CARRI AUTOCARICANTI CON ROTORE DI ALIMENTAZIONE EUROPROFI / JUMBO
|
|
- Onorato Ferrante
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 CARRI AUTOCARICANTI CON ROTORE DI ALIMENTAZIONE EUROPROFI / JUMBO
2 La nuova dimensio di grande capacità Il continuo incremento dei costi di produzione, in un contesto in cui i prezzi non aumentano o diminuiscono, costringono gli agricoltori moderni ad effettuare costantemente una analisi economica approfondita di tutti i procedimenti di raccolta utilizzati. La metodologia dei carri autocaricanti, comprovata da un successo decennale, è sempre più attuale: elevata riduzione dei costi rispetto alle macchine trincia-foraggio nelle brevi distanze campo / luogo di insilaggio. Taglio corto preciso per una miglior qualità del materiale insilato con una sufficiente struttura. 2
3 ne delle macchine insilatrici EUROPROFI / JUMBO enorme produzione senza perdite, grande capacità di trasporto grazie ad una migliore compressione e ad un grande carico utile. Tecnica professionale, pneumatici che salvaguardano il terreno. Prestazione elevata anche con piccole andane. Meno terra rispetto ad andane estremamente larghe, necessarie ad esempio per le macchine trincia-foraggio (larghezza di lavoro oltre 12 metri, andanatori a quattro girelli). La soluzione ideale e più economica per contoterzisti, grandi aziende e per l essiccazione del foraggio fresco. Risparmio di costi Pagine 4 5 Dettagli del pick-up Pagine 6 9 Rotori di carico Pagine Dispositivi di taglio Pagine Dettagli tecnici EUROPROFI Pagine Dettagli tecnici JUMBO Pagine Assali, freni, pneumatici Pagine Comfort di manovra Pagine Dati tecnici Pagine
4 Voi potete contare sulla Pöttinger Riduzione dei costi fino al 42% La necessità di ridurre i costi in agricoltura costringe l azienda moderna ad una conseguente analisi economica dei procedimenti d insilaggio Heinz Günter Gerighausen della Camera dell Agricoltura del Rheinland, Bonn, è convinto della economicità dei procedimenti di insilaggio con carri autocaricanti: La moderna generazione dei carri autocaricanti dotati di rotore è contraddistinta dalle loro elevate prestazioni. L ottima qualità di taglio favorisce una migliore fermentazione del foraggio. Il disinsilaggio è possibile con sistemi di distribuzione e miscelazione. L elevata capacità di compressione nel vano di carico consente un grande carico utile ed una grande capacità di trasporto. La distanza non è quasi più un fattore limitante, l utilizzo è quasi senza limiti e diventa a tutti gli effetti un concorrente delle macchine trincia-foraggio Le esperienze delle grandi aziende L Istituto delle Tecniche Agricole dell Università di Brno (Repubblica Ceca) ha effettuato un analisi sul costo dei sistemi di insilaggio. La ricerca è stata effettuata su una grande azienda con circa 800 ha di superficie a prato per un periodo di quattro anni. Sono state fatte comparazioni tra i carri autocaricanti (Europrofi e Jumbo) ed una macchina autonoma trincia-foraggio con motore da 420 CV. Sono stati analizzati tutti i dati dei costi relativi ai due procedimenti. I risultati parlano chiaro: I moderni carri d insilaggio Europrofi e Jumbo riducono dal 30 al 40% i costi rispetto ad una macchina trincia-foraggio autonoma. Comparazione dei costi dei carri d insilaggio JUMBO ed EUROPROFI rispetto alle macchine trincia-foraggio Risparmio di costi in % Distanza campo luogo d insilaggio (km). 4
5 Confronto: carri autocaricanti di Carri autocaricanti Trincia- Trattore + grande capacità e trincia-foraggio JUMBO L 6600 foraggio rimorchio Potenza 260 CV 450 CV 130 CV Volume reale [m 3 ] 40,3 41,9 Massa secca nella massa essiccata [%] Densità ottenibile per m 3 di materiale caricato [kg/m 3 ] Carico utile = massa caricata [kg] Velocità media di lavoro sul campo [km/h] Velocità media di trasporto [km/h] Distanza media campo - silo [km] 2,5 2,5 Peso andana [kg/m] Lunghezza andana [m] Massa secca andana [kg/m] 4,2 4,2 Rendimento teorico [t/h] Rendimento teorico materia secca [t/h] 58,8 42 Materia secca/taglio [t/ha] 3,5 3,5 Massa essiccata/taglio [t/ha] 10,0 10,0 Rendimento teorico in ettari [ha/h] 16,8 12,0 Tempi di caricamento, trasporto e scaricamento Tempo di caricamento [min] 4,3 5,0 Tempo delle manovre in % del tempo di caricamento [%] 20,0 30,0 Tempo delle manovre [min] 0,9 1,5 Tempo di trasporto andata e ritorno [min] 15,0 15,0 Tempo di scaricamento [min] 3 3 Durata del ciclo completo [min] 23,2 24,5 Aliquota del tempo di caricamento [%] Quantità fornita in t di materia essiccata/ora [t/h] Rendimento Viaggi/ora [/] 2,6 2,4 Superficie pratica realizzabile [ha/h] 3,1 6,2 Numero di ore lavorative al giorno [/] 10,0 10,0 10,0 Superficie pratica realizzabile per giorno in ettari 31,3 62,4 Viaggi/giorno [/] Costi d esercizio/unità (incluso guidatore) (e/h) ,3 61,0 Rimorchio richiesto per trincia-foraggio (teorico) [/] 2,54 Rimorchio richiesto per trincia-foraggio (arrotondato) [/] 3 Costi d esercizio per h totali (e/h) 101,7 348,5 Costi d esercizio per ha (e/ha) 32,5 55,9 Costi esercizio per t materiale insilato (e/t) 3,25 5,6 Risparmio costi JUMBO in % [%] 42 (e/ha) Distanza campo-silo (km) 5
6 EUROPROFI Verificare modelli omologati in Italia EUROPROFI 1 D con due rulli dosatori 40 m 3 EUROPROFI 1 L senza rulli dosatori 42 m 3 EUROPROFI 2 D con due rulli dosatori 45 m 3 EUROPROFI 2 L senza rulli dosatori 47 m 3 EUROPROFI 3 D con due rulli dosatori 50 m 3 JUMBO EUROPROFI 3 L senza rulli dosatori 50 m 3 JUMBO 6000 D con due rulli dosatori 60 m 3 JUMBO 6000 L senza rulli dosatori 60 m 3 JUMBO 6600 D con due rulli dosatori 66 m 3 JUMBO 6600 L senza rulli dosatori 66 m 3 JUMBO 7200 L senza rulli dosatori 72 m 3 Pick-up oscillante Niente è lasciato Le velocità elevate di carico richiedono un pick-up affidabile ed efficiente. Solo una raccolta pulita garantisce un buon processo di fermentazione e pertanto un materiale insilato molto energetico. Il pick-up oscillante della Pöttinger è stato concepito per tale scopo. Il largo pick-up offre un enorme capacità di raccolta anche con andane dense o irregolari. Pertanto il guidatore viene meno impegnato. Larghezze pick-up: EUROPROFI 1,80 m, JUMBO 2,00 m. Sei file di denti con una distanza fra i denti di 55 mm il prodotto viene tagliato in modo preciso anche ad elevate velocità di lavoro. La velocità dei movimenti dei denti è sincronizzata con la velocità del rotore. I denti del pick-up sono avvitati su elementi tubolari massicci. Denti robusti in qualità Super C con una lunga durata d esercizio. I tubi sono supportati centralmente con un disco di supporto metallico esattamente dove la sollecitazione è massima. 6
7 Pöttinger al caso Pick up La camma in acciaio indurito ha un anima totalmente piena nella parte interna. Nessun pezzo fuso questo materiale dura molti anni. Il segreto della Pöttinger Una sospensione di nuova concezione del pick-up con un telaio rigido che consente un eccellente movimento oscillante. In entrambi i lati, due bracci articolati garantiscono un eccellente adattamento al terreno. Questo pick-up si adatta in senso orizzontale e verticale alla conformazione del terreno. Non resta nulla sul terreno, in quanto il manto erboso non viene danneggiato e non viene raccolta la terra. La sospensione elastica ottimale attutisce i colpi ed impedisce un abbassamento del pick-up su superfici umide. Ruotini tastatori regolabili in altezza lavorano all altezza dei denti e consentono al pick-up di seguire perfettamente la conformazione del terreno. I ruotini tastatori folli consentono un buon andamento in curva. Di serie sul JUMBO. Comando denti Posizione guidata dei denti quando toccano il suolo, salvaguardia del manto erboso, nessun sollevamento di terra e usura ridotta dei denti. 7
8 Ben progettato: il pick-up oscillante dei L esempio per una Tutto dipende dai dettagli: I rulli di comando del pick-up sono costituiti da cuscinetti a doppia corona di sfere concepiti per impieghi continui in condizioni severe. La camma in acciaio indurito ha un anima piena. Nessun pezzo di fusione questo materiale ideale non viene usurato anche dopo anni di utilizzo. Trasmissione del pick-up chiusa con giunto integrato si disinnesta quando il pick-up viene sollevato. Rullo per andana. Una lamiera di protezione regolabile in altezza con rullo per andane montato anteriormente, garantisce anche in caso di elevata velocità di carico e con materiale corto ed umido, un perfetto flusso del foraggio. Di serie sul JUMBO. 8
9 carri per insilato della Pöttinger raccolta pulita Scatola ingranaggi del pick-up JUMBO Un robusto riduttore ad ingranaggi cilindrici in bagno d olio consente una trasmissione efficace del pick-up anche in condizioni di lavoro estreme. Sugli EUROPROFI lubrificazione automatica della catena La trasmissione della catena del rotore e del pick-up viene lubrificata automaticamente. Anche durante le lunghe giornate la trasmissione viene sempre ben lubrificata. Pick up Lamelle bonificate Il foraggio viene condotto attraverso le lamelle sul rotore di taglio. In tal modo i corpi estranei come le pietre possono separarsi dal raccolto. La Pöttinger è l unica ad adottare questo sistema protezione dei coltelli. Coperchio laterale di controllo per un rapido controllo dei rulli e della camma. 9
