Martinetti meccanici a vite trapezia

Транскрипт

1 Martinetti meccanici a vite trapezia INSTALLAZIONE MANUTENZIONE LUBRIFICAZIONE Trasprt e mvimentazine I martinetti meccanici nella lr cnfigurazine di allestiment cn viti trapezie mntate e cn gli accessri pssn avere spess delle dimensini che presentan difficltà di vari genere durante la mvimentazine. Pertant si raccmanda, durante la mvimentazine ed il trasprt, di prre attenzine e cura a nn danneggiare parti meccaniche e/ accessri e prevenire rischi per il persnale prepst a questa attività. Individuare cn attenzine i punti del martinett che pssn servire da appggi per il trasprt di sllevament durante la mvimentazine. Cmunque, in qualsiasi situazine di dubbi, cnsultare la SERVOMECH S.p.A. per avere le idnee infrmazini e prevenire qualsiasi tip di dann! Stccaggi Durante il perid di stccaggi, i martinetti meccanici devn essere prtetti cntr gli agenti atmsferici e dal rischi che plveri cntaminanti si depsitin sulla vite trapezia e le parti destinate al mviment. Se il perid di stccaggi dvesse essere particlarmente lung, esempi ltre i 6 mesi, ccrrerà prre attenzine a mvimentare gli alberi di entrata per prevenire danneggiamenti agli anelli di tenuta, nnché cntrllare che tutte le parti nn verniciate sian adeguatamente unte e/ ingrassate per prevenire il frmarsi di ssidazine. Installazine I martinetti meccanici devn essere installati in md da evitare carichi laterali e/ radiali e cmunque sbilanciati. I martinetti devn essere sttpsti esclusivamente a carichi assiali in tir spinta. Verificare la crretta rtgnalità tra l asse della vite trapezia ed il pian di fissaggi del martinett. L installazine di più martinetti, cnnessi per essere azinati in sincrnism, richiede particlare attenzine su due differenti aspetti: allineament dei punti di sstegn del caric: terminali in cas di vite trapezia traslante, madrevite in cas della vite trapezia rtante; utilizz di alberi e giunti di cllegament cn alta rigidezza trsinale per garantire un perfett sincrnism di tutti i punti di sllevament. Messa in servizi ed avviament I martinetti meccanici SERVOMECH vengn frniti cmpleti di lubrificante nel tip e nella quantità indicati alla tabella lubrificanti. ATTENZIONE! La vite trapezia nrmalmente tranne diversamente cncrdat, nn è lubrificata! La lubrificazine iniziale della vite trapezia è a cura del cliente, durante la fase di installazine del martinett e rigrsamente prima della messa in servizi e dell avviament. Prima della messa in servizi e dell avviament dei martinetti meccanici, devn essere effettuati i seguenti cntrlli: vers di rtazine dell alber di entrata e la crrispndente direzine di avanzament della vite trapezia della madrevite; psizine dei finecrsa elettrici: nn devn essere psizinati ltre i limiti stabiliti; crrett cllegament della trasmissine meccanica e del mtre elettric (vers di rtazine e tensine di alimentazine del mtre). Durante le fasi di messa in servizi nn superare mai le cndizini di fattre di utilizz F u [%] ammess per i martinetti! Un eventuale abus rispett al fattre di utilizz F u [%] può prvcare surriscaldament e danneggiament invlntari precce. Manutenzine I martinetti devn essere sttpsti a manutenzine peridica, in funzine del relativ utilizz e delle cndizini ambientali. Le viti trapezie devn essere peridicamente ingrassate cn lubrificante del tip indicat in tabella equivalente. Il ripristin, anche parziale, del lubrificante nel riduttre dei martinetti va fatt sl in cas di accertata perdita del lubrificante stess. Per infrmazini dettagliate sull installazine e manutenzine, cnsultare il Manuale di us e manutenzine dei martinetti meccanici. 86

