Oohh... ricevi il trattamento di cui hai bisogno, subito. Piano Sanitario Internazionale: Personale

Transcript

1 Oohh... ricevi il trattamento di cui hai bisogno, subito. Piano Sanitario Internazionale: Personale

2 Piano Sanitario Internazionale: Personale Dormi sonni tranquilli Ovunque ti trovi, siamo in grado di metterti in contatto con esperti medici competenti, 24 ore su 24, tutti i giorni.

3 _01 Dormi sonni tranquilli (e in salute!) quando vivi o lavori all estero Se ti sei trasferito all estero, possono verificarsi una serie di ostacoli al momento di ottenere le cure mediche adeguate in caso di incidente o malattia: difficoltà linguistiche, disponibilità, aree con strutture mediche di base, non accessibili o persino inesistenti. Ecco perché indipendentemente dalla ragione per cui sei all estero, occorre disporre di un piano sanitario che si prenda cura di te e faccia dormire a te e alla tua famiglia sonni tranquilli. Il nostro Piano Sanitario Internazionale Assistenza continua a tutte le ore Accesso rapido alle cure di cui hai bisogno, presso più di ospedali in tutto il mondo Case management professionale per diagnosi gravi, con assistenza per individuare il trattamento più adeguato e sostegno costante Informazioni e linee telefoniche mediche 24 ore su 24, per ricevere accesso immediato a professionisti sanitari qualificati Informazioni di sicurezza, grazie ad un numero verde attivo 24 ore su 24, tutti i giorni e lo strumento online MyGlobe, che offre informazioni aggiornate in tempo reale su minacce terroristiche, insurrezioni civili, disastri naturali, criminalità ed epidemie. Dormi sonni tranquilli quando sei lontano da casa Trasferimento medico d emergenza Servizio di interpretazione telefonica gratuita Un servizio telefonico di richiesta rimborso attivo 24 ore su 24, con consulenti personali qualificati e disponibili a confermare se il trattamento è coperto dalla polizza Accesso online sicuro al tuo conto, in qualsiasi momento. Quattro livelli di copertura Per il nostro piano Standard Trattamento attivo per cancro, trattamento ospedaliero e in regime di day-hospital, cure dentistiche, condizioni mediche durante la gravidanza e copertura al di fuori dell area di copertura. Extra con i piani Comprehensive, Prestige e Prestige Plus Consulti successivi per cancro e interventi cardiaci, trattamento domiciliare contro il cancro, copertura per condizioni croniche, emodialisi, copertura oculistica e senza ricovero. Ancora più vantaggi con i piani Prestige e Prestige Plus Gravidanza di routine, check-up annuale, assicurazione di viaggio internazionale, copertura per invalidità e cure palliative. Copertura di alto livello con il piano Prestige Plus Rimborso completo per trattamenti senza ricovero, oltre a trattamenti dentistici di routine e per l HIV, nonché terapia di medicina tradizionale cinese e copertura d emergenza senza ricovero fuori dall area di copertura. Su misura per te Una volta selezionato il livello di copertura assicurativa che fa per te, sarà possibile personalizzarlo, scegliendo le opzioni più adatte a te da una lista: Due aree geografiche di copertura Aggiunte per dormire sonni ancora più tranquilli Livelli di massimale che si adattano al tuo budget.