10 L esperienza acquisita negli anni garantisce un funzionamento sicuro e di lunga durata. Costruzione solida, robusti cuscinetti, funzionamento silenzioso, enorme capacità di carico, tutti concepiti per un utilizzo intensivo. Taglio di precisione, distanza dei coltelli 42 mm (EUROPROFI) o 34 mm (JUMBO) per una migliore qualità del materiale insilato. Il sistema di caricamento L originale con il vantaggio dell esperienza: Euromatic Rotore di carica EUROMATIC di grande diametro e con due anelli porta-denti per ciascun coltello. Il rotore di carico è dotato di cuscinetti interni per cui si ha un ridotto movimento flettente sull albero del rotore. Tamburo interno in acciaio al boro indurito. Robusti cuscinetti a rulli oscillanti. Trasmissione sovradimensionata per trattori fino a 180 CV. Catena a rulli molto robusta per una trasmissione sicura. Lubrificazione automatica della catena. I denti del rotore di alimentazione sono in acciaio fine indurito. Posizione ottimale dei denti a forma di spirale per un caricamento uniforme senza scosse senza picchi di coppia. Il posizionamento ideale dei coltelli rispetto al rotore riduce la potenza richiesta ed evita perdite dovute al materiale sminuzzato. Elevata capacità di carico, utilizzazione sicura, manutenzione ridotta, solo due punti di lubrificazione. 10
11 esemplare degli EUROPROFI Rotore di carico Gli anelli porta -denti non sono saldati con il tamburo del rotore, ma semplicemente agganciati, per cui è possibile sostituire i singoli anelli in caso di necessità. Il vantaggio in più degli EUROMATIC Le otto file di denti disposti a spirale caricano senza picchi di forza. Pöttinger si avvale della lunga esperienza pratica di questo rotore: tecnologia collaudata leggero protegge il foraggio taglio particolarmente preciso Trasmissione in entrata soura dimensionata Concepita per potenze fino a 180 CV. Il riduttore divide il flusso di potenza in entrata. Un uscita va al rotore di carico e l altra al pick-up. La seconda uscita aziona i rulli dosatori. Giunti a catena collegano gli ingranaggi principali con gli ulteriori ingranaggi. Ciò consente in caso di necessità uno smontaggio rapido e facile. I raschiatori I raschiatori sono montati singolarmente ma lubrificati centralmente. La forma curvata all indietro dei raschiatori assorbe la contropressione del foraggio nel vano di carico. Ciascun coltello è dotato di due anelli porta-denti, l elevato numero dei raschiatori impedisce al foraggio di avvolgersi attorno al rotore. Protezione del foraggio I denti curvati all indietro, sono movimentati con un angolo ideale che evita di spargere foraggio fuori dal canale. 11
12 Sistema di carico di costruzione semplice, robusti cuscinetti, silenziosità e capacità di carico straordinarie. L alimentazione è continua, il taglio preciso con una distanza tra i denti di 34 mm, senza picchi di forza. Sviluppo conseguente Power matic JUMBO Campione mondiale nel Il rotore di carico POWERMATIC montato all interno su cuscinetti ridotti momenti di flessione sull albero del rotore. Tamburo del motore in acciaio al boro indurito. Sistema di carico molto robusto grazie ai cuscinetti a rulli oscillanti. I denti di 12 mm di spessore in acciaio a grana fine induriti I denti arrotondati verso l indietro hanno un angolo di 90 per cui non si ferma il materiale tagliato. Disposizione ottimale dei denti a spirale per un caricamento uniforme e privo di scosse senza picchi di coppia. Disposizione accurata dei coltelli rispetto al rotore. Notevole riduzione della potenza richiesta, nessuna perdita dovuta allo sbriciolamento del foraggio. 12
13 carico Rotore di carico Riduttore rotore JUMBO Riduttore ad ingranaggi cilindrici sovradimensionato, in bagno d olio. Concepito per trattori potenti ed elevata capacità di carico. La trasmissione è realizzata con un albero finemente scanalato. Il riduttore del rotore è montato esternamente sull albero del rotore, distanza ottimale dei cuscinetti del rotore (minimo sforzo di torsione). Riduttore in entrata Il robusto riduttore ad ingranaggi conici è concepito per trattori con potenza fino a 280 CV. Il riduttore divide il flusso di forza: un uscita va al rotore di carico e l altra al pick-up. La seconda uscita aziona i rulli dosatori. Alberi flottanti vengono utilizzati per trasmettere il moto dalla trasmissione principale all unità rotore ed all ingranaggio angolare per i rulli dosatori. Facile e rapido smontaggio del rotore. I raschiatori I raschiatori sono montati singolarmente ma lubrificati centralmente. La forma curvata all indietro dei raschiatori assorbe la contropressione del foraggio nel vano di carico. Il notevole numero di raschiatori impedisce in modo accurato un introduzione del foraggio nel canale di carico. Gli elementi dei denti non sono saldati con il tamburo del rotore, ma agganciati, per cui è possibile sostituire i singoli anelli in caso di necessità. Corpo robusto del riduttore (160 kg). Il montaggio del rotore Il JUMBO è costruito in forma modulare. Il rotore può essere rapidamente smontato. Semplicemente scollegando le tubazioni idrauliche, togliendo due viti ed un assale ad innesto. Abbassare il gruppo coltelli con il rotore operazione terminata! 13
14 Euro matic La miglior protezione dei coltelli L Originale con superficie dentellata I coltelli in acciaio indurito possiedono una superficie di taglio dentellata che garantisce una maggiore durata d esercizio. Il coltello perfettamente dentellato assicura un buon taglio anche con coltelli ormai spuntati. Il foraggio viene tagliato in modo preciso, senza trascinamenti o strappi. La forma allungata dei coltelli permette un taglio che richiede meno potenza. Caricamento non stop senza scendere dal carro. Questo è il miglior sistema di protezione coltelli montato sui carri autocaricanti: la pressione di scatto è sempre la stessa, non importa dove il corpo estraneo entra in contatto. Se un oggetto fa scattare il sistema di protezione, vi è solamente una minima resistenza in quanto il coltello si sposta all indietro (fino a 13 cm) e quindi torna automaticamente in posizione di lavoro. 14
15 Power matic sui carri autocaricanti. Precisione Indipendentemente dal punto di contatto degli oggetti estranei con il coltello, la forza di sgancio è sempre la stessa. Al raggiungimento della forza di sgancio il coltello può quindi spostarsi all indietro con una minima resistenza. Ciò protegge sia il coltello che il tagliente. Protezione contro i corpi estranei Brevetto Pöttinger: la protezione individuale dei coltelli, collaudata migliaia di volte, in condizioni di utilizzo intensivo. Ciascun coltello è protetto individualmente.il coltello assorbe l impatto del corpo estraneo e si sposta nella direzione di rotazione del rotore. Se l impatto è troppo forte, il rullo di sgancio esce dal suo alloggiamento. Il coltello può spostarsi all indietro quasi senza incontrare resistenza. Le piccole pietre possono passare attraverso il sistema di taglio senza problemi. In presenza di corpi estranei più grandi, i coltelli si flettono all indietro. Questo sistema di protezione dei coltelli non è solamente affidabile, ma fa sì che i coltelli rimangano affilati. I coltelli sono semplicemente agganciati nel loro supporto e possono pertanto essere facilmente estratti. Taglio del 100% I raschiatori sono situati immediatamente dopo i coltelli. Nessun blocco di foraggio non tagliato va nel vano di carico. 15
16 Power matic Un taglio affilato... Un taglio esatto e regolare costituisce la base per un prodotto insilato di buona qualità. La forma ottimale dei coltelli, il loro scartamento ridotto e la loro disposizione in un unica fila garantiscono una perfetta struttura del foraggio. JUMBO- Easy Move Dispositivo di ribaltamento del gruppo di taglio Niente di più facile Dopo aver ribaltato il gruppo dei coltelli dal canale di taglio, è possibile spostare facilmente a lato il gruppo di taglio. Smontaggio dei coltelli e pulizia sul lato sinistro del carro-rimorchio. Migliore accesso e manutenzione più facile. Le operazioni sono effettuate ad un altezza ottimale. Medaglia d argento DLG per il sistema Easy Move JUMBO 45 coltelli, lunghezza di taglio 34 mm 16
17 Euro matic Distanza tra i coltelli: JUMBO 34 mm EUROPROFI 42 mm Una buona qualità di fermentazione del foraggio garantisce un buon gradimento da parte degli animali, risparmio di foraggio e maggiore produzione di latte. Sig. Buttjer imprenditore contoterzista della Germania settentrionale conferma: Con il sistema di taglio JUMBO si ottiene una qualità di taglio mai raggiunta prima. Smontaggio dei coltelli senza utensili Il gruppo di taglio JUMBO EUROPROFI 45 coltelli, lunghezza di taglio 34 mm. Una fila di coltelli su una barra 31 coltelli, lunghezza di taglio 42 mm. Una fila di coltelli su una barra. EUROPROFI 31 coltelli lunghezza di taglio 42 mm Ribaltamento dei coltelli sul pulpito di comando del trattore e a lato della macchina per lavori di manutenzione. Una lampada spia avverte quando il dispositivo di taglio è ribaltato. 17
