VALVOLE REGOLATRICI DI PORTATA FLOW CONTROL VALVES

Transcript

1

2 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne in qualsiasi momento le caratteristiche senza preavviso. È responsabilità della spettabile clientela la costante verifica dei dati contenuti nei cataloghi. Questo catalogo annulla e sostituisce i precedenti. In order to constantly improve our products quality, we take the right to make changes to the catalogues at any time without notice. Customers have the responsibility to continuously check all the information in the catalogues. This catalogue cancels and replaces the previous ones. Versione 0 / Version 0 /

3 VALVOLE REGOLATRICI DI PORTATA FLOW CONTROL VALVES

4 NOTE

5 VALVOLE REGOLATRICI DI PORTATA FLOW CONTROL VALVES 4 VALVOLE A CARTUCCIA CARTRIDGE VALVES PAG VALVOLE CON COLLETTORE VALVES WITH BODY PAG VALVOLE DIVISORI/RIUNIFICATORI FLOW DIVIDER/COMBINER VALVES PAG VALVOLE AD INSERTO INSERT-TYPE VALVES PAG VALVOLE A SFERA BALL VALVES PAG VALVOLE DEVIATORI DI FLUSSO FLOW DIVERTER VALVES PAG VALVOLE REGOLATRICI UNIDIREZIONALI BIDIREZIONALI UNIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES PAG

6 VST-T VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO A CARTUCCIA BIDIREZIONALE Luce nominale Portata min/max Pressione di lavoro max. Temperatura ambiente Temperatura olio Filtraggio consigliato Coppia di serraggio DN 4 1/20 l/min /5.3 GPM 350 bar PSI -30 C + 50 C -30 C + 80 C 30 micron Nm Kg Rated size Min/max flow-rate Max working pressure Room temperature Oil temperature Recommended filtration Tightening torque Weight Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C

7 CARTRIDGE STYLE FLOW RESTRICTOR VALVE CAVITA CAVITA CAVITY CAVITY CE.011.N CE.011.N ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO ESEMPIO TYPICAL CIRCUIT TIPICO DI EXAMPLE CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE Si raccomanda l esatta esecuzione della sede The valve seat should be perfectly tooled Si raccomanda l esatta esecuzione della sede The valve seat should be perfectly tooled CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER X 0 X Y Regolazione Adjustment A chiave - Spanner Volantino - handknob

8 VST-UD-T VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO A CARTUCCIA UNIDIREZIONALE Luce nominale Portata min/max Pressione di lavoro max. Temperatura ambiente Temperatura olio Filtraggio consigliato Coppia di serraggio DN 4 1/20 l/min /5.3 GPM 350 bar PSI -30 C + 50 C -30 C + 80 C 50 micron Nm Kg Rated size Min/max flow-rate Max working pressure Room temperature Oil temperature Recommended filtration Tightening torque Weight Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C

9 CARTRIDGE STYLE FLOW CONTROL VALVE WITH REVERSE FLOW CHECK CAVITA CAVITY CE.011.N ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE Si raccomanda l esatta esecuzione della sede The valve seat should be perfectly tooled CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER X 0 X Y Regolazione Adjustment A chiave - Spanner Volantino - handknob

10 VST-T VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO A CARTUCCIA BIDIREZIONALE Luce nominale Luce nominale Portata Portata min/max min/max QE Pressione Portata max di QP lavoro max. Temperatura Pressione di lavoro ambiente max. Temperatura ambiente olio Filtraggio Temperatura controllato olio Copia di serraggio Filtraggio consigliato Coppia di serraggio DN 8 DN 8 1/40 l/min /10.6 GPM 1/45 L/min - 0,26/11,9 GPM L/min bar ,6 GPM PSI C bar CPSI -30 C + 80 C 50 C -30 C 50 micron + 80 C micron Nm 0, kg Nm Kg Rated size Size QE Min/max Min/max flow-rate Max QP peak max pressure flow-rate Max Room working temperature pressure Room Oil temperature Recommended Oil temperature filtration Recommended Tightening filtration torque Weight Tightening torque Weight Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C

