 collaboratore area tecnico-manutentiva, cat. C posizione C2 del vigente C.C.R.L. a 36 ore settimanali. pag Comunità Montana Valdigne Mont Blanc. Estratto della selezione unica pubblica, per titoli ed esami, per la formazione di una graduatoria per l assunzione a tempo determinato di assistenti domiciliari e tutelari operatori specializzati categoria B posizione B2 a tempo pieno e parziale. pag ment, sous contrat à durée indéterminée, d un programmeur (catégorie C, position C2 : collaborateur), à affecter au Bureau de l informatique de la Direction de la gestion des ressources et du patrimoine, dans le cadre de l organigramme du Conseil régional. page 2035 Commune d AYAS. Extrait d un avis de concours externe, sur titres et épreuves, pour le recrutement, sous contrat à durée indéterminée et à temps plein (36 heures hebdomadaires), d un instructeur technique, catégorie D, à affecter au bureau technique communal. page 2050 Commune de BIONAZ. Extrait d avis de concours externe, sur titre et épreuves, pour le recrutement d un Istructeur technique Geometre Categorie C position C2 service technique (36 heures par semaine). page 2053 Commune de DOUES. Publication du résultat du concours externe, sur titres et épreuves, en vue du recrutement, sous contrat à durée indéterminée, d un agent (agent de restauration, accompagnateur dans le bus scolaire, aide-cuisinier, agent de service), catégorie B, position B1, aire technique des services. page 2054 Commune de SAINT-PIERRE. Extrait d un avis de concours externe, sur titres et épreuves, pour le recrutement, sous contrat à durée indéterminée, d un collaborateur aire technique et de l entretien, catégorie C, position C2 au sens de la C.C.R.L. en vigueur, 36 heures hebdomadaires. page 2055 Communauté de montagne Valdigne Mont Blanc. Extrait de l avis de sélection externe, sur titres et épreuves, en vue du recrutement, après inscription sur liste d aptitude, sous contrat à durée déterminée, d aides à domicile et dans les établissements publiques agents spécialisés catégorie B position B2 à temps complet et partiel. page 2056 ANNUNZI LEGALI ANNONCES LÉGALES Comune di LA SALLE. Esito di gara a seguito di aggiudicazione definitiva per i lavori di consolidamento scarpate lungo la strada vicinale Ecours Echarlod del Comune di LA SALLE. pag Comune di VALGRISENCHE Regione Autonoma Valle d Aosta Località Capoluogo, n. 9 Partita IVA e Codice Fiscale: Tel Fax Avviso di procedura aperta. pag Commune de LA SALLE. Résultat d un appel d offres à la suite de l adjudication définitive des travaux de consolidation des talus le long de la route vicinale reliant Écours à Écharlod, dans la commune de LA SALLE. page 2059 Commune de VALGRISENCHE R.A.V.A Hameau Chef-Lieu, n 9 Numéro d immatriculation IVA et Code Fiscal: Tél Fax Appel d offres ouvert. page

11 INDICE SISTEMATICO INDEX SYSTÉMATIQUE AMBIENTE Arrêté n 94 du 13 mars 2007, portant coupes culturales sur des terrains appartenant à des particuliers, aux lieux-dits «Coteau» et «Preylet», dans la commune de FÉNIS. page 1942 Arrêté n 106 du 20 mars 2007, portant coupe des arbres touchés par l incendie du 12 août 2006 aux lieux-dits «Bois de Pailluex» et «Comba Rembert», dans la commune de ROISAN. page 1955 Deliberazione 2 marzo 2007, n Approvazione del piano di adeguamento e rilascio di nuova autorizzazione all esercizio dell attività di discarica per rifiuti inerti e riclassificazione della discarica ubicata in Comune di GRESSAN, loc. Pallues, in applicazione dell articolo 17 del Decreto Legislativo 36/2003. pag Deliberazione 2 marzo 2007, n Valutazione positiva condizionata sulla compatibilità ambientale del progetto di realizzazione di pista trattorabile a servizio di un nuovo impianto di