Profilo Aziendale. Company Profile

Transcript

1

2

3 Profilo ziendle Compny Profile Operimo nel settore dell componentistic per il sollevmento e l perforzione dl 974. D llor, grzie ll nostr costnz ed l nostro lvoro, simo riusciti conquistre un posizione preminente sul mercto nzionle ed internzionle. L nostr filosofi è sempre l stess: sensibilità i problemi dell sicurezz, ttenzione ll tecnologi e rispetto per le lvorzioni rtiginli. L'elemento fondmentle per mntenere quest ledership è il continuo rggiungimento degli obiettivi che ci simo, nel tempo, prefissti: l costnte ricerc e l'impegno per il migliormento del prodotto, l'ggiornmento e l'evoluzione tecnologic dei processi produttivi e degli impinti ed infine l grnzi di un servizio sempre più efficiente, orgnizzto, dinmico e diversificto. Il nostro sviluppo ziendle si è ulteriormente consolidto con l cquisizione di prestigiosi mrchi internzionli, specifictmente nel settore delle funi specili (DIEP), nelle morse e pinze di sollevmento e negli ccessori di cciio. Tutto ciò pur dedicndo le migliori risorse ed energie lle nostre Divisioni Funi cciio ed ntinfortunistic, che ttulmente operno presso lo stbilimento di Cstelnuovo Mgr (SP). L ttività del Gruppo si complet quindi di ulteriori due settori che, seppur di recente crezione, possono già vntre Clienti di crtur internzionle: quello dei controlli e colludi presso terzi di ttrezzture ed impinti di sollevmento (d esempio ENI e Fincntieri) e, soprttutto, quello delle forniture Nvli e per ttività Offshore (Sipem, Fincntieri, Titn-Micoperi). Le nostre procedure, tutte certificte secondo l norm ISO 900/008 dll ssocizione Svizzer per sistemi di qulità e mngement SQS e grntite dll Interntionl Certifiction Network IQNET, sono riconosciute in mbito RIN si per qunto rigurd l crezione delle sole sulle brche di cciio con mnicotti tlurit e l relizzzione delle brche in cciio d nello continuo che per qunto rigurd l ppliczione di terminli test fus con procedur cldo e/o freddo mezzo di resin bi-componente. Il nostro bnco prov, nch esso riconosciuto d tutti i mggiori enti di clssific in mbito ICS, è sottoposto nnulmente verifiche d lbortorio ccreditto di trtur. We hve been deling with lifting nd drilling components since 974. Since then, through hrd work nd persevernce, we hve mnged to conquer leding position on ntionl nd interntionl mrkets. Our philosophy is still the sme: sensibility to sfety issues, ttention to technology, nd respect for good crftsmnship. The decisive fctor to retin such ledership is the consistent chievement of the gols tht we hve set out for ourselves, over time: consistent reserch nd coitment to product improvement, upgrding nd technologicl improvement of our productive processes nd plnts, nd finlly n incresingly efficient, orgnized, dynmic nd vried customer service. Our corporte development hs been further strengthened by the cquisition of prestigious interntionl brnds, in prticulr in the re of specil ropes (DIEP), lifting clmps nd steel ccessories, while investing our best resources nd energies in our Steel Wire Rope nd ccident Prevention divisions, which re bsed t Cstelnuovo Mgr (L Spezi). lioto Group business is then completed by nother two res which even if recently creted cn lredy bost some interntionl customers: inspections nd tests on lifting equipment nd plnts, t third prties premises (i.e. ENI nd Fincntieri) nd bove ll, supplies for nvl nd offshore ctivities (Sipem, Fincntieri, Titn- Micoperi). Our procedures, ll certified in ccording to ISO 900/008 by the Swiss Qulity Mngement Systems SQS nd gurnteed by the Interntionl Certifiction Network IQNET re recognized by RIN for the cretion of slings eyes with ferulles, the production of cble lid groets s well regrds socketing opertions by fusion or by bicomponent resin. Our test bench, lso recognized by ll mjor clssifiction societies ICS members, is yerly verified nd clibrted by ccredited clibrtion lbortory.

4 I Nostri Prodotti Our Products Ci occupimo quindi di ogni ttrezztur ed ccessorio che bbi che fre con il sollevmento, l trzione, il rimorchio, l ncorggio nche di grndi strutture come le nvi. Forti di ttrezzture ll vngurdi tr le quli spicc un bnco prov d 68 ton (e ne stimo costruendo uno d 000 ton) ed un press per cvi d cciio sino 76 di dimetro, con un forz di 000 ton. Simo in grdo di fornire qulsisi ttrezztur, si di tipo stndrdizzto e rispondente i requisiti imposti dll Direttiv Mcchine, si su un progetto unico relizzto d nostri Tecnici, su indiczione del Cliente. Specifictmente (e questo ctlogo le illustrerà in mnier dettglit) ci occupimo di funi, trdizionli e specili, in cciio lucido o zincto, nche per mcchine d ltissime prestzioni come le mstodontiche gru delle cciierie; funi specili ntigirevoli per gru torre, utogrù e mcchine, soprttutto d perforzione. Funi in cciio lucido per scensori ed in cciio zincto per rgni fune pssnte, funi spiroidli e funi di cciio inossidbile. Le sottoponimo test che hnno come obiettivo l qulità totle del prodotto: prove di torsione, zinctur e resistenz per tutti i fili che vnno comporne l struttur; prove di trzione rottur sui prodotti finiti; prove non distruttive. Il risultto finle è l disponibilità di un stori strutturle dell fune, e di un trccibilità produttiv che poss rispondere qulsisi interrogtivo, nche nel cso di eventuli nomlie. Se si prl di sollevmento, trzione, ormeggio o perforzione, non c è prticmente settore nel qule non trovino ppliczione i nostri prodotti: di costruttori di mcchine, ll siderurgi; dlle cve di mrmo ll edilizi; dgli opertori portuli gli rmtori. L nostr missione è quindi quell di incontrre e soddisfre le esigenze tecniche dei nostri clienti nei vri settori di utilizzo. Le ppliczioni di punt sono nturlmente quelle che rigurdno i prodotti mggiore tecnologi, come le funi di cciio per impieghi specili nell mbito dei costruttori (e mnutentori) di utogrù, di crroponti per cciierie, di mcchine per l perforzione, nell movimentzione di continer in mbito portule e nell off-shore. St prendendo forz l conspevolezz che nello smisurto cmpo delle funi specili è fondmentle spersi orientre verso scelte che privilegino l ffidbilità piuttosto che le prestzioni ssolute. Quest è l unic soluzione percorribile per mcchine d lto tonnellggio, costose e sofisticte, dedite d impieghi pesnti e complessi. E questo è il servizio che ci simo proposti di dre i nostri sempre più numerosi Clienti. We mnufcture ny equipment or ccessory for lifting, pulling, towing or nchoring, even for lrge structures such s ships, offshore pltforms nd pontoons. Relying on our cutting-edge equipment, such s 68 tons test bench (nd we re, t the moment, building new one with cpbility of 000 tons), nd presses for swging steel wire ropes up to dimeters of 76 with press force of 000 tons. We cn provide ny type of equipment, either stndrd in ccordnce with the Mchinery Directive requirements, or customized by our engineers to meet the customer s requirements. Specificlly (nd this ctlogue will explin in detils) we del with steel wire ropes, both stndrd nd specils, bright or glvnized, even for very high performnce mchines like, for instnce, the huge crnes used on steel mills; high performnce rottion resistnt steel wire ropes for tower crnes, mobile crnes nd vrious mchines, especilly drilling mchines. right steel wire ropes for elevtors nd glvnized for winches, spirl strnds nd stinless steel wire ropes. These ropes re tested to check their overll qulity: torsion, nd resistnce tests on every strnd; tensile tests on the finished products; mgnetic induction tests fter glvniztion; non destructive tests. The finl result is the vilbility of "structurl history" of the rope, nd trcebility of production tht cn nswer ny question, even in cse of ny nomlies. If it comes to lifting, towing, mooring or drilling, we cn lwys suggest you the most performing product for every ppliction: from crne mnufcturing to steel mills, from mrble qurries nd building constructions to ship owners nd dry docks. To meet nd stisfy our customers technicl requirements in vrious fields of use is our min mission. Our flgship pplictions re of course those involving more high-tech products such s steel wire ropes for specil pplictions within the field of mnufcturers (nd mintennce) of crnes, bridge crnes for steel mills, drilling mchines, continer hndling in port res nd off-shore. In the boundless field of steel wire ropes, the wreness to choose relibility, rther thn the bsolute performnce, is gining strength mong engineers nd end users. This is the only wy to mnge sophisticted, complex nd expensive pplictions. Thnks to high qulity products nd customized service we lwys try to fulfill our customers requirements.