4 Piano Sanitario Internazionale: Personale Assistenza 24 ore su 24, tutti i giorni Ti aiutiamo a trovare il trattamento che ti serve Per stare certo che per qualsiasi problema di salute per te e la tua famiglia godrai dell accesso rapido a cure e trattamenti, in qualsiasi parte del mondo. Ambiente poco familiare? Nessun problema, con l assistenza di AXA PPP International Con servizi come le nostre linee telefoniche di informazione medica attive 24 ore su 24 e i sicuri conti online per i titolari, è facile trovare i medici e gli ospedali più vicini a te che parlano la tua lingua. Abbiamo persino un servizio di interpretazione telefonica, per consentirti di capire sempre la diagnosi e i trattamenti pianificati. Il tuo conto titolare online offre inoltre i seguenti vantaggi: Fare l upload e tenere un tracking delle richieste di rimborso Trovare informazioni utili sui rischi per la sicurezza in tutto il mondo Consultare informazioni su vaccinazioni ed epidemie Visualizzare rapidamente numeri di emergenza del luogo dove ti trovi. Chi richiede un assicurazione medica internazionale? La gente si trasferisce all estero per mille motivi. Forse ti trasferisci per restare o magari sei all estero soltanto per alcuni mesi. Forse lavori fuori o sei andato in pensione nella città dei tuoi sogni; magari hai deciso di viaggiare o di farti una nuova vita con le persone più care. Questo piano non è disponibile solo per chi è emigrato all estero; in alcune aree è anche disponibile per chi vive nel proprio paese natale. Indipendentemente dalla situazione, l ultima cosa che si può desiderare è ritrovarsi senza cure mediche essenziali, magari anche vitali o anche semplicemente vivere con quella dose di stress in più che deriva dall importo considerevole della fattura per un trattamento ricevuto. Grazie al nostro Piano Sanitario Internazionale, i titolari hanno accesso alle informazioni e all esperienza richiesta ed è possibile anche scegliere fra varie tipologie di copertura, per ogni budget ed esigenza. Tutto questo da un marchio di fiducia AXA PPP International è parte del Gruppo AXA, una delle compagnie assicurative leader al mondo con una forte presenza in 57 paesi e questo garantisce che possiamo offrirvi tutto il nostro know-how locale e globale. Sono 95 milioni i clienti in tutto il mondo che si sono affidati al Gruppo AXA: con 70 anni di esperienza sul mercato sanitario (e oltre 40 sul teatro internazionale), siamo la scelta giusta per la tua salute e quella della tua famiglia.

5 02_03 Ampia scelta Crea la copertura assicurativa che fa per te Offriamo una vasta gamma di coperture: scegli quella che fa al caso tuo, in base a budget ed esigenze. Puoi anche migliorare la tua copertura, grazie alle tante aggiunte della nostra gamma. Seleziona il livello di copertura Standard Per una spesa contenuta, scegli una copertura che non offre rimborsi per trattamenti senza ricovero, ma che offre però varie soluzioni di copertura ospedaliera e in regime di day-hospital. Le aggiunte facoltative sono queste: Trattamento senza ricovero Piano internazionale di viaggio Indennizzo in contanti per trasferimento Comprehensive Questo è il piano più richiesto che offre copertura essenziale per trattamenti ospedalieri, in regime di day-hospital e trattamenti senza ricovero. Le aggiunte facoltative sono queste: Cure dentistiche Piano internazionale di viaggio Indennizzo in contanti per trasferimento Prestige Per una copertura più completa, il nostro Piano Prestige offre i seguenti vantaggi aggiuntivi: Copertura per gravidanza di routine Check-up per adulti Copertura per invalidità Cure palliative per il cancro Emodialisi Piano internazionale di viaggio. Le aggiunte facoltative sono queste: Cure dentistiche Indennizzo in contanti per trasferimento Prestige Plus Per il meglio in campo di copertura assicurativa, opta per il piano di alto livello, che include i dati esposti sopra e anche: Cure dentistiche di routine Trattamenti per HIV e AIDS Copertura fuori dall area stabilita per emergenze senza ricovero Terapia a base di erbe cinesi Rimborso completo per trattamento senza ricovero (si applicano soglie per seduta) Cure palliative per tutte le diagnosi. L aggiunta facoltativa è questa: Indennizzo in contanti per trasferimento Imposta un massimale che si adatti al tuo budget Il massimale è l importo che sei disposto a pagare per il trattamento prima dell entrata in vigore del piano effettua rimborsi. Potrai controllare l importo del tuo premio, a seconda della soglia di massimale selezionata: più alto sarà il massimale, più bassa sarà la tariffa mensile del piano. Mettiamo a disposizione i seguenti massimali: ,275 2,550 Se il trattamento prosegue dopo la data di rinnovo della polizza, applicheremo un massimale rispetto alle spese sostenute in data di rinnovo o dopo di essa. Essa sarà applicata indipendentemente dai costi connessi al trattamento per la stessa condizione medica. Indica dove ti trovi Scegli il luogo per il quale hai bisogno di una copertura Area 1: Copertura mondiale Area 2: Copertura mondiale, a esclusione degli Stati Uniti. Disponi già di un assicurazione sanitaria internazionale? Se hai stipulato un assicurazione sanitaria internazionale con un altra compagnia, potresti essere in grado di avviarne una con noi che offre le stesse esclusioni mediche. Rivolgiti ad un consulente o al tuo intermediario per saperne di più.

