Sistema apparecchi modulari

Transcript

1 42

2 Sommario Acti 9 Sistema apparecchi modulari 4 Telecomandi RCA pagina 44 Ausiliario di riarmo automatico ARA pagina 48 Reflex ic60n, ic60h pagina 52 Ausiliario di comando imdu per RCA e Reflex ic60 pagina 57 Acti 9 Smartlink pagina 58 Relè passo-passo TL C40 pagina 66 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici pagina 68 Relè passo-passo ad alte prestazioni itl+ pagina 80 Contattori CT C40 pagina 82 Contattori ict e ausiliari pagina 84 Contattori ict+ pagina 96 Relè di comando irli ed estensioni ierl pagina 98 Relè di comando irbn, irtbt pagina 99 43

3 Telecomandi RCA er interruttori magnetotermici ic60 ComReady I telecomandi RCA permettono: b il controllo remoto dell'interruttore magnetotermico ic60 (apertura o chiusura) con o senza associazione di un blocco Vigi ic60, b il reset dell interruttore in seguito ad apertura su guasto, in conformità con le, b i, b B ossibilità di scegliere tra due modalità di funzionamento: b A: con reset da remoto abilitato, b b il collegamento diretto ad Acti 9 Smartlink o ad un LC, ad un sistema a 24 V CC (comando, contatti segnalazione OF e SD), b il monitoraggio a distanza tramite contatto aperto-chiuso OF integrato, b B Codici RCA Tipo er interruttori, 2 Tensione A9C702 7 A9C er interruttori 3, 4 A9C704 7 A9C Ausiliari Largh. in passi da 9 mm DB23573 Senza interfaccia Ti24 DB23572 Legenda Tipo Applicazione OFF auto A Richiusura da remoto a seguito di guasto permessa B Richiusura da remoto a seguito di guasto inibita Spia verde Controllo remoto possibile Spia arancione Controllo remoto impossible (Ti24) Modo 3 (Ti24) Modo 3 Y Comando mantenuto locale Y2 Y3 Comando mantenuto centralizzato Con interfaccia Ti24 DB2330 DB2332 DB2334 I20 I40 Aggancio su guida DIN 35 mm osizione di montaggio indifferente 44

4 Telecomandi RCA er interruttori magnetotermici ic60 Telecomandi RCA senza Ti24 b Telecomandi RCA con Ti24 DB23396 ic60 RCA DB23743 Y3 Ti24 Comando centralizzato (Smartlink o LC) OF 24 V CC RCA Y3 Ti24 OF RCA N Y2 Y Y/Y2 230 V Y/Y2 Zone Zone V Comando locale Comando locale Telecomandi con Ti24: modo Modo : Comando locale o centralizzato apertura/chiusura interruttore b b Y: Comando mantenuto locale b b Y3: Comando mantenuto centralizzato DB V CA 0 V OF SD Y3 24 V c Ti24 RCA OF N Y2 Y 2 4 Modo 3: Comando centralizzato apertura/chiusura + comando locale (selettore) b 3 possibilità di scelta tra il comando in locale tramite selettore e il comando centralizzato: b Y: Abilitazione comando centralizzato b Y2: Comando mantenuto locale b Y3: Comando mantenuto centralizzato DB23762 Telecomandi con Ti24: modo V CA 0 V OF SD Y3 24 V c Ti24 RCA OF N Y2 Y 2 4 Y2 Y OFF ON Comando centralizzato (Y3) 45

5 Telecomandi RCA er interruttori magnetotermici ic60 DB23576 b per collegamento a Acti 9 Smartlink o LC b Coperchio di protezione piombabile ComReady b telecomando e blocco a lucchetto (Ø da 3 a 6 mm) in posizione aperto b b Compatibile con gli ausiliari elettrici dell'interruttore b Selettore per telecomando b Selettore modi di funzionamento b o mantenuto b Bistabile: nessun cambio stato in caso di interruzione dell'alimentazione DB23763 Legenda Tipo Applicazione +24VDC Alimentazione V CC Y3 Comando mantenuto centralizzato SD Segnalazione sgancio interruttore OF 0 V Alimentazione V CC DB23579 Y Y2 N OF Comando mantenuto locale

6 Telecomandi RCA er interruttori magnetotermici ic60 Collegamento Senza accessori DB23565 Morsetto Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile Flessibile con puntalino 0 mm Z DB22945 DB23553 DB23554 Alim. potenza (N/) Ingressi (Y/Y2) Uscite (OF) DB mm Connettore Ti24 Morsetti a molla DB23567 eso (g) Telecomandi Tipo Dimensioni (mm) RCA er interruttori, er interruttori 3, Caratteristiche tecniche Circuito di comando Durata minima impulso di comando (Y2) u 200 ms < 500 ms Consumo y W Assorbimento allo spunto 000 VA rotezione termica con reset automatico contro il surriscaldamento del circuito di comando Durata (O-C) (RCA associato ad interruttore ic60) Segnalazione / Contatto libero da potenziale (OF) Max 230 V CA 5 ma 230 V CA, A Connettore Ti24 (secondo CEI EN 63-2) 24 V CC Uscita (OF e SD) 24 V CC In max: 00 ma Caratteristiche supplementari Grado di protezione Solo apparecchio Apparecchio in cassetta modulare 3 I20 I40 Classe d'isolamento II 400 V CA 6 kv da -25 C a +60 C da -40 C a +70 C 47

7 Ausiliario di riarmo automatico ARA er interruttori magnetotermici ic60 e differenziali puri iid DB24065 B Schema di collegamento ic60 o iid ARA Locked OF Y Y2 N Gli ausiliari di riarmo automatico ARA: b in seguito a sgancio, b b permettono all'operatore di selezionare il programma di richiusura desiderato tenendo conto delle caratteristiche dell'impianto stesso, b b Codici ARA ic60 er interruttori magnetotermici, 2 Numero di programmi 3, 4 ARA iid Tensione 4 A9C A9C er interruttori differenziali puri 2 4 Ausiliari Numero di programmi Tensione 230 V AC, A9C V AC, A9C Largh. in passi da 9 mm Largh. in passi da 9 mm DB24060 DB40679 ARA ic60 DB2406 Legenda Tipo Y Y2 N Locked OF Applicazione Scelta del programma Inibizione della richiusura automatica Alimentazione 230 V CA Contatto di segnalazione inibizione richiusura automatica Indica lo stato aperto o chiuso dell'interruttore automatico o dell'interruttore differenziale Spia Funzionamento normale Ciclo di richiusura in corso resenza guasto ARA iid

8 ARA ic60 auto Ausiliario di riarmo automatico ARA er interruttori magnetotermici ic60 e differenziali puri iid rincipio di funzionamento Il programma comprende i seguenti parametri: b b b TA? TA : temporizzazione prima del riarmo : richiusura TB : tempo di controllo dopo il riarmo : sgancio N : numero di cicli di richiusura consentiti Y2 : comando finale : stato bloccato: necessità di intervento = TB No Guasto entro TB? Si u 300 ms Si y 300 ms Raggiunto N? No Si Blocco Comando richiusura finale Y2 Blocco = min Si Guasto presente? No DB24064 DB24063 DB24062 DB2406 rogramma Numero di tentativi di richiusura Temporizzazione alla richiusura ARA ic60 N TA TB Temporizz. controllo di richiusura (Y2) b 60 s b 3 60 s b 5 60 s b 5 60 s 49