irrigazione ed opere antincendio, di terreni siti in località Ciampeapiana nel Comune di ÉMARESE, proposto dal Sig. TRÈVES Stefano di MONTJOVET. pag ENVIRONNEMENT Decreto 13 marzo 2007, n. 94. Tagli fitosanitari su terreni di proprietà privata situati a Coteau e a Preylet, nel comune di FÉNIS. pag Decreto 20 marzo 2007, n Taglio degli alberi colpiti dall incendio del 12 agosto 2006 a Bois de Pailluex e a Comba Rembert, nel comune di ROISAN. pag Délibération n 495 du 2 mars 2007, portant approbation du plan de mise aux normes et du reclassement de la décharge de déchets inertes située à Pallues, dans la commune de GRESSAN, ainsi qu autorisation d exploiter ladite décharge, en application de l art. 17 du décret législatif n 36/2003. page 1990 Délibération n 504 du 2 mars 2007, portant avis positif, sous condition, quant à la compatibilité avec l environnement du projet déposé par M. Stefano TRÈVES de MONTJOVET, en vue de la réalisation d une piste à tracteur desservant la nouvelle installation d arrosage des terrains situés à Ciampepiana, ainsi que les ouvrages contre les incendies y afférents, dans la commune d ÉMARESE. page 1996 ARTIGIANATO Deliberazione 2 marzo 2007, n Ulteriori modificazioni alla D.G.R. n in data , recante approvazione delle disposizioni applicative della L.R. 6/2003 «Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane», da ultimo modificata con DGR n in data pag ARTISANAT Délibération n 479 du 2 mars 2007, modifiant la délibération du Gouvernement régional n 2588 du 30 juin 2003, portant approbation des dispositions d application de la LR n 6 du 31 mars 2003 (Mesures régionales pour l essor des entreprises industrielles et artisanales), telle qu elle a été modifiée en dernier ressort par la délibération du Gouvernement régional n 3869 du 15 décembre page 1986 ASSISTENZA SANITARIA E OSPEDALIERA Deliberazione 2 marzo 2007, n Autorizzazione all esercizio, nonché approvazione dell accreditamento istituzionale della Società Soci@lmed S.r.l. di CHÂTILLON, per l esercizio di una struttura socio-sanitaria destinata a residenza terapeutica riabilitativa per utenti con problematiche psichiatriche, ai sensi delle Leggi regionali n. 5/2000 e n. 18/2001 e delle D.G.R. n. 2103/2004 e n. 1232/2004. pag ASSISTENCE MÉDICALE ET HOSPITALIÈRE Délibération n 489 du 2 mars 2007, portant accréditation institutionnelle d une structure socio-sanitaire destinée à accueillir une communauté thérapeutique et de réadaptation pour les personnes atteintes de troubles psychiatriques, gérée par la société «Soci@lmed srl» de CHATILLON, et autorisant ladite société aux fins de la mise en service de ladite structure, aux termes des lois régionales n 5/2000 et n 18/2001, ainsi que des délibérations du Gouvernement régional n 2103/2004 et n 1232/2004. page

12 Deliberazione 9 marzo 2007, n Ulteriori determinazioni in merito all offerta di servizi socio-educativi per la prima infanzia nonché all offerta di posti nelle strutture adibite all assistenza sanitaria riabilitativa residenziale ospedaliera ed all assistenza socio-assistenziale residenziale per anziani, come previsto dalla Legge regionale 20 giugno 2006, n. 13 recante approvazione del Piano regionale per la salute ed il benessere sociale per il triennio pag Deliberazione 9 marzo 2007, n Autorizzazione all apertura ed all esercizio nonché approvazione dell accreditamento istituzionale della Casa di Riposo G.B. Festaz, di AOSTA, per l esercizio di un attività socio-sanitaria destinata ad unità di assistenza prolungata (UAP), per un massimo di sei posti, ai sensi delle Leggi regionali n. 5/2000 e n. 18/2001 e delle DGR n. 2103/2004 e n. 1232/2004. pag Délibération n 597 du 9 mars 2007, portant dispositions supplémentaires