6 Piano Sanitario Internazionale: Personale Copertura Copertura ad ampia portata offerta come livello standard I seguenti punti sono contemplati da tutte le soglie di copertura: Spese ospedaliere, inclusa la sistemazione Se hai dovuto trascorrere un periodo in ospedale, ci occuperemo di saldare le tue fatture ospedaliere o di day-hospital direttamente con gli ospedali nell elenco di strutture consigliate. Ciò ti consente di non preoccuparti di eventuali pagamenti anticipati in fase di ricovero. Se decidi di ricevere un trattamento presso una struttura non inclusa nella nostra rete, informaci prima e faremo del nostro meglio per provvedere alla gestione diretta del pagamento delle fatture. Procedure e spese chirurgiche Anche se non passerai la notte in ospedale, c è sempre la possibilità di dover pagare ingenti somme per i trattamenti. Quindi, il Piano Sanitario Internazionale coprirà le seguenti spese ospedaliere, in regime di day-hospital e senza ricovero: Ricovero e sistemazione in ospedale Cure infermieristiche Spese chirurgiche Parcelle di chirurghi ed anestesisti Ricovero nel reparto cure intensive Farmaci, medicazioni e apparecchiature chirurgiche (si applicano le limitazioni della polizza). Copertura d emergenza fuori dall area stabilita Questa copertura include trattamenti d emergenza ospedalieri e in regime di day-hospital in caso di malattia improvvisa durante un viaggio al di fuori dell area di copertura stabilita. Diaria per ogni notte di ricovero gratuito In caso di ricovero gratuito, tramite il sistema sanitario statale, ad esempio, verseremo una diaria per ogni notte di ricovero a letto. Tutte le coperture sono soggette a massimi annuali e limitazioni di indennizzo. Cancro Il piano copre gli esami e il trattamento attivo contro il cancro, come: Radioterapia Chemioterapia TAC e tomografie Farmaci bifosfonati per le ossa e per la riduzione del calcio nel sangue Terapie biologiche per la distruzione delle cellule tumorali (note anche come immunoterapia, incluse le terapie a base di anticorpi monoclonali e altre terapie mirate). Diaria per il trattamento del cancro In caso di radioterapia o chemioterapia gratuita in regime di day-hospital o senza ricovero, rimborseremo il corrispondente in diaria. Ciò sarà possibile solo laddove il trattamento ricevuto sia idoneo per gli indennizzi ai sensi della polizza di cui sei titolare. Case Management personale dei casi medici Alla registrazione per questo servizio, ti sarà fornito un Case Manager dedicato di Medix, che ti aiuterà a definire un piano di cure e fornirà assistenza clinica continuata. Trattamenti a base di farmaci contro il cancro I trattamenti per il cancro sono in continua evoluzione; i farmaci da noi coperti sono usati per la prevenzione della recidiva del cancro, oltre a trattamenti a base di farmaci sperimentali per partecipanti a prove cliniche randomizzate approvate. Trasferimento o rimpatrio d emergenza Qualora il trattamento di emergenza ospedaliero richiesto non possa essere somministrato in loco, provvederemo al trasferimento in una struttura adeguata. Il nostro Piano Sanitario Internazionale offre accesso al servizio di trasferimento all estero, che garantisce pareri e assistenza medica d emergenza in tutto il mondo, 24 ore su 24, tutto l anno. Nelle sfortunate circostanze di decesso all estero, provvederemo all organizzazione e al pagamento delle spese per il rimpatrio della salma presso un porto o aeroporto del paese di provenienza. Numero di sicurezza attivo 24 ore su 24, tutti i giorni Il nostro numero di sicurezza dispone di personale in oltre 180 paesi e 900 città ed è in grado di offrire assistenza preziosa in casi di insurrezione politica o civile, disastri naturali, epidemie locali, criminalità e terrorismo. Mettiamo a disposizione 24 ore su 24 e tutti i giorni esperti in sicurezza poliglotti, in grado di analizzare i rischi e consigliarti nonché rassicurarti prima di un viaggio o in caso di trasferimento d emergenza. Cure dentistiche e danni ai denti a seguito di infortunio Rimborseremo eventuali spese dentistiche, con copertura di tutti i trattamenti dentistici salvo controlli di routine, procedure estetiche e trattamenti necessari a causa di negligenza del paziente. Rimborseremo anche le spese per eventuali danni ai denti a seguito di infortunio. Gravidanza Tutti i nostri piano offrono copertura per condizioni mediche che si manifestino durante la gravidanza e il parto. I piani Prestige e Prestige Plus coprono un numero superiore di spese per pratiche di routine.