18 I carri di insilaggio EURO- PROFI soddisfano tutte le esigenze anche al di fuori delle loro utilizzazioni estreme. Queste macchine sono caratterizzate da grandi capacità di carico ed elevata stabilità. Un bell aspetto per qualsiasi Elevata stabilità In viaggio sicuri Telaio in acciaio a grana fine ad elevata resistenza per sopportare grandi carichi. Robusti montanti laterali, minima distanza tra i montanti. Maggiore stabilità. Sui rimorchi dotati di rulli dosatori, un portello laterale consente un facile accesso al vano di carico. Timone con due cilindri a doppio effetto. Luce libera di 65 cm sotto il pick-up per uno scaricamento senza problemi nel silos. Il timone idraulico ed il supporto orientabile consentono di evitare l uso della manovella per l aggancio e lo sgancio. EUROPROFI 1 EUROPROFI mm 2850 mm A richiesta: Struttura ribaltabile idraulicamente per effettuare passaggi bassi senza problemi (non per EUROPROFI 3) 18
19 impiego EUROPROFI Elevati volumi di carico Vano di carico di grande capacità con robusti montanti verticali per uno scaricamento sicuro. Piano superiore ribaltabile. Utilizzabile anche come rimorchio di trasporto per l insilato. Rivestimento speciale delle pareti, nessuna formazione di ruggine. Le numerosi funi poste sul lato superiore impediscono la perdita di foraggio durante il trasporto. A richiesta,superstruttura ribaltabile idraulicamente per passaggi bassi (non per EUROPROFI 3) Caricamento automatico Di serie su EUROPROFI 3 e JUMBO Punti di misura per il riempimento del carro, presenti sul lato frontale e sulla parte superiore della struttura. Il guidatore è meno impegnato e viene aumentata la prestazione di carico. Lead-sensing Sistema idraulico di controllo del carico per EUROPROFI e JUMBO Il pannello di comando è montato di serie su tutte le macchine. Ottimizzato Il sensore di compressione che è montato inferiormente sulla parte frontale fa scattare il nastro trasportatore. In tal in modo, anche con foraggio umido e difficile, non si ha formazione di poltiglia dovuta ad una compressione eccessiva del rotore di carico. Caricamento automatico del carro Il sistema automatico di caricamento libera il guidatore da questo incarico e la capacità di carico aumenta. 19
20 La raccolta richiede molto al guidatore ed alla macchina. Il tempo e le condizioni meteorologiche obbligano a prestazioni elevate durante il caricamento e lo scaricamento. Con un EUROPROFI potete superare facilmente tutte le sfide. Nel silo e nella stalla... Approfittate dell esperienza Scaricamento a tempo di record... Elevate prestazioni durante lo scaricamento, carico per carico. Di serie quattro nastri trasportatori sul fondo con listelli profilati a U, avvitati per un trasporto efficiente del foraggio. Le catene sono in acciaio bonificato ad alta resistenza. La trasmissione idraulica è azionata dalla linea idraulica del trattore, scarico senza presa di forza sui modelli L. Robusta trasmissione del nastro trasportatore per uno scaricamento rapido. La velocità del nastro trasportatore è regolata elettronicamente in continuo anche per la corsa di ritorno (sui modelli D). Le tavole del fondo sono trattate sotto pressione e pertanto sono insensibili all umidità. Le tavole sono scanalate, pressate nel telaio ed avvitate. Ciò garantisce un ottima durata. 20
21 di EUROPROFI Elevate prestazioni duran ante lo scaricamento Universale Due efficienti rulli dosatori e sistema di scarico automatico sul modello D La trasmissione dei rulli dosatori è realizzata mediante robusti ingranaggi angolari. I rulli dosatori vengono azionati mediante catene e protetti da un giunto separato. I rulli dosatori possono essere facilmente smontati in caso di necessità. I rulli dosatori sono chiusi e concepiti per sollecitazioni estreme. I denti aggressivi miscelano e lavorano il foraggio in modo uniforme. Il nastro trasportatore trasversale sugli EUROPROFI 1 e 2 consente di scaricare direttamente nei vani di carico a destra o a sinistra. Il nastro trasportatore trasversale può essere montato facilmente sotto al rimorchio. 3. Rullo dosatore, a richiesta, per un dosaggio estremamente preciso sul nastro trasportatore laterale; (non per EUROPROFI 3 D). Portello posteriore esecuzione L Possibilità di scaricare senza necessità di una presa di forza. Portello posteriore universale Azionamento idraulico, auto-chiudente, per scaricamento normale con la massima apertura possibile dosatura fine per uno scaricamento uniforme nel silo posizione per impiego nastro trasportatore trasversale 21
22 Concepito per elevate prestazioni Robustezza estrema dal timone fino al po Elevate velocità di carico e per il trasporto su strada esigono un carro autocaricante di costruzione robusta e concepito per una lunga durata d esercizio. Telaio in costruzione modulare manutenzione più facile, rapido smontaggio del pick-up (rimorchio di trasporto), il rotore può essere smontato come unità singola. Telaio realizzato in acciaio a grana fine ad alta resistenza QSTE per sopportare con sicurezza un peso totale fino a 20 tonnellate. Montanti laterali robusti, posti a ridotta distanza. Sono avvitati con il telaio. Le pareti sono state trattate in modo speciale e sono pertanto adatte anche per trasporti come rimorchio d insilaggio. Il profilo a C dei longheroni conferisce loro un estrema resistenza. Vano d insilaggio di grande capacità con pareti laterali rigide; dimensione interna di montaggio 2300 mm di larghezza, senza rastremazioni per un sicuro scaricamento, nessuna formazione di volte. Parte superiore ribaltabile verso l interno, (altezza totale solo 3,10 m e 3,26 m a seconda dei pneumatici). Portello d accesso laterale con scaletta ripiegabile, consente un facile accesso nel vano di carico. Standard su tutti i JUMBO. Caricamento automatico Punto di misura per l indicatore di riempimento posto nella sezione superiore del cassone. Meno stress per il guidatore ed aumento delle prestazioni di carico. Numerose funi superiori Le numerose funi superiori riducono le perdite di foraggio durante il caricamento ed il trasporto. Sistema idraulico di controllo (load sensing) per EUROPROFI e JUMBO Il pannello di comando è montato di serie su tutte le macchine. 22
23 ... rtellone posteriore JUMBO Il timone... Concepito per carichi pesanti capace di supportare fino a 2 tonnellate di carico sugli occhioni di trazione. Timone idraulico I due cilindri a doppio effetto consentono luce libera al suolo fino a 70 cm. Comfort Il sensore di compressione si trova in basso sulla parete frontale e aziona il nastro trasportatore. Pertanto, anche in caso di foraggio umido pesante nessun sbriciolamento a causa dell alta pressione sul rotore di carico. Timone per sospensione alta o sospensione bassa Il timone idraulico ed il piedino di supporto ribaltabile permettono di risparmiare tempo per l aggancio e lo sgancio senza impiego della manovella. Proiettore di serie montato sulla parete frontale. Eccellente illuminazione del vano di carico. Perfetto controllo del vano di carico anche durante la notte. 23
24 Uno scaricamento rapido Buone prospettive nel silo Un JUMBO garantisce maggiori prestazioni nel silo. Un taglio fine e un deposito di foraggio regolare contribuiscono già per la metà alla riuscita di un buon lavoro di compressione e di un insilaggio di qualità. Uno scaricamento rapido e si è già sulla via per il campo. Grandi capacità ed un enorme volume di carico richiedono uno scaricamento rapido e senza problemi del raccolto. I quattro nastri trasportatori a catene inferiori scorrono su grosse ruote. I listelli profilati a U sono montati sfalsati. Le catene da 10 mm sono in acciaio trattato. Gli ingranaggi di trasmissione per nastri trasportatori sono situati al centro del carro ed azionano due lati alla volta. In tal modo non vi sono sovrasollecitazioni, nessuna torsione dell albero. La trasmissione è protetta e non fuoriesce lateralmente dal carro. La velocità del nastro trasportatore a pavimento può essere regolata elettronicamente anche in senso inverso. A richiesta, sono disponibili motori idraulici a due velocità per due nastri trasportatori. Il motore si commuta automaticamente ad una velocità di scaricamento superiore per garantire uno scaricamento rapido. Le tavole inferiori impregnate a pressione sono resistenti all umidità. Le tavole inferiori del nastro trasportatore spesse 34 mm sono scanalate e avvitate al telaio. Ciò garantisce un ottimo fissaggio. I tensionatori del nastro trasportatore sono facilmente accessibili e regolabili singolarmente per ciascuna catena. 24
