TR TR top TR top

Transcript

1 TR TR top TR top struzioni per il montaggio e per l uso Timer TR top D GB F NL MENU OK 1 2 È consentito il collegamento di differenti connettori esterni TR top2

2 ndice ndicazioni fondamentali 3 Display e tasti/principio di comando 4 Panoramica guida menu 5 Collegamento 6 Montaggio 7 Prima messa in funzione, RESET 8 Voce di menu PROGRAMMA Riprogrammazione del tempo di commutazione 9 Modifica/cancellazione del tempo di commutazione 10 Voce di menu MANUALE Commutazione manuale e permanente 11 Voce di menu OPZON Codice PN 11 Scheda memoria OBELSK top2 12 Dati tecnici 13 ndirizzo assistenza/hotline 14 2

3 ndicazioni fondamentali AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche o incendio! l montaggio deve essere eseguito esclusivamente da parte di un elettroinstallatore specializzato! L apparecchio è predisposto per il montaggio su pannello frontale Corrisponde al tipo 1 BSTU secondo EC/EN La riserva di carica (10 anni) diminuisce con scheda memoria inserita (nel funzionamento a batterie) Uso conforme l timer è destinato a scopi di pompe, ventilazione, scarichi ecc. Utilizzo solo in ambienti chiusi e asciutti Non utilizzare su dispositivi di protezione come ad es. porte di emergenza, dispositivi antincendio ecc. Smaltimento Smaltire l apparecchio rispettando le normative in materia di tutela ambientale 3

4 Display e tasti Principio di comando Tempi di commutazione programmati ndicazione data Stato canale C1, C2 ON = acceso OFF = spento ndicazione dei tasti attivi con la rispettiva funzione ndicazione ora Giorni della settimana da 1 a 7 1. Leggere la riga di testo Un testo o un simbolo lampeggiante indica una domanda 2. Prendere una decisione MENU Attivare il display Aprire il menu nterrompere il menu ESC (uscire dal menu) Vengono visualizzate le possibilità di scelta OK Memorizzare selezione Confermare selezione SÌ Conferma OK premere NO Modifica/ Cambio premere 4

5 Panoramica Guida menu MENU C1 OFF C2 OFF 9:40 46 PROGRAMMA ORA/DATA MANUALE OPZON FNE NUOVO MPOSTA ORA CANALE C1 ORE D LAVORO VERFCA MPOSTA DATA ON PERM RETRO LLU- MNAZOE MODFCA ORA LEGALE MODO OFF PERM LNGUA ELMNA GORMO SETTMANA ON MANUALE PN FNE FORMATO DATA PROGRAMMA FERE MPOSTAZ D FABBRCA FORMATO ORA FNE NFO FNE FNE 5

6 Collegamento 6 AVVERTENZA Pericolo di morte per scosse elettriche! l montaggio deve essere eseguito esclusivamente da parte di un elettroinstallatore specializzato! Disattivare la tensione! Coprire o incapsulare i componenti limitrofi che si trovano sotto tensione. Proteggere contro eventuali reinserzioni! Verificare l attivazione della tensione! Mettere a terra e cortocircuitare! C C2 C N L L N L L

7 Montaggio su panello frontale per montaggio in mascherina frontale e copertura trasparente (secondo DN EC 61554) Collegamento ammesso solo con spina piatta isolata. Osservare le distanze minime. Utilizzo, altrimenti, di una barra di sicurezza ad innesto (accessorio). Montaggio scheda stampata con accessori: barra di sicurezza ad innesto

8 Prima messa in funzione mpostare data, ora e regola di commutazione orario estivo/ invernale Premere un tasto qualsiasi e seguire le indicazioni sul display. RESET Premere contemporaneamente 4 tasti di comando. E ora possibile scegliere tra MANTEN PROGRAMMA e CANCELLA PROGRAMMA. TALANO ANNO MESE GORNO ORA MNUT ok C1 OFF C2 OFF 9:40 46 EUROPA GB/RL/P SO-W FN/ GR/TR CDN USA RAN LBERA N DATA FSSA NO ORA LEGALE 8

9 Riprogrammare il tempo di commutazione Premere MENU. (vedi figura) PROGRAMMA ok NUOVO CANALE C1 MEM DSP 56 Sono disponibili 56 spazi di memoria liberi. ON C1 On ORA MNUT Stesso tempo di commutazione per pi. giorni = blocco SALVA COPA AGGUNG MARTED LUNED SALVA Tempo di commutazione Per un giorno 9

10 Modifica/cancellazione del tempo di commutazione PROGRAMMA Premere MENU. (vedi figura) NUOVO VERFCA MODFCA ok CANALE C1 E possibile modificare/cancellare un blocco, ossia un tempo di commutazione copiato su pi. giorni (ad es. Lun-Ven), oppure un singolo tempo di commutazione. ELMNA LUNED MODFCA ORA MODFCA MNUTO MODFCA BLOCCO MODFCA SNGOLO GORNO 10

11 Commutazione manuale e permanente E possibile impostare la commutazione manuale e permanente nel menu MANUALE facendosi guidare dal menu o (nell indicatore automatico) attraverso una combinazione di tasti (vedi figura). Codice PN E possibile impostare il codice PN nel menu OPZON facendosi guidare dal menu. n caso di dimenticanza del PN, chiamare la hotline di Theben. ok OPZON canale C1 canale C2 ORE D LAVORO Attivazione della commutazione manuale Premere brevemente entrambi i tasti contemporaneamente. Attivazione della commutazione permanente Premere contemporaneamente entrambi i tasti per 2 secondi. Eliminazione della commutazione manuale/ permanente Premere contemporaneamente entrambi i tasti. RETRO LLU- MNAZONE LNGUA PN MPOSTAZ D FABBRCA NFO ok ATTVA PN PN ATTUALE NUOVO PN

12 Scheda memoria OBELSK top2 Utilizzare la scheda memoria nserire la scheda memoria nel timer. nterrogare i tempi di commutazione memorizzati, inserire/trasferire i tempi di commutazione memorizzati nel timer oppure avviare il programma Obelisk. COPA DA OBELSK COPA SU OBELSK ESEGU DA OBELSK LEGG DA OBELSK Dopo la procedura di programmazione ecc., estrarre la scheda memoria OBELSK top2 (N ) e riporla nel coperchio. Nel caso di immagazzinamento/ trasporto diverso, evitare il carico meccanico o impurità. 12

13 Dati tecnici Tensione nominale: V~, +10 %/-15 % Frequenza: Hz Autoconsumo: 1 W Standby: 1 W Uscità di commutazione: è consentita la commutazione di connettori esterni Contatti: contatto di communicazione Precisione di riserva: ±0,5 s/giorno a +25 C Riserva di carica: 10 anni (elementi al litio) a +20 C Grado di inquinamento: 2 Sovratensione transitoria nominale: 4 kv 37 Materiale contatto: AgSnO 2 Ampiezza di apertura: <3 mm (µ) Potenza di commutazione: 2 x 6 (1) A, 250 V AC Temperatura ambiente ammessa: 10 C C Classe di protezione: secondo la norma EC/EN in caso di montaggio conforme Tipo di protezione: P 20 secondo EC/EN

14 ndirizzo assistenza/hotline ndirizzo assistenza Theben AG Hohenbergstr Haigerloch GERMANA Telefono Fax Hotline Telefono Fax Addresses, telephone numbers etc.