5 Indice Tble of Contents RCHE IN FUNE CCIIO / STEEL WIRE ROPE SLINGS p. 4 p. 8 p. 9 p. 0 p. p. -3 p. 4 p. 5-6 p. 7 p. 8-9 p. 0 p. p. p. 3 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 Specifiche d uso / Use Instructions rche in fune cciio clsse 6 fili nim Tessile / Steel wire rope slings 6x36 FC clss 6 T - RR 6 T - 6 SL T rche in fune cciio clsse fili nim Tessile / Steel wire rope slings 6x37 FC clss T - RR T - SL T rche in fune cciio clsse 6 fili nim Metllic / Steel wire rope slings 6x36 IWRC clss 6 M - RR 6 M - 6 SL M rche in fune cciio d trtto clsse 6 fili nim Tessile / One leg steel wire rope sling 6x36 FC clss NN T - NG T - NGSL T rche in fune cciio d trtto clsse 6 fili nim Metllic / One leg steel wire rope sling 6x36 IWRC clss NN M - NG M - NGSL M rche in fune cciio trtti clsse 6 fili nim Tessile / Two legs steel wire rope slings 6x36 FC clss NG T - NGSL T - NCPS T rche in fune cciio trtti clsse 6 fili nim Metllic / Two legs steel wire rope slings 6x36IWRC clss NG M - NGSL M - NCPS M rche in fune cciio 3 o 4 trtti clsse 6 fili nim Tessile / Three or four legs steel wire rope slings 6x36FC clss N4G T - N4GSL T rche in fune cciio 3 o 4 trttii clsse 6 fili nim Metllic / Three or four legs steel wire rope slings 6x36IWRC clss N4G M - N4GSL M rche in fune di cciio d nello singolo e doppio intreccito / Steel wire rope endless or double endless sling rche pitte in poliestere strto singolo / Single lyer polyesterslings rche in fune cciio 5 trtti Off-Shore / Five legs steel wire rope slings for offshore ppliction N5SP rche in fune cciio d nello continuo nim Tessile / Steel wire rope Groet with fiber core TS 770 /T - /T - RR/T rche in fune cciio d nello continuo nim Metllic / Steel wire rope Groet with steel core TS 960 /M - /M - RR/M rche in fune cciio con cpicord tipo Spelter / Glvnized or unglvnized steel wire rope sling with open or closed spelter socket ccording to EN 34.4 C-C - CC-CC - C-C rche in fune cciio con bussole e rdnce piene / Steel wire rope slings with solid nd round thimble ppliction R-R - RP-RP rche Pitte in fune cciio / Flt steel wire rope slings FLEX rche Intreccite in fune cciio / Twined steel wire rope slings TREX rche in fune cciio con cpicord tipo pressto / Steel wire rope slings with swged socket ppliction P-P - CP-CP - P-CP RCHE IN CTEN / CHIN SLINGS p. 30 p. 3 p. 33 p. 34 p. 35 p. 36 p. 37 Specifiche d uso / Use instructions rche in cten d un trtto grdo 80 / Grde 80 one leg chin slings REK - REKF - RESL - REGK - EKF rche in cten trtti grdo 80 / Grde 80 two legs chin slings RDK - RDKF - RDSL - RDGK - REC - DKF rche in cten 3 o 4 trtti grdo 80 / Grde 80 three or four legs chin slings RT - RF - RDC rche in cten d un trtto grdo 00 / Grde 00 one leg chin slings REK - REKF - RESL - REGK - EKF rche in cten trtti grdo 00 / Grde 00 two legs chin slings RDK - RDKF - RDSL - RDGK - REC - DKF rche in cten 3 o 4 trtti grdo 00 / Grde 00 three or four legs chin slings RT - RF - RDC RCHE IN FIR DI POLIESTERE/ POLYESTER FIRE SLINGS p. 39 p. 40 p. 4 p. 4 p. 43 p. 44 Specifiche d uso / Use Instructions rche in Poliestere doppio strto / Double lyers polyester slings SS - DS rche in Poliestere binco semplice o doppio strto / White single nd double lyers polyester slings SS - DS rche tonde in Poliestere con o senz rivestimento / Polyester round sling with or without sleeve SP - FT rche in fune tond in Poliestere d uno o piu trtti / Single nd multiple legs polyester round slings P40 polyurethne protection for webbing Pp - Pp - Pp3 - Pp4 Protezione di poliuretno doppio profilo sfetex per brche di sollevmento / Webbing Slings polyurethne protection 3

6 Linee guid per l uso, mnutenzione e controlli periodici per le brche in fune cciio norm EN 344- Use instructions, mintennce nd thorough exmintion of sling wire rope ccording to stndrd EN 344-4

7 5

8 6

9 Tipologie di imbrco Method of connection rc ust U / sket hitches rc ust strozzo / Choke hitches x v UN IMPIEGO SCORRETTO DETERMIN L VVOLGIMENTO DEL CRICO INCORRECT USE CUSES TWISTING OF T E LOD rc ust doppio strozzo / Double choke hitch Indice di rendimentio / Efficiency rting Mnicotto in lluminio luminium clmps 90 ipo dell terminzione/ ermintion t pe sol e/o Rdnce con mnicotto rd or oft e es ith clmps sol e/o Rdnce tipo Flemish Flemish es Terminle pressre Swged sockets 90 Mnicotto/ Clmps nim dell fune/ Rope core Cpocord perto o chiuso Open or closed sockets 00 Cpocord cuneo Wedge sockets 80 Morsetti cvllotto Wire rope clips 80 Crico mssimo di esercizio declssto come % rispetto l crico mssimo di esercizio dell brc/ De-rted working lod limit expressed s % of WLL of the sling Tempertur/Temperture, T, C -40 < T < T < T < T < T < T lluminio/luminium Fibr/Fibre 00 Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use lluminio/luminium cciio/steel Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use cciio/steel Fibr/Fibre 00 Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use cciio/steel cciio/steel Non utilizzre/ Do not use - Fibr/Fibre 00 Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use Non utilizzre/ Do not use - cciio/steel Non utilizzre/ Do not use nello continuo roet 7

10 rche in fune cciio Lucido o Zincto con NIM TESSILE norm EN 344. Glvnized or unglvnized steel wire ropes sling with fiber core cc. TO en 344. ire rope Fttore modle Design fctor Portt (CMU) () pcit D 90 0,4 0,8 sole Soft e es Ø mx perno in SWL gncio scorsoio oc er oo x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x T rc con sole Sling with soft eyes RR 6 T rc con rdnce Sling with two thimbles 6 SL T rc con mnicotto di cciio tronco-conico Sling with conicl ferrules l min=50xø l min=50xø rc con sole e/o rdnce e gncio scorsoio Sling with chocker hook l min=00xø D > 0xØ Crtteristiche prodotto rc in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili NIM TESSILE, res. 770 N/ rche in fune cciio nim tessile corredte di sol o rdnci fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN 344. Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RIN - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture 6 strnds steel wire rope sling with fiber core TS 770 N/ Fiber core steel wire rope sling with soft eyes or thimble spliced by luminium clmps ccording to EN 34.3 Stndrd EN 344. Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others 8 liotogroup.com

11 rche in fune cciio Lucido o Zincto con NIM TESSILE norm EN 344. Glvnized or unglvnized steel wire rope slings with fiber core cc to EN 344. ire rope Fttore modle Design fctor Portt (CMU) () pcit D 90 0,4 0,8 sole Soft e es Ø mx perno in SWL gncio scorsoio oc er oo x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x960 5 T rc con sole Sling with soft eyes RR T rc con rdnce Sling with two thimbles SL T rc con mnicotto di cciio tronco-conico Sling with conicl ferrules rc con sole e/o rdnce e gncio scorsoio Sling with chocker hook l min=00xø l min=50xø l min=50xø D > 0xØ Crtteristiche prodotto rc in fune cciio 6 trefoli - clsse fili NIM TESSILE, res. 770 N/ rche in fune cciio nim tessile corredte di sol o rdnci fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN 344. Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture 6 strnds steel wire rope sling with fiber ( wires) core TS 770 N/ Fiber core steel wire rope sling with soft eyes or thimble spliced by luminium clmps ccording to EN 34.3 Stndrd EN 344. Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9

12 rche in fune di cciio lucido o zincto con NIM METLLIC norm EN 344- Glvnize or unglvnized steel wire rope slings with steel core ccording to EN 344- ire rope Fttore modle Design fctor Portt (CMU) () pcit D 90 0,4 0,8 sole Soft e es Ø mx perno in SWL gncio scorsoio oc er oo x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x M rc con sole Sling with soft eyes RR 6 M rc con rdnce Sling with two thimbles 6 SL M rc con mnicotto di cciio tronco-conico Sling with conicl ferrules l min=50xø l min=50xø rc con sole e/o rdnce e gncio scorsoio Sling with chocker hook l min=00xø D > 0xØ Crtteristiche prodotto rc in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS NIM METLLIC, res. 960 N/ rche in fune cciio nim metllic corredte di sol o rdnci fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN 344. Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture 6 strnds steel wire rope sling with steel core TS 960 N/ Steel core steel wire rope sling with soft eyes or thimble spliced by luminium clmps ccording to EN 34.3 Stndrd EN 344. Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others 0 liotogroup.com