25 JUMBO Dispositivo di dosaggio Manutenzione Manutenzione facilitata Un sistema di lubrificazione centralizzata sul lato del carro rende facile e rapida la lubrificazione dei cuscinetti dei nastri trasportatori e dei rulli dosatori. L azionamento dei rulli dosatori è effettuato da due robuste unità ad ingranaggi angolari. L albero di trasmissione dei rulli dosatori è situato sul lato destro del carro. Portello posteriore universale Il portello posteriore viene chiuso ed aperto mediante cilindri idraulici a doppio effetto. L ampia sezione di apertura consente un rapido scaricamento. Per un dosaggio fine, la lamiera centrale del portello posteriore può essere fissata alla struttura. Il rullo superiore viene azionato tramite una catena a rulli con tenditore automatico della catena. I denti aggressivi miscelano e lavorano il foraggio in modo uniforme. I rulli dosatori sono chiusi - nessun avvolgimento del foraggio- e concepiti per carichi estremi. Smontaggio dei rulli dosatori Togliere le lamiere laterali posteriori ed estrarre i rulli operazione terminata. Luci di posizione ad ampia superficie poste sul retro rendono sempre ben visibile il JUMBO ed aumentano la sicurezza di marcia. Filtro olio Per l intera parte idraulica del carro d insilaggio è previsto un filtro olio separato. Ciò garantisce una protezione contro un eventuale contaminazione del fluido nelle tubazioni del circuito idraulico del carro. 25
26 Con la Pöttinger siete sicuri di arrivare a destinazione. Un professionista deve spostarsi rapidamente da un posto all altro. Ecco perché è richiesta una velocità fino a 80 km/ora ed un peso totale fino a 20 tonnellate. Il miglior telaio è esattamente quello che necessita. Assali e pneumatici a scelta Con la Pöttinger si viaggia Rapido e sicuro Sospensione parabolica Molle paraboliche con una grande distanza molla-assale e sospensione a bilico per la compensazione in altezza. Perfette caratteristiche di sospensione del silo e corsa silenziosa sul campo e in strada. Robusti bracci oscillanti assorbono la forza frenante e la forza sterzante. Sospensione pneumatica Sospensione pneumatica con regolazione del livello in connessione con un impianto ad aria compressa. Valvola di sollevamento e di abbassamento. Impianto frenante ad aria compressa oppure freni idraulici (a seconda del Paese) Impianto pneumatico frenante con regolatore ALB (regolazione della forza frenante in funzione del carico), a richiesta con ABS. Sicurezza massima anche in caso di carichi elevati con impianto frenante idraulico. Assali guidati (a richiesta) Gli assali guidati proteggono il prato e riducono le forze laterali durante la marcia in curva. Gli assali guidati vengono bloccati da un attacco idraulico separato durante la marcia d inversione e con elevate velocità di marcia. Questo limita l usura dei pneumatici. Pneumatici larghi Per la mantenere quanto più possibile bassa la compressione del suolo è molto importante un dimensionamento ottimale dei pneumatici. Garantisce una riduzione della forza di trazione. Cerchioni con 8 o 10 fori supportano senza problemi carichi elevati. 500/ / /
27 bene JUMBO Assale tandem con sospensione Il telaio tandem JUMBO Sospensione pneumatica rigida, 20 t, fino a 60 km/ora Sospensione pneumatica con ABS, 20 t, fino a 70 km/ora Sospensione pneumatica con assale asservito, 20 t, 60 km/ora Sospensione parabolica rigida, 20 t, fino a 60 km/ora Sospensione parabolica con assale guidato, 20 t, 60 km/ora. EUROPROFI 500/55-20/14 PR 16t, fino a 40 km/ora 855/45-17 FRT RIB Cerchione a 8 10 fori 16 t assale rapido, fino a 80 km/ora anche con assale guidato (60 km/ora) JUMBO 550/60-22,5 12 PR 20 t, fino a 40 km/ora 600/55-22,5 16 PR 20 t, fino a 70 km/ora 700/45-22,5 12PR 20t, fino a 50 km/ora Il compensatore di livello ripartisce in maniera ottimale la pressione al suolo sui due assali. Per marcia su terreno molto irregolare, le forze non sono supportate dagli arresti, ma vengono ripartite uniformemente su entrambi gli assali. Miglior comportamento di marcia sui pendii, carico uniforme su entrambi gli assali anche durante la frenatura. Le robuste balestre elastiche assicurano una buona sospensione. 550/45-22,5 600/55-22,5 550/60-22,5 700/45-22,5 27
28 EUROPROFI und JUMBO Nicht alltäglicher Komfort Lunghe giornate di lavoro impegnano molto il guidatore. È per questo che noi scriviamo a grandi lettere Comfort di manovra. L utilizzo delle più moderne tecnologie rendono il lavoro più facile. Siamo in grado di offrire un sistema di comando che vi rende la vita più facile: sia che si tratti del comando elettroidraulico oppure del comando LBS. Ecco ciò che renderà le lunghe giornate di lavoro più gradevoli al guidatore: comando elettroidraulico per tutte le funzioni, comodo dal posso di guida. Centralina di comando situato nella cabina del trattore per: Timone idraulico Pick-up Inclinazione del dispositivo di taglio Portellone posteriore e rulli dosatori Nastro trasportatore Regolazione continua della velocità del nastro trasportatore sui rimorchi con rulli dosatori. Luci di posizione per: Dispositivo di taglio Portellone posteriore Indicatore di fine carica Scarico automatico con arresto automatico del nastro trasportatore. Impianto idraulico Concepito per una notevole portata dell idraulica del trattore. Sul trattore è sufficiente un attacco idraulico con ritorno olio. Tutto il gruppo elettroidraulico è ben protetto ed adatto per tutti i circuiti idraulici. In caso di necessità è possibile pilotare manualmente le elettrovalvole. Alimentazione elettrica mediante presa femmina a 7 poli. Load-sensing a richiesta. Caricamento automatico (di serie su EUROPROFI 3 e JUMBO) per un carico massimo del vano e protezione del foraggio meno sollecitazioni per il guidatore. L arresto del riempimento è comandato elettricamente, il termine del caricamento viene segnalato sul pulpito di comando. 28
29 Controllo LBS programmabile Con il LBS (sistema Bus per macchine agricole) è possibile pre-programmare alcune impostazioni per fornire il massimo comfort al guidatore. Un ulteriore punto importante è la possibilità di registrare i dati d esercizio. I dati contrattuali come le ore globali d esercizio e le ore giornaliere, oppure le cifre totali di carico ed il carico al giorno vengono salvati e possono essere richiamati in qualsiasi momento. Questo è un grande aiuto per i contoterzist. Sistema di caricamento automatico LBS È facile creare un programma individuale di carico e scarico a seconda delle proprie necessità. Un segnale viene inviato al ricevatore di bordo quando viene azionato il flap di livello o viene superata la coppia di carico impostata sull ingranaggio di entrata. il nastro trasportatore a pavimento viene inserito e disinserito automaticamente. Il segnale di PIENO viene visualizzato quando il foraggio pressa contro i rulli dosatori. Caricamento ottimale del carro fino al suo limite senza sovraccarico dei singoli componenti. Sistema di scarico automatico LBS Il processo di scarico viene controllato mediante la coppia misurata sull - ingranaggio d ingresso e mediante il sensore dei rulli dosatori. La sequenza di ciascun movimento viene salvata nel computer di bordo. Tutto ciò che è necessario fare è premere un pulsante ed il processo di avvia automaticamente: Il portellone posteriore viene aperto. Il nastro trasportatore si muove brevemente in avanti. I rulli dosatori iniziano a funzionare senza che vengano sollecitati da qualsiasi pressione. Il nastro trasportatore convoglia il foraggio nei rulli dosatori. In caso di elevata pressione sui rulli dosatori, oppure con un elevato momento di coppia di scarico, il nastro trasportatore viene arrestato, per cui non esiste il pericolo di intasamenti. ISONORM in combinazione con i costruttori del trattore Il carro può essere controllato con il terminale dell - operatore fornito dal costruttore del trattore. Sono già stati fatti passi concreti con costruttori di trattori molto conosciuti a tale scopo e si è sviluppata una interfaccia specialmente per carri autocaricanti. Tutte le funzioni quali caricamento e scaricamento automatico sono identiche con il terminale PÖTTINGER. LBS / ISONORM Meno fatica per il guidatore. Eliminazione di picchi di carico. Eliminazione di intasamenti Nessun effetto negativo sul foraggio dovuto a pressione nel vano di carico. Riempimento uniforme e migliore utilizzazione del volume di carico Maggiori prestazioni orarie. Funzionamento sicuro Se si dovesse verificare una disfunzione sul controllo LBS, è possibile comunque effettuare le operazioni utilizzando il quadro di comando standard. Anche in caso di totale avaria, un carro Pöttinger non vi lascia mai a piedi. In casi estremi è sempre possibile effettuare tutte le operazioni azionando le relative elettrovalvole di comando. 29
