Regolamento. Preparazione

Transcript

1 Obiettivo del Gioco Come porcellino, il tuo più grande desiderio è quello di costruire una casa forte e bella in cui trascorrere le lunghe sere d inverno. Per farlo, non ti serviranno gli strumenti da muratore, ma dovrai semplicemente utilizzare i dadi! Fai attenzione però: il lupo è a caccia nei paraggi, e ha in mente una sola cosa: soffiare sulla tua bellissima casa per cercare di abbatterla! contenuto 36 tessere Casa ( 1 ) ripartite in 12 di paglia, 12 di legno e 12 di mattoni. Ogni materiale da costruzione è composto da 4 tessere porta, 4 tessere finestra e 4 tessere tetto. 5 dadi speciali ( 2 ), 3 dei quali includono la faccia del Lupo. 1 freccia rotante del Soffio ( 3 ). 6 carte Premio da usare nella variante di gioco (vedi la fine del regolamento). 2 Regolamento Preparazione 3 Disponi le 36 tessere Casa al centro del tavolo, su tre colonne (paglia, legno, mattoni). Ogni colonna ha tre file: un mazzetto delle Porte, uno delle Finestre e uno dei Tetti. Mescola ogni mazzetto prima di iniziare il gioco. Colloca i dadi e la freccia rotante del Soffio accanto ai giocatori. 1

2 Svolgimento del gioco L ultimo giocatore ad avere visto dei maiali (o dei lupi) è scelto come primo giocatore della partita. Dopodiché tutti i giocatori svolgono i loro turni procedendo in senso orario. Quando è il suo turno, un giocatore tira i dadi e usa i risultati per costruire una o più case. Tira i dadi! 1. Ti è consentito un massimo di 3 tiri. 2. Prima di tutto, tira i cinque dadi e metti da parte quelli che ti interessano. 3. Per i due tiri successivi, puoi ripetere il tiro di tutti i dadi, o solo di quelli che non ti soddisfano (puoi perfino ripetere il tiro di quelli che avevi messo da parte). 4. Quando su un dado compare la faccia del Lupo, mettilo da parte. In questo caso non potrai ripetere il tiro di quel dado. Non sei obbligato a ripetere il tiro dei tuoi dadi. Puoi decidere di concludere il tuo turno dopo il primo o il secondo tiro; tuttavia, devi fermarti dopo il terzo tiro, oppure se ottieni due o più facce di Lupo (vedi Arriva il Lupo! ). Costruisci! Alla fine del tuo turno, usa i simboli che hai ottenuto tirando i dadi ( ) per acquistare una o più tessere Casa: 2 simboli identici (2 porte, 2 finestre o 2 tetti) ti consentono di comprare rispettivamente una porta, una finestra o un tetto di paglia. 3 simboli identici (3 porte, 3 finestre o 3 tetti) ti consentono di comprare rispettivamente una porta, una finestra o un tetto di paglia o di legno. 4 simboli identici (4 porte, 4 finestre o 4 tetti) ti consentono di comprare rispettivamente una porta, una finestra o un tetto di paglia, di legno o di mattoni. Se i dadi lo permettono, devi sempre comprare almeno una tessera Casa. Se il risultato dei dadi lo consente, puoi anche comprare due tessere diverse durante il tuo turno.

3 O Colloca ogni casa che hai comprato davanti a te, rispettando le regole seguenti: La costruzione di una casa inizia sempre con una porta o una finestra. Quando non è il pezzo più in basso di un edificio, una finestra va sempre sopra una porta o una finestra. Un tetto va sempre sopra una porta o una finestra. È possibile mescolare paglia, legno e mattoni nella stessa casa. Una casa può avere varie finestre, ma solo una porta e un tetto. È possibile aggiungere una porta sotto una finestra, fintanto che la casa non ha ancora il tetto. Quando una casa riceve un tetto è considerata completa, anche se è priva di porta. Una casa completa non può ricevere altri pezzi! È consentito costruire varie case l una accanto all altra, anche se le prime non sono ancora state completate. In questo esempio, la porta di paglia deve essere collocata sotto la finestra di mattoni della casa centrale. Non può essere collocata nella casa a destra, perché quella casa ha già un tetto, e non può nemmeno essere collocata nella casa a sinistra, perché in quella casa c è già una porta. La porta di paglia potrebbe anche essere usata per iniziare una nuova casa.