en matière d offre de services socio-éducatifs à la petite enfance, ainsi que d offre de places dans les résidences sanitaires d assistance hospitalière pour la rééducation et les résidences d assistance sociale destinées aux personnes âgées, au sens de la loi régionale n 13 du 20 juin 2006, approuvant le plan régional de la santé et du bien-être social 2006/2008. page 2009 Délibération n 601 du 9 mars 2007, portant accréditation institutionnelle d une structure socio-sanitaire destinée à accueillir une unité d assistance prolongée (UAP) pour un maximum de six patients et autorisant «Casa di riposo G. B. Festaz» d AOSTE aux fins de l ouverture et de la mise en service de ladite structure, aux termes des lois régionales n 5/2000 et n 18/2001, ainsi que des délibérations du Gouvernement régional n 2103/2004 et n 1232/2004. page 2011 ASSISTENZA SOCIALE Deliberazione 9 marzo 2007, n Ulteriori determinazioni in merito all offerta di servizi socio-educativi per la prima infanzia nonché all offerta di posti nelle strutture adibite all assistenza sanitaria riabilitativa residenziale ospedaliera ed all assistenza socio-assistenziale residenziale per anziani, come previsto dalla Legge regionale 20 giugno 2006, n. 13 recante approvazione del Piano regionale per la salute ed il benessere sociale per il triennio pag Deliberazione 9 marzo 2007, n Autorizzazione all apertura ed all esercizio nonché approvazione dell accreditamento istituzionale della Casa di Riposo G.B. Festaz, di AOSTA, per l esercizio di un attività socio-sanitaria destinata ad unità di assistenza prolungata (UAP), per un massimo di sei posti, ai sensi delle Leggi regionali n. 5/2000 e n. 18/2001 e delle DGR n. 2103/2004 e n. 1232/2004. pag AIDE SOCIALE Délibération n 597 du 9 mars 2007, portant dispositions supplémentaires en matière d offre de services socio-éducatifs à la petite enfance, ainsi que d offre de places dans les résidences sanitaires d assistance hospitalière pour la rééducation et les résidences d assistance sociale destinées aux personnes âgées, au sens de la loi régionale n 13 du 20 juin 2006, approuvant le plan régional de la santé et du bien-être social 2006/2008. page 2009 Délibération n 601 du 9 mars 2007, portant accréditation institutionnelle d une structure socio-sanitaire destinée à accueillir une unité d assistance prolongée (UAP) pour un maximum de six patients et autorisant «Casa di riposo G. B. Festaz» d AOSTE aux fins de l ouverture et de la mise en service de ladite structure, aux termes des lois régionales n 5/2000 et n 18/2001, ainsi que des délibérations du Gouvernement régional n 2103/2004 et n 1232/2004. page 2011 BILANCIO Deliberazione 9 marzo 2007, n Attribuzione alla competenza del bilancio di previsione per l anno 2007 di assegnazioni statali assegnate alla Regione nell anno 2006 e non impegnate Variazione al bilancio di previsione e conseguente modifica al bilancio di gestione. pag Deliberazione 9 marzo 2007, n Variazione al bilancio di previsione della Regione per BUDGET Délibération n 531 du 9 mars 2007, portant inscription au budget prévisionnel 2007 des crédits alloués à la Région par l État en 2006 et non engagés et rectification dudit budget et du budget de gestion. page 2005 Délibération n 532 du 9 mars 2007, rectifiant le budget prévisionnel 2007 de la Région et le 1922