13 rche d un trtto in fune cciio Lucido o Zincto NIM TESSILE norm EN 344. Glvnized or unglvnized One leg steel wire rope sling with fiber core cc to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit Cmpnell EN sterlin E xø l Portt pcit xø Gnci serie mericn ericn t pe oist oo Crbonio r on steel Portt pcit xø cciio legto llo steel Portt pcit Gnci Self Locking Self oc in e e oo xø Portt pcit x0x x x x0x3 600 x9, x x0x3 600 x9, x8 50 8x x0x x05,5 600 x9, x x0x6 0 6x x05, x x0x6 0 6x x05, x x35x x x05, x x35x x x x x60x x x x x60x x x x x60x x x x x80x x x x x80x x x x x00x x x x x00x x x x x00x x x x x60x x x x x60x x x x x300x x x x340x x x x350x x x350x x x400x x x400x x x400x x d NN T l l H rc con cmpnelle e rdnce Sling with two mster links nd thimbles H NG T rc con cmpnell, rdnce e gncio Sling with mster link, thimble nd hoist hook H NGSL T rc con cmpnell, rdnce e gncio Sling with mster link, thimble nd hoist hook Crtteristiche prodotto rc in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS NIM TESSILE, res. 770 N/ rche in fune cciio d brccio corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e/o gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture One leg steel wire rope sling with fiber core TS 770 N/ One leg steel wire rope sling 6x36 FC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com

14 rche d un trtto di fune di cciio lucido o zincto con NIM METLLIC norm EN 344- Glvnized or unglvnized One legs steel wire rope sling with fiber core cc to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit l Cmpnell EN sterlin E xø Portt pcit Gnci serie mericn ericn t pe oist oo Crbonio r on steel Portt pcit Gnci Self Locking Self oc in e e oo Portt pcit x0x3 600 x9, x x0x3 600 x9, x x0x x05, x x0x x05, x x0x6 0 6x x x35x x x x35x x x x35x x x x60x x x x60x x x x60x x x x80x x x x80x x x x00x x x x00x x x x60x x x x60x x x x300x x x x300x x x340x x x350x x350x x400x x400x x400x x400x x400x x400x x580x d H NN M l l rc con cmpnelle e rdnce Sling with two mster links nd thimbles H NG M rc con cmpnell, rdnci e gncio Sling with mster link, thimble nd hoist hook H NGSL M rc con cmpnell, rdnci e gncio Sling with mster link, thimble nd hoist hook Crtteristiche prodotto rc in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili NIM METLLIC, res. 960 N/ rche in fune cciio d brccio corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e/o gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344." *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture One leg steel wire rope sling 6x36 IWRC clss with steel core TS 960 N/ One leg steel wire rope sling 6x36 IWRC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com

15 rche d un trtto di fune di cciio lucido o zincto con NIM METLLIC norm EN 344- Glvnized or unglvnized One legs steel wire rope sling with fiber core cc to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit Cmpnell EN sterlin E l xø Portt pcit Gnci serie mericn ericn t pe oist oo Portt pcit Gnci Self Locking Self oc in e e oo Portt pcit x0x x x0x x x0x3 600,5x x x0x3 600 x9, x x0x6 0 4x05, x x35x x05, x x35x x x x35x x x x60x x x x60x x x x60x x x x80x x x x80x x x x00x x x x00x x x x60x x x x60x x x x300x x x x300x x x340x x x350x x x350x x x400x x x400x x x400x x x400x x x400x x x400x x x580x x d H NN M l l cciio legto llo steel rc con cmpnelle e rdnce Sling with two mster links nd thimbles H NG M rc con cmpnell, rdnci e gncio Sling with mster link, thimble nd hoist hook H NGSL M rc con cmpnell, rdnci e gncio Sling with mster link, thimble nd hoist hook Crtteristiche prodotto rc in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili NIM METLLIC, res. 960 N/ rche in fune cciio d brccio corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e/o gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344." *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture One leg steel wire rope sling 6x36 IWRC clss with steel core TS 960 N/ One leg steel wire rope sling 6x36 IWRC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 3

16 rche trtti in fune cciio Lucido o Zincto NIM TESSILE norm EN 344. Glvnized or Unglvnized Two legs steel wire rope slings 6x36 FC clss cc to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope,4 Portt (CMU) pcit ,4 Cmpnell EN sterlin E xø Portt pcit Gnci serie mericn ericn t pe oist oo Crbonio r on steel Portt pcit cciio legto llo steel Portt pcit Gnci Self Locking Self oc in e e oo Portt pcit x0x x x x0x3 600 x9, x x0x3 600 x9, x8 50 8x x0x6 0 4x05,5 600 x9, x x35x x x05, x x35x x x05, x x60x x x05, x x60x x x x x60x x x x x80x x x x x80x x x x x00x x x x x00x x x x x60x X x x x60x X x x x300x X x x x340x X x x x340x X x x x350x x x x350x x x x400x x x400x x x400x x x400x x x400x x ø ø H l NG T rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci Two legs sling with mster link, thimble nd hoist hook H l NGSL T rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci Two legs sling with mster link, thimble nd hoist hook l ø NCPS T rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci scorsoi Two legs sling with mster link, thimble nd chocker hooks l min=00xø Crtteristiche prodotto rc in Fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS NIM TESSILE, res. 770 N/ rche in fune cciio brcci corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE EN in ccordo ll EN 344." *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Two legs steel wire rope slings 6x36 FC clss TS 770 N/ Two legs steel wire rope sling 6x36 FC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others 4 liotogroup.com

17 rche trtti di fune di cciio lucido o zincto con NIM METLLIC norm EN 344- Glvnize or unglvnized Two legs steel wire rope slings with steel core ccording to EN 344- Fttore modle Design fctor ire rope,4 Portt (CMU) pcit ,8 Cmpnell EN sterlin E xø Portt pcit Gnci serie mericn ericn t pe oist oo Crbonio r on steel Portt pcit Gnci Self Locking Self oc in e e oo Portt pcit x0x3 600 x9, x x0x3 600 x9, x x0x6 0 4x05, x x0x6 0 4x05, x x0x6 0 6x x x35x x x x60x x x x60x x x x60x x x x80x x x x80x x x x00x x x x00x x x x60x x x x300x x x x300x x x x340x x x x340x x x x350x x x350x x x400x x400x x400x x430x x470x x50x x50x x50x x50x ø ø H l NG M rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci Two legs sling with mster link, thimble nd hoist hook H l NGSL M rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci Two legs sling with mster link, thimble nd hoist hook l ø NCPS M rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci scorsoi Two legs sling with mster link, thimble nd chocker hooks l min=00xø Crtteristiche prodotto rc in Fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili NIM METLLIC, res. 960 N/ rche in fune cciio brcci corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Two legs steel wire rope slings 6x36IWRC clss TS 960 N/ Two legs steel wire rope sling 6x36 IWRC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 5

18 rche trtti di fune di cciio lucido o zincto con NIM METLLIC norm EN 344- Glvnize or unglvnized Two legs steel wire rope slings with steel core ccording to EN 344- Fttore modle Design fctor ire rope,4 Portt (CMU) pcit ,8 Cmpnell EN sterlin E xø Portt pcit Gnci serie mericn ericn t pe oist oo cciio legto llo steel Portt pcit Gnci Self Locking Self oc in e e oo Portt pcit x0x x x0x x x0x6 0,5x x x0x6 0 x9, x x0x6 0 4x05, x x35x x05, x x60x x x x60x x x x60x x x x80x x x x80x x x x00x x x x00x x x x60x x x x300x x x x300x x x x340x x x x340x x x x350x x x350x x x400x x x400x x x400x x x430x x x470x x x50x x x50x x x50x x x50x x ø ø H l NG M rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci Two legs sling with mster link, thimble nd hoist hook H l NGSL M rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci Two legs sling with mster link, thimble nd hoist hook l ø NCPS M rc due trtti con cmpnell, rdnce e gnci scorsoi Two legs sling with mster link, thimble nd chocker hooks l min=00xø Crtteristiche prodotto rc in Fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili NIM METLLIC, res. 960 N/ rche in fune cciio brcci corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Two legs steel wire rope slings 6x36IWRC clss TS 960 N/ Two legs steel wire rope sling 6x36 IWRC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others 6 liotogroup.com

