L UNICO MERCATO CC PER PROFESSIONISTI

Transcript

1 L UNICO MERCATO CC PER PROFESSIONISTI 1

2 Mercati Prodega CC a: Bienna Coira Conthey Crissier Dietikon Dübendorf Givisiez Heimberg Kriens Moosseedorf Neuendorf Pratteln Quartino (TI) Reinach Rotkreuz Rupperswil Rüschlikon St-Blaise I professionisti al servizio dei professionisti

3 BENVENUTI NEL MONDO PRODEGA! Herzlichst Ihre Prodega Per quale motivo proprio Lei, gastronomo, dettagliante o semplicemente grande consumatore di generi alimentari e non food, dovrebbe tuffarsi in questo mondo? Semplicemente perché possiamo offrirle molti vantaggi che Le convengono, nel pieno rispetto del motto: «Un affare è un affare solo quando è interessante per entrambi i partner». Ecco alcuni vantaggi, per cui vale la pena fare una visita ad un mercato Prodega CC: Pagina 4 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 6 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 10 Le offriamo, sotto uno stesso tetto, un vasto assortimento di oltre articoli scelti per l uso professionale. Nella nostra offerta trova sempre la vera qualità, la migliore e di prima scelta. Non troverà mai prodotti scadenti. Come mercato specializzato nell acquisto all ingrosso, da noi comprano solo gastronomi, dettaglianti e grandi consumatori. I privati non hanno accesso alla nostra ditta. Noi le possiamo garantire una consulenza per le questioni tecniche, in quanto i nostri collaboratori comprendono le Sue esigenze grazie alla loro esperienza e alla loro continua formazione professionale. Un mercato Prodega CC è fonte d ispirazione. Lei imparerà a conoscere nuovi prodotti e a riscoprirne di vecchi. Gratuitamente farà sue tante nuove idee. Le offriamo un interessante rapporto qualità/prezzo che non teme confronti con gli altri offerenti. La cosa più importante: «Per lei lavoriamo volentieri e con piacere». Nelle pagine che seguono, si lasci coinvolgere dal mondo Prodega. Naturalmente non c è paragone con la realtà, ma potrà senz altro iniziare a farsi un idea. Con questa presentazione spero di aver «suscitato in Lei il desiderio» di conoscerci e mi farebbe piacere se, una volta, venisse a metterci alla prova. Allora, a presto in uno dei nostri mercati CC. I più cordiali saluti Hans-Peter Gilgen Direttore 3

4 GRANDE ASSORTIMENTO GRANDE COMPETENZA piccolo prezzo PIÙ DI ARTICOLI IN UN UNICO MERCATO SARÀ DIFFICILE TROVARLI IN UN ALTRO POSTO A S S O R T I M E N T 0 Sicuramente il mercato specializzato più grande nelle Sue immediate vicinanze: 1185 articoli di frutta e verdura 1777 diversi tipi di carne 1877 prodotti caseari 539 prodotti surgelati A S S O R T I M E N T 0 Superalcolici senza fine. Mai visti così tanti in un unico posto diversi superalcolici A S S O R T I M E N T 0 Tutto nella giusta misura per il professionista articoli di generi alimentari A S S O R T I M E N T 0 Dalla pentola alla graffetta: articoli Non Food e Near Food E come se non bastasse, 5573 articoli nel settore vino, bevande e tabacchi 4

5 GRANDE ASSORTIMENTO GRANDE COMPETENZA piccolo prezzo QUALITÀ TOCCARE, PROVARE, SCEGLIERE DA NOI «NON SI COMPRA A SCATOLA CHIUSA» tranci A S S O R T I M E N T 0 grasso Un esempio del nostro taglio professionale Da noi non acquista tranci e grasso, infatti la nostra carne è già pulita e preparata. A S S O R T I M E N T 0 Lei sceglie la giusta qualità per le Sue esigenze. A S S O R T I M E N T 0 Dai vini pregiati ai vini da tavola. 5

6 GRANDE ASSORTIMENTO GRANDE COMPETENZA piccolo prezzo L E I E N O I P R O F E S S I O N I S T A T R A I P R O F E S S I O N I S T I Grazie alla chiara pratica di accesso e alla carta acquisti personalizzata, resta come professionista tra i Suoi pari. I nostri collaboratori sono del mestiere e grazie a corsi di formazione professionale esterni e interni, sono sempre aggiornatissimi. Nei nostri «Bistrò» ambedue le cose sono possibili: occuparsi di questioni tecniche o semplicemente godere l attimo. Formiamo gli apprendisti: in modo che la competenza professionale sia assicurata anche in futuro. 6