11 CARTRIDGE STYLE FLOW RESTRICTOR VALVE CAVITA CAVITY CE.014.N ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE Si raccomanda l esatta esecuzione della sede The valve seat should be perfectly tooled CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER X 0 X Y Regolazione Adjustment A chiave - Spanner Volantino - handknob

12 VRF-CN-3V-... REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO A CARTUCCIA CON ECCEDENZA IN PRESSIONE Luce nominale DN 8 Size Portata Luce nominale min/max QE Portata min/max max. QP Pressione di di lavoro max. Temperatura ambiente Temperatura Temperatura olio olio 1/40 L/min - DN 0,26/10,6 8 GPM 1/45 25 l/min L/min /11.9-6,6 GPM GPM 210 bar PSI -30 C + 50 C -30 C -30 C + 80 C 80 C QE Min/max Rated flow-rate size QP Min/max max. flow-rate Max Max working peak pressure Room Room temperature temperature Oil temperature Oil temperature Filtraggio controllato 50 micron Recommended filtration Filtraggio consigliato 50 micron Recommended filtration Copia di serraggio Nm Tightening torque Coppia di serraggio Nm Tightening torque 0,157 kg Weight Kg Weight NOTE: Flusso compensato da E verso P. Flusso inverso consentito ma non compensato (funziona in modo strozzato). Compensated flow from E to P. Reverse flow allowed but not compensated (throttle operation) Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C

13 CARTRIDGE STYLE PRIORITY FLOW CONTROL VALVE Hydraulic valves and integrated components CAVITA CAVITY CAVITA CAVITY CE.017.N CE.017.N ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO ESEMPIO TIPICO TYPICAL DI CIRCUITO CIRCUIT EXAMPLE TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE Si raccomanda l esatta esecuzione della sede The valve seat should be perfectly tooled Si raccomanda l esatta esecuzione della sede The valve seat should be perfectly tooled CODICE DI ORDINAZIONE CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER HOW TO ORDER X 0 X 0 X Y Regolazione Adjustment X A chiave - Spanner Y Volantino - handknob Regolazione Adjustment A chiave - Spanner Volantino - handknob

14 VRF-C-3V-60 REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO A CARTUCCIA CON ECCEDENZA IN PRESSIONE Portata min/max in ingresso 0.5/60 L/min - 0.1/16 GPM Min/max inlet flow-rate Portata min/max regolata 0.5/30 L/min - 0.1/8 GPM Min/max regulated flow-rate Pressione di lavoro Max. 315 bar 4568 PSI Max working pressurel Temperatura ambiente C Room temperature Temperatura olio C Oil temperature Filtraggio consigliato 25 micron Recommended filtration Coppia di serraggio Nn Tightening torque kg Weight 262

15 CARTRIDGE PRIORITY FLOW REGULATOR COMBINATION STYLE CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER H 0 263

16 VRF-C-3V REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO A CARTUCCIA CON ECCEDENZA IN PRESSIONE Luce nominale Portata min/max Pressione di lavoro max. Temperatura ambiente Temperatura olio Filtraggio consigliato Coppia di serraggio DN 12 1/100 l/min /26.4 GPM 350 bar PSI -30 C + 50 C -30 C + 80 C 50 micron Nm Kg Rated size Min/max flow-rate Max working pressure Room temperature Oil temperature Recommended filtration Tightening torque Weight Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C

17 CARTRIDGE STYLE PRIORITY FLOW CONTROL VALVE Hydraulic valves and integrated components CAVITA CAVITY CAVITA CAVITY CE.025.N CE.025.N ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE Si raccomanda l esatta esecuzione della sede The valve seat should be perfectly tooled Si raccomanda l esatta esecuzione della sede The valve seat should be perfectly tooled CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER X X 0 CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER X Y X Regolazione Y Adjustment A chiave - Spanner Volantino - handknob Regolazione Adjustment A chiave - Spanner Volantino - handknob