13 l anno 2007 in attuazione del programma annuale degli interventi di politica del lavoro di cui alla deliberazione della Giunta regionale n. 252 del 9 febbraio 2007 conseguente modifica al bilancio di gestione. pag budget de gestion du fait de l application du plan annuel de politique de l emploi visé à la délibération du Gouvernement régional n 252 du 9 février page 2007 CAVE, MINIERE E TORBIERE Decreto 16 marzo 2007, n Cava di materiale inerte in località Ventoux nel Comune di CHÂTILLON. Estensione dell attività estrattiva fino a metri 20 (venti) dal manufatto arginale del torrente Marmore. pag CARRIÈRES, MINES ET TOURBIÈRES Arrêté n 100 du 16 mars 2007, portant extension de la carrière de sables et de graviers située à Ventoux, dans la commune de CHÂTILLON, jusqu à 20 (vingt) mètres du mur d endiguement du Marmore. page 1948 CONSORZI Arrêté n 96 du 15 mars 2007, portant convocation de l assemblée générale des propriétaires concernés par la constitution du consortium d amélioration foncière «Gioannet» dans les communes d AOSTE et de GIGNOD. page 1944 CONSORTIUMS Decreto 15 marzo 2007, n. 96. Convocazione dell assemblea generale dei proprietari interessati alla costituzione del consorzio di miglioramento fondiario «Gioannet», nei comuni di AOSTA e di GIGNOD. pag CONSULTE, COMMISSIONI E COMITATI Decreto 14 marzo 2007, n. 95. Nomina della Commissione esaminatrice per il rilascio dell attestato di qualifica professionale di operatore socio-sanitario (OSS). pag CONFÉRENCES, COMMISSIONS ET COMITÉS Arrêté n 95 du 14 mars 2007, portant nomination des membres du jury chargé de délivrer le brevet d opérateur socio-sanitaire (OSS). page 1942 EDILIZIA Deliberazione 2 marzo 2007, n Approvazione del piano di adeguamento e rilascio di nuova autorizzazione all esercizio dell attività di discarica per rifiuti inerti e riclassificazione della discarica ubicata in Comune di GRESSAN, loc. Pallues, in applicazione dell articolo 17 del Decreto Legislativo 36/2003. pag BÂTIMENT Délibération n 495 du 2 mars 2007, portant approbation du plan de mise aux normes et du reclassement de la décharge de déchets inertes située à Pallues, dans la commune de GRESSAN, ainsi qu autorisation d exploiter ladite décharge, en application de l art. 17 du décret législatif n 36/2003. page 1990 ENTI LOCALI Deliberazione 2 marzo 2007, n Comune di ÉTROUBLES: approvazione con modificazioni, ai sensi dell art. 38, comma 2 della LR 11/1998, di una variante alla cartografia degli ambiti inedificabili relativa ai terreni sedi di frane, deliberata con provvedimento consiliare n. 16 del , trasmessa alla Regione per l approvazione in data pag Città di AOSTA. Decreto di esproprio 7 marzo 2007, n. 2. Pronuncia di esproprio a favore dell Amministrazione Comunale di AOSTA degli immobili necessari all esecuzione dei lavori di realizzazione di un nuovo svincolo COLLECTIVITÉS LOCALES Délibération n 505 du 2 mars 2007, portant approbation, avec modifications, au sens du deuxième alinéa de l art. 38 de la LR n 11/1998, de la variante de la cartographie des espaces inconstructibles du fait de terrains ébouleux, adoptée par la délibération du Conseil communal d ÉTROUBLES n 16 du 27 octobre 2006 et soumise à la Région le 23 novembre page 1997 Commune d AOSTE. Acte n 2 du 7 mars 2007, portant expropriation, en faveur de la Commune d AOSTE, des biens immeubles nécessaires aux travaux de réalisation de la nouvelle voie d accès de la région 1923

14 stradale in regione la Rochère e all allargamento di via Bich, ai sensi della L.R. n. 11 del 2 luglio 2004 «Disciplina dell espropriazione per pubblica utilità in Valle d Aosta». pag Comune di FONTAINEMORE Ufficio espropriazioni. Decreto 28 febbraio 2007 n. 1. Determinazione urgente dell indennità e pronuncia di espropriazione a favore del Comune di FONTAINEMORE degli immobili necessari ai lavori di copertura vasca per la realizzazione di una HEMS (area di atterraggio per elicotteri per emergenze). pag Comune di PRÉ-SAINT-DIDIER. Deliberazione 15 marzo 2007, n. 5. Variante non sostanziale al vigente P.R.G.C. inerente l impianto idroelettrico sul torrente