7 04_05 Eletto Miglior Gruppo sanitario privato internazionale Riconoscimento International Fund e Product Awards 2012 Protesi Supporti spinali, tutori per ginocchia o tutori aircast saranno inclusi nel piano se fanno parte di una procedura chirurgica e/o sono intrinseci al trattamento di una condizione medica idonea in base al vostro piano. Sarai coperto anche per protesi e parrucche durante il trattamento attivo del cancro. TAC e tomografie I seguenti trattamenti saranno rimborsati completamente per casi ospedalieri, in regime di day-hospital o senza ricovero in una delle strutture ospedaliere convenzionate: Tomografia computerizzata (TC) Risonanza magnetica (RM) Tomografia ad emissione di positroni (TEP). Trasporto in ambulanza Rimborseremo il costo del trasporto in ambulanza su strada per un trasporto di emergenza tra ospedali o qualora il medico specialista lo ritenesse indispensabile a livello medico. Sistemazione dei genitori L esperienza dell ospedale può rappresentare un trauma, specialmente per i bambini. Se tuo figlio è coperto ai sensi della polizza ed è minorenne, il piano prevede il rimborso delle spese di sistemazione dei genitori presso lo stesso ospedale. Aggiunte al Piano Standard Per estendere la copertura, basterà selezionare una delle tante aggiunte nella nostra gamma Trattamento senza ricovero Con il nostro piano Standard, la copertura senza ricovero è valida soltanto per procedure chirurgiche. Potrai migliorare la tua copertura, grazie ad un aggiunta senza ricovero comprensiva di: Costi per visite di medico specialista Consulti e trattamenti per disturbi psichiatrici Spese per prestazioni da parte de specialista in medicina alternativa Test diagnostici e fisioterapia Vaccinazioni somministrate da medico specialista o infermiere. Piano internazionale di viaggio Copertura annuale di viaggio e vacanza, che considera la copertura medica di cui disponi già, così non corri il rischio di pagare due volte. Indennizzo in contanti per trasferimento Copertura dei costi di trasferimento d emergenza da una nave Panoramica dei termini in regime ospedaliero, di day-hospital o senza ricovero Regime ospedaliero Ricovero in ospedale con permanenza notturna o più a lungo per motivi medici. In regime di day-hospital Ricovero in ospedale o unità di day-hospital per un periodo di recupero sotto controllo, senza pernottamento. Senza ricovero Frequentazione di ospedale, ambulatorio o clinica ambulatoriale senza ricovero, in qualità di paziente di day-hospital o ospedaliero.

