STORIA DELLA LINGUA ITALIANA

Транскрипт

1 BRUNO MIGLIORINI STORIA DELLA LINGUA ITALIANA Sansoni Editore

2 INDICE DEI CAPITOLI 'REMESSA pp. vn-xi BIBLIOGRAFIA pp. xm-xvi - LA LATINITÀ D'ITALIA IN ETÀ IMPERIALE pp Da Augusto a Odoacre, p Lingua parlata e lingua scritta, p Fonti per la conoscenza del latino parlato, p Lingue prelatine, p Condizioni sociali. Il Cristianesimo, p Fattori di differenziazione, p Distacco della lingua letteraria, p Principali fenomeni grammaticali, p Il lessico: voci che soprawiveranno, p Relitti e imprestiti, p Grecismi, p Nuove formazioni, p Lotta fra parole vecchie e parole nuove, p Geografia areale. Caratteri delle innovazioni italiane, p Mutamenti di significato, p Semantica cristiana, p Tarde coniazioni dotte, p. 43. I. - TRA IL LATINO E L'ITALIANO ( ) pp Limiti, p Romani e Germani. I Goti, p I Longobardi, p La circolazione linguistica al tempo dei Longobardi, p I Franchi, p Bizantini e Musulmani, p La latinità medievale. Alcuni esempi tipici, L'apparire del volgare, p L'indovinello veronese, p Influenza linguistica dei dominatori e suo carattere, p Mutamenti fonologici, p Mutamenti morfologici, p La derivazione, p Mutamenti semantici, p Influenza del latino me-

3 852 Storia della lingua italiana r dievale, p Gli elementi germanici, p Distinzione dei vari strati germanici, p Voci germaniche di età imperiale, p Voci gotiche, p Voci longobarde, p Voci franche, p Voci bizantine, p. 82. III. - I PRIMORDI ( ) pp Limiti, p Si può già parlare Hi testi italiani?, p Eventi storici, p Movimenti culturali, p Tardo affermarsi del volgare, p Circolazione di persone, p Conoscenza delle lingue e letterature d'oc e d'oil, p I placiti cassinesi, p Testi del secolo XT. Carte sarde. Postilla amiatina, p Iscrizione di S. Clemente, p Confessione di Norcia, p Testi del secolo XII, p Testimonianze giudiziarie, p Scritte e ricordi, p Iscrizione del Duomo r!i Ferrara, p Ritmi giullareschi. Elegia giudaica, p Ritmi storici, p Versi volgari in un dramma liturgico, p Sermoni, p Versi didattici, p Il contrasto e i! discordo di Rambaldo di Vaqueiras, p Bilancio di due secoli e mezzo, p IV. - II DUECENTO : pp Limiti, p Vicende politiche, p Vita culturale, p Latino e volgare, p Conoscenza del francese e del provenzale, p Poesia d'arte e prosa d'arte, p La scuola poetica siciliana e la sua lingua, p La lingua dei poeti toscani, p La poesia religiosa umbra e la sua lingua, p La poesia religiosa e didattica nell'italia settentrionale, p La prosa. Origini e fioritura della prosa d'arte. I volgarizzamenti, p I fatti grammaticali, p Grafia, p Suoni, p Forme, p Costrutti, p Fatti lessicali, p., Latinismi, p Gallicismi, p Voci di origine orientale, p. Ì74. V. DANTE pr Dante «padre della lingua», p Idee di Dante sul volgare, p La lingua di Dante dalle liriche