18 REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO A CARTUCCIA CON ECCEDENZA IN SCARICO E COLLETTORE REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO A CARTUCCIA CARTRIDGE STYLE FLOW CONTROL VALVE CON ECCEDENZA IN SCARICO E COLLETTORE WITH IN LINE BODY VRF-CN-3V-C-...-L-... Luce nominale Portata min/max Luce nominale Pressione di lavoro max. Portata min/max Temperatura ambiente Pressione di lavoro max. Temperatura olio Temperatura ambiente Filtraggio consigliato Temperatura olio Filtraggio consigliato DN 6 1/45 l/min /11.9 GPM DN bar PSI 1/45 l/min /11.9 GPM -30 C + 50 C 210 bar PSI -30 C + 80 C -30 C + 50 C 50 micron -30 C + 80 C Kg. 3/8 GAS 50 micron Kg. 1/2 GAS Kg. 3/8 GAS Kg. 1/2 GAS Rated size Min/max flow-rate Rated size Max working pressure Min/max flow-rate Room temperature Max working pressure Oil temperature Room temperature Recommended filtration Oil temperature Weight Recommended filtration Weight Weight Weight Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C

19 CARTRIDGE STYLE FLOW CONTROL VALVE WITH IN LINE BODY ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE DIMENSIONI DIMENSIONS NUMERO VALVOLA VALVE NUMBER D F Attacchi Port size E-P-B GAS (BSPP) 3/8 1/2 Portata max Max flow-rate l/min - GPM CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER X 0 Numero valvola / Valve number Regolazione Adjustment X Y A chiave - Spanner Volantino - handknob

20 VRF-C-3V REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO CON ECCEDENZA IN PRESSIONE CON COLLETTORE. REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO CON CARTRIDGE STYLE PRIORITY FLOW CONTROL ECCEDENZA IN PRESSIONE CON COLLETTORE VALVE WITH BODY. E P B / Portata min/max in ingresso 0.5/60 L/min - 0.1/16 Vedi GPM PAG. PRECEDENTE Min/max inlet flow-rate Portata min/max regolata 0.5/30 L/min - 0.1/8 GPMCAT. UNICO Min/max LUENregulated flow-rate Pressione di lavoro Max. 315 bar 4568 PSI ( H0) Max working pressurel Temperatura ambiente C Room temperature -- NO "PESO" Collettore in Alluminio / Aluminum body -- Temperatura olio C Oil temperature Filtraggio consigliato 25 micron Recommended filtration CODICE DI ORDINAZIONE Collettori in alluminio HOW TO ORDER H H H0 B load < P load (PSI) Aluminium body B load > P load (PSI) ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE E P B M Kg Kg Flusso regolato Qp (l/min) Press. in B < che in P (bar) Press. in B > che in P (bar) Viscosita' olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C Reg. Flow Qp (GPM) 268

21 CARTRIDGE STYLE PRIORITY FLOW CONTROL VALVE WITH BODY. 70 2x M8 PASS E B P x 3/8" GAS (bspp) E 2x 6,5 PASS B E B P x 6,5 PASS x 3/8" GAS (bspp) CODICE D HOW ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE E B P 70 E B P x 1/2" GAS (bspp) M CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER H H H 0 269

22 VRF-3V-... REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO CON ECCEDENZA IN PRESSIONE VRF-3V-... REGOLATORE DI FLUSSO PRIORITARIO PRIORITY FLOW CONTROL COMBINATION STYLE CON ECCEDENZA IN PRESSIONE Luce nominale min/max Portata Luce nominale min/max min/max Pressione Portata min/max di lavoro max. Temperatura Pressione di ambiente lavoro max. Temperatura olio ambiente Filtraggio Temperatura consigliato olio Filtraggio consigliato DN 6/11 1/150 l/min DN /39.6 6/11 GPM 1/ l/min bar / PSI GPM C bar CPSI -30 C + 50 C 80 C -30 C 50 micron + 80 C Kg. micron 3/8 GAS Kg. 3/8 1/2 GAS Kg. 1/2 3/4 GAS Kg. 3/4 GAS Min/max rated size Min/max Min/max rated flow-rate size Max Min/max working flow-rate pressure Max working Room temperature pressure Room Oil temperature Recommended Oil temperature filtration Recommended filtration Weight Weight Weight Weight Weight Weight Viscosità olio 46 cst a 50 C / Oil viscosity 46 cst at 50 C Viscosità olio 46 cst a 50 C / Oil viscosity 46 cst at 50 C