8 Piano Sanitario Internazionale: Personale Estensione Sarà possibile estendere l entità della copertura con i piani Comprehensive, Prestige o Prestige Plus Piano Comprehensive Offre tutta la copertura del piano Standard, e in più: Piano Prestige Offre tutta la copertura dei piani Standard e Comprehensive e in più: Condizioni croniche A differenza di altre polizze assicurative che non coprono il trattamento per malattie a lungo termine, noi offriamo una copertura completa per condizioni croniche con un limite di 120 giorni sul soggiorno ospedaliero. Emodialisi I trattamenti continuativi di emodialisi somministrati in regime ospedaliero, di day-hospital e senza ricovero. Farmaci e medicazioni senza ricovero Sarà possibile optare per il rimborso di costi di farmaci prescritti dal medico curante, quali: Antibiotici Unguenti Collirio Steroidi. Ospedalizzazione domiciliare In regime di ospedalizzazione domiciliare, potrai ricevere le cure nel comfort di casa tua o dove riterrai più opportuno. La copertura include la somministrazione di chemioterapia per via intravenosa o antibiotici per via intravenosa che richiederebbero altrimenti il ricovero per il trattamento ospedaliero o in regime di day-hospital. Copertura oculistica In caso di necessità di occhiali o lenti a contatto, contribuiremo alle spese per l acquisto e anche a quelle di una visita oculistica all anno. Tutte le coperture sono soggette a massimi annuali e limitazioni di indennizzo. Copertura senza ricovero Con il nostro piano Standard, la copertura senza ricovero è valida soltanto per procedure chirurgiche. Con l estensione del piano, potrete ricevere copertura per una gamma di vantaggi senza ricovero, quali: Spese di consulto medico specialista Test diagnostici Fisioterapia Vaccinazioni e relativa somministrazione da parte di medico specialista o infermiere Visite di controllo a seguito di intervento chirurgico cardiaco finché necessarie (dopo operazione per bypass, valvola cardiaca, trapianto di dispositivo cardiaco come defibrillatore o pacemaker e angioplastica coronarica) Controlli per il cancro, senza limitazione nel tempo. Aggiunte al Piano Comprehensive Seleziona una delle aggiunte di seguito per migliorare la tua copertura Comprehensive. Cure dentistiche Migliora il massimale dentistico della tua copertura e rimborseremo cure di routine come controlli, pulizia e otturazioni semplici. Piano internazionale di viaggio Copertura annuale di viaggio e vacanza, che considera la copertura medica di cui disponi già, così non corri il rischio di pagare due volte. Indennizzo in contanti per trasferimento Copertura dei costi di trasferimento d emergenza da una nave. Check-up annuale Contribuiremo alle spese per un check-up annuale. Basta soltanto che tu provveda ad organizzare il controllo autonomamente; inviaci le relative fatture e provvederemo a saldarle. Il check-up potrà includere: Calcolo dell indice di massa corporea Misurazione della pressione sanguigna a riposo Esame delle urine Esame del colesterolo Educazione all auto-valutazione Consigli su abitudini alimentari e stile di vita. Cure palliative per il cancro La copertura può fornire cure necessarie in strutture valide, anche se la diagnosi del cancro è terminale. Indennizzo per invalidità In caso di incidente o infortunio che comporta invalidità permanente, possiamo offrire ingenti somme in contanti.

9 06_07 Assicurazione viaggi La copertura includerà eventuali ulteriori periodi di vacanza che ti concederai. Il Piano internazionale di viaggio tiene conto della copertura dei costi medici già in essere a seguito dell adesione al Piano Sanitario Internazionale. Pertanto, non è necessario provvedere a un doppio pagamento per la copertura sanitaria. Costi di gravidanza di routine Sebbene tutti i piani offrano copertura per condizioni mediche che possano originarsi durante la gravidanza, l estensione della copertura della polizza a Prestige o Prestige Plus consente di ottenere rimborsi per eventuali costi giornalieri di routine. Aggiunte al Piano Prestige Per personalizzare la tua copertura Prestige e migliorarla ancora, seleziona l aggiunta che desideri da quelle di seguito: Piano Prestige Plus Per una protezione di alto livello, il piano Prestige Plus include tutti i vantaggi delle polizze Standard, Comprehensive e Prestige oltre a: Cure dentistiche di routine Rimborseremo fino all 80% delle spese dentistiche di routine, inclusi controlli, pulizia e otturazioni semplici. HIV/AIDS Prestige Plus offre copertura per il trattamento dell HIV (AIDS) incluso se a base di antiretrovirali (ART). medicina tradizionale cinese Forniremo una copertura che include fino a 15 tipologie di trattamenti tradizionali cinesi all anno, con un terapista qualificato. Copertura fuori dall area stabilita per trattamenti d emergenza senza ricovero La copertura interessa consulti o trattamenti di emergenza in caso di viaggi al di fuori dell area stabilita senza ricovero in ospedale. Cure palliative per tutte le malattie Qualora ad un titolare sia diagnosticata una malattia terminale, il piano Prestige Plus prevede cure palliative in una struttura convenzionata. Trattamento senza ricovero interamente rimborsato Con Prestige Plus, ti rimborseremo interamente i trattamenti senza ricovero. Si applica un limite di sedute. Aggiunte al Piano Prestige Plus Estendi la tua copertura Prestige Plus ulteriormente, con le seguenti aggiunte: Indennizzo in contanti per trasferimento Copertura dei costi di trasferimento d emergenza da una nave. Cure dentistiche Innalza il massimale dentistico della tua copertura e rimborseremo cure di routine come controlli, pulizia e otturazioni semplici. Indennizzo in contanti per trasferimento Copertura dei costi di trasferimento d emergenza da una nave.

