PRESTIGE.

Транскрипт

1

2 www. w w w. we l o ve s o c k s. i t welovesocks.it

3 La raffinatezza trasmessa dai capi Prestige SanGiacomo è il risultato di una selezione accurata tra i migliori filati e le migliori tecniche di lavorazione, uniti all attenzione e alla cura dei minimi dettagli. Ogni capo rappresenta una piccola opera d arte, il perfetto equilibrio tra ricerca innovativa e rispetto per la tradizione. PRESTIGE Highest attention to details, careful selection of the best yarns and production technologies join together in each SANGIACOMO PRESTIGE style. Each style reveals a precious artwork in perfect balance between innovation and respect for tradition.

4 I NOSTRI FILATI naturali e prestigiosi CASHMERE CASHMERE L eleganza senza tempo del cashmere lavorato ad arte si traduce in un capo dalla qualità eccezionale. Una mano morbida, calda e soffice per un effetto cocooning di classe. The timeless elegance of worked on art cashmere gives birth to a top quality yarn. Soft, warm and light touch gives a high class cocooning sensation. SETA SETA SILK SILK La preziosità della seta unita ad una manifattura di altissima qualità fanno di questi capi dei piccoli capolavori di lusso. Termoregolatrice per eccellenza, la seta mantiene costante la temperatura del corpo, difendendolo dal freddo con stile ed eleganza. Silk preciousness and top quality manufacture make these products little luxurious masterpieces. Thanks to its thermoregulatory proprieties, silk keeps body temperature constant and warm, protecting it from cold, with elegance and style. COTONE DEL COTONE DEL BELIZE BELIZE Un cotone esclusivo, coltivato in quantità limitate sulla costa del Belize, dove viene curato e selezionato artigianalmente per ottenere le migliori fibre. La raccolta si svolge a mano per non danneggiare le fibre ed ottenere così un filato, dal carattere setoso e brillante. Manualità antica e tecnologia moderna si fondono dando vita ad un prodotto unico ed ineguagliabile, esaltato dalle nobili fibre del cashmere con le quali viene preziosamente mixato. Grown in limited quantities on Belize coasts, this exclusive, top quality cotton is cured and selected on handcraft basis, to obtain top quality fibers. Cotton harvest is still made by hand, thus avoiding fiber damages and obtain a silky, bright yarn result. Ancient tradition and modern technology join together to give life to a unique and matchless yarn, exalted by an exclusive mix of cashmere noble fibers

5 I NOSTRI FILATI naturali e prestigiosi LANA MERINO S LANA MERINO S EXTRAFINE EXTRAFINE Ricavata dal vello delle pecore merinos cresciute nelle sconfinate tundre australiane, questa lana si distingue per finezza e leggerezza. Il risultato è un prodotto dal morbido abbraccio e dal naturale calore che esalterà il vostro stile con un raffinato tocco di glamour. This precious, light and thin wool is obtained by merino s sheep, grown freely across Australian boundless tundra. The result is a dramatic soft, naturally warm socks which will exalt your style with a glamorous, elegant touch. LE NOSTRE TAGLIE OUR SIZES uomo-man taglie disponibili/available sizes: taglia-size 10½ 11 11½ 12 12½ 13 scarpa-shoes 39/ /46 taglie disponibili/available sizes: taglia-size S 10½-11 M 11½-12 L 12½-13 scarpa-shoes 39/41 42/43 44/46 collant/tights LE NOSTRE TAGLIE OUR SIZES donna-woman calzini/gambaletti ankle high/knee high socks taglie disponibili/available sizes: UNICA ONE SIZE *XL disponibile solo per alcuni modelli XL size available for selected items PREZIOSI CONSIGLI PER MANTENERE I VOSTRI CAPI AL MEGLIO DELLE CARATTERISTICHE - lava il tuo capo a mano a rovescio in acqua fredda o tipida, massimo 30, con poco sapone neutro delicato - risciacquali bene e tamponali con asciugamano asciutto, evitando di torcerli - stendi orizzontalmente, lontano da fonti di calore e dalla luce diretta dal sole. - stirali solo se necessario, dando un colpo di vapore o passando il ferro al minimo sopra sun panno umido steso sul capo al rovescio.03