23 PRIORITY FLOW CONTROL COMBINATION STYLE ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE DIMENSIONI DIMENSIONS NUMERO VALVOLA VALVE NUMBER D F G L M / / /4 N Q R S T Attacchi Port size E-P-B GAS (BSPP) Luce nominale Rated size DN QP l/min - GPM QE l/min - GPM QE = Portata max in entrata E - l/min QE = Max admitted inlet flow E - l/min QP = Portata max in uscita prioritario P - l/min QP = Max delivery in priority P - l/min CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER X 0 Numero valvola / Valve number X Y H Z Regolazione Adjustment Volantino - Handknob Leva - Lever Pomello graduato - Graduated handknob Volantino in alluminio - Aluminium handknob

24 VDF VALVOLA DIVISORE/RIUNIFICATORE DI FLUSSO Rapporto di flusso Portata min/max Pressione di lavoro max. Temperatura ambiente Temperatura olio Filtraggio consigliato 50% Vedi pag bar PSI -30 C + 50 C -30 C + 80 C 50 micron Kg. 3/8 GAS Kg. 1/2 GAS Flow division ratio Min/max flow-rate Max working pressure Room temperature Oil temperature Recommended filtration Weight Weight Viscosità olio 46 cst a 50 C Oil viscosity 46 cst at 50 C

25 FLOW DIVIDER/COMBINER ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE DIMENSIONI DIMENSIONS NUMERO VALVOLA VALVE NUMBER 008 E 121 F G L M N Q R S /8 3/8 T Attacchi Port size V GAS (BSPP) Attacchi Port size C1-C2 GAS (BSPP) /2 3/8 CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER A 0 0 Numero valvola / Valve number A B C D VDF-38 e VDF-12 Campo di portata consigliato Recommended flow rate da 6.5 a to 2.9 da 13 a to 5.8 da 25 a to 10 da 2 a to

26 VDF VDF VALVOLA DIVISORE/RIUNIFICATORE DI FLUSSO FLOW DIVIDER/COMBINER VALVOLA DIVISORE/ RIUNIFICATORE DI FLUSSO Rapporto di flusso Portata min/max Rapporto di flusso Pressione di lavoro max. Portata min/max Temperatura ambiente Pressione di lavoro max. Temperatura olio Temperatura ambiente Filtraggio consigliato Temperatura olio Filtraggio consigliato 50% Vedi pag % 210 bar PSI Vedi pag C + 50 C 210 bar PSI -30 C + 80 C -30 C 50 C 50 micron -30 C + 80 C 50 micron Flow division ratio Min/max flow-rate Flow division ratio Max working pressure Min/max flow-rate Room temperature Max working pressure Oil temperature Room temperature Recommended filtration Oil temperature Recommended filtration Viscosità olio 46 cst a 50 C / Oil viscosity 46 cst at 50 C Viscosità olio 46 cst a 50 C / Oil viscosity 46 cst at 50 C

27 FLOW DIVIDER/COMBINER ESEMPIO TIPICO DI CIRCUITO TYPICAL CIRCUIT EXAMPLE DIMENSIONI DIMENSIONS NUMERO VALVOLA VALVE NUMBER A B C D E F H /4 1/ /4 I L M CH hex Attacchi Port size V GAS (BSPP) Attacchi Port size C1-C2 GAS (BSPP) CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER A 0 0 Numero valvola / Valve number VDF-34 Campo di portata consigliato Recommended inlet flow rate l/min - GPM A B da 15 a 60-4 to 15,8 da 15 a 90-4 to 23,8 VDF-100 Campo di portata consigliato Recommended inlet flow rate l/min - GPM A B O da 30 a to 26 da 45 a to 34 da 60 a to

28 VSC-14/38/12 VSC-14/38/12 VALVOLE STROZZATRICI COMPENSATE ALLA PRESSIONE PRESSURE COMPENSATED FLOW RESTRICTORS VALVOLE STROZZATRICI COMPENSATE ALLA PRESSIONE Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2" Rated size Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2" Rated size Portata min/max Vedi tabella - See table Min/max flow-rate Portata min/max Vedi tabella - See table Min/max flow-rate Pressione max. di picco 250 bar Max peak pressure Pressione max. di picco 250 bar Max peak pressure Pressione di lavoro max. 210 bar Max working pressure Pressione di lavoro max. 210 bar Max working pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 Recommended filtration Filtraggio consigliato 30 Recommended filtration Vedi tabella - See table Weight Vedi tabella - See table Weight VSC1 VSC1????????????

