Valvole regolatrici di pressione proporzionali a 4 vie /3 pos. Tipi FB e KFB (Valvole regolatrici di pressione di pilotaggio)

Transcript

1 Valvole regolatrici di pressione proporzionali a 4 vie /3 pos. Tipi FB e KFB (Valvole regolatrici di pressione di pilotaggio) pressione di pilotaggio p st = bar portata Q max = 5 l/min 1. Generalità Le valvole regolatrici di pressione proporzionali del tipo FB (valvola singola) e KFB (blocco valvole) servono all'azionamento a distanza continuo di organi di regolazione idraulici che agiscono in maniera proporzionale alla pressione entro un campo della pressione di pilotaggio compreso fra 3 e 20 bar. Sono impiegati di preferenza per l'azionamento a distanza di distributori a cursore tipo SKS e SKV secondo D 5700 segg. o tipo PSL e PSV secondo D 7700 segg. con i cui comandi a pressione sono armonizzati in maniera ottimale. In tali apparecchi la funzione di un distributore a cursore 4/3 è unita a quella di una valvola regolatrice di pressione (valvola Modello di fine serie riduttrice di pressione) a comando diretto che agisce in entrambe le direzioni di commutazione. A seconda della direzione di commutazione e della grandezza della deviazione dell'azionamento manuale, in una delle due uscite pilotate tramite la direzione di deviazione (raccordi utenze verso l'unità di regolazione idraulica) si forma una pressione proporzionale a tale grandezza di regolazione compresa fra 3 o 5 e 8 o 18 bar (campo di regolazione di precisione) indipendentemente da una pressione di alimentazione più elevata (di massimo 20 o 30 bar) sul lato di afflusso. Segue il campo di regolazione grossolano fino alla pressione di entrata max.. L'altra delle due uscite è collegata con la condotta del serbatoio (ritorno). La valvola regolatrice di pressione prop. è composta dall'unità di pilotaggio con gli elementi funzionali (eseguita completamente in acciaio) e dall'attuatore (azionamento manuale) avvitati su di essa. È disponibile come valvola singola o come blocco valvola, composto da più apparecchi collegati in parallelo by HAWE Hydraulik HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR MÜNCHEN D 6600 Valv. regolatrice di pressione proporzionale a 4/3 vie FB e KFB Maggio

2 D 6600 Pagina 2 2. Esecuzioni disponibili, dati principali 2.1 Valvola singola Esempio di ordinazione: FB 2 - F Sigla del tipo base della valvola di con-trollo della pressione proporzionale Simbolo relativo all'esempio di ordinazione Sigla FB 2 FB 2/18 Campo di pressione proporzion bar bar Tipo di azionam. vedere il paragr Batteria di valvole Esempio di ordinazione: KFB 2 - AME - F Simbolo relativo all'esempio di ordinazione Lettera di rif. della batteria Sigla del tipo base della valvola di controllo della pressione proporzionale sec. il paragr. 2.1 valvole regolatrici nel blocco valvola Sigla Nel blocco valvola la valvola di regolazione è: A M E parte iniziale: con attacchi Z, T, 1 e 2 (1 e 2 esistenti in ogni blocco) in caso di ordinazione singola FB 2 A ) parte media: qualsivoglia numero fino a max. 6 pezzi in caso di ordinazione singola FB 2 M ) parte terminale: conclude il blocco in caso di ordinazione singola FB 2 E ) 1) completare con la sigla del tipo di azionamento, vedere para. 2.3 Tipo di azionamento, vedere paragrafo Tipo di azionamento azionamento manuale (regolato a molla, non disponibile con dispositivo a tacche di posizione) Esecuzione di base Sigla Modello interruttore finecorsa 2 ) contatti nelle posizioni di commutazione a e b solo a 3 ) serie (con leva a mano) F L G senza leva a mano F1 L1 G1 Esecuzione di base Modello interruttore finecorsa 2) Il mozzo della leva ha un profilo tale da azionare l'interruttore finecorsa, vedere paragrafo ) Usare solo se la rispettiva valvola regolatrice di pressione proporzionale viene usata per il comando a distanza di attuatori idraulici a semplice effetto e l'interruttore finecorsa serve a inserire e disinserire la pompa. Il moto di discesa dell'attuatore idraulico avviene tramite il momento proprio (la presa di pressione di pilotaggio deve essere garantita dall'attuatore idraulico). Usare i contatti 1-2 dell'interruttore, vedere anche il paragrafo 3.2.