6 MAN MAN COLLECTION COLLECTION

7 P R E S T I G E KARNAK 1 L U N G O / ove r 100% cotone filoscozia liscio, flatknit fil d ecosse the calf socks 10½ 11 11½ 12 12½ 13 KARNAK 2 L U N G O / ove r 100% cotone filoscozia a coste, rib fil d ecosse the calf socks 10½ 11 11½ 12 12½ 13.05

8 CASH 30 DUBLIN CASH 30 liscio/ lungo Flatknit/ over the calf socks 18%cashmere 33% lana merino s extrafine/extrafine Merino s wool 25%viscosa/viscose 22%poliammide 2%elastan S (39/41-10½/11) M (42/43-11½/12) L (44/46-12½/13) LUNGO CORTO 85%cotone/cotton 15%cashmere S (39/41-10½/11) M (42/43-11½/12) L (44/46-12½/13) 219 LUNGO CORTO 75% lana merino s extrafine/ extrafine Merino s wool - 25%seta/silk 10½ 11 11½ 12 12½ 13.06

9 DUBLIN LUNGO CORTO 100%cashmere Taglia Unica - One Size FILOSCOZIA FILOSCOZIA ELASTICIZZATO ELASTICIZZATO 320 LUNGO CORTO 90% cotone filoscozia elasticizzato/stretch fil d ecosse cotton 8% poliammide 2%elastan S (39/41-10½/11) M (42/43-11½/12) L (44/46-12½/13) PRESTIGE.07

10 DUBLIN CHIFFON DI CHIFFON DI SETA SETA.08 OXFORD LUNGO/over the calf socks 100% Chiffon di seta-chiffon silk 10½ 11 11½ 12 12½ 13

11 EDIMBURGH Lungo/ over the calf socks 70% lana merino s extrafine/extrafine Merino s wool 30%cashmere S (39/41-10½/11) M (42/43-11½/12) L (44/46-12½/13) LONDON LUNGO CORTO 100%cashmere 10½ 11 11½ 12 12½ LUNGO CORTO polsino super comfort/super comfortable top 85%cotone/cotton - 13%poliammide - 2%elastan XS (36/38) S (39/41) M (42/43) L (44/46) XL (47/50).09

12 COTONE & COTONE & CASHMERE CASHMERE LUNGO CORTO LUNGO CORTO LUNGO CORTO 72%cotone/cotton -18%poliammide - 13%cashmere - 2%lycra S (39/41-10½/11) M (42/43-11½/12) L (44/46-12½/13).10.

13 COTONE & COTONE & CASHMERE CASHMERE PRESTIGE LUNGO CORTO 72%cotone/cotton -18%poliammide - 13%cashmere - 2%lycra S (39/41-10½/11) M (42/43-11½/12) L (44/46-12½/13) LUNGO CORTO LUNGO CORTO 72%cotone/cotton -18%poliammide - 13%cashmere - 2%lycra S (39/41-10½/11) M (42/43-11½/12) L (44/46-12½/13).11

14 WOMAN WOMAN COLLECTION COLLECTION

15 15161 collant con strass applicati, effetto swarowsky Swarowsky effect tights 2S 3M 4L 70%viscosa/viscose 28%poliammide 2%elastan.13

16 DUBLIN collant/tights 15280leggings gambaletto/ knee-high 2S 3M 4L 2S 3M 4L taglia unica / one size 70%viscosa/viscose 28%poliammide 2%elastan elegante piuma di strass neri applicati sul lato