9 Ausiliario di riarmo automatico ARA er interruttori magnetotermici ic60 e differenziali puri iid ARA iid auto TA? TA : temporizzazione prima del riarmo : richiusura TB : tempo di controllo dopo il riarmo : sgancio N : numero di cicli di richiusura consentiti Y2 : comando finale = TB No Guasto entro TB? Si : stato bloccato: necessità di intervento Raggiunto N? No Si ARA iid TA TB Blocco di richiusura Solo programma utilizzabile 5 Blocco Si Y2 Guasto presente? alla richiusura controllo 20 s 40 s = min No di richiusura (Y2) b Coperchio di protezione piombabile b Segnalazione stato di funzionamento ARA b blocco a lucchetto integrato (Ø da 3 a 6 mm) b 4 programmi b Comando manuale dell'interruttore automatico sempre prioritario sul comando automatico b Comando a distanza b Inibizione richiusura a distanza (Y) b Inibizione richiusura automatica (auto - OFF) b Funzionamento bistabile: nessun cambio di stato in caso di interruzione dell'alimentazione dattenzione: in caso di manutenzione il selettore frontale va impostato su OFF 50

10 Ausiliario di riarmo automatico ARA er interruttori magnetotermici ic60 e differenziali puri iid Collegamento Senza accessori DB23565 Morsetto Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile Flessibile con puntalino 0 mm Z DB22945 DB23553 DB23554 Alim. potenza (N/) Ingressi (Y/Y2) DB23566 Uscite (OF/Locked) DB2330 DB2332 DB2334 Aggancio su guida DIN 35 mm. osizione di montaggio indifferente. I20 Dimensioni (mm) I40 Caratteristiche tecniche Circuito di comando Durata minima impulso di comando (Y2) Consumo Assorbimento allo spunto eso (g) u 200 ms < 500ms y W 000 VA rotezione termica con reset automatico contro il surriscaldamento del circuito di comando Durata (O-C) (ausiliario di riarmo ARA associato ad interruttore ic60) Elettrica 5000 cicli Segnalazione / Contatto libero da potenziale Max 230 V CA 5 ma Caratteristiche supplementari Grado di protezione Solo apparecchio Apparecchio in cassetta modulare V CA, A I20 I40 Classe d'isolamento II 400 V CA 6 kv da -25 C a +60 C da -40 C a +70 C DB Dispositivi di richiusura automatica Tipo ARA er interruttori, 2 e iid 440 er interruttori 3,

11 Reflex ic60n, ic60h curve B, C, D VisiSafe ComReady CEI EN b b Interruttore magnetotermico con le seguenti funzioni: v protezione contro i cortocircuiti, v v sezionamento Acti 9 Smartlink o LC: b b otere di interruzione estremo (Icu) secondo CEI EN Tensione (Ue) 2, 3, 4 da 220 a 240 V da 380 a 45 V otere di interr. servizio nominale (Ics) In (A) da 0 a 40 A 20 ka 0 ka 63 A 20 ka 0 ka In (A) da 0 a 40 A 30 ka 5 ka Codici Tipo In (A) Curve Curve Curve Con connettore Ti24 B C D B C D B C D 0 A A9C620 A9C6220 A9C6320 A9C630 A9C6230 A9C6330 A9C640 A9C6240 A9C A A9C626 A9C6226 A9C6326 A9C636 A9C6236 A9C6336 A9C646 A9C6246 A9C A A9C6225 A9C62225 A9C63225 A9C6325 A9C62325 A9C63325 A9C6425 A9C62425 A9C A A9C6240 A9C A9C6340 A9C A9C6440 A9C A A9C6263 A9C A9C6363 A9C A9C6463 A9C Senza connettore Ti24 0 A - A9C A9C A9C A - A9C A9C A9C A - A9C A9C A9C A - A9C A9C A9C A - A9C A9C A9C Con connettore Ti24 0 A A9C6420 A9C6520 A9C6620 A9C6430 A9C6530 A9C6630 A9C6440 A9C6540 A9C A A9C6426 A9C6526 A9C6626 A9C6436 A9C6536 A9C6636 A9C6446 A9C6546 A9C A A9C64225 A9C65225 A9C66225 A9C64325 A9C65325 A9C66325 A9C64425 A9C65425 A9C A A9C64240 A9C A9C64340 A9C A9C64440 A9C Vigi ic60 Vedi pagina 00 Accessori Vedi pagina

12 Reflex ic60n, ic60h curve B, C, D b v il sezionamento e la messa in sicurezza (con lucchetto Ø da 3 a 6 mm non fornito) in posizione "OFF" v b diretto a Smartlink o LC b Morsetti isolati I20 b stato funzionamento b Bistabile: non cambia stato in caso di interruzione dell'alimentazione b b ulsante: v comando manuale: v selezione modi di funzionamento VisiSafe b b Uimp: 6 kv b Ui: 500 V CA b b Maggior durata del prodotto grazie a: v ad impulso e tensione d'isolamento), v eccezionale potere di limitazione, v DB23765 Legenda Connettore Ti24 +24VDC Alimentazione V CC Y3 auto/off Segnalazione stato interruttore O/C 0 V Alimentazione V CC DB2356 Y Y2 N O/C auto/ OFF Comando mantenuto Alimentazione 230 V CA Contatto di segnalazione stato circuito di comando Contatto di segnalazione stato interruttore 53

13 Reflex ic60n, ic60h curve B, C, D DB2357 b funzionamento DB24370 Tre tipi di comando: Y, Y2, Y3 N Comando centralizzato (Acti 9 Smartlink o LC) b ulsante per: v selezione modo di funzionamento v comando manuale del circuito di controllo Y3 24 V auto/off O/C 0V Ti24 24 V Reflex ic60 24 V Y3 auto/off O/C 0V Ti24 Reflex ic60 Y Y2 N auto/off O/C Y Y2 N auto/off O/C Y2 Y Y2 Y 230 V Zone Zone 2 Modi operativi Modo : Comando locale o centralizzato b v Y: Comando mantenuto locale v v Y3: Comando mantenuto centralizzato Modo 2: Attivazione/inibizione del comando impulsivo locale di apertura/chiusura b v Y: con Y=, apertura circuito comando e inibizione Y2 v v Modo 3: Attivazione/inibizione del comando mantenuto centralizzato di apertura/chiusura b Y è utilizzato per inibire Y3 v con Y=0, inibizione Y3 e inibizione comando mantenuto locale v v DB2437 DB24372 Mode Mode 2 N 230 V Y Y2 Mode Mode 2 Mode 3 N LC N 24 V Out Y3 In auto/ OFF In Y 2 Y O/C 0V auto/off Ti24 Reflex ic60 24 V c 0 V O/C 2 4 Reflex ic60 Y Y2 N auto/off O/C V Y 2 Y Tabella di scelta dei modi operativi Modo Modo 2 Modo 3 b Modo di default b Modo selezionabile b Modo selezionabile b Modo selezionabile b Modo di default 54