29 PRESSURE COMPENSATED FLOW RESTRICTORS Attacchi Ports Portata Max Max Flow A B C D E F Weight (KG) 1/4" GAS 15 (L/min) /8" GAS 28 (L/min) /2" GAS 45 (L/min) INSERTO FILETTATO INSERT THREAD SIGLA VALVOLE VALVE CODE NUMERO VALVOLA VALVE NUMBER 1/4" GAS VSC /8" GAS VSC /2" GAS VSC CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER A 0 0 FILETTATURA VALVE SIZE 1/4"GAS 3/8"GAS 1/2"GAS PORTATA CONTROLLATA L/min FLOW SET RANGE L/min A B C D E F H J K L M N P R S T X J Z VSC2 277

30 VB-... VALVOLA CONTROLLO PORTATA A INSERTO, SERIE "VB" Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2" - 3/4" - 1"-1"- 1/4" Rated size Portata min/max Vedi tabella - See table Min/max flow-rate Pressione max. di picco 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" bar - 1" 1"-1/4" 250 bar Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 Recommended filtration 0.013/0.270 Weight _pag1 278

31 LOWERING CONTROL COMPENSATED VALVE "VB" SERIES Sigla valvola Valve sign Codice ordinazione Ordering code B C E G L M CH1 CH2 Ports Attacchi GAS Portata MAX MAX flow L/min - GPM Weight Kg VB * /4" VB * /8" VB * /2" VB * /4" VB * " VB * , /4" Grandezza Inserto Valve size Portata controllata / Flow range L/min A B C D E F 1/4" GAS ,5 15 3/8" GAS /2" GAS /4" GAS " GAS /4" GAS F 0 SOLO VALVOLA ONLY VALVE 0 SIGLA VALVOLA VALVE CODE Codice Ordinazione Ordering Code A Ch Attacchi Port size GAS (BSPP) Weight KG VALVOLA CON CORPO VALVE WITH BODY VBC-14-FF /4" 0.11 VBC-38-FF /8" 0.12 VBC-12-FF /2" 0.20 VBC-34-FF /4" 0.29 VBC-100-FF " 0.67 VBC-114-FF /4" 1.04 SIGLA VALVOLA VALVE CODE Codice Ordinazione Ordering Code A B C Ch Attacchi Port size GAS (BSPP Weight KG VBC-14-MF * /4" 0.11 VBC-38-MF * /8" 0.14 VBC-12-MF * /2" 0.24 VBC-34-MF * /4" 0.34 VBC-100-MF * " 0.75 VBC-114-MF * /4" 1.09 FEMMINA - FEMMINA FEMALE - FEMALE MASCHIO - FEMMINA MALE - FEMALE _pag2 279

32 RSAP2-... VALVOLE A SFERA 2 VIE ALTA PRESSIONE Grandezza 1/4"- 3/8"- 1/2"- 3/4"- 1" Rated size Portata min/max Vedi tabella - See table Min/max flow-rate Pressione max. di picco Vedi tabella - See table Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration Vedi tabella - See table Weight

33 HIGH PRESSURE 2-WAY BALL VALVES VALVOLE A SFERA 2 VIE ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE 2-WAY BALL VALVES Funzione Function Codice Ordinazione (senza fori fissaggio) Ordering Code (without fixing holes) Codice Ordinazione (con fori fissaggio) Ordering Code (with fixing holes) Attacchi Port Size Descrizione Description F F F F F00 1/4" GAS 3/8" GAS 1/2" GAS 3/4" GAS 1" GAS RSAP2-V01 RSAP2-V02 RSAP2-V03 RSAP2-V04 RSAP2-V05 OPZIONALE Optional Attacchi Ports A B C D E ØF G H L M Portata max Max flow Pressione Max Max Pressure Weight GAS mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm I/min bar kg 1/4"GAS , /8"GAS /2"GAS /4"GAS "GAS