30 Ancora maggiori dettagli Dati tecnici: EUROPROFI 1 D con rulli dosatori / L senza rulli dosatori D / L Lunghezza totale 8550 / 8583 mm Larghezza totale 2380 mm Altezza totale con struttura aperta (standard) 3540 mm ribaltata 2685 mm Superficie di carico 5100 x 1850 mm Altezza piattaforma 1220 mm Larghezza pick-up 1800 mm Massima libertà dal suolo pick-up 650 mm Numero coltelli 31 Lunghezza di taglio circa 42 mm Capacità 40 / 42 m 3 Volume DIN ,3 / 26,2 m 3 Peso circa 5100 kg / 4600 kg 30
31 ancora più informazioni EUROPROFI 2 EUROPROFI 3 JUMBO 6000 JUMBO 6600 JUMBO 7200 D / L D / L D / L D / L L 9235 / 9260 mm 9430 / 8780 mm 9250 / 9715 mm 9930 / mm mm 2380 mm 2500 mm 2550 mm 2550 mm 2550 mm 3540 mm 3660 mm 3950 mm 3950 mm 3950 mm 2685 mm 2700 mm 3240 mm 3240 mm 3240 mm 5800 x 1850 mm 6200 x 1850 mm 6470 x 2300 mm 7150 x 2300 mm 7832 x 2300 mm 1220 mm 1230 mm 1390 mm 1390 mm 1390 mm 1800 mm 1800 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 650 mm 650 mm 700 mm 700 mm 700 mm mm 42 mm 34 mm 34 mm 34 mm 45 / 47 m 3 50 / 50 m 3 60 m 3 66 m 3 72 m 3 27,3 / 29,2 m 3 31,5 / 31,5 m 3 36,5 m 3 40,3 m 3 44,13 m / 4800 kg 5600 / 5100 kg 7590 / 8140 kg 7800 / 8350 kg 8010 kg EUROPROFI Equipaggiamenti: Equipaggiamento standard variabile secondo il Paese d utilizzo Controllo LBS in luogo del comando elettroidraulico Comando load sensing, caricamento automatico Timone idraulico, 2 cilindri a doppio effetto Ruote tastatrici per pick-up pivottanti Corsa avanti / ritorno nastro trasportatore Nastro trasportatore regolabile in continuità Arresto automatico del nastro trasportatore Ribaltamento automatico della superstruttura Nastro trasportatore trasversale ALB (regolazione automatica di frenata indipendente dal carico) ABS (sistema anti-bloccaggio Pneumatici: 19,0/45-17/14 PR 500/50-17/14 PR 500/55-12/14 PR 555/45-17 FRT RIB Tipi di assali Cerchioni a 8 10 fori Assale guidato, 11 t peso ammesso, 40 km/ora Assale alta velocità 11 t peso ammesso, 80 km/ora Assale per peso ammesso 16 t, 60 km/ora Assale alta velocità 16 t, 80 km/ora ABS Freni idraulici JUMBO Equipaggiamento Equipaggiamento standard variabile secondo il Paese di utilizzo Controllo LBS in luogo del comando elettroidraulico Comando load sensing, caricamento automatico Timone idraulico, 2 cilindri a doppio effetto Ruote tastatrici per pick-up pivottanti Corsa avanti / ritorno nastro trasportatore Nastro trasportatore regolabile in continuità Arresto automatico del nastro trasportatore Comando load sensing Timone ribassato Motore idraulico per due velocità del nastro trasportatore Pneumatici: 500/60-22,5/12 PR 550/60-22,5 12 PR 600/50-22,5 16 PR 700/45-22,5 12PR Tipi di assali Cerchioni a 10 fori Sospensione pneumatica Sospensione pneumatica con ABS Sospensione pneumatica con assale asservito Sospensione parabolica Sospensione parabolica con assale guidato Freni idraulici 31
32 Qualità per il futuro Le macchine che hanno un quadrifoglio come logo sono ben note ed apprezzate in tutto il mondo, per la loro affidabilità, qualità e Servizio Assistenza. Verniciatura elastica, resistente agli urti e di lunga durata Moderno Centro di verniciatura Macchine di taglio al laser Impianto per l esecuzione dei trattamenti termici Progettazione 3-D Pre-trattamento ad immersione e verniciatura a polvere verniciatura di tipo automobilistico Macchine di taglio al laser massima precisione Progettazione avanzata 3-D Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefono +43 (0) 7248/600-0 Telefax +43 (0) 7248/ Maggior successo con la Pöttinger Il Vostro contatto più veloce: Pöttinger Italia Srl. Via E. Fermi, 6 - Loc. Polignano San Pietro in Cerro/PC Palla Jürgen Marchettini Alberto Cell / Cell / juepalla@tin.it marchettinialberto@libero.it JUMBO/EUROP/it/08/00 DD landtechnik@poettinger.at
PRIMO. Carri autocaricanti con infaldatore 97+115.05.1008. Tutte le informazioni online
PRIMO 97+115.05.1008 Carri autocaricanti con infaldatore Tutte le informazioni online PRIMO Carri autocaricanti con infaldatore Il leader mondiale nella costruzione di carri auto caricanti offre con i
DettagliVS.2 Gamma Tagliamiscelatori Trainati
VS.2 Gamma Tagliamiscelatori Trainati TECNOLOGIA VERTICALE MONOCOCLEA E BICOCLEA Sgariboldi ha sviluppato la nuova serie di tagliamiscelatori verticali, ideali per la sfaldatura rapida di balle di foraggio
DettagliTOP C S-LINE. Ranghinatori doppi con deposito centrale dell andana 97+023.05.0910. Tutte le informazioni online
TOP C S-LINE 97+023.05.0910 Ranghinatori doppi con deposito centrale dell andana Tutte le informazioni online TOP s-line Ranghinatori con andana centrale con due e quattro giranti Pöttinger ha sviluppato
DettagliAutocarri con allestimento intercambiabile. Informazioni generali sugli autocarri con allestimento intercambiabile PGRT
Informazioni generali sugli autocarri con allestimento intercambiabile Informazioni generali sugli autocarri con allestimento intercambiabile I veicoli con allestimento intercambiabile sono considerati
Dettagliwww.mchale.net ROTOPRESSA A CAMERA VARIABILE SERIE V6 La Scelta Professionale
V6 www.mchale.net ROTOPRESSA A CAMERA VARIABILE SERIE V6 La Scelta Professionale LE NOSTRE SPECIFICHE 1 1. Scatola di rinvio - V640 & V660 La scatola principale comanda con il rinvio sinistro le cinghie
DettagliCASE. Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali
Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali Tecnicologia ben congegnata per il lavoro in campo Ottima qualità Tecnica moderna Costruzione compatta Impiego mondiale Il concetto SAUTER Sviluppo,
DettagliSOLO I CARRELLI TOYOTA CON SAS SANNO COME
SOLO I CARRELLI TOYOTA CON SAS SANNO COME www.toyota-forklifts.it ABBATTERE I COSTI I carrelli elevatori Toyota equipaggiati con il sistema SAS utilizzano una tecnologia intelligente per ridurre sia i
DettagliELEVATORI PER NASTRI
NASTRI TRASPORTATORI ELEVATORI PER NASTRI ELEVATORE CONTINUO A RIPIANI Per le esigenze di trasporto in verticale realizziamo elevatori verticali a piano fisso. Queste apparecchiature svolgono sia la funzione
Dettagliseriev6 Rotopressa a camera variabile La scelta professionale
seriev6 Rotopressa a camera variabile La scelta professionale 1 Le nostre specifiche: 1. Scatola di rinvio La scatola principale comanda con il rinvio sinistro le cinghie e i rulli della camera di pressatura,
DettagliPÖTTINGER EUROTOP. Ranghinatori 97+022.05.0813. Tutte le informazioni online
PÖTTINGER EUROTOP Ranghinatori Tutte le informazioni online 97+022.05.0813 EUROTOP Il successo risiede nel dettaglio Il perfezionismo abbinato ad una notevole esperienza pratica così può essere definita
DettagliPOLITECNICO DI TORINO
NEWSLETTER N2 - I dispositivi elettronici posti a protezione degli operatori E stato indicato nella precedente newsletter che la sicurezza degli operatori in un contesto industriale è affidata a una catena
DettagliCLAAS. Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali
CLAAS Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali Tecnicologia ben congegnata per il lavoro in campo Ottima qualità Tecnica moderna Costruzione compatta Impiego mondiale Il concetto SAUTER Sviluppo,
Dettaglimodulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione
modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione Facile gestione di carichi pesanti - un valore aggiunto per la produttività La manipolazione ed il montaggio manuale di carichi pesanti
DettagliLe pale Bobcat possono trasformarsi in fresatrici economiche ed efficienti grazie al a fresa Bobcat disponibile come accessorio. 14 (36 cm) portata
Frese Accessori Le pale Bobcat possono trasformarsi in fresatrici economiche ed Fresa Bobcat 14 (36 cm) con portata idraulica standard Modello economico, progettato specificamente per l utilizzo su alcuni
DettagliDati tecnici Spandilegante serie TA SW 10 TA SW 16 TA
Dati tecnici Spandilegante serie TA SW 10 TA SW 16 TA Dati tecnici Spandilegante SW 10 TA Spandilegante SW 16 TA Cassone Capacità del cassone 10 m 3 16 m 3 Diametro bocchettone / tubazione di riempimento
DettagliNOVITÀ SISTEMA MULTILINE. Semina su pacciame con coltivatore o erpice a dischi. 97+395.it.0814
NOVITÀ SISTEMA MULTILINE Semina su pacciame con coltivatore o erpice a dischi 97+395.it.0814 2 Sistema MULTILINE Ampliate il campo d'impiego di TERRADISC e SYNKRO PÖTTINGER con il sistema MULTILINE ha
DettagliSALDATRICI A CONTATTO. Quickchange D1Q, D2Q, D3Q Saldatrice a contatto in argentografite
SALDATRICI A CONTATTO Quickchange D1Q, D2Q, D3Q Saldatrice a contatto in argentografite SALDATRICI A CONTATTO per la tecnica di comando industriale Moduli di processo ad elevata capacità produttiva Le
DettagliPTT di 3.500 Kg e pertanto conducibile con Patente B. Pagina 1
SPAZZATRICE ASPIRANTE VELOCE mod. MINOR m 3 2 La Spazzatrice Aspirante Scarab Minor è una delle più potenti spazzatrici compatte per aree urbane. E allestita con motore Diesel VM sovralimentato (conforme
DettagliCHF 270. La nuova rettificatrice per fianchi per la produzione di lame. Comando CNC per tutte le funzioni.