19 rche 3 o 4 trtti in fune cciio Lucido o Zincto NIM TESSILE norm EN 344. Glvnized or Unglvnized Three or Four legs steel wire rope slings 6x36 FC clss cc to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit, 90 0,5 Cmpnell EN sterlin E xø Portt pcit Gnci serie mericn ericn t pe oist oo Gnci Self Locking Self oc in e e oo pcit Portt pcit Portt pcit Portt pcit pcit pcit pcit Crbonio r on steel cciio legto llo steel x60x x x x60x x9, x x60x x9, x8 50 8x x60x x05,5 600 x9, x x60x x x05, x x60x x x05, x x60x x x05, x x60x x x x x90x x x x x90x x x x x30x x x x x30x x x x x75x x x x x75x x x x x75x x x x x340x x x x x340x x x x x340x x x x x350x x x x400x x x x400x x x460x x x500x x x500x x x500x x L d N4G T rc quttro trtti con cmpnell, rdnce e gnci Four legs sling with mster link, thimble nd hooks L d N4GSL T rc quttro trtti con cmpnell, rdnce e gnci self locking Four legs sling with mster link, thimble nd self locking hooks Crtteristiche prodotto rc in Fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS NIM TESSILE, res. 770 N/ rche in fune cciio 3 o 4 brcci corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Three or Four legs steel wire rope slings 6x36 FC clss TS 770 N/ Three or four legs steel wire rope sling 6x36 FC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 7

20 rche 3 o 4 trtti in fune cciio Lucido o Zincto NIM METLLIC norm EN 344. Glvnized or Unglvnized Three or Four legs steel wire rope slings 6x36 IWRC clss cc to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit, 90 0,5 Cmpnell EN sterlin E xø Portt pcit Gnci serie mericn ericn t pe oist oo Crbonio r on steel Portt pcit Gnci Self Locking Self oc in e e oo Portt pcit x60x x9, x x60x x9, x x60x x05, x x60x x05, x x60x x x x60x x x x60x x x x60x x x x90x x x x90x x x x30x x x x30x x x x75x x x x75x x x x75x x x x340x x x x340x x x x340x x x x350x x x400x x x400x x460x x500x x500x x500x x500x x560x x560x x680x L d N4G M rc quttro trtti con cmpnell, rdnce e gnci Four legs sling with mster link, thimble nd hooks L d N4GSL M rc quttro trtti con cmpnell, rdnce e gnci self locking Four legs sling with mster link, thimble nd self locking hooks Crtteristiche prodotto rc in Fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS NIM METLLIC, res. 960 N/ rche in fune cciio 3 o 4 brcci corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Three or Four legs steel wire rope slings 6x36 IWRC clss TS 960 N/ Three or four legs steel wire rope sling 6x36 IWRC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others 8 liotogroup.com

21 rche 3 o 4 trtti in fune cciio Lucido o Zincto NIM METLLIC norm EN 344. Glvnized or Unglvnized Three or Four legs steel wire rope slings 6x36 IWRC clss cc to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit, 90 0,5 Cmpnell EN sterlin E xø Portt pcit Gnci serie mericn ericn t pe oist oo cciio legto llo steel Portt pcit Gnci Self Locking Self oc in e e oo Portt pcit x60x x x60x x x60x0 5500,5x x x60x x9, x x60x x05, x x60x x05, x x60x x x x60x x x x90x x x x90x x x x30x x x x30x x x x75x x x x75x x x x75x x x x340x x x x340x x x x340x x x x350x x x400x x x400x x x460x x x500x x x500x x x500x x x500x x x560x x x560x x x680x x L d N4G M rc quttro trtti con cmpnell, rdnce e gnci Four legs sling with mster link, thimble nd hooks L d N4GSL M rc quttro trtti con cmpnell, rdnce e gnci self locking Four legs sling with mster link, thimble nd self locking hooks Crtteristiche prodotto rc in Fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS NIM METLLIC, res. 960 N/ rche in fune cciio 3 o 4 brcci corredte di cmpnell in cciio legto grdo 80 e gnci serie mericn o self locking fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 677 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Three or Four legs steel wire rope slings 6x36 IWRC clss TS 960 N/ Three or four legs steel wire rope sling 6x36 IWRC clss with grde 80 msterlink nd/or crbon or lloy steel mericn hoist hook spliced by luminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 677 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9

22 rche d nello in fune di cciio lucido o zincto con nim metllic norm EN 344- Glvnized or unglvnized steel wire rope sling with steel core ccording to EN 344- nello doppio intreccito in cciio / Steel wire rope double endless sling ire rope Portt (CMU) pcit Fttore modle Design fctor nello singolo intreccito in cciio / Steel wire rope endless sling ire rope Portt (CMU) pcit Fttore modle Design fctor * Possono essere in cciio lucido, zincto o ricoperte d PVC Su richiest del cliente si relizzno nelli con dimensioni e portte specifiche. * Glvnized, unglvnized or PVC coted Slings with specil lengths nd working lod limits could be mnufctured upon customer request rche pitte in poliestere strto singolo norm EN 49- Single lyer polyester slings in ccording to EN 49- stndrd nello strto semplice / Single lyer polyester sling ire rope Portt (CMU) pcit Fttore modle Design fctor 0, nello strto semplice con sol / Single lyer polyester sling with soft eye t one end ire rope Portt (CMU) pcit Fttore modle Design fctor 0, * Su richiest del cliente si relizzno nelli con dimensioni e portte specifiche * Slings with specil lengths nd working lod limits could be mnufctured upon customer request 0 liotogroup.com

23 rche 5 trtti in fune cciio zincto per impieghi OFF-SHORE norm EN 079- Glvnized Five legs steel wire rope slings for offshore ppliction cc to EN 079 Fttore modle Design fctor Peso continer ontiner rted Min. CMU richiesto in re uired ton ire rope rc principle / Mster sling Portt (CMU) pcit Cmpnell EN sterlin E xø Portt pcit ire rope rc 4 trtti / 4 Legs sling Portt (CMU) pcit, Cmpnell EN ster lin E xø Portt pcit ton ton ton ton 90 Grilli Omeg ddo e coppigli o sfet pin s c le ton ,80 6 7,8 40x60x36 4,0 8 7,9 0x90x7 9,4 4, ,7 30 0,8 40x60x36 4,0 0 9,8 30x30x33 4, 4, ,6 3,8 40x60x36 4,0,8 30x30x33 4, 6, , ,6 40x60x36 4,0 4 4,0 30x30x33 4, 6, , ,9 60x300x40 7,0 6 6,6 50x75x38,3 8, , ,9 80x340x45, 8 9,0 50x75x38,3 9, ,64 44,7 90x350x50 3,5 30,7 80x340x45 33,5, , ,6 90x350x50 3,5 3 4,9 80x340x45 33,5, ,59 5 3, 90x350x50 3,5 34 8,4 80x340x45 33,5 3,50 d N5SP rc cinque trtti per continer Five legs sling for continer or bsket Crtteristiche prodotto rc in Fune cciio zincto 6 trefoli 6 fili WS - NIM METLLIC, res. 960 N/ rche in fune 5 brcci per continer composte d cmpnell in cciio legto grdo 80, brc principle in fune cciio, cmpnell tripl specile in cciio legto grdo 80, brc secondri 4 trtti in fune cciio con rdnce zincte d ogni estremità fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressto norm EN 34.3 Norm di riferimento EN EN 079- Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 079- *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Glvnized Five legs steel wire rope slings for offshore ppliction 6x36 IWRC clss TS 960 N/ Glvnized Five legs steel wire rope slings for continer or bsket equipped with lloy steel grde 80 msterlink, mster sling, lloy grde 80 sub ssembly link,secondry 4 leges steel wire rope sling with stub end thimbles on ends spliced by lluminium clmps in ccordnce to EN 34.3 Stndrd EN EN 079- Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 079- * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9

24 rche d nello continuo in fune cciio Lucido o Zincto NIM TESSILE norm EN Glvnized or Unglvnized steel wire rope groet nd cble lid sling with Fiber Core cc to EN Fttore modle Design fctor Ø nello ro et Coef. di sicurezz Sfety fctor ton Portt (CMU) pcit D 0,8 kn CR nello ro et ire rope CR fune ire rope sole Soft e es Rdnce i les ton kn ton kn ton inch Lunghezz minim S ortest len t L Sviluppo minimo S ortest circu ference L 9 5, 0,8,,6 0,09 0,86 5, x 36,5'' ,0 9,4 4,0 38,9 0,6,55 9, x 80 3'' ,3 3,4 6,6 64,8 0,6,59 6, x 6 4'' ,8 47,5 9,7 95,0 0,39 3,80 4, x 70 4,5'' ,6 64,8 3, 30 0,53 5,8 33, x 35 5,5'' ,6 84, 7, 68 0,69 6,73 4, x 360 6'' ,0 08,0 6 0,88 8,64 55, x 406 7'' ,4 3 6,8 63, 0,5 67, x 450 8'' ,3 60 3,6 39,3,8 8, x 496 9'' , 88 38,3 376,5 5,0 95, x 540 9'' ,9 4 45,8 449,8 8,0 4, x 586 0'' ,6 6 53, 5, 0,9 33, x 630 '' ,7 9 59,4 583,4 3,3 48, x 676 '' , , 678,8 7, 7, x 70 '' , , 855 3,5 34, 7, x 80 4'' , ,3 4,0 67, x 900 9'' /T nello continuo Groet /T nello continuo con sole Groet with soft eyes RR/T nello continuo con rdnce Groet with thimbles L L L L= Lunghezz effettiv di impiego/effective working length L= Sviluppo/Circumference Crtteristiche prodotto nello continuo in Fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS - NIM TESSILE, res. 770 N/ rc d nello continuo in fune cciio costruzione 7 x (6x36ws+FC) resistenz 770 N/ con o senz sole o rdnce lle estremità in conformità ll EN Norm di riferimento EN Tollernce sull Lunghezz Per nelli ø 60 +_ ø oppure % Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri > > Product feture Glvnized or Unglvnized steel wire rope groet nd cble lid sling with Fiber Core TS 770N/ Glvnized or Unglvnized steel wire rope groet nd cble lid sling with Fiber Core TS 770N/ with our without thimbles or soft eye on both ends ccording to EN Stndrd EN Lenght tolernce +_ For Groet ø 60 ø or % Product Certificte EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com