3 D 6600 Pagina 3 3. Dati tecnici 3.1 Parametri generali Denominazione valvola regolatrice di pressione prop. Denominazione del tipo valvola singola FB blocco valvola KFB Tipo Fissaggio cursore a pistone fori filettati M 8, prof. 8 (vedere figure quotate) Attacco del tubo Z, T, 1, 2 = G 1/4 DIN ISO 228/1 Dimensioni vedi paragrafo 4.4 Massa (peso) Einbaulage Temperature per ogni singolo elemento valvola ca. 1,0 kg a piacere ambiente: ca C olio: ca C, badare al campo di viscosità Temperatura di avviamento ammissibile fino a -40 C (osservare le viscosità di avviamento!) se durante l'esercizio successivo la temperatura di regime è superiore di almeno 20K. Fluidi in pressione biodegradabili: osservare le indicazioni dei produttori. Non oltre +70 C per riguardo verso la compatibilità del liquido con le guarnizioni. Portata max. ca. 5 l/min Z 1 o Z 2 (senso di flusso) (senza influenzamento del campo di pressione prop.) Pressione Ingresso Z Uscite 1 e 2 per la denominazione del tipo completa vedere il paragrafo 2 pressione a (bar) FB 2 FB 2/18 KFB 2 KFB 2/ campo di pressione prop. (campo di regolazione di precisione) bar o bar a partire da qui salita rapida fino alla pressione di entrata (campo di regolazione grossolano) con completa deviazione vedere par. 3.2 Liquidi in pressione olio idraulico secondo DIN 51524, parte 1-3 ISO VG da 10 a 68 secondo DIN campo di viscosità: min. ca. 4, max. ca. 800 mm 2 /s esercizio ottimale ca mm 2 /s. Adatta anche per fluidi in pressione biodegradabili di tipo HEPG (glicole polialchilenico) e HEES (esteri sintetici) a temperature di esercizio fino a ca. +70 C. L'influsso della viscosità sulla regolazione della pressione è irrilevante, osservare tuttavia le indicazioni sui "tempi di reazione". Tempi di reazione il tempo di reazione si divide in due concetti: il tempo iniziale è l'intervallo di tempo che intercorre fra l'inizio della deviazione della valvola regolatrice di pressione proporzionale, dalla posizione zero in una determinata posizione di commutazione o di regolazione, e l'inizio del movimento dell'utenza (specialmente in distributori proporzionali) o generalmente finchè l'organo di regolazione inizia a reagire. Il tempo finale è l'intervallo di tempo che intercorre fra il richiamo della valvola regolatrice di pressione prop. alla posizione zero e il cessare del movimento dell'utenza (specialmente in distributori proporzionali) o generalmente finché l'organo di regolazione raggiunge la posizione di quiete. Tali tempi di reazione dipendono dalla lunghezza e dal diametro delle condotte di collegamento idrauliche (condotte di comando) fra valvola regolatrice di pressione proporzionale e organo di regolazione e dalla viscosità dell'olio idraulico. In caso di azionamento manuale idraulico a distanza, se la lunghezza del tubo è di 5 m (distanza semplice), la viscosità è di mm²/s e la luce del # è di 4 mm si deve prevedere un tempo di reazione di 0, s. Raddoppiando la lunghezza o la viscosità, raddoppia anche il tempo, aumentando il diametro da 4 a 5 mm risulta una riduzione del tempo di reazione a ca. 0,5... 0,7 s.

4 D 6600 Pagina Caratteristiche dell'azionamento Angolo di comando ogni 30 a partire dalla posizione mediana (vedere anche paragrafo 4.4.1) Momento di azionamento con deviazione 0 = 0,8 Nm con deviazione 30 = 2,0 Nm (tipo FB 2) e 2,5 Nm (tipo FB 2/18) Modello interruttore finecorsa Marca Burgess tipo G/V 3 YR Solo per versioni G e G 1: Dati: microinterruttore, tipo di protezione IP 00, usare raccordi a vite fino a max. 42 V. Carico elettrico ammissibile: 6 A con 30 V = e carico ohmico 5 A con 30 V = e carico induttivo contatti in entrambe le posizioni di commutazione (sigle L... L 5) contatto in posizione di manovra a (sigle G... G 5) L'interruttore non viene regolato al momento del montaggio. Svitando le viti di fissaggio Sch va disposto sul supporto interruttore in modo che in posizione 0 e b sia sotto carico (premuto), in posizione a sia scaricato (non premuto). Usare i contatti 1-2. Il richiamo nella posizione zero avviene automaticamente tramite la molla di richiamo montata. diagramma pressione spostamento pressione di uscita p com (bar) all'attacco 1 o 2 campo di regolazione di precisione angolo di comando ( ) campo di regolazione grossolano posizione 0 posizione di manovra a o b 4. Dimensioni Tutte le misure in mm, con riserva di modifiche! 4.1 Valvola vera e propria Valvola singola per l'azionamento vedere par. 4.2 M 8, prof. 8 passante attacchi DIN ISO 228/1 T, Z, 1, 2 = G 1/4

5 D 6600 Pagina 5 Blocco valvola numero di distributori attacchi DIN ISO 228/1 T, Z, 1, 2 = G 1/4 4.2 Azionamento manuale Versione con interruttore finecorsa 5. Esempio dimostrativo Azionamento manuale a distanza di distributori a cursore proporzionali tipo PSL secondo D 7700 segg. valvola regolatrice di pressione KFB 2/18 - AE - F distributori a cursore proporzionali secondo D PSL 41/ J 25/16/H - H 63/40/H - E 4