Verney Esame osservazioni ed approvazione. pag Comunità Montana Walser Alta Valle del Lys. Decreto 12 marzo 2007, n. 1. Rettifica del decreto di esproprio a favore dell amministrazione comunale di GABY dei terreni necessari all esecuzione dei lavori di costruzione di tratti di marciapiede lungo la S.R. 44 della Valle del Lys nel Comune di GABY. (Rettifica del decreto di esproprio 10 agosto 2006, n. 4). pag La-Rochère et d élargissement de la rue Bich, au sens de la LR n 11 du 2 juillet 2004 (Réglementation de la procédure d expropriation pour cause d utilité publique en Vallée d Aoste). page 2014 Commune de FONTAINEMORE Bureau des expropriations. Acte n 1/2007 du 28 février 2007, portant expropriation en faveur de la Commune de FONTAINEMORE des biens immeubles nécessaires aux travaux de couverture d un réservoir aux fins de l aménagement d une zone d atterrissage pour les vols de SMUH (Service médical d urgence par hélicoptère) et détermination, à titre d urgence, de l indemnité y afférente. page 2015 Commune de PRÉ-SAINT-DIDIER. Délibération n 5 du 15 mars 2007, portant examen des observations afférentes à la variante non substantielle du P.R.G.C. relative aux travaux de réalisation d une station hydroélectrique sur le torrent Verney et approbation de ladite variante. page 2017 Communauté de montagne Walser Haute vallée du Lys. Acte n 1 du 12 mars 2007, rectifiant l acte n 4 du 10 août 2006 portant expropriation en faveur de l Administration communale de GABY des terrains nécessaires aux travaux de construction de quelques tronçons de trottoir le long de la RR n 44 de la vallée du Lys, dans la commune de GABY. page 2018 ESPROPRIAZIONI Decreto 13 marzo 2007, n. 92. Pronuncia di espropriazione a favore dell Amministrazione regionale degli immobili interessati dai lavori di realizzazione delle opere di difesa passiva a protezione dell abitato di Créton e della S.R. 24 in Comune di RHÊMES-SAINT-GEORGES. pag Decreto 13 marzo 2007, n. 93. Pronuncia di espropriazione a favore del Comune di GRESSAN di terreni necessari ai lavori di allargamento della strada di accesso alla discarica sita in loc. Pallues, in Comune di GRESSAN. pag Decreto 15 marzo 2007, n. 97. Pronuncia di espropriazione a favore del Comune di SAINT-CHRISTOPHE degli immobili occorrenti per i lavori di realizzazione del parcheggio in località Sorreley, denominato Tchey, nel Comune di SAINT- CHRISTOPHE. pag Decreto 15 marzo 2007, n. 98. Pronuncia di asservimento coattivo a favore del EXPROPRIATIONS Arrêté n 92 du 13 mars 2007, portant expropriation en faveur de l Administration régionale des terrains nécessaires aux travaux de réalisation des ouvrages de défense passive aux fins de la protection de l agglomération de Créton et de la RR n 24, dans la commune de RHÊMES-SAINT- GEORGES. page 1933 Arrêté n 93 du 13 mars 2007, portant expropriation en faveur de la Commune de GRESSAN des terrains nécessaires aux travaux d élargissement de la route d accès à la décharge située à Pallues, dans la commune de GRESSAN. page 1939 Arrêté n 97 du 15 mars 2007, portant expropriation en faveur de la Commune de SAINT-CHRISTOPHE des terrains nécessaires aux travaux de réalisation du parking dénommé Tchey, à Sorreley, dans la commune de SAINT-CHRISTOPHE. page 1945 Arrêté n 98 du 15 mars 2007, portant établissement d une servitude en faveur de la 1924