25 rche d nello continuo in fune cciio Lucido o Zincto NIM METLLIC norm EN Glvnized or Unglvnized steel wire rope groet nd cble lid sling with Steel Core cc to EN Fttore modle Design fctor Ø nello ro et Coef. di sicurezz Sfety fctor ton Portt (CMU) pcit D 0,8 kn CR nello ro et ire rope CR fune ire rope ton kn ton kn ton inch sole Soft e es Rdnce i les Lunghezz minim S ortest len t L Sviluppo minimo S ortest circu ference L 8 5 5,7 56,,4 4,6 45 8, x 70 4,5'' ,7 75,6 5,4 5 6, 60 38, x 35 5,5'' ,6 04, 07 8,4 83 5, x 360 6'' , 30 6,4 59 0, , x 406 7'' ,4 5 30,8 30,3 77, x 450 8'' ,5 8 37, ,8 45 9, x 496 9'' ,7 45, , x 540 9'' ,7 7 55,5 544, x 586 0'' , , , x 630 '' , 354 7, 708 8, x 676 '' ,9 40 8, , x 70 '' , , x 80 4'' , , x 900 9'' ,88 80, , x 990 9'' ,75 95, , x 080 '' , , x 70 '' , x 60 4'' , x 350 4'' , x 440 4'' , x 530 4'' , x 60 6'' , x 70 6'' , x 800 6'' , x 890 6'' , x 980 6'' , x , x , x x x x x x /M nello continuo Groet /M nello continuo con sole Groet with soft eyes RR/M nello continuo con rdnce Groet with thimbles L L L L= Lunghezz effettiv di impiego/effective working length L= Sviluppo/Circumference D > 0xØ Crtteristiche prodotto nello continuo in Fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS - NIM METLLIC, res. 960 N/ rc d nello continuo in fune cciio costruzione 7 x (6x36ws+IWRC) resistenz 960 N/ con o senz sole o rdnce lle estremità in conformità ll EN Norm di riferimento EN Tollernce sull Lunghezz Per nelli ø 60 +_ ø oppure % Per nelli ø > 66 +_ / ø oppure 0,5% > Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN *Su richiestcertificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Glvnized or Unglvnized steel wire rope groet nd cble lid sling with Steel Core TS 770N/ Glvnized or Unglvnized steel wire rope groet nd cble lid sling with Steel Core TS 770N/ with our without thimbles or soft eye on both ends ccording to EN Stndrd EN Length tolernce For Groets ø 60 +_ ø or % For Groets ø > 66 +_ / ø or 0,5% > Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 3

26 rche in fune cciio Lucido o Zincto con cpicord PERTO o CHIUSO tipo SPELTER norm EN 34.4 Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with open or closed spelter socket ccording to EN 34.3 Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit Cpocord perto Open Soc et ø perno pin pertur forcell Openin Cpocord chiuso losed Soc et Spessore ic ness o Luce utile en t inside C-CC perto-chiuso/open-closed CC-CC Chiuso-Chiuso/Closed-Closed C-C perto-perto/open-open 4 Crtteristiche prodotto rc in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS - NIM METLLIC rche in fune in cciio nim metllic corredt di cpocord perto e/o chiuso tipo SPELTER fissti medinte procedimento test fus o di resin bi-componente norm EN 34.4 Limiti delle temperture di essercizio Leghe bse di Piombo d -45 C + 80 C Leghe di Zinco rche nim tessile d -40 C +80 C rche nim metllic e spiroidle d C Resin bi-componente rche nim tessile d -50 C +80 C rche nim metllic e spiroidle d C Norm di riferimento EN 34.4 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili). Può essere considerto un coefficiente di sicurezz di 4: seguito di un nlisi e vlutzione d prte di un person competente ed esclusivmente per impieghi sttici (strlli) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 34.4 *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 34.4 *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri liotogroup.com Product feture Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with Steel Core TS 770N/ Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with steel Core with open or closed spelter socket ccording to EN 34.3 Operting temperture limits Led-bsed lloys -45 C to + 80 C Zinc-bsed lloys Wire rope sling fiber core from -40 C to +80 C Wire rope sling steel core from -40 to +0 C Resin Wire rope sling fiber core from -50 C to +80 C Wire rope sling steel core from -50 to +0 C Stndrd EN 34.4 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) My be considered Sfety Fctor 4: following detiled check nd nlisys crried-out of competent person nd only for sttics ppliction Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others

27 rche con ussole o Rdnce Piene in fune cciio Lucido o Zincto NIM METLLIC norm EN 344. Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with rounded or solid thimble ccording to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit ussol ound t i les D x Spessore ic ness Rdnce Solid t i les D x Spessore ic ness x 6x x6 3x x8 3x x3 35x x34 38x x36 4x x40 44x x4 5x x44 5x44 R-R Tirnti con bussole Steel wire rope slings rounded thimbles RP-RP Tirnti con rdnce piene Steel wire rope slings with solid thimbles Crtteristiche prodotto rc in fune metllic 6 trefoli - clsse 6 fili WS - NIM METLLIC rche in fune cciio corredte di bussole e/o rdnce piene fisste medinte mnicotti in lluminio del tipo pressti norm EN 34.3 Norm di riferimento EN 344. Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili). Può essere considerto un coefficiente di sicurezz di 4: seguito di un nlisi e vlutzione d prte di un person competente ed esclusivmente per impieghi sttici (strlli) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with Steel Core TS 770N/ Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with rounded or solid thimble spliced by luminium tlurit ccording to EN 344. Stndrd EN 344. Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) My be considered Sfety Fctor 4: following detiled check nd nlisys crried-out of competent person nd only for sttics ppliction Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 5

28 rche pitte in fune cciio Lucido o Zincto NIM METLLIC norm EN 344. Glvnized or Unglvnized steel wire rope flt sling with steel core ccording to EN 344. Fttore modle Design fctor ire rope Portt (CMU) pcit D 90 0,4 sole Soft e es Lunghezz minim S ortest len t x x x x x x x x x x x FLEX rc pitt con sol Flt sling with soft eye l min=50xø Crtteristiche prodotto rc pitt in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS - NIM METLLIC, res. 770 N/ rche pitte relizzte con 6 funi in cciio nim metllic corredte di sole lle estremità Norm di riferimento EN 344. Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 344. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Product feture Glvnized or Unglvnized steel wire rope flt sling with steel core ccording to EN 344. Glvnized or Unglvnized steel wire rope flt sling with steel core with soft eyes on both ends Stndrd EN 344. Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 344. * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 344. * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others 6 liotogroup.com

29 rche intreccite in fune cciio Lucido o Zincto NIM METLLIC Glvnized or Unglvnized Twisted steel wire rope sling with steel core Portt (CMU) () pcit sole Lrghezz minim Spessore ire rope Fttore modle Design fctor D 90 0,4 Soft e es S ortest idt C ic ness E x x x x x x x x x x x C E TREX rc intreccit con sole Interwine sling with soft eyes l min=50xø Crtteristiche prodotto rc intreccit in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS - NIM METLLIC, res. 770 N/ rche intreccite relizzte con funi in cciio nim metllic Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo direttiv mcchine 006/4/CE Product feture Glvnized or Unglvnized Twisted steel wire rope sling with steel core TS 770 N/ Twisted Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with steel core with soft eyes on both ends Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) Product Certificte "EC" Declrtions of conformity EN 004 cc to Directive Mchinery 006/4/EC liotogroup.com 9 7