CHF 270 La nuova rettificatrice per fianchi per la produzione di lame. Comando CNC per tutte le funzioni. A controllo CNC Affilatura automatica dei fianchi del dente di lame con riporti in HM. Competenza
DettagliMultipurpose All Terrain Vehicle
FRESIA F18 4X4 Multipurpose All Terrain Vehicle Mezzo Speciale per Trasporto Materiale Logistico in condizioni estreme su ogni tipo di terreno 4 Ruote Motrici 4 Ruote Sterzanti L F18 4x4 è un veicolo leggero
DettagliLUBRIFICAZIONE AUTOMATICA PER VEICOLI COMMERCIALI E INDUSTRIALI
LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA PER VEICOLI COMMERCIALI E INDUSTRIALI un ausilio per la manutenzione e il miglioramento delle prestazioni dei veicoli mobili stradali 1 LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA LA SCELTA GIUSTA
DettagliALESATRICE ORIZZONTALE Mod. 2B660
ALESATRICE ORIZZONTALE Mod. 2B660 M.I.R.M.U. - Via Baldinucci, 40 20158 Milano - Tel 02.39320593 Fax 02.39322954 info @mirmu.it 1 La macchina utensile di tipo universale con un montante anteriore mobile
DettagliETRUCK Veicolo Elettrico Litio ABS
ETRUCK Veicolo Elettrico Litio ABS 1 AZIENDA CON PRODUZIONE DI SERIE 11000 veicoli prodotti per anno 250 dipendenti 2 fabbriche 100M turnover Produzione di serie Attività iniziata nel 1975 DATI TECNICI
DettagliDati tecnici Riscaldatrice HM 4500
Dati tecnici Riscaldatrice HM 4500 Dati tecnici Riscaldamento Larghezza max. di riscaldamento Potenza calorifica max. Radiatori Lunghezza del gruppo radiante anteriore Lunghezza del gruppo radiante posteriore
DettagliBystar L. laser cutting. efficiency in. Impianti di taglio laser di grande formato per lamiere, tubi e profilati
efficiency in laser cutting Bystar L Impianti di taglio laser di grande formato per lamiere, tubi e profilati 2 Bystar L grande, precisa e autonoma Gli impianti universali di taglio laser della serie Bystar
Dettaglireggiatrici a banco semiautomatiche
reggiatrici a banco semiautomatiche Queste macchine semplificano e diminuiscono notevolmente i tempi di lavoro. Sono adatte alla reggiatura d imballi di qualsiasi dimensione, irregolari e di forma cilindrica.
DettagliAPPLICATION SHEET Luglio
Indice 1. Descrizione dell applicazione 2. Applicazione - Dati 3. Selezione del prodotto e dimensionamento 4. Soluzione Motovario 1. Descrizione dell applicazione Gli schermi per campi da cricket fanno
DettagliDischi frizione originali contro dischi frizione non originali: Risultati del controllo qualità: Molle principali dell ammortizzatore AL120018 AL70272
Informazione Ricambi Buon viaggio - con le frizioni John Deere! Il disco frizione è l elemento di collegamento centrale della frizione. Insieme al volano ed alla piastra di pressione forma il sistema di
DettagliPRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode. Linde Material Handling
PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode Linde Material Handling Una delle maggiori aziende di veicoli al mondo: L unica domanda quale versione Vi Linde PERFORMANCE Mode. Garantisce al carrello la piena
DettagliTrasportatore con cinghia dentata mk
Trasportatore con cinghia dentata mk Tecnologia del trasportatore mk 150 Indice Trasportatore con cinghia dentata mk ZRF-P 2010 152 ZRF-P 2040.02 164 ZRF-P Proprietà delle cinghie dentate 171 Esempi di
DettagliPUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.
PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già
DettagliParte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558
Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................
Dettaglimacchina serigrafica automatica UNIGLASS MC2
Via A. Marino 15/17 20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele (Milano) Italia Tel: +39 02 90420257 - +39 02 90723468 Fax: +39 02 90723469 Skype: mismatic E-mail: info@mismatic.com Website: www.mismatic.com settore
Dettagli[blockquote]carrello Laterale Multidirezionale Compatto [/blockquote] Portata nominale da 1500 a 3000 kg
[blockquote]carrello Laterale Multidirezionale Compatto [/blockquote] Portata nominale da 1500 a 3000 kg [span class=note]caratteristiche[/span] La serie 2120 è un carrello laterale con sterzo multidirezionale,
DettagliModelli portati «vario»e «roto»
Modelli portati «vario»e «roto» Modello di spargitura perfetto Il marchio Gafner è sinonimo di spargitura perfetta e lunga durata, combinate con semplicità di comando e design eccellente. Diverse possibilità
DettagliSerie BNC. Sistemi di produzione servocontrollati
Serie BNC Sistemi di produzione servocontrollati Ottimizzazione della produzione Trasferite la produzione di componenti a nastro e a filo sui nuovi sistemi di produzione servocontrollati BNC. Le macchine
DettagliPiattaforma. HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 0442 539100 Fax +39 0442 88790 mbighellini@hinowa.it - www.hinowa.
HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 044 53900 Fax +39 044 88790 . CARATTERISTICHE PRINCIPALI E UNICHE. PESO La LightLift 47 è la più leggera piattaforma aeree della sua categoria.
Dettaglibott vario Allestimenti per veicoli Ford Van Transit Connect Transit
bott vario Allestimenti per veicoli Ford Van Transit Connect Transit bott vario A casa con il vostro veicolo Ford 2 Avete scelto un veicolo Ford. Adesso avete la base adatta per un allestimento bott vario.
DettagliNastro trasportatore Economic
Nastro trasportatore Economic Questa é la versione piú economica da noi prodotta. Il nastro trasportatore é molto robusto e con eccellenti proprietá. Le staffette sul nastro trasportatore, favoriscono
DettagliIl nuovo V-ECO 1700 FOCUS V-ECO 1700 IL MIGLIORE PER IL RICICLAGGIO DELLE MATERIE PLASTICHE
Il nuovo V-ECO 1700 FOCUS V-ECO 1700 IL MIGLIORE PER IL RICICLAGGIO DELLE MATERIE PLASTICHE L ENERGIA SOSTENIBLIE NEL RICICLAGGIO DELLA PLASTICA V ARIOUS MATERIALS E FFICIENT PROCESS C OMPACT DESIGN O
DettagliIl partner per la tecnica di bricchettatura e triturazione di materiale.
Entsorgungstechnik Il partner per la tecnica di bricchettatura e triturazione di materiale. I trituratori della Reinbold sono economici, robusti e potenti I piccoli affidabili Forti e potenti Forti e quadrati
DettagliTKA 61 KS LA NUOVA DIMENSIONE
TKA 61 KS LA NUOVA DIMENSIONE MASSIMA ALTEZZA DI LAVORO Con un altezza di lavoro di 61 metri, uno sbraccio laterale di 39 metri e una portata del cestello di 120 kg la TKA 61 KS apre all utilizzatore dimensioni
DettagliAssicurare la qualità nel lavoro Per sicurezza e prestazioni. RG Gomma S.r.l.