14 Reflex ic60n, ic60h curve B, C, D DB2330 DB2332 DB2334 Aggancio su guida DIN 35 mm. osizione di montaggio indifferente. I20 I40 Caratteristiche tecniche Circuito di comando 230 V CA - 5 ma Ingresso (Y3) u 250 ms y 250 ms Consumo y W otenza apparente massima continua Ingresso Y3 Ingresso (Y3) 500 m Corrente di spunto a Corrente di picco Durata corrente di picco Corrente Rms 2 ms 3 ms 4 ms Circuito di potenza 400 V CA 500 V In posizione aperto 6 kv (Uimp) (OFF) In posizione auto 4 kv Sgancio termico Reference 50 C temperature Sgancio magnetico IV Segnalazione / Contatti puliti Max Connettore Ti24 (secondo IEC 63) 24 V CC - 00 ma 230 V CA - A 24 V CC - 00 ma max Durata (O-C) Elettrica AC - AC7a () AC5a - AC5b () AC7c cicli () Meccanica Caratteristiche supplementari Grado di protezione Solo apparecchio I20 Apparecchio in cassetta modulare I40 Classe d'isolamento II 3 da -25 C a +60 C Immunità ai buchi di tensione Immunità alle armoniche Immunità alle scariche Aria elettrostatiche Contatto Immunità ai campi irradiati Immunità ai transitori rapidi Immunità alle onde d'impulso Immunità ai campi magnetici Emissioni condotte Emissioni irradiate () Vedere tabella di declassamento in base ai tipi di carico e al calibro (In). 55

15 Reflex ic60n, ic60h curve B, C, D Collegamento potenza Senza accessori Con accessori DB mm Morsetto In Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile o con puntalino Mors. Al 50 mm² Conness. a vite per morsetto ad anello Morsetto multicavo Cavi rigidi Cavi DB22945 DB22946 DB22935 Z2 otenza da 0 a 25 A da a 25 mm 2 da a 6 mm 2 - Ø 5 mm - - da 40 a 63 A da a 35 mm 2 da a 25 mm 2 50 mm 2 3 x 6 mm 2 3 x 0 mm 2 Collegamento comando Senza accessori DB23562 Morsetto Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile Flessibile con puntalino DB22945 DB23553 DB mm Z Alim. potenza (N/) da a 0 mm 2 da a 6 mm 2 da a 4 mm 2 Ingressi (Y/Y2) DB23563 Uscite (auto/off o O/C) Connettore Ti24 Morsetti a molla mm eso (g) Dimensioni (mm) Interruttore Tipo 2 DB

16 Ausiliario di comando imdu per RCA e Reflex ic60 Il modulo di adattamento di tensione imdu permette di utilizzare le tensioni b b B Codici Tipo imdu A9C895 Largh. in passi da 9 mm A9C895 Schema di collegamento V CA imdu 0 V OF SD Y3 24 V c Ti24 Reflex ic60 RCA ic60 0 V OF SD Y3 24 V c Ti24 Reflex ic60 RCA ic60 Y2 Y2 Y/Y2 N Y N Y Dimensioni (mm) Collegamento DB243 DB mm Tipo Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile o con puntalino 3 mm DB22945 DB22946 imdu 2 2 Caratteristiche tecniche Caratteristiche principali Caratteristiche supplementari Grado di protezione Solo apparecchio (IEC 60529) modulare eso 500 V I20 I40 Classe d'isolamento II da -20 C a +60 C 53 g 57

17 Acti 9 Smartlink DB B DB40540 DB40653 Software gratuito Acti 9 Smart Test b b b b Stampa report b b b Compatibile con Windows X, Windows 7, b Scaricabile dal sito web Schneider Electric CEI EN 63-2 la rete di comunicazione: b b Funzioni Trasmissione dati tra rete e dispositivi Acti 9 b Interruttori magnetotermici, differenziali e magnetotermici differenziali: v v stato sganciato v v b Contattori, relè passo-passo: v comando apertura v comando chiusura v v v b v comando apertura v comando chiusura v v stato sganciato v v b v numero di impulsi registrati v v consumo totale registrato v b Sensori analogici (solo con Acti 9 Smartlink Ethernet): v termostati v igrostati, v 2, v v All'accensione del modulo Acti 9 Smartlink si ha l'adattamento automatico ai parametri di comunicazione della stazione master Modbus o Ethernet Installazione b v v b Montaggio su: v A9XMFA04 v v Multiclip 200 A, con kit di montaggio A9XM2B04. Test b

18 Acti 9 Smartlink DB40494 Acti 9 Smartlink Modbus Slave Acti 9 Smartlink Ethernet 24V Q I2 I 0V A9XCAU06 B B B Codici Acti 9 Smartlink Tipo ezzi A9XMSB Fornito completo di connettore Modbus 2 Acti 9 Smartlink Ethernet A9XMEA08 Fornito completo di connettore Modbus 2 Accessori A9XCATM Con 2 connettori Corti: 00 mm 6 A9XCAS06 Medi: 60 mm 6 A9XCAM06 6 A9XCAL06 Con connettore 6 A9XCAU06 Connettori 2 A9XC242 Kit di montaggio A9XMFA04 Multiclip 200 A (4 adattatori) A9XM2B04 Ricambi A9XMLA02 Apparecchi collegabili Con interfaccia Ti24 Tipo Codice Descrizione A9C5924 A9C5424 iof+sd24 OF+SD24 C60 RCA Senza interfaccia Ti24 Con uscite analogiche Sensori CO 2 e ottici con uscita 0-0 V o 4-20 ma 59

19 Acti 9 Smartlink Esempio di installazione DB Collegamento Ethernet b DB B canale per 2 ingressi analogici b Comunicazione Modbus b Cavi precablati b b Rapido e sicuro DB Collegamento alla rete Ethernet DB Web page 60

20 Acti 9 Smartlink Interfaccia Ti24 7 canali I/O rotetti all'ingresso contro rotetti all'uscita mediante b in : 0 V b in 2: I Ingresso b in 3: I2 Ingresso 2 b in 4: Q Uscita b in 5: +24 V CC Acti 9 Smartlink Ethernet connettore alim. 24 V CC di tensione b in: 0 V b in2:+24 V CC Connettore Ethernet B Interfaccia Ti24 canali I/O rotetti all'ingresso contro rotetti all'uscita mediante b in : 0 V b in 2: I Ingresso b in 3: I2 Ingresso 2 b in 4: Q Uscita b in 5: +24 V CC Connettore analogico 0-0 V o 4-20 ma b in : 0 V b in 2: AI Ingresso b in 3: AI2 Ingresso 2 b in 4: +24 V CC Segnalazione b Segnalazione del funzionamento del sistema di comunicazione e dello stato di Acti 9 Smartlink Ethernet Acti 9 Smartlink Modbus Slave connettore alim. 24 V CC di tensione b in: 0 V b in2:+24 V CC Connettore porta seriale b in : D Modbus b in 2: D0 Modbus b in 3: schermatura b Connettore porta seriale b in : D Modbus b in 2: D0 Modbus b in 3: schermatura b Segnalazione b Segnalazione del funzionamento del sistema di comunicazione e dello stato Selettori b Impostazione dell'indirizzo su rete Modbus 6