30 rche in fune cciio Lucido o Zincto con cpicord d OCCHIO, FORCELL o FILETTTO tipo pressto norm EN 34.8 Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with swge, open,closed or threded socket type ccord to EN 34.8 ire rope Portt (CMU) pcit Terminle filettto M reded soc et Cpocord pressre forcell Open s e Soc et Cpocord pressre occhio losed s e Soc et Fttore modle Design fctor ø Lunghezz filetto Length of the thred ø F E G C P-P perto-perto/open-open CP-CP Chiuso-Chiuso/Closed-Closed P-CP perto-chiuso/open-closed L min=30xø L = Lunghezz effettiv di impiego/effective working length 8 Crtteristiche prodotto: rc in fune cciio 6 trefoli - clsse 6 fili WS - NIM METLLIC rche in fune in cciio nim metllic corredte di cpocord del tipo perto, chiuso e/o filettto Norm di riferimento EN 34.8 Coefficiente di sicurezz 5: (indicto per usi generli nel sollevmento di cose e mterili). Può essere considerto un coefficiente di sicurezz di 4: seguito di un nlisi e vlutzione d prte di un person competente ed esclusivmente per impieghi sttici (strlli) Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo direttiv mcchine 006/4/CE *Su richiest Certificto di conformità "CE" EN in ccordo ll EN 34.4 *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri liotogroup.com Product feture Glvnized or Unglvnized Twisted steel wire rope sling with steel core TS 770 N/ Glvnized or Unglvnized steel wire rope sling with swge, open, closed or threded socket type ccord to EN 34.8 Stndrd EN 34.8 Sfety Fctor 5: (for generl lifting purposes) My be considered Sfety Fctor 4: following detiled check nd nlisys crried-out of competent person nd only for sttics ppliction Product Certificte "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to Mchinery Directive 006/4/EC * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others

31 RCHE IN CTEN Chin slings

32 Specifiche d'uso, mnutenzione e controlli periodici per le brche in cten norm EN 88-6 Use instructions, mintennce nd exmintion of chin slings ccording to EN88-6 Stndrds PRIM MESS IN SERVIZIO Verificre che l brc si conforme ll ordine; Si stto ricevuto il certificto di conformità; 3 Verificre che i dti riportti nel certificto quli identificzione, mrctur, portt sino corrispondenti; 4 Tutti i dettgli dell brc sino stti correttmente registrti nell pposito registro. FIRST USE Verify sling hs been produced ccording to purchse order; Verify if mnufcturer's certificte hs been relesed; 3 Verify if certificte sling informtions (mrkings, identifiction, cpcity) re correct; 4 Verify if full slings detils re recorded on specil book. PRIM DI OGNI USO O USO CORRENTE EFORE EVERY USE OR CURRENT USE SI YES ) Esminre lo stto delle brche prim di ogni sollevmento; ) Controllre che i brcci delle ctene non sino ttorcigliti durnte il sollevmento; 3) Verificre che il crico ppoggi l centro del gncio e non sull punt; 4) Conoscere l mss, ntur del crico d sollevre ed il centro di grvità. ) check sling condition before every use ) check chin legs re not twisted 3) Check the lod is on the hook center nd not on the tip 4) Determine mss, lod center of grvity nd lod typology NO NO ) Non effetture utonommente riprzioni e sldture, su ctene ed ccessori; ) Non utilizzre le brche con crichi superiori lle portte previste; 3) Non sollevre con ngoli di divergenz l vertice superiori i 0. E consiglibile l impiego delle brche con un divergenz l vertice compres fino i 90 ; 4) Non sollevre strppi; 5) Non ccorcire le ctene nnodndole; 6) Non vernicire o zincre le ctene; 7) Non utilizzre ctene Gr 8 in bgni di decpggio o bgni cidi; 8) Non sottoporre le ctene trttmenti termici; 9) Non usre ctene Gr 8 ed ccessori l di fuori dell intervllo di tempertur compreso tr i 40 C ed i +00 C. ) Refrin from chin nd fittings welding nd self repiring ) Do not overlod sling more thn mx cpcity 3) Do not lod with ngle fctor on top more thn 0 - ngle fctor on top within 90 is suggested 4) Do not shock lod 5) Do not shorten chins by knotting them 6) Do not pint or glvnize chins 7) Do not use grde 80 chins in pickling or cid bths 8) Do not submit chins to het trtments 9) Do not use chins nd ccessories outside temperture rnge of

33 MNUTENZIONE E ISPEZIONE Qundo sostituire le brche ) Qundo nell zon di conttto fr le mglie si h un diminuzione del dimetro superiore l 0%; ) Qundo l cten h subito un llungmento rispetto ll dimensione inizile; 3) Qundo le trghette di identificzione e/o mrcture sull cten sono diventte illeggibili; 4) Qndo per vi dell usur gli ccessori o il singoli componenti presentno deformzioni plstiche permnenti (es. Gnci con pertur dell imbocco superiore l 0%) o hnno perduto l loro libertà di rticolzione; 5) Periodicmente ( lmeno un volt ogni mesi) un esme ccurto dovrebbe essere ftto d personle competente. INSPECTION ND MINTENNCE when substitute slings ) when contct point between links hs dimeter reduction exceeding 0% ) when chin hs reched it's ultimte elongtion respect to initil dimensions 3) when identifiction tgs re illegible 4) when, due to wer nd ter, ccessories or single components hve permnent deformtion or there is lck of free rticultion between the links. 5) thorough exmintion should be crried out by competent person with intervls not exceeding twelve months. R > xø R > Ø Spigolo vivo Shrp edge Fttore di riduzione Reduction fctor 0,7 0,5 Tipologie di imbrco / Method of connection 3

34 rche in cten d un trtto in cciio legto grdo 80 norm EN 88-4 Grde 80 lloy steel chin sling ccording to EN 88-4 Ø cten c in Portt (CMU) pcit Cmpnell EN sterlin E Gncio d occhio E e slin oo Gncio forcell le is slin oo Gnci Self Locking Self oc in e e oo Gncio per fonderi oundr oo xø Fttore modle Design fctor x0x3 5,0x80,5 5,0x73 8x09 53,5x0, x0x3 9,5x95,5 9,5x86,3 34x35 64x x0x6 9,5x95,5 9,5x86,3 34x35 64x x35x8 35,7x0,5 35,7x05 45x68 76x x60x 43,5x50 43,5x8,5 5x05 89x x80x6 5,5x83 56x55 60x5 0x x00x3 60x03 6x83 70x90 4x x60x36 60x03 6x83 70x90 4x x300x40 70x4 7x3 80x3 8x x340x45 77x37 77x30 00x345 36x x350x50 95x59 5x x400x55 93x x400x55 06x x440x7 9x494 REK REKF RESL REGK EKF L L = Lunghezz effettiv di impiego/effective working length 3 : rc d un trtto in cten mgli cort d sollevmento norm EN 88- in cciio legto grdo 80 NiCrMo corredt di cmpnell, mgli di giunzione, trtto di cten e gnci d sollevmento con linguett di sicurezz Condizioni di impiego: Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C non esso l'uso < Coefficiente di sicurezz: 4: Norm di riferimento: EN 88-4 Certificzione del prodotto: Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificto di Conformità "CE" EN in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri liotogroup.com : Grde 80 lloy steel short link single chin sling ccording to EN 88-4 equipped with msterlink, connecting link, lifting hooks with sfety ltch Use Reference: Reduction of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C Not llowed < Sfety Fctor: 4: Stndrd: EN 88-4 Product Certificte: EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 88-4 * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 88-4 * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others

35 rche in cten due trtti in cciio legto grdo 80 norm EN 88-4 Grde 80 lloy steel double chin sling ccording to EN 88-4 Ø cten c in 90 Portt (CMU) pcit 0 Cmpnell EN sterlin E xø Gncio d occhio E e slin oo Gncio forcell le is slin oo Gnci Self Locking Self oc in e e oo Gncio per fonderi oundr oo Fttore modle Design fctor, x0x3 5,0x80,5 5,0x73 8x09 53,5x0, x0x6 9,5x95,5 9,5x86,3 34x35 64x x35x8 9,5x95,5 9,5x86,3 34x35 64x x60x 35,7x0,5 35,7x05 45x68 76x x80x6 43,5x50 43,5x8,5 5x05 89x x00x3 5,5x83 56x55 60x5 0x x60x36 60x03 6x83 70x90 4x x300x40 60x03 6x83 70x90 4x x340x45 70x4 7x3 80x3 8x x350x50 77x37 77x30 00x345 36x x400x55 95x59 5x x400x55 93x x460x7 06x x500x80 9x494 RDK RDKF RDSL L RDGK REC DKF L = Lunghezz effettiv di impiego/effective working length * rc d usre solo 0-90 /Only for 0-90 : rc due trtti in cten mgli cort d sollevmento norm EN 88- in cciio legto grdo 80 NiCrMo corredt di cmpnell, mglie di giunzione, trtti di cten e gnci d sollevmento con linguett di sicurezz Condizioni di impiego: Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C non esso l'uso < Coefficiente di sicurezz: 4: Norm di riferimento: EN 88-4 Certificzione del prodotto: Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificto di Conformità "CE" EN in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri : Grde 80 lloy steel double short link chin sling ccording to EN 88-4 equipped with msterlink, connecting link, legs of chin nd lifting hooks with sfety ltch Use Reference: Reduction of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C Not llowed < Sfety Fctor: 4: Stndrd: EN 88-4 Product Certificte: EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 88-4 * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 88-4 * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 33

