Sensore di velocità MiniCoder GEL 247

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sensore di velocità MiniCoder GEL 247"

Michelina Rosati
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Sensore di velocità MiniCoder GEL 47 Montaggio a flangia Informazioni tecniche 1.06 La famiglia di prodotti MiniCoder della Lenord + Bauer offre soluzioni di minimo ingombro per la misurazione senza contatto di movimenti rotatori con riconoscimento della direzione. Frequenze di lavoro a partire da 0 Hz, per la rilevazione del più impercettibile dei movimenti, senza perdita d impulso, fino a 5 khz con integrazione diretta in macchine ad alta velocità. L elevata protezione antidisturbo garantisce un funzionamento sicuro anche nelle condizioni più proibitive. Il MiniCoder GEL 47 funziona in base al principio di misurazione magnetica; grazie alla sua flangia standard ed alla sua forma costruttiva unica è in grado di risolvere quasi tutti i problemi di montaggio. Caratteristiche principali Gamma moduli da m = 1,0 fino a m = 3,5 Frequenza operativa da 0 a 5kHz Divisore di frequenza integrato (opzionale) Semplice montaggio a flangia senza registrazione Involucro robusto in acciaio inossidabile Uscita cavo diritta o laterale Confezionamento cavi personalizzato Elevata classe di protezione IP 68 Ampio intervallo di temperatura, -40 C fino a +10 C Elevata compatibilità elettromagnetica Conforme ai requisiti della norma EN Campo di applicazione Industria ferrotranviaria - Controllo di trazione - Controllo elettronico antislittamento - Velocità motore - Controllo antipattinamento Automatizzazione - Misurazione di velocità e posizione su macchine e motori Segnali di uscita Forme d onda: - Segnali monocanale ad onda quadra - Due segnali ad onda quadra sfasati di 90 per il riconoscimento di direzione - Due segnali a potenziale diviso azionabili con tensioni d alimentazione indipendenti (opzionale) Per ogni tipo di segnale sono disponibili anche i segnali inversi, per una migliore protezione antidisturbo. Internet: Tel.: +49 (0) Lenord, Bauer & Co. GmbH info@lenord.de Fax: +49 (0) Dohlenstrasse Oberhausen, Germany

2 Dati tecnici Dati elettrici Tensione di alimentazione UB U B = V DC, con protezione antinversione di polarità Corrente assorbita I a vuoto B I B < 60 ma; I ma (con divisore di frequenza) B Segnali di uscita Frequenza di ingresso e di uscita Segnali ad onda quadra, stadio di uscita in controfase protetto da cortocircuito con I = 0 ma khz Duty-cycle,5 +/- 0,5 ² ) 0 F ronte di salita: (cavo da m) > 10 V/µ s Max. lunghezza cavo Compatibilità elettromagnetica Resistenza Collegamento Dati meccanici Modulo Traferro Temperatura di isolamento d'aria ammesso operativa e di esercizio 100 m m ax Veicoli ferrotranviari: EN Applicazioni industriali: EN 61000/ V 6 x 1 mm per tipologie di segnale E, F, V, X 1 x 0,34 mm per tipologie di segnale D, H Schermatura applicata lato trasduttore (consigliato), isolamento opzionale Specifica cavi LK 1069 e LK 1070 da richiedere separatamente m = 1,0; 1,5; 1,5; 1,75;,0;,5;,5; 3,0; 3,5 (disponibili, su richiesta altri moduli tra 1,0 e 3,5) ) 0,7 mm ± 0,6 mm (valore nominale consigliato -40 C C 1 ) Temperatura di magazzinaggio -40 C C Tipo di protezione IP 68 Resistenza alle vibrazioni (EN parte -6) 00 m/s Resistenza agli urti (EN parte -7) 000 m/s L arghezza ruota dentata di misurazione > 10 mm considerate tutte le tolleranze Forma ruota dentata di misurazione Materiale della ruota dentata di misurazione Peso con m di cavo senzaconfezionamento Involucro Dentatura evolvente, altre tipologie fornibili su richiesta Acciaio ferromagnetico ca. 550 g Acciaio inossidabile 1) Per i moduli 1,0 e 1,5 traferro d aria limitato (0,1... 0,8 mm) ) Tolleranza in funzione del modulo della ruota dentata di misurazione. Divisore di frequenza Grazie a questa opzione la frequenza di segnale può essere ridotta in base ad un fattore di suddivisione preimpostato. Questo risulta utile quando devono essere scansionate ruote dentate preesistenti e la frequenza di segnale per l elettronica risulterebbe altrimenti troppo alta. Lenord +Bauer DS5-47(1.06)

3 Piedinatura di connessione Disegni meccanici Piedinatura di connessione 6 EF / - " % - A / - " % EL EI H A / - " %. A / - " EL EI H A / - " % 8. K E A + H A? = L! 8, + H I I ) A H! 8, + H I I * > E=?! 8, + H I I / - " %, I A F = H = JE C = L = E? = A JA / - " % 0 I A F = H = JE C = L = E? = A JA! 8 H I I * > E=? C HEC E! 8, + H I = ) A H! 8, + H I I * > E=? * = HH A ) C E= C HEC E ) A H! 8, + H I = / - " % : * > E=? * = HH A! 8, + H I I Disegno meccanico GEL 47 X F XXXX X (uscita cavo diritta) Disegno meccanico GEL 47X G XXXX X (uscita cavo laterale) DS5-47(1.06) Lenord +Bauer 3