Assicurare la qualità nel lavoro Per sicurezza e prestazioni RG Gomma S.r.l. INDICE NASTRI SPECIALI ------------------------------------------ UNICLEAT ------------------------------------------------
DettagliCilindri Idraulici. Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto. 23.1 Possibilità di variazioni di ordine tecnico DE-STA-CO
Cilindri Idraulici Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto Pressione di esercizio max. 350 bar I cilindri idraulici avvitabili sono fondamentali nell industria automobilistica e nelle attrezzature.
DettagliCarlotti G. & C. s.n.c. L arte della raccolta delicata
Carlotti G. & C. s.n.c. L arte della raccolta delicata Macchine semplici Rapid 3 SK KMC ZMC Super 293 Super 294 ML Rapid 3 SK Le scavapatate semplici La nuova serie di scavapatate Rapid 3SK nasce anche
DettagliCARRIER C30R-2B. 2365 kg. Call for Yanmar solutions
CARRIER 2365 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Trasportatore Yanmar, prestazioni ottimali su ogni tipo di terreno. Caratteristiche principali > Dimensioni compatte : Larghezza globale ridotta a
DettagliBROWN 250 ACCESSORI A RICHIESTA PERRIS 350 RULLIERE DI CARICO E SCARICO TRONCATRICE MANUALE. qualità e durata nel tempo.
BROWN 250 ACCESSORI A RICHIESTA TRONCATRICE MANUALE RULLIERE DI CARICO E SCARICO qualità e durata nel tempo PERRIS 350 solida e compatta Rulliera di carico Rulliera di scarico con fermobarra Doppio supporto
DettagliSerie SPINN da 2,2 a 11 kw
Serie da 2,2 a 11 kw L aria compressa al vostro servizio Approfittate dei vantaggi ABAC Fin dal 1980, ABAC offre il giusto mix di flessibilità ed esperienza per il mercato industriale, professionale e
DettagliCompattezza semi-vio. Mini-escavatore. Caratteristiche principali. Vantaggi operativi
Mini-escavatore Compattezza semi-vio Caratteristiche principali Dimensioni compatte : - larghezza della macchina ridotta a 980 mm ; - raggio di rotazione posteriore di soli 980 mm ; - raggio di rotazione
DettagliMinimaster PRODOTTO BREVETTATO MANUALE D USO
Minimaster PRODOTTO BREVETTATO MANUALE D USO MASTERLUBE SYSTEMS LTD Unit 8, All Saints Ind. Est. Shildon, Co. Durham DL4 2RD Tel +44 (0) 1388 772276 Fax +44 (0) 1388 778893 www.bignall.co.uk 2 SOMMARIO
DettagliTORNI VERTICALI A DUE MONTANTI Mod. 1520, 1525, 1L532
TORNI VERTICALI A DUE MONTANTI Mod. 15, 155, 1L5 M.I.R.M.U. Via Baldinucci, 4 158 Milano Tel.959 Fax.9954 info @mirmu.it 1 Le macchine sono destinate alle operazioni di sgrossatura e di finitura di pezzi
DettagliNastri trasportatori GUF-P 2004
Nastri trasportatori GUF-P 2004 Sezione trasversale della struttura del trasportatore Oltre alle funzioni standard di tutti i Sistemi per nastri trasportatori mk, inclusi i rulli bombati per un facile
DettagliMICRO-ESCAVATORE SV05-B. 690 kg. Call for Yanmar solutions
MICRO-ESCAVATORE 690 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Yanmar, l unico costruttore a proporre una macchina tale in questa classe di peso. Ingombro minimo > Larghezza globale di soli 690 mm. > Raggio
DettagliPorte veloci e sicure. Serie S. Portoni a spirale ad apertura rapida Essential. Il vostro passaggio alla prima classe!
Porte veloci e sicure Serie S Portoni a spirale ad apertura rapida Essential. Il vostro passaggio alla prima classe! Portoni a spirale ad apertura rapida low cost Con il EFA-SST risparmiate in modo efficace
DettagliCIRCUITI OLEODINAMICI ELEMENTARI
CIRCUITI OLEODINAMICI ELEMENTARI Un esame sistematico dei circuiti completi, anche se limitato a pochi tipi di macchine e di attrezzature, sarebbe estremamente complesso e vasto. Il raggiungimento del
DettagliRUPES NEDERLAND BV EP 3A
HE 200K 3 IMPORTANTI MOTIVI PER SCEGLIERE HE 200K 1 2 RIDUZIONE DEI COSTI La modalità di avviamento automatico dell impianto e l elevata affidabilità delle pompe, permettono di ridurre i costi legati al
Dettagli2. SPECIFICHE PRINCIPALI
! ATTENZIONE Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente manuale di istruzioni. La garanzia del buon funzionamento
DettagliIl nuovo Arocs Loader. Il nuovo Arocs Grounder.
Il nuovo Arocs Loader. Il nuovo Arocs Grounder. Massima forza per massime sollecitazioni: Arocs Loader e Arocs Grounder. Per carichi particolarmente elevati e sollecitazioni estreme. Con Arocs Loader
DettagliLAVORAZIONE DEL METALLO
64 LAVORAZIONE DEL METALLO SMERIGLIATRICI 115MM - 125MM Smerigliatrice angolare 115mm 800W DWE4050 Dimensioni ultra compatte per un bilanciamento ed un ergonomia migliori sistema a spazzole con nuovo design
DettagliTrasportatori a nastro
Trasportatori a nastro Realizzano un trasporto di tipo continuo, in orizzontale o in pendenza, di materiali alla rinfusa e di carichi concentrati leggeri. incastellatura di sostegno Trasporti interni 1
Dettaglicaricat carica ori f ori f estali
caricatori forestali Caricatore Forestale CF 325 Z Caricatore Forestale CF 350 N Caricatore Forestale CF 400 Z Caricatore Forestale CF 450 Z 1 caricatori forestali La nostra azienza è presente da anni
DettagliDati tecnici Spandilegante serie MA SW 12 MA SW 16 MA
Dati tecnici Spandilegante serie MA SW 12 MA SW 16 MA Dati tecnici Spandilegante SW 12 MA Spandilegante SW 16 MA Cassone Capacità del cassone 12 m 3 16 m 3 Diametro bocchettone / tubazione di riempimento
DettagliFRENI-ARGANI IDRAULICI PER TESATURA DI CONDUTTORI AEREI
5 FRENI-ARGANI IDRAULICI PER TESATURA DI CONDUTTORI AEREI Mod. F 104.AF.35 A x B x C = 2,95 x 1,80 x 1,80 m Peso = 1900 kg Macchina a funzionamento idraulico in grado di operare sia come freno sia come
DettagliRM-NC GRM-NC. Trancia-piegatrici automatiche servo-controllate
RM-NC GRM-NC Trancia-piegatrici automatiche servo-controllate Le trancia-piegatrici automatiche servocontrollate più veloci al mondo Aumentate l efficienza nella produzione. Grazie alle trancia-piegatrici
DettagliAPPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC
APPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC L applicatore di film automatico TQC fornisce una base affidabile per applicare pellicole di rivestimento per test su pannelli o fogli, in modo uniforme e riproducibile
DettagliForni Elettrici. per Vetrofusione
Forni Elettrici per Vetrofusione Indice Forni elettrici 4-5 Forni elettrici a pozzetto con copercio riscaldato 6 Controller 8 Accessori 8 2 Noi di Helmut ROHDE GmbH possiamo essere fieri di 25 anni di
DettagliTORNI PARALLELI PESANTI mod. 1A670, 1A670-12,5
TORNI PARALLELI PESANTI mod. 1A670, 1A670-12,5 M.I.R.M.U. - Via Baldinucci, 40 20158 Milano - Tel 02.39320593 Fax 02.39322954 info @mirmu.it 1 Le macchine sono destinate ad eseguire le operazioni di sgrossatura
DettagliCompressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw. Serie BRIO
Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw Serie BRIO Approfittate dei vantaggi BALMA Fin dal 1950, BALMA offre il giusto mix di flessibilità ed esperienza per il mercato industriale, professionale e hobbistico
DettagliBNC 2. Sistema di produzione servocontrollato
Sistema di produzione servocontrollato Ottimizzazione della produzione Trasferite la produzione in serie di componenti a nastro e a filo sul nuovo sistema di produzione servocontrollato BNC 2. La macchina
DettagliENTRY. ROTOPRESSA A CAMERA FISSA Rotopressa a camera fissa a catena
ENTRY ROTOPRESSA A CAMERA FISSA Rotopressa a camera fissa a catena ENTRY 120-150 CAMERA FISSA A BARRETTE Gestione meccanica della rotopressa: operazioni di lavoro e di manutenzione semplificate! Visita
DettagliTRONCATRICE DOPPIA TESTA ELETTRONICA 500 TS
TRONCATRICE DOPPIA TESTA ELETTRONICA 500 TS 500 TS - 500 CD - 500 D2K Troncatrice doppia testa elettronica Le troncatrici a doppia testa Pertici vantano caratteristiche uniche in quanto a robustezza e
DettagliCOMBITEC Centro di deformazione
Centro di deformazione Più potenza e spazio per una nuova prospettiva produttiva L efficiente centro di deformazione COMBITEC apre nuove prospettive per la produzione. In virtù dell elevatissima potenza
DettagliPreparatore letto di semina Korund 8
Preparatore letto di semina Korund 8 2 La base per una ottimale crescita della coltura La difficile situazione di costi e tempi di lavorazione di molte aziende agricole favorisce attrezzature ad elevato
DettagliCON NOI PER COLTIVARE IL FUTURO
Catalogo Generale CON NOI PER COLTIVARE IL FUTURO La Meccanica Benassi S.p.a. (sorta nel 1953 e con al proprio attivo brillanti successi nel campo ciclomotoristico) presentò per prima sul mercato piccole
DettagliDIMENSIONAMENTO DEL MARTINETTO PER RICIRCOLO DI SFERE
DIMENSIONAMENTO DEL MARTINETTO PER RICIRCOLO DI SFERE Per un corretto dimensionamento del martinetto a ricircolo di sfere è necessario operare come segue: definizione dei dati del dell applicazione (A)
DettagliCORSO DI IMPIANTI DI PROPULSIONE NAVALE
ACCADEMIA NAVALE 1 ANNO CORSO APPLICATIVO GENIO NAVALE CORSO DI IMPIANTI DI PROPULSIONE NAVALE Lezione 09 Motori diesel lenti a due tempi A.A. 2011 /2012 Prof. Flavio Balsamo Nel motore a due tempi l intero
DettagliGYRO. La soluzione perfetta per la carteggiatura di finitura, la carteggiatura e la pulitura. Per legno, metallo e materiali sintetici
R GYRO La soluzione perfetta per la carteggiatura di finitura, la carteggiatura e la pulitura Tecnica di carteggiatura ad oscillazione Per legno, metallo e materiali sintetici - una macchina robusta ed
DettagliEasyLoad. EasyLoad RACCOLTA APPLICAZIONI. Sistemi di Asservimento per CMM SISTEMI MANUALI SISTEMI AUTOMATICI. www.moden.it SU CMM A PORTALE
Sistemi di Asservimento per CMM EasyLoad SISTEMI MANUALI PER CONTROLLI DI LABORATORIO SU CMM A PORTALE SISTEMI AUTOMATICI PER CONTROLLI IN LINEA SU ROBOT DI MISURA www.moden.it SISTEMA DI CARICO-SCARICO
DettagliPHLEGON solar GmbH. PV Tracking Compact System. PV Tracking Compact System un INNOVAZIONE di successo!