36 rche in cten tre o quttro trtti in cciio legto grdo 80 norm EN 88-4 Grde 80 lloy triple or qudruple chin sling ccording to EN 88-4 Ø cten c in Portt (CMU) pcit 90 0 Cmpnell EN sterlin E Principle sterlin xø Secondri Inter edite xø Gncio d occhio E e slin oo Gncio forcell le is slin oo Gnci Self Locking Self oc in e e oo Gncio per fonderi oundr oo Fttore modle Design fctor,, x35x9 5x54x3 5,0x80,5 5,0x73 8x09 53,5x0, x35x9 5x54x3 9,5x95,5 9,5x86,3 34x35 64x x60x3 34x70x6 9,5x95,5 9,5x86,3 34x35 64x x80x7 45x85x8 35,7x0,5 35,7x05 45x68 76x x00x33 50x5x3 43,5x50 43,5x8,5 5x50 89x x60x36 65x40x6 5,5x83 56x55 60x5 0x x340x45 70x50x3 60x03 6x83 70x90 4x x350x50 70x50x3 60x03 6x83 70x90 4x x350x50 75x50x36 70x4 7x3 80x3 8x x400x55 80x70x40 77x37 77x30 00x345 36x x460x70 00x00x50 95x59 5x x507x80 5x50x63 93x x440x7 5x50x63 06x x450x80 40x50x70 9x494 RDC RT RF L L = Lunghezz effettiv di impiego/effective working length * rc d usre solo 0-90 /Only for : rc tre o quttro trtti in cten mgli cort d sollevmento norm EN 88- in cciio legto grdo 80 NiCrMo corredt di cmpnell trip, mglie di giunzione, trtti di cten e gnci d sollevmento con linguett di sicurezz Condizioni di impiego: Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C non esso l'uso < Coefficiente di sicurezz: 4: Norm di riferimento: EN 88-4 Certificzione del prodotto: Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificto di Conformità "CE" EN in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri liotogroup.com : Grde 80 lloy steel triple or qudruple short link chin sling ccording to EN 88-4 equipped with subssembly msterlink, connecting link, 3/4 legs of chin nd lifting hooks with sfety ltch Use Reference: Reduction of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C Not llowed < Sfety Fctor: 4: Stndrd: EN 88-4 Product Certificte: "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 88-4 * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 88-4 * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others

37 rche in cten d un trtto in cciio legto grdo 00 norm EN 88-4 Grde 00 lloy steel single short link chin sling ccording to EN 88-4 Ø cten c in Portt (CMU) pcit Cmpnell EN sterlin E Gncio d occhio E e slin oo Gncio forcell le is slin oo Gnci Self Locking Self oc in e e oo Gncio per fonderi oundr oo xø Fttore modle Design fctor x0x3 6x8 6x69 8x09 53,5x0, x0x3 33x0 34x95 34x35 64x x0x6 33x0 34x95 34x35 64x x35x8 40x3 40x0 45x68 76x x60x 5x59 5x36 5x05 89x x80x6 56x83 56x55 60x5 0x x60x36 60x03 60x85 70x90 4x x300x40 70x4 70x0 80x3 REK REKF RESL REGK EKF L L = Lunghezz effettiv di impiego/effective working length : rc d un trtto in cten mgli cort d sollevmento norm EN 88- in cciio legto grdo 00 NiCrMo corredt di cmpnell, mgli di giunzione, trtto di cten e gnci d sollevmento con linguett di sicurezz Condizioni di impiego: Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C non esso l'uso < Coefficiente di sicurezz: 4: Norm di riferimento: EN 88-4 Certificzione del prodotto: Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificto di Conformità "CE" EN in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri : Grde 00 lloy steel single short link chin sling ccording to EN 88-4 equipped with msterlink, connecting link, lifting hooks with sfety ltch Use Reference: Reduction of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C Not llowed < Sfety Fctor: 4: Stndrd: EN 88-4 Product Certificte: "EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 88-4 * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 88-4 * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 35

38 rche in cten due trtti in cciio legto grdo 00 norm EN 88-4 Grde 00 lloy steel double short link chin sling ccording to EN 88-4 Ø cten c in 90 Portt (CMU) pcit 0 Cmpnell EN sterlin E xø Gncio d occhio E e slin oo Gncio forcell le is slin oo Gnci Self Locking Self oc in e e oo Gncio per fonderi oundr oo Fttore modle Design fctor, x0x3 6x8 6x69 8x09 53,5x0, x0x6 33x0 34x95 34x35 64x x35x8 33x0 34x95 34x35 64x x60x 40x3 40x0 45x68 76x x80x6 5x59 5x36 5x05 89x x00x3 56x83 56x55 60x5 0x x60x36 60x03 60x85 70x90 4x x300x40 70x4 70x0 80x3 RDK RDKF RDSL L RDGK REC DKF L = Lunghezz effettiv di impiego/effective working length * rc d usre solo 0-90 /Only for : rc due trtti in cten mgli cort d sollevmento norm EN 88- in cciio legto grdo 00 NiCrMo corredt di cmpnell, mglie di giunzione, trtti di cten e gnci d sollevmento con linguett di sicurezz Condizioni di impiego: Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C non esso l'uso < Coefficiente di sicurezz: 4: Norm di riferimento: EN 88-4 Certificzione del prodotto: Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificto di Conformità "CE" EN in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri liotogroup.com : Grde 00 lloy steel double short link chin sling ccording to EN 88-4 equipped with msterlink, connecting link, lifting hooks with sfety ltch Use Reference: Reduction of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C Not llowed < Sfety Fctor: 4: Stndrd: EN 88-4 Product Certificte: EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 88-4 * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 88-4 * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others

39 rche in cten tre o quttro trtti in cciio legto grdo 00 norm EN 88-4 Grde 00 lloy steel triple or qudruple short link chin sling ccording to EN 88-4 Ø cten c in Portt (CMU) pcit 90 0 Cmpnell EN sterlin E Principle sterlin xø Secondri Inter edite xø Gncio d occhio E e slin oo Gncio forcell le is slin oo Gnci Self Locking Self oc in e e oo Gncio per fonderi oundr oo Fttore modle Design fctor,, x35x8 5x54x3 5,0x80,5 5,0x73 8x94 53,5x0, x35x8 5x54x3 9,5x95,5 9,5x86,3 34x3 64x x60x 34x70x6 9,5x95,5 9,5x86,3 34x3 64x x80x6 45x85x8 35,7x0,5 35,7x05 45x43 76x x00x3 50x5x3 43,5x50 43,5x8,5 5x80 89x x60x36 65x40x6 5,5x83 56x55 60x5 0x x350x50 70x50x3 60x03 6x83 70x53 4x x350x50 75x50x36 70x4 7x3 80x87 RDC RT RF L L = Lunghezz effettiv di impiego/effective working length * rc d usre solo 0-90 /Only for 0-90 : rc tre o quttro trtti in cten mgli cort d sollevmento norm EN 88- in cciio legto grdo 00 NiCrMo corredt di cmpnell trip, mglie di giunzione, trtti di cten e gnci d sollevmento con linguett di sicurezz Condizioni di impiego: Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C non esso l'uso < Coefficiente di sicurezz: 4: Norm di riferimento: EN 88-4 Certificzione del prodotto: Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificto di Conformità "CE" EN in ccordo ll EN 88-4 *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri : Grde 00 lloy steel triple or qudruple short link chin sling ccording to EN 88-4 equipped with subssembly msterlink, connecting link, 3/4 legs of chin nd lifting hooks with sfety ltch Use Reference: Reduction of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C CMU/ WLL 90%: +00 C < t < +300 C CMU/ WLL 75%: +300 C < t < +400 C t +400 C Not llowed < Sfety Fctor: 4: Stndrd: EN 88-4 Product Certificte: EC" Declrtion of conformity s per EN 004 ccording to EN 88-4 * Upon request "EC" Certificte of conformity s per EN ccording to EN 88-4 * Upon request Test Certificte issued from "ICS" members such s RIN, LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 37

