DIRECTIVE 89/336 DIRECTIVE 73/23 SICUREZZA PRODOTTO PRODUCT SAFETY DIRETTIVE EUROPEE EUROPEAN DIRECTIVES 93/68 EEC 89/336 EEC 73/23 EEC EN 50199

Transcript

1 [ P r o d u c t C e r t i f i c a t i o n s. ] 11

2 DIRETTIVE EUROPEE EUROPEAN DIRECTIVES 93/68 EEC 89/336 EEC 73/23 EEC Direttiva per l'apposizione marchio CE Directive for the application of CE marking. Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica Directive on electromagnetic compatibility. Direttiva bassa tensione sulla sicurezza del materiale elettrico Directive on low voltage in the safety of electrical material. DIRECTIVE 89/336 COMPATIBILITÁ ELETTROMAGNETICA ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Norme europee - European norms EN EN Pr EN Apparecchiature per la saldatura ad arco e per il taglio Arc welding and cutting equipments. Apparecchiature elettriche d'uso domestico o similare Household and similar electrical appliances. Apparecchiature per la saldatura a resistenza Resistance welding equipments. [ Q u a l i t y h a s c h o s e n Te l w i n. ] DIRECTIVE 73/23 SICUREZZA PRODOTTO PRODUCT SAFETY Norme europee - European norms EN EN EN Saldatrici per la saldatura manuale ad arco, a servizio limitato Power sources for manual ar c welding with limited duty. Apparecchiature per la saldatura ad arco e sistemi di taglio al plasma. Arc welding equipments and plasma cutting systems. Apparecchiature per la saldatura a resistenza. Resistance welding equipments. EN Apparecchiature elettriche d'uso domestico o similare. Parte 2: Carica batterie ed avviatori Household and similar electrical appliances. Part 2: Battery chargers and starters. 12

3 13

4 [ Te a m w o r k w i n s. ] Eccellenza all ennesima potenza. Il mosaico TELWIN è composto da innumerevoli tasselli, unici, insostituibili, perfettamente integrati. I particolari ci svelano la forza di un team motivato, professionale, votato alla qualità; la visione d insieme un azienda evoluta, effi ciente, leader nel mondo. Un organizzazione vincente, una macchina in sincronia perfetta, un sistema azienda certifi cato ISO 9001:2000. Tutto questo è TELWIN. 14 Stratospheric excellence. The TELWIN mosaic is composed of countless unique, irreplaceable, perfectly integrated tesserae. It is the details that reveal the strength of a motivated, professional team dedicated to quality; the overall vision of a worldleading, effi cient, advanced company. A highly successful organisation, a perfectly synchronised machine, an ISO 9001:2000 certifi ed company system. TELWIN is all of this.

5 15

6 16 [ A d v a n c e d w a r e h o u s e s a t Te l w i n :

7 l o g i s t i c s b e c o m e s l o g i c. ] 17

8 [ A t y o u r s e r v i c e. ] Il servizio prima di tutto. Esserci sempre, comunque e ovunque, con un servizio a 360 gradi fondato sulla rapidità, sull effi cienza e sulla puntualità. Con uomini e idee che producono certezza, fi ducia, affi dabilità. Un modo sicuro di offrire un punto di riferimento, in tutto il mondo, per camminare di pari passo con i clienti e i partner che con noi condividono stile, obiettivi, spirito di gruppo. Un comportamento naturale per TELWIN, un atteggiamento istintivo per il cliente che ricerca soluzioni vere, concrete, sicure. 18 Service over all. To be there, always and everywhere, with an all-round service built on speed, effi ciency and punctuality. With men and ideas that produce certainty, trust, reliability. A sure way of offering a point of reference all over the world, for advancing side by side with customers and partners who share with us the same style, goals and group spirit. Behavior that comes naturally to TELWIN, an instinctive approach to the customer searching for real, concrete, reliable solutions.

9 w w w. t e l w i n. c o m 19

10 TELWIN S.p.A. Via della Tecnica, VILLAVERLA [Vicenza] Italy Tel Fax /801 telwin@telwin.com - Design: Meta & Co. - Doculab - VI Copyright by TELWIN Tutti i diritti riservati - All rights reserved - code I.P. 5000