4 Disegno di montaggio, indicazioni CEM ed ESD Disegno di montaggio Indicazioni CEM Per rispettare la compatibilità elettromagnetica (CEM) certificata devono essere osservate le seguenti norme di montaggio: Lo schermo a fine cavo va applicato su una superficie più grande possibile. Mantenere tutte le linee non schermate più corte possibile. Realizzare collegamenti a terra più corti possibile e a sezione elevata (nastro di messa a terra a bassa induzione, conduttore piatto). Qualora tra i collegamenti a terra della macchina e dell elettronica si riscontrino o si vengano a formare differenze di potenziale, è necessario far sì, tramite misure adeguate, che attraverso la schermatura del cavo non scorrano correnti parassite (è possibile ad es. posare una linea di compensazione di potenziale a sezione elevata oppure utilizzare cavo con schermatura doppia separata, con schermi applicati solo da un lato). Posare linee di segnale e di controllo fisicamente separate dai cavi di potenza. L alimentazione elettrica deve rispondere al tipo di installazione di classe 0 o 1 in conformità al punto B.3 della norma EN del Indicazioni ESD (Componenti sensibili a scariche elettrostatiche) Come per ogni altra apparecchiatura elettronica anche per la connessione del MiniCoder devono essere adottate delle misure ESD. Toccare i pin dei connettori e i conduttori di connessione solo con idonee protezioni ESD. Attenersi alla norma EN Lenord +Bauer DS5-47(1.06)

5 Schema della tensione di alimentazione GEL 47 V 1. L alimentazione del sensore di velocità è separata galvanicamente da quella dell elettronica.. L alimentazione del sensore di velocità non è separata galvanicamente da quella dell elettronica (la schermatura è applicata sia al sensore che alla parte elettronica ed è interrotta in corrispondenza della scatola di connessione). DS5-47(1.06) Lenord +Bauer 5

6 Su richiesta del cliente confezioniamo ad esempio: Lato sensore Standard diritto Standard laterale Tubo ondulato diritto Tubo ondulato laterale Tubo flessible in gomma diritto Tubo ondulato laterale Terminazione cavo Connessione a tubo ondulato e terminazione cavo aperta Connettore circolare con tubo ondulato Connettore HTS con tubo ondulato Pezzo pressofuso termoretraibile Pezzo pressofuso termoretraibile Connettore circolare angolare con tubo ondulato 6 Lenord +Bauer DS5-47(1.06)

7 Codifica dei tipi Livello di uscita (andamento tipico) U [1 V/Div U B U B -1 V U B - V U B -3 V [ Livello high T = 0 C T = 10 C ~ 3 V V 1 V 0 V Livello low I carico [ma [ Codifica dei tipi GEL 47 E F V X D H Tipologia di segnale Segnali ad onda quadra Segnali ad onda quadra e relativi segnali inversi Due segnali ad onda quadra sfasati di 90 Due segnali ad onda quadra sfasati di 90 e relativi segnali inversi Due segnali ad onda quadra sfasati di 90, separati galvanicamente Due segnali ad onda quadra sfasati di 90 e relativi segnali inversi, separati galvanicamente A Divisore di frequenza Nessun fattore di suddivisione Fattore di suddivisione Fattore di suddivisione 4 Fattore di suddivisione 6 Fattore di suddivisione 8 Fattore di suddivisione 10 F G S T Uscita cavo diritta, lunghezza cavo m laterale, lunghezza cavo m Su richiesta speciale confezionamento diritto Su richiesta speciale confezionamento laterale Modulo M... M Modulo 1,00 M 1 5 Modulo 1,5 M Modulo 1,50 M Modulo 1,75 M 0 0 Modulo,00 M 5 Modulo,5 M 5 0 Modulo,50 M Modulo 3,00 M Modulo 3, solo con le tipologie di segnale E ed F Intervallo di temperature C C (su richiesta) 47 _ Dati per le ordinazioni Per confezionamenti particolari si prega di allegare una precisa descrizione. DS5-47(1.06) Lenord +Bauer 7

8 I nostri partner commerciali in: Belgio Danimarca Germania Finlandia Francia Gran Bretagna Israele Italia Canada Corea Malesia Paesi Bassi Norvegia Austria Portogallo Svezia Svizzera Spagna Repubblica Ceca Turchia USA Lenord, Bauer & Co. GmbH Dohlenstrasse Oberhausen, Germany Telefono: +49 (0) Fax: +49 (0) info@lenord.de Salvo errori di stampa e variazioni tecniche. La versione più aggiornata si trova in Internet sotto 8 Lenord +Bauer DS5-47(1.06)

Documenti analoghi

Sensore di giri bicanale GEL 2471 Sensore per ruote dentate conduttrici d'elettricità

Sensore di giri bicanale GEL 2471 Sensore per ruote dentate conduttrici d'elettricità Sensore di giri bicanale GEL 4 Sensore per ruote dentate conduttrici d'elettricità Informazioni tecniche Ultimo aggiornamento 05.0 Descrizione Sensore di giri di provata applicazione basato sul principio