MANIGLIA IN NYLON NYLON HANDLE NYLON GRIFF POIGNÉE EN NYLON

Transcript

1

2 STILL STILL è un mobile lavatoio in metallo, ideale per il giardino, il portico, il garage. La capiente vasca è perfetta per contenere l'asse da bucato e il pratico vano con anta consente di riporre gli oggetti utili, per tenere tutto a portata di mano. STILL is a steel washbasin unit designed for gardens, porches and garages. The large basin is the ideal shape for a scrubbing board and the practical cupboard is perfect for storing useful items within easy reach. STILL ist ein Waschmöbel aus Metall, ideal für Garten, Hof oder Garage. Das Becken mit großem Fassungsvermögen ist für das Waschbrett, die Utensilien finden im praktischen Unterschrank mit Tür Platz. So ist immer alles griffbereit. STILL est un meuble lavoir - évier en métal, idéal pour le jardin, le portique ou le garage. L ample vasque est parfaite pour accueillir la planche à laver et son compartiment pratique avec porte permet de ranger les objets utiles, pour garder tout à portée de main

3 STILL è disponibile con vasca in ceramica e asse in legno o con vasca e asse in materiale termoplastico. La struttura può essere bianca, rossa o grigia, con anta bianca e maniglia in nylon di colore alluminio satinato. STILL is available with ceramic basin and wood board, or with basin and board in thermoplastic material. The casing can be white, red, or grey with white door and handle in satin-finish aluminium coloured nylon. STILL gibt es mit Keramikbecken und Holzbrett oder mit Becken und Brett aus Thermoplast. Der Unterschrank ist in weiß, rot und grau mit weißer Tür und Nylongriff in satiniertem Aluminiumlook erhältlich. STILL est disponible avec une vasque en céramique et une planche en bois ou avec une vasque et une planche en matière thermoplastique. Le caisson peut être blanc, rouge ou gris, avec une porte blanche et une poignée en nylon couleur aluminium satiné

4 STRUTTURA STRUCTURE STRUKTUR STRUCTURE Struttura in metallo verniciato. La vasca in due varianti, in materiale termoplastico o ceramica, è resistente all utilizzo di qualsiasi detersivo in commercio e all azione degli agenti atmosferici. The base structure is painted steel. The basin is available in two versions, thermoplastic or ceramic, and is resistant to all detergents available on the market and all forms of weathering. Struktur aus lackiertem Metall. Die Ausführungen des Beckens in Thermoplast und in Keramik sind gegenüber allen handelsüblichen Reinigungsmitteln sowie gegenüber Umwelteinflüssen abnutzungsresistent. Structure en métal peint. La vasque en deux variantes, en matière thermoplastique ou céramique, est résistante à l emploi de n importe quel détergent en vente dans le commerce et à l action des agents atmosphériques. ANTA DOOR TÜR PORTE L anta è in metallo verniciato The cupboard door is painted steel Tür aus lackiertem Metall La porte est en métal peint MANIGLIA IN NYLON NYLON HANDLE NYLON GRIFF POIGNÉE EN NYLON bianco white Weiß blanc rosso red Rot rouge grigio grey Grau gris bianco white Weiß blanc alluminio satinato mat aluminium Matt Aluminium aluminium satiné LAVATOIO PER ESTERNO CON VASCA IN TERMOPLASTICO OUTDOOR WASHBASIN WITH THERMOPLASTIC BASIN WASCHMÖBEL FÜR DEN AUSSENGEBRAUCH MIT THERMOPLAST-BECKEN LAVOIR ÉVIER D EXTERIEUR AVEC VASQUE EN THERMOPLASTIQUE Descrizione - Description - Beschreibung - Déscription Alt. H. - H. - H. Prof. D. - T. - P. Largh. W. - B. - L. Codici Code - Kode - Codici 85 cm 50 cm 45 cm M ,00 85 cm 50 cm 60 cm M ,00 85 cm 60 cm 60 cm M ,00 LAVATOIO PER ESTERNO CON VASCA IN CERAMICA OUTDOOR WASHBASIN WITH CERAMIC BASIN WASCHMÖBEL FÜR DEN AUSSENGEBRAUCH MIT KERAMIKBECKEN LAVOIR ÉVIER D EXTERIEUR AVEC VASQUE EN CÉRAMIQUE Descrizione - Description - Beschreibung - Déscription Alt. H. - H. - H. Prof. D. - T. - P. Largh. W. - B. - L. Codici Code - Kode - Codici Asse in legno Wooden scrubbing board Holzwaschbrett Planche à laver en bois 87 cm 50 cm 63 cm M ,00 Asse in legno Wooden scrubbing board Holzwaschbrett Planche à laver en bois 87 cm 60 cm 63 cm M ,00

5 Le condizioni generali di vendita sono riportate nel listino AMG r. 105 in vigore da Gennaio The general sales conditions are written in the price list AMG r. 105 in force from January Die Hauptverkaufsbedingungen sind auf die Preisliste AMG r. 105 geschrieben, die ab Januar 2009 gültig ist. Les conditions de vente sont dans notre liste des prix AMG r. 105 en vigeur à partir de Janvier Arredamenti Montegrappa Spa Via Spin, Romano d Ezzelino (VI) Italy Tel Fax info@montegrappa.it Arredamenti Montegrappa si riserva tutti i diritti sui modelli illustrati che sono di sua esclusiva proprietà, come pure il catalogo messo a disposizione della Clientela. Le illustrazioni, i colori e le descrizioni non vincolano eventuali variazioni di produzione. Esente da bolla di cui al D.P.R. 000 ai sensi dell art. 4 n. 8. cod. N P n Printed in Italy by Industrie Grafiche Vicentine srl