15 Comune di COURMAYEUR di terreni necessari ai lavori di realizzazione della rete fognaria da Plan Checrouit a Dolonne (1 e 2 tratto), in comune di COURMAYEUR. pag Decreto 19 marzo 2007, n Pronuncia di esproprio a favore dell Amministrazione regionale dei terreni in Comune di LA MAGDELEINE necessari all esecuzione dei lavori di sistemazione e ammodernamento della S.R. n. 8 di La Magdeleine, nel tratto compreso tra i villaggi Brengon e Artaz. pag Decreto 20 marzo 2007, n Lavori di allargamento e sistemazione della S.S. n. 26 della Valle d Aosta tra i km e in Comune di PRÉ-SAINT-DIDIER. Decreto di espropriazione immobili. pag Città di AOSTA. Decreto di esproprio 7 marzo 2007, n. 2. Pronuncia di esproprio a favore dell Amministrazione Comunale di AOSTA degli immobili necessari all esecuzione dei lavori di realizzazione di un nuovo svincolo stradale in regione la Rochère e all allargamento di via Bich, ai sensi della L.R. n. 11 del 2 luglio 2004 «Disciplina dell espropriazione per pubblica utilità in Valle d Aosta». pag Comune di FONTAINEMORE Ufficio espropriazioni. Decreto 28 febbraio 2007 n. 1. Determinazione urgente dell indennità e pronuncia di espropriazione a favore del Comune di FONTAINEMORE degli immobili necessari ai lavori di copertura vasca per la realizzazione di una HEMS (area di atterraggio per elicotteri per emergenze). pag Comunità Montana Walser Alta Valle del Lys. Decreto 12 marzo 2007, n. 1. Rettifica del decreto di esproprio a favore dell amministrazione comunale di GABY dei terreni necessari all esecuzione dei lavori di costruzione di tratti di marciapiede lungo la S.R. 44 della Valle del Lys nel Comune di GABY. (Rettifica del decreto di esproprio 10 agosto 2006, n. 4). pag Commune de COURMAYEUR, relativement aux biens immeubles nécessaires aux travaux de réalisation du réseau des égouts entre Plan Checrouit et Dolonne (1 re et 2 e tranches), dans la commune de COURMAYEUR. page 1946 Arrêté n 103 du 19 mars 2007, portant expropriation en faveur de l Administration régionale des terrains nécessaires aux travaux de réaménagement et de modernisation de la RR n 8 de La Magdeleine, entre les hameaux de Brengon et d Artaz, dans la commune de LA MAGDELEINE. page 1949 Arrêté n 107 du 20 mars 2007, portant expropriation des biens immeubles nécessaires aux travaux d élargissement et de réaménagement de la RN n 26 de la Vallée d Aoste, entre le PK et le PK , dans la commune de PRÉ-SAINT- DIDIER. page 1956 Commune d AOSTE. Acte n 2 du 7 mars 2007, portant expropriation, en faveur de la Commune d AOSTE, des biens immeubles nécessaires aux travaux de réalisation de la nouvelle voie d accès de la région La-Rochère et d élargissement de la rue Bich, au sens de la LR n 11 du 2 juillet 2004 (Réglementation de la procédure d expropriation pour cause d utilité publique en Vallée d Aoste). page 2014 Commune de FONTAINEMORE Bureau des expropriations. Acte n 1/2007 du 28 février 2007, portant expropriation en faveur de la Commune de FONTAINEMORE des biens immeubles nécessaires aux travaux de couverture d un réservoir aux fins de l aménagement d une zone d atterrissage pour les vols de SMUH (Service médical d urgence par hélicoptère) et détermination, à titre d urgence, de l indemnité y afférente. page 2015 Communauté de montagne Walser Haute vallée du Lys. Acte n 1 du 12 mars 2007, rectifiant l acte n 4 du 10 août 2006 portant expropriation en faveur de l Administration communale de GABY des terrains nécessaires aux travaux de construction de quelques tronçons de trottoir le long de la RR n 44 de la vallée du Lys, dans la commune de GABY. page 2018 FINANZE Deliberazione 9 marzo 2007, n Attribuzione alla competenza del bilancio di previsione per l anno 2007 di assegnazioni statali assegnate alla Regione nell anno 2006 e non impegnate Variazione al bilancio di previsione e conseguente modifica al bilancio di gestione. pag FINANCES Délibération n 531 du 9 mars 2007, portant inscription au budget prévisionnel 2007 des crédits alloués à la Région par l État en 2006 et non engagés et rectification dudit budget et du budget de gestion. page