21 Acti 9 Smartlink Acti 9 Smartlink Ethernet Ethernet Modbus Master ic60 iof+sd24 iatl24 Interruttori Acti 9 o contattori o relè passo-passo itl Sono monitorati e controllati grazie IEM2000T Alimentazione 0-24 V CC sensore 0-0 V o 4-20 ma Interruttori con telecomando RCA, direttamente Acti 9 Smartlink Ethernet > 7 canali: + 24 V CC in ogni canale > connettore con 0-0 V o 4-20 ma > connettore d'alimentazione 24 V CC Acti 9 Smartlink Ethernet che consente di gestire i dati Offre inoltre le funzionalità Acti 9 Smartlink Modbus Modbus Slave Connettori precablati Il sistema offre anche connettori precablati Smartlink Ethernet > canali: + 24 V CC in ogni canale > connettore d'alimentazione 24 V CC Acti 9 Smartlink Modbus offre una per i componenti Acti 9 oppure 62

22 Acti 9 Smartlink Caratteristiche tecniche Alimentazione Corrente nominale Corrente d'ingresso max Corrente di spunto max Misura Capacità Caratteristiche ingressi 3 A 2 32 impulsi per ingresso canali 2 ingressi Acti 9 Smartlink Ethernet 7 canali 2 ingressi 500 m 24 V CC Limiti di tensione Corrente nominale Corrente max 5 ma Stato 2 ms Stato 0 2 ms Isolamento Sì Caratteristiche uscite uscite Acti 9 Smartlink Ethernet 7 uscite 500 m 24 V CC Corrente max 00 ma Stato 2 ms Stato 0 2 ms Caduta di tensione (tensione stato ) V max Corrente di spunto max 500 ma Corrente di perdita 0, ma 33 V CC Caratteristiche generali Funzionamento Immagazzinaggio Resistenza alle cadute di tensione Grado di protezione I20 3 Altitudine Funzionamento m Resistenza agli urti Immunità alle scariche elettrostatiche Contatto: 4 kv Immunità ai campi magnetici irradiati Immunità ai transitori rapidi Immunità ai campi magnetici condotti Resistenza al fuoco Altre parti Ambiente Caratteristiche aggiuntive Durata memoria Caratteristiche dei cavi precablati Forza di rimozione del connettore 0 anni 63

23 Acti 9 Smartlink Caratteristiche tecniche Acti 9 Smartlink Modbus Slave Caratteristiche del collegamento Modbus Collegamento Velocità Mezzo rotocollo da a 99 Lunghezza max del bus 000 m Connettore 4 pin Caratteristiche tecniche Acti 9 Smartlink Ethernet Caratteristiche del collegamento Ethernet Collegamento rotocollo Modo indirizzamento Caratteristiche del gateway http (pagine Web) Statico e dinamico (fornito di default indirizzamento dinamico) rotocollo da a 247 Caratteristiche del collegamento Modbus Master Collegamento Velocità Supporto Lunghezza max del bus 000 m Connettore 4-pin Caratteristiche del collegamento ingressi analogici 2 recisione della misura Risoluzione 2 bits 500 ms Isolamento Alimentazione 0-24 V CC Lunghezza max del bus 30 m rotezione rotezione contro i cortocircuiti Dimensioni (mm) DB Acti 9 Smartlink Modbus Slave DB Acti 9 Smartlink Ethernet eso (g) Acti 9 Smartlink Tipo 95 Acti 9 Smartlink Ethernet 64

24 Acti 9 Smartlink Collegamento 0 mm 0,4 x 2,5 mm Terminale Coppia di serraggio terminale DB22945 Cavi in rame Rigido Flessibile Flessibile con puntalino DB23553 DB23554 DB40657 Connettore codice: A9XC V 0 V AI2 AI Interfaccia Ti24 Connettore analogico Morsetti a molla da 0,5 a,5 mm 2 da 0,5 a,5 mm 2 - da 0, a,5 mm 2 da 0, a,5 mm 2 da 0, a,5 mm 2 7 mm 0,6 x 3,5 mm DB V 24 V Connettore alimentazione da 0,2 a,5 mm 2 da 0,2 a,5 mm 2 da 0,2 a,5 mm 2 7 mm 0,6 x 3,5 mm DB V 3 D0 = A / Rx-, A / Tx- D = B / Rx+, B / Tx+ 7 mm Connettore Modbus 0,25 mm 2 0,25 mm 2 0,25 mm 2 0,6 x 3,5 mm 4 DB40542 y 50 mm 2 y 20 mm 65

25 Relè passo-passo TL C40 CEI EN e CEI EN I relè passo-passo TL C40 permettono il comando a distanza dei circuiti monofase. + B Funzionamento b b b Interruttore TL C40 DB23663 Codici Relè passo-passo TL C40 Tipo In Largh. in passi di 9 mm A 3 6 A A9C A2 2 4 b I morsetti a gabbia facilitano il cablaggio b ossibilità di smontaggio con ripartitore installato b Una connettore precablato assicura un collegamento rapido e sicuro all'interruttore di protezione; resta disponibile Smontando il connettore precablato è possibile realizzare il cablaggio b il comando manuale locale e segnala lo stato dei contatti 66

26 Relè passo-passo TL C40 Caratteristiche tecniche DB23309 DB233 DB2333 Aggancio su guida DIN 35 mm. osizione di montaggio indifferente. I20 I40 Circuito di comando Assorbimento allo spunto Comando con pulsanti luminosi Circuito di potenza 5 Durata impulso di comando Caratteristiche supplementari 230 V CA 9 VA Assorbimento max = 3 ma 250 V CA 200 ms) 500 V CA < 60 dba (to m) 3 Grado di protezione Solo apparecchio I20 Apparecchio in I40 Durata (O-C) Elettrica da -20 C a +50 C Collegamento DB mm Circuito Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile o con puntalino DB22945 DB22946 Z otenza x da a 4 mm² x da a 4 mm² 2 x da a 2,5 mm² 2 x da a 2,5 mm² Comando x da 0,5 a,5 mm² x da 0,5 a,5 mm² 2 possibilità di collegamento eso (g) Relè passo-passo TL C Dimensioni (mm) 5 b b Cablaggio standard OFF 45 D A A2 A B C A E V 230 V Relè passo-passo TL C40 Tipo A B C D E Figura : Figura 2: 67

27 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici CEI EN itls: CEI EN Relè passo-passo B itl b I relè passo-passo sono adatti al comando mediante pulsanti dei circuiti di illuminazione: v lampade ad incandescenza, lampade alogene v Segnalazione a distanza B itls b Relè passo-passo con segnalazione a distanza dello stato dei contatti B Ausiliario per segnalazione iatls b ermette di segnalare a distanza lo stato del relè passo-passo associato Comando centralizzato B itlc b ermette il comando centralizzato di una serie mantenendo il comando locale di ogni singolo apparecchio B Ausiliario per comando centralizzato iatlc b ermette di centralizzare il comando di un gruppo di relè passo-passo che comandano circuiti separati, mantenendo al contempo il comando locale di ciascun relè passo-passo Comando mantenuto B itlm b Consente il comando mediante segnale da un contatto in scambio (commutatore, interruttore Il comando manuale diretto è inibito Ausiliario per comando mantenuto iatlm b Associato ad un relè passo-passo ne permette il funzionamento con comando mantenuto Relè passo-passo