40 RCHE IN POLIESTERE Polyester slings

41 Specifiche d uso, mnutenzione e controlli periodici per le brche in fibr sintetic norm EN 49-/ Use instructions, mintennce nd exmintion of synthetic slings ccording to EN 49-/ Stndrds PRIM MESS IN SERVIZIO Verificre che l brc si conforme ll ordine; Si stto ricevuto il certificto di conformità; 3 Verificre che i dti riportti nel certificto quli identificzione, mrctur, portt sino corrispondenti; 4 Tutti i dettgli dell brc sino stti correttmente registrti nell pposito registro. PRIM DI OGNI USO O USO CORRENTE Si ) Esminre lo stto delle brche prim di ogni sollevmento; ) Controllre che non ci sino ttorcigliti durnte il sollevmento; 3) Verificre che il crico ppoggi l centro del gncio e non sull punt; 4) Conoscere l mss, ntur del crico d sollevre ed il centro di grvità; 5) Verificre che non ci si presenz di genti chimici nell tmosfer nenche fonti eccessive di clore; 6) Verificre che non ci sino ne tgli ne sfilccimenti ne zioni di dnneggimento seguito di brsioni. No ) Non effetture mi zioni di riprzioni dell brc utonommente; ) Non utilizzre le brche con crichi superiori lle portte previste; 3) Non sollevre con ngoli di divergenz l vertice superiori i 0. E consiglibile l impiego delle brche con un divergenz l vertice compres fino i 90 ; 4) Non sollevre strppi; 5) Non ccorcire le brche nnodndole; 6) Non usre le brche d sol sottoponendo l ngolo di pertur intern dell sol stess un pertur mggiore di 0 ; 7) Non usre le brche in Poliestere l di fuori dell intervllo di tempertur compreso tr i 40 C ed i +00 C. MNUTENZIONE E ISPEZIONE Qundo sostituire le brche ) Qundo le brche hnno subito lterzione dell fibr seguito dell esposizione rggi UV; ) Qundo le trghette di identificzione e/o mrcture sull brc sono diventte illeggibili; 3) Periodicmente ( lmeno un volt ogni mesi) un esme ccurto dovrebbe essere ftto d personle competente. RESISTENZ SELETTIV GLI GENTI CHIMICI ) Il Poliestere (PES) è resistente ll mggior prte delgi cidi minerli m è dnneggito dgli lcli; ) Il Poliide (P) sono virtulmente iuni dll effetto degli lcli; tuttvi sono intccti degli cidi minerli; 3) Il Polipropilene (PP) è influenzto leggermente d cidi ed lcli ed è ttccto d ppliczioni dove è richiest l più lt resistenz gli genti chimici diversi d solventi. FIRST USE Verify sling hs been produced ccording to purchse order Verify if mnufcturer's certificte hs been relesed 3 Verify if certificte sling informtions (mrkings, identifiction, cpcity) re correct 4 Verify if full slings detils re recorded on specil book EFORE EVERY USE: Yes ) Check sling condition before every use ) Check chin legs re not twisted 3) Check the lod is on the hook center nd not on the tip 4) Determine mss, lod center of grvity nd lod typology 5) Verify bsence of chemiclsubstnce nd or high temperture on lifting re 6) Verify sling eventul brsion, cuts, frilments No ) Refrin from sling self repiring ) Do not overlod sling more thn mx cpcity 3) Do not lod with ngle fctor on top more thn 0. ngle fctor on top within 90 is suggested 4) Do not shock lod 5) Do not shorten chins by knotting them 6) Do not use webbing sling where eye opening ngle exceeds 0% 7) Do not use polyester sling out of temperture rnge between C INSPECTIONS ND MINTENNCE When substitute slings ) When sling hs UV risk ) When identifiction tgs re illegible 3) thorough exmintion should be crried out by competent person with intervls not exceeding twelve months SELECTIVE RESISTNCE TO CHEMICL GENTS ) Polyester (PES) resists to ll minerl cids excepts lkli ) Polymide (P)resists to lkli effects but fer minerl cids 3) Polypropilene (PP)lightly fers minerl cids nd lkls but it cn be dmged in pplictions where high resistnce to chemicl gents is required. Defected slings must be ieditedly discrded nd exmined by competent person. Le brche contminte dovrebbero essere messe ieditmente fuori servizio e ftte esminre d un person competente. 39

42 rche pitte in poliestere doppio strto norm EN 49- Double lyers polyester sling in ccording to EN 49- stndrd Codice Lrghezz Lunghezz sole Portt (CMU) () pcit Fttore modle Design fctor ode idt E es len t D 90 0,4 0,8 DS DS DS DS DS DS DS DS rche in Poliestere d lt tencità, singolo o doppio strto, corredte di sole pitte rinforzte Condizioni di impiego Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C Mterile 00% Poliestere d elevt tencità Coefficiente di sicurezz 7: Norm di riferimento EN 49. Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 49. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri liotogroup.com Single or Double lyers high tencity polyester sling with reinforced flt eyes ccording to EN 49- Stndrds Use Instructions Possible reductions of rted lod cpcity due to temperture exposure cmu/wee 00% C Mteril 00% High tencity polyester Sfety Fctor 7: Stndrd EN 49. Product Certificte: "EC" Declrtion of conformity EN 004 cc to EN 49. *Upon request Test certificte issue from "ICS" member such RIN - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD nd others

43 rche pitte in Poliestere INCO strto semplice norm EN 49- Single lyer high tencity polyester sling with reinforced flt eyes ccording to EN 49- stndrds Codice Lrghezz Lunghezz sole Portt (CMU) () pcit Fttore modle Design fctor ode idt E es len t D 90 0,4 0,8 SS SS SS SS SS SS SS SS rche pitte in Poliestere INCO doppio strto norm EN 49- Double lyers high tencity polyester sling with reinforced flt eyes ccording to EN 49- stndrds DS DS DS DS DS DS DS DS rche in Poliestere binco d lt tencità, singolo o doppio strto, corredte di sole pitte rinforzte Condizioni di impiego Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C Mterile 00% Poliestere d elevt tencità Coefficiente di sicurezz 7: Norm di riferimento EN 49. Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 49. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri Single or Double lyers high tencity polyester sling with reinforced flt eyes ccording to EN 49- Stndrds Use Instructions Possible reductions of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/WLL 00% C Mteril 00% High tencity polyester Sfety Fctor 7: Stndrd EN 49. Product Certificte "EC" Declrtion of conformity EN 004 cc to EN 49. *Upon request Test certificte issue from "ICS" member such RIN - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 4

44 rche tonde in Poliestere con rivestimento esterno norm EN 49- Polyester round slings with jcket ccording to EN 49- stndrd Codice Lrghezz Lunghezz sole Portt (CMU) () pcit Fttore modle Design fctor ode idt E es len t D 90 0,4 0,8 SP SP SP SP SP SP SP SP rche tonde in Poliestere norm EN 49- Polyester round slings ccording to EN 49- stndrd FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT FT rche tonde in Poliestere d lt tencità, con o senz protezione estern Condizioni di impiego Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C Mterile 00% Poliestere d elevt tencità Coefficiente di sicurezz 7: Norm di riferimento EN 49. Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 49. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri High tencity polyester round sling with or without externl jcket Use Instructions Possible reductions of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/wLL 00% c Mteril 00% High tencity polyester Sfety Fctor 7: Stndrd EN 49. Product Certificte "EC" Declrtion of conformity EN 004 cc to EN 49. *Upon request Test certificte issue from "ICS" member such RIN - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD nd others 4 liotogroup.com

45 rche in fune tond in Poliestere d uno o piu trtti norm EN 49- Single or multiple legs Polyester round sling ccording to EN 49- stndrd Codice Lrghezz Lunghezz sole Portt (CMU) () pcit ode idt E es len t 90 0 Fttore modle Design fctor,4 Pendente d un brccio in Poliestere più: cmpnell - grilli - gncio di sicurezz Single leg polyester pendnt plus: mster link - shckles - sfety hook PP PP PP PP Pendente d brcci in Poliestere più: cmpnell - 4 grilli - gnci di sicurezz Double legs polyester pendnt plus: mster link - 4 shckles - sfety hooks PP PP PP PP Pendente d 3 brcci in Poliestere più: cmpnell - 6 grilli - 3 gnci di sicurezz Triple legs polyester pendnt plus: mster link - 6 shckles - 3 sfety hooks PP PP PP PP Pendente d 4 brcci in Poliestere più: cmpnell - 8 grilli - 4 gnci di sicurezz Qudruple legs polyester pendnt plus: mster link - 8 shckles - 4 sfety hook PP PP PP PP rche tonde in Poliestere d lt tencità d uno o più brcci corredte di cmpnell, grilli o gnci lle estremità. Condizioni di impiego Fttore di rendimento dell portt in funzione dell tempertur CMU/ WLL 00%: -40 C < t < +00 C Mterile 00% Poliestere d elevt tencità Coefficiente di sicurezz 5: Norm di riferimento EN 49- EN 677 EN 3889 Certificzione del prodotto Dichirzione di conformità "CE" EN 004 in ccordo ll EN 49. *Su richiest Certificzione e/o colludo con ente di clssific "ICS" quli RI.N - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD ed ltri High tencity polyester single or multiple legs sling equipped with mster link, bow shckle or hoisting hook t the ends. Use Instructions Possible reductions of rted lod cpcity due to temperture exposure CMU/WLL 00% C Mteril 00% High tencity polyester Sfety Fctor 5: Stndrd EN 49- EN 677 EN 3889 Product Certificte "EC" Declrtion of conformity EN 004 cc to EN 49. *Upon request Test certificte issue from "ICS" member such RIN - LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING - DNV - GERMNISHER LLOYD nd others liotogroup.com 9 43