34 RSAP3-... VALVOLE A SFERA 3 VIE ALTA PRESSIONE Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2"-3/4"-1" Rated size Portata min/max Vedi tabella - See table Min/max flow-rate Pressione max. di picco Vedi tabella - See table Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration Vedi tabella - See table Weight

35 HIGH PRESSURE 3-WAY BALL VALVES VALVOLE A SFERA 3 VIE ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE 3-WAY BALL VALVES Funzione Function Codice Ordinazione (con fori fissaggio) Ordering Code (with fixing holes) Attacchi Port Size Descrizione Description F F F F F00 1/4" GAS 3/8" GAS 1/2" GAS 3/4" GAS 1" GAS RSAP3-V01 RSAP3-V02 RSAP3-V03 RSAP3-V04 RSAP3-V05 Attacchi Ports A B C D E F G H ØL M N Portata max Max flow Pressione Max Max Pressure Weight GAS mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm I/min bar kg 1/4"GAS /8"GAS /2"GAS /4"GAS "GAS

36 DDF3V-... DEVIATORI DI FLUSSO A 3 VIE Grandezza 3/8"-1/2"-3/4"-1"-1"1/2 Rated size Portata min/max Vedi tabella - See table Min/max flow-rate Pressione max. di picco Vedi tabella - See table Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration Vedi tabella - See table Weight

37 3 - WAYS DIVERTER VALVES DEVIATORI DI FLUSSO A 3 VIE 3-WAYS DIVERTER VALVES Funzione Function Codice Ordinazione Ordering Code Attacchi Port size Schema Symbol Descrizione Description /8" GAS 1/2" GAS 3/4" GAS 1" GAS 1-1/2" GAS CENTRO APERTO Open centre DDF3V-02A DDF3V-03A DDF3V-04A DDF3V-05A DDF3V-07A /8" GAS 1/2" GAS 3/4" GAS 1" GAS 1-1/2" GAS CENTRO CHIUSO Closed centre DDF3V-02C DDF3V-03C DDF3V-04C DDF3V-05C DDF3V-07C Attacchi Ports B C D E F G ØH L M N R Portata max Max flow Pressione Max Max Pressure Weight GAS mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm I/min bar kg 3/8"GAS ,90 1/2"GAS /4"GAS "GAS /2"GAS

38 DDF3VAP-... DEVIATORI DI FLUSSO A 3 VIE ALTA PRESSIONE Grandezza 3/8"-1/2"-3/4"-1" Rated size Portata min/max Vedi tabella - See table Min/max flow-rate Pressione max. di picco Vedi tabella - See table Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration Vedi tabella - See table Weight

39 3-WAY DIVIDER VALVES HIGH PRESSURE DEVIATORI DI FLUSSO A 3 VIE ALTA PRESSIONE 3-WAYS DIVERTER VALVES HIGH PRESSURE Funzione Function Codice Ordinazione Ordering Code Attacchi Port size Schema Symbol Descrizione Description /8" GAS 1/2" GAS 3/4" GAS 1" GAS CENTRO APERTO Open centre DDF3VAP-02A DDF3VAP-03A DDF3VAP-04A DDF3VAP-05A /8" GAS 1/2" GAS 3/4" GAS CENTRO CHIUSO Closed centre DDF3VAP-02C DDF3VAP-03C DDF3VAP-04C Attacchi Ports A B C D ØE ØF G H Portata max Max flow Pressione Max Max Pressure Weight GAS mm mm mm mm mm mm mm mm I/min bar kg 3/8"GAS /2"GAS /4"GAS "GAS* centro * aperto open centre

40 IDF4V-... DEVIATORI DI FLUSSO A 4 VIE Grandezza 3/8"-1/2"-3/4" Rated size Portata min/max Vedi tabella - See table Min/max flow-rate Pressione max. di picco Vedi tabella - See table Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration Vedi tabella - See table Weight