28 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Funzionamento dei relè passo-passo: b b b b B itli con contatto in scambio b un contatto in scambio B Estensioni ietl b ottenibili con un singolo relè b + = B B Ausiliario per comando centralizzato e segnalazione iatlc+s b ermette di centralizzare il comando di un gruppo di relè passo-passo che comandano circuiti separati, mantenendo al contempo il comando locale di ciascun relè passo-passo b Segnala inoltre a distanza lo stato Ausiliario per comando centralizzato multilivello iatlc+c b ermette il comando centralizzato di un gruppo B Ausiliario per comando e segnalazione 24 V CC iatl24 b ermette il comando e la segnalazione di stato di un relè passo-passo 230 V CA tramite Acti 9 Smartlink o LC, mediante segnali 24 V CC b ermette inoltre il controllo B B B Temporizzatore iatet b Associato ad un relè il suo ritorno automatico alla posizione iniziale di riposo al termine di una temporizzazione regolabile Comando iatlz b ermette di comandare senza alcun rischio i relè passo-passo con più pulsanti luminosi in parallelo Comando passopasso iatl4 b ermette il comando passo-passo di due circuiti con un solo pulsante Ausiliari elettrici per relè passo-passo Ausiliari specifici 69

29 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Codici Relè passo-passo itl Tipo In (A) Tensione di comando (Uc) (V CA) (V CC) + 6 A 2 6 A9C300 A9C3002 A9C300 + A9C3206 A9C A9C A9C30 A9C302 A9C30 + A9C326 A9C302 + A9C A9C302 A9C3022 A9C302 + A9C3226 A9C A9C A9C303 A9C3032 A9C303 + A9C3236 A9C A9C A9C308 A9C3082 A9C308 + A9C3286 A9C A9C A 0 A9C3083 A9C A9C (2+2 per 32A) 4 (2+4 per 32A) 4 (2+6 per 32A) DB23624 DB23625 DB DB23630 DB23627 Relè passo-passo invertitori itli Tipo DB23630 In (A) Tensione di comando (Uc) (V CA) (V CC) 6 A 2 6 A9C3005 A9C A9C A9C305 A9C305 + A9C A9C3025 A9C A9C A9C3035 A9C A9C A9C3085 A9C A9C Estensioni ietl per relè passo-passo itl e itli Tipo Largh. in passi di 9 mm DB23629 In (A) Tensione di comando (Uc) (V CA) (V CC) 32 A 0 A9C DB A 2 6 A9C A9C A9C A9C A9C

30 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Codici Relè passo-passo itlc con comando centralizzato Tipo 3 In (A) Tensione di comando (Uc) 6 A 24 A9C33 A9C33 + A9C326 A9C332 A9C332 + A9C3226 A9C338 A9C338 + A9C Relè passo-passo itlm con comando mantenuto Tipo 3 In (A) Tensione di comando (Uc) 6 A A9C348 A9C348 + A9C Relè passo-passo itls con segnalazione a distanza* Tipo 3 DB2367 DB2362 DB In (A) Tensione di comando (Uc) (V CA) (V CC) 6 A 24 2 A9C32 A9C32 + A9C A9C322 A9C322 + A9C A9C328 A9C328 + A9C (*) rotezione contro i cortocircuiti per contatti di segnalazione : fusibile 6 A gg. 7

31 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Funzionamento Selettore su auto Selettore su OFF DB23623 DB23309 DB233 Aggancio su guida DIN 35 mm. osizione di montaggio indifferente. Caratteristiche tecniche Circuito di comando itl e itli 6 A itlc, itlm, itls, ietl 6 A itl 32 A, ietl 32 A otenza dissipata (durante l'impulso), 2, 3: 9 VA 9 VA Comando con pulsante luminoso Soglia di funzionamenrto Durata ordine di comando da 50 ms a s (200 ms consigliata) 50 ms Circuito di potenza, 2 3, DB2333 I20 I40 Caratteristiche supplementari V CA 6 kv Durata (O-C) IV Altre caratteristiche Grado di protezione Solo apparecchio Apparecchio in I20 I40 Classe d'isolamento II da -20 C a +50 C da -40 C a +70 C 72

32 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici V CA Scelta degli ausiliari per relè passo-passo Tipo itl itli con contatto in scambio itlc con comando centralizzato itlm con comando mantenuto In A comando Ausiliari Estensione V CA 240 Comando centralizzato + segnalazione Comando centralizzato Segnalazione Comando centralizzato multilivello Comando con segnale mantenuto Comando pulsanti luminosi Comando passo-passo Comando temporizzato Comando e segnalazione itls con segnalazione a distanza b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b - b b b b - b b b b - b b b b - b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b - - b b b - b b b b b b b b b b b b b b b b b - b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b - - b - - b b b b - - V CC Scelta degli ausiliari per relè passo-passo Tipo itl itli con contatto in scambio itlc con comando centralizzato itlm con comando mantenuto In A comando Ausiliari Estensione Segnalazione Comando temporizzato itls con segnalazione a distanza V CC b b b b b b b b b b b b b b b - b b b - - b b b b b b b b b b b b b b b b b b - 73

33 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Segnalazione Comando Ausiliari iatls iatlc iatlc+s iatlc+c Tipo Segnalazione Comando centralizzato Comando centralizzato + segnalazione Comando centralizzato multilivello DB23233 DB23232 DB2323 DB23235 B B B B Funzione Schemi di collegamento b ermette di segnalare a distanza lo stato del relè passo-passo associato b ermette di centralizzare il comando di un gruppo di teleruttori che comandano circuiti separati, mantenendo al contempo il comando locale di ciascun relè passo-passo b ermette inoltre la segnalazione a distanza dello b ermette di controllare da un unico passo-passo, mantenendo al contempo il comando locale Montaggio b Montaggio alla destra del con clip gialle b Montaggio alla destra del con clip gialle b Montaggio alla destra del con clip gialle Codici A9C5405 A9C5404 A9C5409 A9C540 b Ciascun gruppo, composto da b passo-passo comandabili: v 230 V CA: 24 v 30 V CA: 2 v b Senza connessione meccanica con relè passo-passo e ausiliari Caratteristiche tecniche V CA comando (Ue) V CC 2 2 Contatto ausiliario b b b b v AC2: 240 V CA 6 A v AC2: 240 V CA 6 A v DC2: 24 V CC 6 A v DC2: 24 V CC 6 A v AC5: 240 V CA 2 A v AC5: 240 V CA 2 A v DC3: 24 V CC 2 A v DC3: 24 V CC 2 A C da -20 C a +50 C funzionamento immagazzinamento C da -40 C a +70 C 74

34 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Comando iatlm iatet iatl4 iatlz Comando con segnale mantenuto Comando temporizzato Comando passo-passo Comando con pulsanti luminosi B B B b Associato ad un relè passo-passo ne permette il funzionamento con comando mantenuto b Associato ad un relè passo- b ermette il comando passo-passo di due circuiti automatico alla posizione iniziale di riposo al termine di una temporizzazione regolabile b ermette di comandare senza alcun rischio i relè passo-passo con più pulsanti luminosi DB23234 DB23237 DB23552 itl itl2 DB23230 b 5 temporizzazioni regolabili: v da a 0 s v da 6 a 60 s v da 2 a 0 min v da 6 a 60 min v da 2 a 0 h b Il ciclo sarà il seguente: v o v 2 o v 3 o v 4 o v 5 o b che la corrente di fuga dei pulsanti b Esempio: per 7 ma installare 2 b con clip gialle b Montaggio alla sinistra del b Montaggio tra 2 relè passo-passo con clip gialle b Montaggio alla sinistra del A9C544 A9C549 A9C542 A9C da -20 C a +50 C da -40 C a +70 C 75