PHLEGON solar GmbH Valido dal: giugno 2011 PHLEGON mover PV Tracking Compact System PV Tracking Compact System un INNOVAZIONE di successo! Design modulare del sistema PHLEGON mover Compact System permette
DettagliGruppo Stevan Elevatori Via Enrico Fermi 9, 37026 Settimo di Pescantina (VR)
ADEGUAMENTO IMPIANTI ALLA NORMATIVA VIGENTE La Direttiva UNI EN 81-80 È ormai imminente il completo recepimento in Italia della Direttiva UNI EN 81-80 che indica in oltre 70 punti tutti i pericoli significativi
DettagliCompressori volumetrici a) Compressori alternativi
Compressori volumetrici a) Compressori alternativi Il parametro fondamentale per la valutazione di un compressore alternativo è l efficienza volumetrica: η v = (Portata volumetrica effettiva) / (Volume
DettagliPK 36002. Performance IL FORTE TALENTO UNIVERSALE
PK 36002 Performance IL FORTE TALENTO UNIVERSALE UNA PERFETTA MACCHINA DA LAVORO CON UNA CINEMATICA ATTENTAMENTE STUDIATA La PK 36002 Performance si caratterizza per la sua enorme forza di sollevamento
DettagliPALLETTIZZAZATORI CARTESIANI APERTI
PALLETTIZZAZATORI CARTESIANI APERTI Il pallettizzatore cartesiano aperto è un robot cartesiano serie CC a 3/4 assi con un asse a terra che può arrivare a 10 metri di corsa, per pallettizzare fino a 7 posti
DettagliL abbattimento rapido di temperatura è una tecnologia che sfrutta le note proprietà di conservazione del freddo per
L abbattimento rapido di temperatura è una tecnologia che sfrutta le note proprietà di conservazione del freddo per mantenere gli alimenti nel tempo in perfette condizioni di igienicità e sicurezza, senza
DettagliSistemi di montaggio Conergy
Sistemi di montaggio» Robusti, flessibili, facili da montare « Estrema sicurezza con offre una gamma completa di componenti integrati per impianti fotovoltaici, rappresentando un unico punto di acquisto
DettagliSTIGA PARK 121 M 8211-3011-10
STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000- J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliEsame sezione Brevetti 2003-2004 Prova Pratica di meccanica
Esame sezione Brevetti 2003-2004 Prova Pratica di meccanica OGGETVO: Brevettazione dl un perfezionamento riguardante I pressatori per mescolatori dl gomma Egregio dottore, Le invio una breve relazione
DettagliModelli rimorchiati «vario», «roto» e «duo»
Modelli rimorchiati «vario», «roto» e «duo» Modello di spargitura perfetto Il marchio Gafner è sinonimo di spargitura perfetta e lunga durata, combinate con semplicità di comando e design eccellente.
DettagliIl carrello saliscale per i professionisti. I problemi di trasporto su scale risolti in modo intelligente. www.aat-online.de
Il carrello saliscale per i professionisti A I problemi di trasporto su scale risolti in modo intelligente www.aat-online.de La movimentazione di carichi pesanti sulle scale richiede particolare attenzione.
DettagliSchlet-Top. Il sistema di montaggio rapido per impianti fotovoltaici. Massima qualità. Risparmio tramite montaggio rapido
Schlet-Top Il sistema di montaggio rapido per impianti fotovoltaici Massima qualità Risparmio tramite montaggio rapido Per tetti inclinati, tetti piani, facciate www.donauer-solar.de Il sistema di montaggio
DettagliCarrelli serie Bigà. Carrello TIPO 1 e TIPO 1S (sponde) cm 120x80 portata 400 kg.
Bigà Italia srl via G. Galilei trav. I n 12 25010 San Zeno Naviglio (BS) Italia tel. +390302161048 fax +39 030.2168077 www.bigaitalia.it www.bigaitalia.com info@bigaitalia.it Carrelli serie Bigà Carrello
DettagliVBS CB 300/4: gruppi automatici per ciabatte
LINEA PANE 300/4: gruppi automatici per ciabatte Moltiplicate il vostro pane quotidiano Una linea per ciabatte compatta e solida come l acciaio Frutto di 50 anni d esperienza e di una rinomata tradizione
DettagliSCHEDA TECNICA TRABATTELLO MILLENIUM E MILLENIUM S
TRABATTELLI E SCALE DI QUALITA' BAGNATICA (BG) - via delle Groane, 13 - tel. 035/681104 - fax 035/681034 SCHEDA TECNICA TRABATTELLO MILLENIUM E MILLENIUM S Trabattello professionale MILLENIUM è costituito
DettagliAnglo Belgian Corporation (ABC) è uno dei principali costruttori di motori diesel a
Anglo Belgian Corporation (ABC) è uno dei principali costruttori di motori diesel a media velocità d Europa. L azienda ha quasi un secolo di esperienza in motori affidabili e poteni. Originariamente, la
Dettaglimondiale NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ Visione chiara grazie a un illuminazione ottimale Serraggio unico dell utensile mediante pressione del pedale
Anteprima mondiale Visione chiara grazie a un illuminazione ottimale Serraggio unico dell utensile mediante pressione del pedale Per lavori professionali Serraggio dell utensile mediante pressione del
DettagliQuality Trailers. 2012 serie big trailers dumper
Quality Trailers 2012 serie big trailers dumper Quality trailers SISTEMA ELETTRO-IDRAULICO DI STERZATURA DEGLI ASSI POSTERIORI SEGNALAZIONE EIMA 2004 RIMORCHIO PREDISPOSTO PER IMPIANTO FOTOVOLTAICO TELO
DettagliPR242012 23. aprile 2012 Motion Control Pagina 1 di 5. XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control
Motion Control Pagina 1 di 5 XTS extended Transport System: un nuovo modo di concepire il Motion Control Il nuovo principio: motore lineare con moto circolare Il nuovo sistema di azionamento XTS (extended
DettagliDiamo un'occhiata ad alcune delle caratteristiche fondamentali della E4: il Modello Elettrico DEFINITIVO!
Lo scorso Ottobre 2006, Team Magic ha pubblicato su internet alcune foto del progetto E4, un nuovo modello elettrico, che anche se sempre un progetto, ha catturato le attenzioni del mondo modellistico.
DettagliSCHEDA TECNICA PER IL MONTAGGIO DELLE COPERTURE LA COPERTURA TOSCANA.
SCHEDA TECNICA PER IL MONTAGGIO DELLE COPERTURE LA COPERTURA TOSCANA. La COPERTURATOSCANA, prodotta da COTTOREF, è composta da tre articoli fondamentali: tegole, coppi e colmi, oltre ad una serie di pezzi
Dettagli