10 Piano Sanitario Internazionale: Personale Esclusioni Cosa non è incluso nei piani sanitari Sono presente delle esclusioni generali sui Piani Sanitari Internazionali? I nostri Piani Sanitari Internazionali sono studiati per offrire una copertura delle condizioni mediche che reagiscono rapidamente al trattamento, cioè le condizioni acute. Pertanto, come nel caso della maggior parte delle polizze assicurative, sono presenti un certo numero di esclusioni e limitazioni sui piani. Ecco un breve riepilogo: Trattamento di condizioni mediche esistenti o di cui si avvertisse i sintomi prima della stipula della polizza Per i titolari di Standard che non dispongono dell aggiunta Senza Ricovero, le spese di fisioterapia senza ricovero, le spese mediche per consulti senza ricovero e per esperti di medicina alternativa non sono rimborsate. Le spese per il trattamento di infortuni subiti durante la pratica di sport a livello agonistico o eventuali altre attività elencate come sport non sono rimborsate Le seguenti cure mediche dentistiche: Controlli di routine (coperti da Prestige Plus e inclusi nell aggiunta per le Cure Dentali) Pulizia (coperti da Prestige Plus e inclusi nell aggiunta per le Cure Dentali) Trattamento cosmetico Trattamento dentale reso necessario a seguito di negligenza. Per i titolari di Comprehensive o Standard, la gravidanza e il parto di routine Il trattamento continuativo, ricorrente o a lungo termine di condizioni a lungo termine (generalmente definite condizioni croniche) per i titolari di Standard Trattamento psichiatrico senza ricovero per chi dispone di copertura Standard senza aggiunta Senza Ricovero. In caso di trattamenti erogati nel Regno Unito, qualsiasi trattamento ospedaliero e in regime di day-hospital, TAC, risonanza magnetica e tomografia a emissione di positroni, procedure chirurgiche alla cataratta non fornite in una struttura ospedaliera, centro radiologico o struttura indicata nell elenco di ospedali consigliati Rimborseremo la maggior parte delle spese interamente, ma soltanto fino al livello di media, se in passato l erogatore del trattamento ha applicato tariffe al di fuori della soglia abituale per tale trattamento Richieste di rimborso in caso di viaggi effettuati al di fuori dell area di copertura dei trattamenti o in caso di viaggio senza il consenso medico. Consultare il fascicolo del contraente per maggiori informazioni.

11 08 Per contattarci Ovunque ti trovi, siamo in grado di metterti in contatto con esperti medici competenti, 24 ore su 24, tutti i giorni. Visita il sito axapppinternational.com

12 Ahi Vivi all estero e hai bisogno di cure mediche? AXA PPP International è un nome commerciale di AXA PPP healthcare limited. Phillips House, Crescent Road, Tunbridge Wells, Kent TN1 2PL, Regno Unito. Sede legale: 5 Old Broad Street, Londra EC2N 1AD. Registrata in Inghilterra e Galles. Numero Registro delle Imprese in Inghilterra Autorizzata e regolamentata dalla Financial Services Authority. AXA PPP healthcare Per mantenere sempre elevati standard di qualità del servizio, le telefonate potrebbero essere monitorate o registrate. 1 ottobre 2012 PB45051/09.12