35 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Ausiliari Tipo Comando e segnalazione iatl24 Comando e segnalazione 24 V CC B Funzione b b Alimentazione 230 V CA Schemi di collegamento DB2439 Out In In 24 V Y3 24V OF 0V Acti 9 Smartlink o LC Ti24 24 V CC 0 V DB24445 Out In In 24 V Y3 24V OF 0V Acti 9 Smartlink o LC Ti24 24 V CC 0 V iatl24 iatl24 Montaggio Impiego Codici Caratteristiche tecniche V CA comando (Ue) V CC 24, (Y3) d'impiego d'isolamento (Ui) ad impulso (Uimp) Grado di b () b b Interfaccia 230 V CA: v v Y2: comando 230 V b v v lettura dello stato del relè passo-passo (aperto o chiuso) dalla posizione del contatto ausiliario OF integrato v A9C5424 V CA 250 kv 3 Grado di I20B protezione 2 OF C da -25 C a +60 C funzionamento C Consumo < W () Collegamento elettrico e meccanico. 76

36 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Funzionamento dell'ausiliario iatl24 Uscita OF 24 V CC DB2434 uscita OF 24 V CC T T arametro Min 00 ms 200 ms b b b Collegamento con selettore esclusivo circuiti 230 V CA e 24 V CC Collegamento per circuiti alim. non esclusivi 230 V CA e 24 V CC DB24446 Out In In 24 V Y3 24V OF 0V Acti 9 Smartlink o LC 24 V CC 0 V Ti24 DB24447 Out In In 24 V Y3 24V OF 0V Acti 9 Smartlink o LC 24 V CC 0 V Ti24 iatl24 iatl24 Y 230 V CA DB24449 Y 230 V CA Y2 230 V CA Y2 230 V CA Y3 24 V CC Y3 24 V CC 77

37 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Sicurezza Accessori Clip gialle Intercalare B Funzione b Codici A9C545 A9A27062 Caratteristiche tecniche b b itlm ietl DB2363 Ausiliari Comando centralizzato 2 (), (3) A9C5404 Segnalazione 3 () A9C5405 Comando centralizzato + segnalazione 4 (3) A9C5409 Comando centralizzato multilivello 5 (2), (3) A9C540 Comando passo-passo V CA A9C542 Comando by illuminated push-buttons 7 A9C543 Comando con segnale mantenuto 8 () A9C544 Comando temporizzato 9 (4) A9C549 Comando e segnalazione V CA A9C5424 itl (4) itl ( - 2) itli itls Collegamento elettrico e meccanico Collegamento elettrico () Gli ausiliari iatlc, iatls e iatlm 9 mm sono utilizzati da soli e montati alla destra del relè passo-passo. (2) Collegamento con cablaggio tradizionali. Il contatto iatlc+c deve essere montato alla destra di un iatlc+s o di un iatlc. (3) Le funzioni di comando centralizzato (itlc, iatlc, iatlc+s, iatlc+c) funzionano solo su reti CA. (4) iatet: tensione di comando: V CA, V CC. itlc

38 Relè passo-passo itl, itli, itlc, itlm, itls e ausiliari elettrici Collegamento DB2332 mm Z Tipo In Circuito Coppia di serraggio DB22945 Cavi in rame Rigido o capocorda Flessibile o con puntalino DB A Comando 2 da a 4 mm 2 otenza A Comando 2 da a 4 mm 2 otenza da a 4 mm 2 Tipo Morsetti Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile Flessibile o con puntalino Z DB22945 DB23553 DB mm Alim. potenza (N/) Ingresso (Y/Y2) Dimensioni (mm) DB itl itlc itlm itls itli ietl itl+ietl itl 4 iatlc+s iatlc+c iatlz iatl4 iatlc iatls iatlm DB iatet iatl24 79

39 Relè passo-passo ad alte prestazioni itl+ CEI EN I relè passo-passo ad alte prestazioni itl+ sono adatti al comando dei circuiti monofase. Rappresentano la soluzione ideale per le installazioni con caratteristiche molto esigenti. dei circuiti di illuminazione: b b B DB0656 itl+ Tipo In Largh. in passi da 9 mm +N A N L 3 6 A A9C () DB2439 A2 2 4 itl+ itl+ Intercalare cod. A9N27062 () Forniti completi di intercalare 9 mm(cod. A9N27062): da utilizzare in caso di montaggio dell'itl+ vicino ad un interruttore, contattore,relè, ecc per assicurare il funzionamento ottimale d Attenzione, è obbligatorio: - collegare il neutro - mantenere lo stesso collegamento del circuito di comando "A: fase", "A2: neutro" - utilizzare la stessa fase per collegare i circuiti di potenza e comando. b Silenziosità b B b v automatico mediante pulsante v v spento: arresto permanente b ulsante di selezione del modo di funzionamento: v funzionamento automatico mediante pulsante v marcia forzata v apertura forzata b LED arancione: contatto uscita chiuso b con tutti i tipi di lampade

40 Relè passo-passo ad alte prestazioni itl+ Collegamento DB mm Tipo In Coppia di serraggio DB23656 Cavi in rame con puntalino DB23657 senza puntalino Z 6 A 2 2 x 4 mm 2 Funzionamento LED verde LED spento DB23966 L N DB2460 A 3 A2 2 4 DB23309 DB233 Aggancio su guida DIN 35 mm. Caratteristiche tecniche Circuito di comando Assorbimento allo spunto Assorbimento al mantenimento Comando con pulsante luminoso Durata impulso di comando Circuito di potenza 230 V CA VA Max corrente 5 ma da 50 ms a s (consigliata 200 ms) 230 V CA Carico elettrico Min 20 W Max W DB2333 osizione di montaggio indifferente. I20 I40 Altre caratteristiche Grado di protezione Solo apparecchio I20 (IEC 60529) Apparecchio in I40 Classe d'isolamento II Durata (O-C) Elettrica < 30 dba da -5 C a +55 C da -40 C a +60 C eso (g) Relè passo-passo ad alte prestazioni Tipo 70 itl+

41 Contattori CT C40 CEI EN 6095 I contattori CT C40 associati ad interruttori magnetotermici o magnetotermici differenziali permettono il comando a distanza dei circuiti monofase. Funzionamento b b b + B Interruttore CT C40 CT C40 con comando manuale DB23663 Codici Contattori CT C40 Tipo In Largh. in passi di 9 mm 2 A 3 25 A A9C582 2 A2 2 4 DB con comando manuale A 3 25 A A9C583 2 I auto O A2 2 4 b I morsetti a gabbia facilitano il cablaggio b Ogni interruttore associato ad un con gli ausiliari elettrici di comando e segnalazione b Un connettore precablato assicura un collegamento rapido e sicuro all'interruttore di protezione; resta disponibile una connessione Smontando il connettore precablato è possibile realizzare il cablaggio manuale integrano sul fronte: b un selettore a 3 posizioni: v funzionamento automatico v marcia forzata temporanea v arresto permanente