17 DUBLIN LUNGO CORTO 100%cashmere Tg.Unica - One Size LUNGO CORTO 85%cotone - 15%cashmere knee-high ankle-high knee-high gambaletto con fiocco di strass calzino con cuore di strass gambaletto con alberello di strass 70%viscosa/viscose 28%poliammide, 2%elastan 70%cotone/cotton 28%poliammide, 2%elastan 70%viscosa/viscose 28%poliammide, 2%elastan taglia unica / one size taglia unica / one size taglia unica / one size.15

18 knee-high knee-high gambaletto con fiocco di strass e perle gambaletto con cascata di perle oro 70%viscosa/viscose 28%poliammide 2%elastan taglia unica / one size 70%viscosa/viscose 28%poliammide 2%elastan taglia unica / one size.16

19 D/050 ankle-high calzino con fiocco in raso 70%cotone filoscozia/fil d ecosse cotton 28%poliammide, 2%elastan taglia unica/one size.02.17

20 DUBLIN LUNGO CORTO 100%cashmere Tg.Unica - One Size PURA PURA SETA SETA LUNGO CORTO 85%cotone - 15%cashmere 15001ankle-high calzino con risvolto, impalpabile seta 100%pura seta/pure silk taglia unica/one size.18

21 DUBLIN LUNGO CORTO 100%cashmere Tg.Unica - One Size LANA, SETA, LANA, SETA, CASHMERE CASHMERE LUNGO CORTO 85%cotone - 15%cashmere calzino in lana, seta e cashmere ankle-high gambaletto in lana, seta e cashmere knee-high taglia unica/one size 63% lana merino s extrafine/extrafine merino s wool 18%seta/silk 9%cashmere 8% poliammide 2%elastan assortimento da 12 paia.19

22 PURO PURO CASHMERE CASHMERE bed socks in puro cashmere 100%cashmere taglia S/M 35/37 - M/L 38/40 assortimento 8 paia.20

23 COTONE DEL BELIZE & COTONE DEL BELIZE & CASHMERE CASHMERE tights collant cotone & cashmere 74%cotone del Belize/ Belize Cotton 8% cashmere 16%poliammide 2%elastan 2S 3M 4L CASH 31 gambaletto-knee high coste-rib 18% cashmere 33% lana merino s/merino s wool 25%viscosa/viscose 22%poliammide 2%elastan taglia unica/ one size CASH 30 gambaletto-knee high calzino-ankle high liscio-flatknit.21

24 MERINO S GLITTER MERINO S GLITTER WOOL WOOL 15181ankle high socks calzino in glitter merino s wool 67% lana merino s extrafine/extrafine Merino s wool 25%poliammide 6% poliestere metalizzato glitter / glitter metal polyester 2%elastan taglia unica/one size leggings in glitter merino s wool 67% lana merino s extrafine/extrafine Merino s wool 25%poliammide 6% poliestere metalizzato glitter / glitter metal polyester 2%elastan 2S 3M 4L.22

25 VISCOSA & VISCOSA & CASHMERE CASHMERE calzino/ankle high 26% cashmere 52%viscosa 21%poliammide 1%elastan taglia unica/one size PRESTIGE calzino/ ankle high 90%cotone/cotton 10%poliammide taglia unica/one size.23

26 I NOSTRI FILATI naturali e prestigiosi cashmere L eleganza senza tempo del cashmere lavorato ad arte si traduce in un capo dalla qualità eccezionale. Una mano morbida, calda e soffice per un effetto cocooning di classe. The timeless elegance of worked on art cashmere gives birth to a top quality yarn. Soft, warm and light touch gives a high class cocooning sensation. CASHMERE CASHMERE La preziosità della seta unita ad una manifattura di altissima qualità fanno di questi capi dei piccoli capolavori di lusso. Termoregolatrice per eccellenza, la seta mantiene costante la temperatura del corpo, difendendolo dal freddo con stile ed eleganza. Silk preciousness and top quality manufacture make these products little luxurious masterpieces. Thanks to its thermoregulatory proprieties, silk keeps body temperature constant and warm, protecting it from cold, with elegance and style. silk Stile ricercato, lusso e raffinatezza Due filati preziosi ed esclusivi, uniti per realizzare un accessorio fine, morbido e lucente. & SETA SETA seta leggings 53% cashmere 23%seta/silk 22%poliammide 2%elastan 2S 3M 4L