41 4-WAY DIVERTER VALVES DEVIATORI DI FLUSSO A 4 VIE 4-WAYS DIVERTER VALVES Funzione Function Codice Ordinazione Ordering Code Attacchi Port size Schema Symbol Descrizione Description /8" GAS 1/2" GAS 3/4" GAS CENTRO APERTO Open centre IDF4V-02A IDF4V-03A IDF4V-04A /8" GAS 1/2" GAS 3/4" GAS CENTRO CHIUSO Closed centre IDF4V-02C IDF4V-03C IDF4V-04C Attacchi Ports B C E F G ØH L M N P Portata max Max flow Pressione Max Max Pressure Weight GAS mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm I/min bar kg 3/8"GAS /2"GAS /4"GAS

42 VST - UD - 14/38/12/34 VALVOLE REGOLATRICI DI FLUSSO UNIDIREZIONALI Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2" - 3/4" Rated size Portata min/max L/min Min/max flow-rate Pressione max. di picco bar Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration kg Weight VST - VD1 290

43 UNIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES Attacchi Ports Descrizione Description Cod. Ordinazione Ordering Code Portata Max Max Flow Pressione Max Max Pressure Weight Kg A ØB Ch Ch 1 1/4" GAS VST-UD /8" GAS VST-UD /2" GAS VST-UD /4" GAS VST-UD CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER Cod. Ordinazione / Ordering Code VST - VD2 291

44 VALVOLE REGOLATRICI DI UNIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES VRFU-14/38/12/34/100 VALVOLE REGOLATRICI DI FLUSSO UNIDIREZIONALI Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2" - 3/4" - 1" Rated size Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2" - 3/4" - 1" Rated size Portata min/max L/min Min/max flow-rate Portata min/max L/min Min/max flow-rate Pressione max. di picco 400 bar Max peak pressure Pressione max. di picco 400 bar Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 Recommended filtration Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration kg Weight kg Weight VRFU VRFU 1 292

45 UNIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES Attacchi (E) Ports (E) Descrizione Description Cod. Ordinazione Ordering Code Weight A B C D F G CH Portata Max Max Flow 1/4" GAS VRFU M20x L/min 3/8" GAS VRFU M20x L/min 1/2" GAS VRFU M20x L/min 3/4" GAS VRFU M35x L/min 1" GAS VRFU M35x L/min CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER H Cod. Ordinazione / Ordering Code Opzionale montaggio a pannello Optional panel mounting VRFU 2 293

46 VST - BD - 14/38/12/34 VALVOLE REGOLATRICI DI FLUSSO BIDIREZIONALI Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2" - 3/4" Rated size Portata min/max L/min Min/max flow-rate Pressione max. di picco bar Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration kg Weight VST+BD1 294

47 BIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES Attacchi Ports Descrizione Description Cod. Ordinazione Ordering Code Portata Max Max Flow Pressione Max Max Pressure Weight Kg A ØB Ch Ch 1 1/4" GAS VST-BD /8" GAS VST-BD /2" GAS VST-BD /4" GAS VST-BD CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER Cod. Ordinazione / Ordering Code VST+BD2 295

48 VRFB - 14/38/12 VALVOLE REGOLATRICI DI FLUSSO BIDIREZIONALI Grandezza 1/4"- 3/8"-1/2" Rated size Portata min/max L/min Min/max flow-rate Pressione max. di picco 350 bar Max peak pressure Temperatura ambiente -30 C + 50 C Room temperature Temperatura olio -30 C + 80 C Oil temperature Filtraggio consigliato 30 micron Recommended filtration kg Weight VRFB1 296

49 BIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES Attacchi (E) Ports (E) Descrizione Description Cod. Ordinazione Ordering Code Weight Kg A B C D F G CH Portata Max Max flow 1/4" GAS VRFB M20x L/min 3/8" GAS VRFB M20x L/min 1/2" GAS VRFB M20x L/min CODICE DI ORDINAZIONE HOW TO ORDER H Cod. Ordinazione / Ordering Code Opzionale montaggio a pannello Optional panel mounting VRFB2 297

50