42 Contattori CT C40 DB2330 DB23300 DB2334 Aggancio su guida DIN 35 mm. ± 30 verticale. I20 I40 eso (g) Contattori CT C40 Automatici con comando manuale 20 Caratteristiche tecniche Circuito di comando Assorbimento allo spunto Assorbimento al mantenimento Segnalazione presenza tensione sul fronte Circuito di potenza V CA 5 VA LED rosso: presenza di tensione ai morsetti della bobina 250 V CA 00 Caratteristiche supplementari Silenziosità 2 Grado di protezione Solo apparecchio Apparecchio in 500 V CA < 20 db I20 I40 Classe d'isolamento II da -5 C a +60 C da -40 C a +60 C Dimensioni (mm) 5 DB23956 Collegamento 0 mm In Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile o con puntalino OFF DB22945 DB Z 25 A y 6 mm 2 y 6 mm 2

43 Contattori ict e ausiliari CEI EN 6095 La modularità della gamma di contattori ict permette di rispondere alla maggior parte delle esigenze applicative. I contattori ict possono essere associati con ausiliari di controllo, protezione e segnalazione. Contattori I contattori ict sono disponibili in due versioni: b Contattori standard b B065-35iCT 2 B B B B B comando manuale ict 4 b essere utilizzati nelle applicazioni di comando a distanza sulle reti elettriche in corrente alternata: v illuminazione, riscaldamento, calda sanitaria v v distacco carichi non prioritari Contattori B Ausiliario per segnalazione iacts b ermette la segnalazione o il controllo della posizione "aperto" o "chiuso" dei contatti del contattore Ausiliario con Ausiliario di comando iactp iactc b ermette di limitare b ermette di comandare circuito di comando un contattore con un ordine mantenuto o di combinare i due tipi di ordini Temporizzatore iatet b In funzione del tipo di cablaggio sono disponibili 5 tipi di temporizzazione: v v Temporizzazione tipo A: chiusura ritardata Ritarda la messa in tensione del carico Temporizzazione tipo B: chiusura per un tempo determinato b Effettua la messa in tensione di un pulsante b Il ciclo di temporizzazione inizia alla chiusura del pulsante di comando Ausiliari elettrici Ausiliario iact24 di comando e segnalazione 24 V CC b ermette il collegamento diretto ad Acti 9 Smartlink o LC, per il comando b ermette inoltre il comando con ordine mantenuto Temporizzazione tipo C: apertura ritardata b Effettua la messa in tensione di un carico b Il ciclo di temporizzazione inizia all apertura del pulsante di comando b Controlla il contattore per un tempo determinato alla messa in tensione Tipo Contattore Contattori a comando manuale In A Ausiliari Ausiliari di segnalazione Ausiliari di protezione Ausiliari di Ausiliario di comando Con clip gialle Con clip gialle Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Contattori equipaggiabili con ausiliari

44 Contattori ict e ausiliari Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm DB In (A) Tensione di comando Contatto AC7a AC7b A 25 A A9C A2 2 DB A R A2 R2 R3 R4 6 A 6 A 24 A9C222 2 A9C A9C225 2 A9C DB A R DB A2 2 R2 20 A 6 A A9C A A2 3 A A A 24 A9C A9C A9C A 5 A A9C A 20 A 24 A9C A9C A - A9C A A9C A 5 A A9C A 20 A A9C DB2296 DB A R A2 R2 A A2 2 R3 R4 3 4 R5 R6 R R2 R7 R8 R3 R4 20 A 6 A A9C A 24 A9C A9C A9C A9C A9C A 5 A A9C A9C A A2 A R 63 A 20 A 24 A9C A9C A9C A9C A9C A - A9C A R2

45 Contattori ict e ausiliari Codici Tipo Largh. in passi di 9 mm DB In (A) Tensione di comando AC7a AC7b I auto O I auto O A A2 A A R R2 Contatto 25 A 24 A9C232 2 A9C A 5 A 24 A9C242 2 A9C A 20 A 24 A9C262 4 A9C DB I auto O A A A A9C A 5 A A9C DB I auto O A A A 24 A9C234 4 A9C A 5 A 24 A9C244 6 A9C A 20 A 24 A9C264 6 A9C Funzionamento (Contattore a comando manuale) osizione: O osizione: auto osizione: I osizione: I + DB23607 Ritorno automatico in posizione auto

46 Contattori ict e ausiliari DB23309 DB233 DB2333 Aggancio su guida DIN 35 mm. ± 30 verticale. DB23300 I20 I40 Caratteristiche tecniche Circuito di potenza, V CA Durata (O-C) Elettrica 3, V CA 00 Caratteristiche supplementari V CA Grado di protezione Solo apparecchio I20 Apparecchio in I40 da -5 C a +60 C () da -40 C a +70 C () In caso di montaggio del contattore in cassetta con temperatura interna compresa tra 50 C e 60 C è necessario installare un intercalare (cod. A9A27062) tra i contattori Intercalare cod. A9A27062 Clip gialle b Assicurano il collegamento elettrico e meccanico tra contattori u ausiliari b Morsetti isolati I20 B b Minima rumorosità b Ampio spazio per apposizione etichetta dei circuiti b Segnalazione posizione contatto meccanico b I contattori a comando manuale integrano sul fronte un selettore a 4 posizioni: v funzionamento automatico v marcia forzata temporanea v marcia forzata permanente: utilizzato per bloccare le operazioni di manutenzione v apertura temporanea

47 Contattori ict e ausiliari Segnalazione rotezione Comando Ausiliari iacts iactp iactc Tipo Segnalazione Filtraggio dei disturbi Comando mantenuto e/o impulsivo 2 circuiti di protezione Funzione b ermette la segnalazione della posizione "aperto" o "chiuso" dei contatti del contattore b sul circuito di comando b Associato ad un contattore permette di comandarlo con due tipi di ordini: v v ordine mantenuto per comando centralizzato (morsetto X) v l Schemi di collegamento T X Montaggio Impiego b b Montaggio alla sinistra del () b b identici separati che ne permettono b Montaggio alla sinistra () b Interruzioni dell alimentazione: v < 70 ms: mantiene lo stato iniziale v v ripristino con comando manuale su b Durata minima dell impulso: 250 ms Codici A9C594 A9C595 A9C596 A9C599 A9C5920 A9C8308 A9C8309 Caratteristiche tecniche V CA comando (Ue) V CC Contatto ausiliario (capacità di interruzione) b b Max: v v A a 30 V CC C da -5 C a +50 C funzionamento C da -40 C a +70 C otenza assorbita Spunto (2) : 2 VA Mantenimento (2) () Collegamento elettrico e meccanico. (2) Assorbimento massimo totale di tutti i contattori comandati.