7 GRANDE ASSORTIMENTO GRANDE COMPETENZA piccolo prezzo S I A M O L E S U E I D E E E L E S U E N O V I T À Novità da provare subito ai nostri banconi di degustazione. Porti a casa gratuitamente stimoli e idee. Innovazioni di Prodega. Innovationsby Prodega Insieme ai nostri fornitori cerchiamo sempre nuove possibilità per renderle meno pesante il lavoro. assumendoci, p. es., una fase del processo lavorativo. Con il nostro «Prodega-Express» riceve ogni settimana novità e offerte speciali. 7

8 GRANDE ASSORTIMENTO GRANDE COMPETENZA piccolo prezzo I M B A T T I B I L E N E L R A P P O R T O Q U A L I T À / P R E Z Z O P I C C O L O P R E Z Z O! Chi fa i conti, compra da Prodega, il miglior rapporto qualità/prezzo nel settore P I C C O L O P R E Z Z O! Il nostro sistema di rimborso è il Suo salvadanaio: più compra, più approfitta. P I C C O L O P R E Z Z O! Siamo il Suo deposito, il Suo economato: attraverso il quale risparmia spazio e soprattutto denaro. P I C C O L O P R E Z Z O! Il nostro marchio un rapporto qualità/prezzo eccellente e proponiamo articoli che non potrebbe acquistare da nessun altra parte. EXCELLENCY 8

9 GRANDE ASSORTIMENTO GRANDE COMPETENZA piccolo prezzo P I Ù D I A R T I C O L I I N U N S O L O M E R C A T O N O N L I T R O V A D A N E S S U N A LT R A P A R T E Q U A L I T À T O C C A R E, P R O V A R E, S C E G L I E R E D A N O I «N O N S I C O M P R A A S C A T O L A C H I U S A» GRANDE ASSORTIMENTO GRANDE COMPETENZA piccolo prezzo L E I E N O I P R O F E S S I O N I S T A T R A I P R O F E S S I O N I S T I S I A M O L E S U E I D E E E L E S U E N O V I T À GRANDE ASSORTIMENTO GRANDE COMPETENZA piccolo prezzo I M B A T T I B I L E N E L R A P P O R T O Q U A L I T À / P R E Z Z O Acquistare da Prodega conviene! 9

10 I PIÙ CORDIALI SALUTI, LA SUA PRODEGA Herzlichst Ihre Prodega S I A M O L I E T I D E L L A S U A V I S I T A! 10

11 1 8 S E D I N E L L E S U E V I C I N A N Z E Herzlichst Ihre Prodega I N O S T R I P U N T I V E N D I T A Lochackerweg Moosseedorf Telefono lu/ve h h ma/me/gi h h h Route du Tir Fédéral Givisiez Telefono lu/gi h ma/me/ve h Stockhornstrasse Heimberg Telefono lu/me/ve h h ma/gi h h sa h h Aarauerstrasse Rupperswil Telefono lu/me/ve h ma/gi h Industriestrasse/Kuonimatt 6010 Kriens Telefono lu/me/ve h h ma/gi h h sa h h Moosstrasse Rüschlikon Telefono lu/me/ve h ma/gi h Zurlindenstrasse Pratteln Telefono lu/me h h ma/gi/ve h h sa h h Rue de l Arc-en-Ciel Crissier Telefono lu/me/ve h ma/gi h Neugutstrasse Dübendorf Telefono lu/me/ve h h ma/gi h h sa h h Silbernstrasse Dietikon Telefono lu/me/ve h ma/gi h sa h Industriestrasse Neuendorf Telefono lu/ve h h ma/gi h h h Rue de la Musinière St-Blaise Telefono lu/me/ve h ma/gi h Lettenstrasse Rotkreuz Telefono lu/ma/ve h h me/gi h Route de l Industrie Conthey Telefono lu/me/ve h ma/gi h Grossbruggerweg Coira Telefono Christoph Merian-Ring Reinach Telefono lu/me/gi h ma/ve h lu/me h ma/gi/ve h Altri punti vendita a partire dall autunno 2008: 6572 Quartino TI Grenchenstrasse Bienna Telefono lu/me/ve h ma/gi h sa h 11

12 1 8 S E D I N E L L E S U E V I C I N A N Z E Herzlichst Ihre Prodega I N O S T R I P U N T I V E N D I T A edorf * A P A R T I R E D A L L A U T U N N O W W W. P R O D E G A. C H 12