4 Indice dei capitoli 853 giovanili alla Divina Commedia, p Grammatica e lessico della Divina Commedia, p Efficacia di Dante, p VI. - II TRECENTO pp Il Trecento, p Eventi politici, p Vita civile e culturale, p Latino e volgare, p Conoscenza di altre lingue, p Il volgare in Toscana, p Petrarca, p Boccaccio, p Culto delle Tre corone, p Preminenza di Firenze in Toscana e della Toscana in Italia, p Il volgare nell'italia settentrionale, p TI volgare nell'italia mediana, p Il volgare nell'italia meridionale e nelle isole, p I fatti grammaticali e lessicali, p Grafia, p Suoni, p Forme, p Costrutti, p Consistenza del lessico e suoi mutamenti, p Latinismi, p Gallicismi e altri forestierismi, p Voci non toscane, p VII. - II QUATTROCENTO. pp Limiti, p Eventi politici, p Vita culturale, p La «crisi» quattrocentesca, p Latino e volgare, p L'umanesimo volgare, p Il volgare in Toscana, p Il volgare nell'italia settentrionale, p Il volgare nell'italia mediana, p Il volgare nell'italia meridionale, p La norma linguistica, p Grafia, p Suoni, p Forme, p Costrutti, p Consistenza del lessico, p Latinismi, p Forestierismi, p Vili. - II CINQUECENTO pp Limiti, p Vicende politiche, p Vita sociale e culturale, p Latino e volgare, p Contatti con altre lingue moderne, p La lingua letteraria, p L'uso letterario dei vernacoli, p La questione della lingua, p Grammatici e lessicografi, p Interventi di autorità. Opera di accademie, p Tentativi di riforme ortografiche, p~ L'accettazione della norma, p L'italiano fuori d'italia, p Grafia, p Suoni, p Forme,

5 854 Storia della lingua italiana p Costrutti, p Consistenza del lessico, p Latinismi, p Voci dialettali e regionali, p Voci antiquate, p Gerarchle di parole, p Forestierismi, p Italianismi accolti in altre lingue, p IX - II SEICENTO pp Limiti, p Eventi politici, p Vita sociale e culturale, p Latino e italiano, p Scritti letterari e scritti pratici, p Artifici del concettismo, p Uso effettivo e uso riflesso dei dialetti, p Il Vocabolario della Crusca, p Discussioni sulla norma linguistica, p Grammatici e lessicografi, p Rapporti con altre lingue, p I fatti grammaticali e lessicali, p Grafia, p Suoni, p Forme, p Costrutti, p, Consistenza del lessico, p Latinismi, p Forestierismi, p Italianismi diffusi in altre lingue, p X. - II SETTECENTO pp Limiti, p Eventi politici, p Vita sociale e culturale, p La lingua parlata, p Scritti in versi e scritti in prosa, p Discussioni sulla norma linguistica, p Grammatici e lessicografi, p Latino e italiano, p Uso scritto dei dialetti, p Rapporti con altre culture e lingue europee, p I fatti grammaticali e lessicali, p Grafia, p Suoni, p Forme, p Costrutti, p Consistenza del lessico, p Il «linguaggio poetico», p Arcaismi, p ; Dialettalismi e regionalismi, p Latinismi, p Francesismi, p Altri forestierismi, p Italianismi in altre lingue, p XI. - II PRIMO OTTOCENTO ( ) pp Limiti, p Eventi politici, p Vita sociale e culturale, p Principali tendenze nel mutamento linguistico, p La lingua parlata, p Il linguaggio della prosa, p Il linguaggio della poesia, p Discussioni sulla lingua,

6 Indice dei capitoli 855 p Grammatici e lessicografi, p Rapporti con altre lingue, p Oscillazioni nell'uso, p Grafia, p Suoni, p Forme, p Costrutti, p Consistenza del lessico, p Voci popolari moderne, p Voci letterarie ed arcaiche, p Latinismi, p Francesismi, p Altri forestierismi, p Italianismi in altre lingue, p XII. - MEZZO SECOLO DI UNITÀ NAZIONALE ( ) :... pp Limiti, p Eventi politici, p Vita sociale e culturale, p Principali tendenze nel mutamento linguistico, p La lingua parlata, p Il linguaggio della prosa, p Il linguaggio della poesia, p Discussioni sulla lingua, p Grammatici e lessicografi, p Rapporti con altre lingue, p Oscillazioni nell'uso, p Grafia, p Suoni, p Forme, p Costrutti, p Consistenza del lessico, p Voci popolari moderne, p Voci letterarie arcaiche, p Latinismi e grecismi, p Francesismi, p Altri forestierismi, p Voci italiane in lingue straniere, p EPILOGO pp INDICE ALFABETICO pp INDICE DEI CAPITOLI pp