48 Contattori ict e ausiliari Comando iatet Comando temporizzato b v v Temporizzazione tipo A: chiusura ritardata b Ritarda la messa in tensione Temporizzazione tipo B: chiusura per un tempo determinato b Effettua la messa in tensione di un carico b Il ciclo di temporizzazione inizia alla Temporizzazione tipo C: apertura ritardata b Effettua la messa in tensione di un carico b Il ciclo di temporizzazione inizia in tensione del carico b Controlla il contattore per un tempo determinato alla messa in tensione DB2332 DB2404 DB23323 DB23324 U U U U A ict A2 0 0 T t A ict A2 0 0 T t A ict A2 0 0 T t A ict A2 0 0 T t b () _ A9C da -20 C a +50 C Spunto (2) : 3 A Mantenimento (2)

49 Contattori ict e ausiliari Ausiliari Tipo Comando e segnalazione iact24 Comando e segnalazione 24 V CC B Funzione b ermette il collegamento diretto del contattore ad Acti 9 Smartlink o controllore programmabile (LC) in 24 V CC (comando, b Alimentazione 230 V CA Schemi di collegamento DB2433 Out In In 24 V Y3 24V OF 0V iact24 Acti 9 Smartlink o LC Out In In Acti 9 Smartlink o LC 24 V CC 24 V CC 0 V 0 V Ti24 DB V Y3 24V OF 0V iact24 Ti24 ON OFF Auto Montaggio Impiego Codici Caratteristiche tecniche V CA di comando (Ue) V CC 24, (Y3) d'impiego d'isolamento (Ui) ad impulso (Uimp) Grado di Grado di protezione b () b b Interfaccia 230 V CA: v v Y2: comando impulsi 230 V b v v lettura stato contattore (aperto o chiuso) in base alla posizione del contatto ausiliario OF integrato v A9C5924 V CA 250 kv 3 I20B OF C da -25 C a +60 C funzionamento C otenza assorbita < W () Collegamento elettrico e meccanico. 90

50 Contattori ict e ausiliari Funzionamento dei contattori iact24 Uscita OF 24 V CC DB2434 uscita 24 V CC OF T T arametro Min 00 ms 200 ms b b b Collegamento con selettore esclusivo Alimentazione 230 V CA (Y = 0) / Alimentazione 24 V CC (Y = ) Collegamento per circuiti alim. non esclusivi 230 V CA e 24 V CC DB24443 Out In In 24 V Y3 24V OF 0V Acti 9 Smartlink o LC 24 V CC 0 V Ti24 DB24444 Out In In 24 V Y3 24V OF 0V Acti 9 Smartlink o LC 24 V CC 0 V Ti24 iact24 iact24 ON OFF Auto DB2434 Y 230 V CA DB24442 Y 230 V CA Y2 230 V CA Y2 230 V CA Y3 24 V CC Y3 24 V CC 9

51 Contattori ict e ausiliari Sicurezza Accessori Copriviti piombabili Clip gialle Intercalare B Funzione Impiego b b iombabili b er ict: 3, 4-25 A b er ict: 2-40/63 A b b er ict: 3, 4-40/63 A b ermettono il collegamento meccanico b er ict: 25 A b Confezione da 0 pezzi Codici A9A592 A9A5922 A9A5923 A9C545 A9A27062 b Consente di limitare il riscaldamento degli apparecchi modulari installati b Consigliato per separare b Confezione da 5 pezzi Caratteristiche tecniche ,

52 Contattori ict e ausiliari Consumo Tipo In (A) Tensione Consumo di comando AC7a AC7b Mant. Spunto otenza 25 A A9C A 5 A 24 5 VA A9C222 A9C VA A9C225 A9C A A9C A 24 5 VA A9C2032 A9C20732 A9C A 5 A 34 VA A9C A 20 A VA A9C VA A9C A - 53 VA A9C A VA A9C A 5 A VA A9C A 20 A VA A9C A 34 VA A9C A VA A9C VA A9C VA A9C VA A9C VA A9C A 5 A 53 VA A9C VA A9C A 20 A VA A9C VA A9C VA A9C VA A9C VA A9C A - 3 VA 06 VA A9C20884 Tipo 2 In (A) Tensione Consumo di comando AC7a AC7b Mant. Spunto 3 4 otenza 25 A 24 5 VA A9C232 A9C A 5 A VA A9C VA A9C A 20 A VA A9C VA A9C A 34 VA A9C A 5 A 53 VA A9C A VA A9C VA A9C A 5 A VA A9C VA A9C A 20 A VA A9C VA A9C

53 Contattori ict e ausiliari DB23606 Collegamento Tipo In Lungh. Circuito Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile o puntalino DB22945 DB22946 Z: 4 mm 6-00 A 9 mm Comando e 25 A otenza 2 da a 4 mm 2 Z2: 6 mm 40 A - 63 A 4 mm da 6 a 25 mm 2 da 6 a 6 mm 2 00 A da 6 a 35 mm 2 da 6 a 35 mm 2 Z: 4 mm - 9 mm Tipo Morsetti Coppia di serraggio Cavi in rame Rigido Flessibile Flessibile o puntalino Z DB22945 DB23553 DB mm Alim. potenza (N/) Ingresso (Y/Y2) Associazione ausiliari Segnalazione 2 A9C594 Doppio ordine di comando A9C595 A9C V CA A9C V CA A9C8309 Filtri antidisturbo 4 A9C599 A9C5920 Temporizzazione 5 A9C549 Comando e segnalazione V CA A9C5924 Accessori 7 3, 4 25 A A9A592 2 A9A5922 3, 4 A9A Intercalare 9 mm A9A Clip gialle A9C545 DB ict < 25 A ict u 25 A 94

54 Contattori ict e ausiliari Dimensioni (mm) DB DB ict 6/25 A ict 40/63 A DB ict 00 A contattore ict a comando manuale 6/25 A 2.5 contattore ict a comando manuale 40/63 A DB DB iacts iact24 iatet iactp iactc 95

55 Contattori ict+ CEI EN I contattori ict+ permettono il telecomando dei circuiti monofase. Rappresentano la soluzioni ideale per le applicazioni più esigenti. applicazioni: b b b B B E57636 ict+ Tipo In Contatto Largh. in passi di 9 mm +N A N L 3 20 A A9C () Standard +N +N con comando manuale Intercalare A N con comando manuale DB2440 E57646 A N L 3 20 A A9C () ict+ ict+ I auto O A2 2 4 () Forniti completi di intercalare 9 mm(cod. A9N27062): da utilizzare in caso di montaggio dell'ict+ vicino ad un interruttore, contattore, relè, ecc., per mantenere il funzionamento ottimale DB L N Intercalare cod. A9N27062 d Attenzione, è obbligatorio: - collegare il neutro - mantenere lo stesso collegamento del circuito di comando "A: fase", "A2: neutro" - utilizzare la stessa fase per collegare i circuiti di potenza e comando. A 3 A2 2 4 B b Silenziosità b b v automatico v temporanea v spento: arresto permanente b ulsante di selezione del modo di funzionamento: v funzionamento automatico v marcia forzata temporanea* v arresto permanente b con tutti i tipi di lampade b b LED arancione: contatto uscita chiuso 96

56 Contattori ict+ Collegamento DB mm Tipo Coppia di serraggio DB23656 Cavi in rame con puntalino DB23657 senza puntalino Z 2 2 x 4 mm 2 Funzionamento (contattore a comando manuale) Arresto permanente Funzionamento automatico Marcia forzata temporanea DB2456 Ripristino funzionamento "automatico" Caratteristiche tecniche DB23309 DB233 DB2333 Aggancio su guida DIN 35 mm. osizione di montaggio indifferente. I20 I40 Circuito di comando Assorbimento allo spunto Assorbimento al mantenimento Circuito di potenza VA Carico elettrico Min 20 W Max 6 Altre caratteristiche 3600 W Durata (O-C) Elettrica 3 Grado di protezione Solo apparecchio Apparecchio in I20 I40 Classe d'isolamento II da -5 C a +55 C da -40 C a +60 C eso (g) Contattori alte prestazioni Tipo ict