27 CASHMERE CASHMERE & SETA SETA SILK SILK PRESTIGE collant/tights 53% cashmere 23%seta/silk 22%poliammide 2%elastan 2S 3M 4L.25

28 T-LOVE collant PRESTIGE I NOSTRI FILATI naturali e prestigiosi CASHMERE CASHMERE & VISCOSA VISCOSA calzino/ankle high 63%viscosa/viscose 28%poliammide 2%elastan taglia unica/one size.26

29 CASHMERE CASHMERE & VISCOSA VISCOSA T-LOVE collant/tights 60%viscosa/viscose 28%poliammide 10% cashmere 2%elastan 2S 3M 4L 5XL.27

30 CASHMERE CASHMERE & LANA LANA MERINO S MERINO S calzino/ankle high gambaletto/knee high taglia unica/one size 5% cashmere, 27% lana merino s ultrafine/extrafine merino s wool 25%viscosa, 22%poliammide, 2%elastan

31 lana Merino s extrafine I NOSTRI FILATI naturali e prestigiosi Ricavata dal vello delle pecore merinos cresciute nelle tundre australiane, questa lana si distingue per finezza e leggerezza. Il risultato è un prodotto dal morbido abbraccio e dal naturale calore che esalterà il vostro stile con un raffinato tocco di glamour. This precious, light and thin wool is obtained by merino s sheep, grown freely across Australian boundless tundra. The result is a dramatic soft, naturally warm articl e which will exalt your style with a glamorous, elegant touch. extrafine Merino s wool gambaletto knee high 8O% lana Merino s extrafine/extrafine Merino s wool 18%poliammide 2%elastan taglia unica/ one size LANA MERINO S LANA MERINO S EXTRAFINE EXTRAFINE calzino ankle high 8O% lana Merino s extrafine/extrafine Merino s wool 18%poliammide 2%elastan gambaletto knee high taglia unica/ one size.29

32 15199 calzino/ankle high 70%lana merino s extrafine/extrafine Merino s wool 20%seta/silk 10% cashmere 2%elastan Taglia 35/38-39/41 LANA MERINO S EXTRAFINE LANA MERINO S EXTRAFINE collant/tights 8O% lana Merino s extrafine/extrafine Merino s wool 18%poliammide 2%elastan 2S 3M 4L.30

33 gambaletto knee high 40%lana merino s extrafine/extrafine Merino s wool 20%seta/silk 38%poliammide 2%elastan taglia unica/one size calzino ankle high calzino ankle high 65%viscosa 20%angora 13%poliammide 2%elastan taglia unica/one size gambaletto knee high 18% cashmere 33% lana merino s extrafine/extrafine Merino s wool 25%viscosa 22%poliammide 2%elastan taglia unica/one size.31

34 15124 gambaletto knee high taglia unica/one size 18%cashmere 33%lanaMerino s extrafine/extrafine Merino s wool 25%viscosa 22%poliammide 2%elastan LANA MERINO S LANA EXTRAFINE MERINO S EXTRAFINE & CASHMERE CASHMERE taglia unica/one size calzino ankle high gambaletto knee high taglia unica/one size 18%cashmere 33%lana merino s extrafine/ extrafine Merino s wool 25%viscosa 22%poliammide 2%elastan.32

35 www. w w w. we l o ve s o c k s. i t welovesocks.it

36 CALZIFICIO SAN GIACOMO SNC via Trento, Borgo San Giacomo (BS) - Italy Tel [email protected] [email protected]