4 Le teste di porcellino che compaiono sulle tessere Casa indicano non solo il costo di costruzione di quella tessera, ma anche il numero di punti che essa vale alla fine della partita. Arriva il Lupo! Se ottieni due o più facce di Lupo, arriva il Lupo! Non puoi più tirare i dadi e non puoi più comprare tessere Casa. Devi invece soffiare sulla casa di un avversario: 1. Scegli un avversario e indica la casa su cui vuoi soffiare (non ha importanza che la casa sia completa o meno). 2. Prendi la freccia rotante del Soffio e colpisci la freccia in modo che faccia almeno un giro completo della ruota. Ai giocatori a cui piace l idea di diventare come il lupo consigliamo vivamente di soffiare su un estremità della freccia anziché colpirla! Addestratevi! 3. La punta della freccia indica il tipo di materiale che viene spazzato via (paglia, legno o mattoni). Tutte le tessere della casa bersaglio corrispondenti a questo materiale vengono rimosse dal gioco. Fatto questo, se resta solo il tetto della casa, il tetto crolla e viene rimosso anch esso dal gioco. Se nessun avversario ha una casa su cui soffiare, il tuo turno termina qui.

5 fine della partita Con 2 giocatori la partita finisce quando 2 mazzetti di tessere Casa sono esauriti. Con 3 giocatori la partita finisce quando 3 mazzetti di tessere Casa sono esauriti. Con 4 giocatori la partita finisce quando 4 mazzetti di tessere Casa sono esauriti. Con 5 giocatori la partita finisce quando 5 mazzetti di tessere Casa sono esauriti. Contiamo i punti! Alla fine della partita, ogni giocatore conta i suoi punti vittoria nel modo seguente: Le case che non hanno un tetto vengono scartate e non fanno ottenere alcun punto. Ogni tessera delle case completate fornisce i punti seguenti: 2 punti per una tessera di Paglia ( ), 3 punti per una tessera di Legno ( ), 4 punti per una tessera di Mattoni ( ). Somma i punti di tutte le tue tessere Casa. Poi aggiungi 1 punto bonus per ogni vaso di fiori che hai e 1 punto bonus per ogni casa che hai completato. Il giocatore che ha il maggior numero di punti vittoria vince la partita. In caso di parità, vince il giocatore che ha costruito più case. Se la parità permane, i giocatori in parità condividono la vittoria.

6 variante per porcellini veterani All inizio della partita, colloca le sei carte Premio in modo che siano visibili a tutti i giocatori. Alcuni premi possono essere guadagnati durante la partita (+ 2); altri saranno consegnati alla fine (+ 3). Sono tutti cumulativi. Alla fine della partita, i giocatori contano i loro punti vittoria secondo le regole normali. Ma stavolta non ottengono punti bonus per i vasi di fiori o per le case completate. Sommano invece i punti delle carte Premio che hanno guadagnato. Il giocatore che ha più punti vittoria vince la partita. In caso di parità, vince il giocatore che ha costruito più case. Se la parità permane, i giocatori in parità condividono la vittoria. i premi Questo premio è assegnato alla fine della partita al giocatore che ha più vasi di fiori. In caso di parità tra più giocatori, nessuno riceve questo premio. Questo premio è assegnato alla fine della partita al giocatore che ha più case complete (a prescindere dal loro numero di piani e dalla presenza o meno di una porta). In caso di parità tra più giocatori, nessuno riceve questo premio.

7 Questo premio è assegnato alla fine della partita al giocatore che ha la casa più alta. La casa deve avere almeno un tetto e una porta. In caso di parità tra più giocatori, nessuno riceve questo premio. Questi premi vanno al giocatore che completa per primo una casa fatta interamente di paglia, interamente di legno o interamente di mattoni, e che comprenda almeno una porta, una finestra e un tetto. Hai diritto a conservare questa carta anche se la casa viene abbattuta da un soffio.

8 Riconoscimenti Autore: Laurent Pouchain Illustrazioni: Xavier Collette Favola adattata da: Benoît Forget Per il Nord America: IELLO USA LLC 3722 Las Vegas Blvd S - Suite 1211 E Las Vegas, NV 89158, USA Per l Europa: IELLO 309 Bd des Technologies LUDRES, FRANCIA Edizione italiana Asterion Press s.r.l. Via Martiri di Cervarolo 1/B Correggio (RE) ITALY Traduzione: Fiorenzo Delle Rupi Revisione: Massimo Bianchini Adattamento grafico: Mario Brunelli 2013 Purple Brain Creations. Tutti i diritti riservati.