2 Martinetti meccanici a vite trapezia Tabella lubrificanti MARTINETTO RIDUTTORE VITE - MADREVITE MA kg grass: AGIP Grease SLL 00 MA kg MA litri MA litri MA litri li: AGIP BLASIA S 220 MA litri MA litri MA 350 litri SJ kg SJ 10 grass: AGIP Grease SM kg SJ kg SJ kg SJ kg SJ kg SJ kg SJ kg SJ 300 grass: AGIP Grease SLL 00 2 kg SJ kg SJ 00 3 kg SJ kg SJ kg SJ kg grass: SHELL Gadus S2 U60L 2 TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE PRODOTTO Ogni martinett meccanic SERVOMECH viene frnit di una targhetta di identificazine, rappresentata nella figura sttstante, che permette di identificare il martinett e dà infrmazini tecniche sul prdtt. RAPPORTO (2) DI RIDUZIONE CODICE PRODOTTO (1) CORSA (3) ANZOLA EMILIA (BO) - ITALY Phne: Fax: DATA DI CONSEGNA (5) VELOCITA LINEARE () NUMERO DI SERIE (6) 1) Cdice prdtt: è un cdice alfanumeric che identifica la serie del martinett, la grandezza, il rapprt di riduzine, l allestiment e il tip di finecrsa; 2) Rapprt di riduzine: è il rapprt di trasmissine del riduttre; 3) Crsa: è la crsa, espressa in millimetri, che il martinett può effettuare; ) Velcità lineare: è la velcità lineare, espressa in mm/s, se il martinett è frnit di mtre elettric; se il mtre nn viene frnit quest camp nn è cmpilat; 5) Data di cnsegna: è la data di assemblaggi, espressa in settimana e ann (esempi: 37/10 = settimana 37 / ann 2010) che di slit cincide cn la settimana di cnsegna; questa data è cnsiderata cme un riferiment per la durata della garanzia; 6) Numer di serie: è il numer di identificazine del martinett e garantisce l individuazine del prdtt anche dp lung temp; il numer di serie è il riferiment da citare quand si rdinan parti di ricambi. 87

3 RICHIESTA SELEZIONE martinetti meccanici a vite traslante - mdul dati - Pag. 1 di 2 Data: / / Azienda: Indirizz: Referente: Psizine referente: Telefn: Fax: APPLICAZIONE: SCHEMA, LAY-OUT APPLICAZIONE - vista in pianta Esempi martinetti meccanici... rinvii anglari... mtriduttre... martinetti meccanici... Vista laterale singl martinett 88 MONTAGGIO DIRITTO MONTAGGIO INVERSO MONTAGGIO ORIZZONTALE & 7 SERVOMECH S.p.A [email protected]

4 RICHIESTA SELEZIONE martinetti meccanici a vite traslante - mdul dati - Pag. 2 di 2 Data: / / N MARTINETTI PER APPLICAZIONE: CORSA NECESSARIA: mm LUNGHEZZA VITE: mm CARICO STATICO COMPLESSIVO PER APPLICAZIONE: IN TIRO: dan IN SPINTA: dan CARICO STATICO PER SINGOLO MARTINETTO: IN TIRO: dan IN SPINTA: dan a CORSA mm SITUAZIONE MONTAGGIO MARTINETTO - CARICO: Euler I (crp martinett saldamente fissat alla base - estremità vite libera) Euler II (crp martinett ed estremità vite libera incernierati) Euler III (crp martinett saldamente fissat alla base - estremità vite guidata) MARTINETTO SOGGETTO A VIBRAZIONI NON SOGGETTO A VIBRAZIONI CARICO DINAMICO COMPLESSIVO PER APPLICAZIONE: IN TIRO: dan IN SPINTA: dan CARICO DINAMICO PER SINGOLO MARTINETTO: IN TIRO: dan IN SPINTA: dan a CORSA mm VELOCITA LINEARE NECESSARIA: mm/s mm/min m/min TEMPO PER COMPIERE UNA CORSA: s FUNZIONAMENTO: cicli / ra re di funzinament / girn Nte: DURATA NECESSARIA: cicli re di rlgi girni di calendari Nte: AMBIENTE: TEMPERATURA C POLVERE UMIDITA % AGENTE AGGRESSIVO Piattell (flangia) Estremità filettata metrica Terminale frat Sffiett Guide Recuper gic assiale Tub di prtezine Arrest meccanic Madrevite di sicurezza Anti-rtazine Finecrsa Eventuali suggerimenti basati su esperienze applicative già realizzate in passat: Nte: N martinetti richiesti: & 7 SERVOMECH S.p.A [email protected] 89

5 RICHIESTA SELEZIONE martinetti meccanici a vite rtante - mdul dati - Pag. 1 di 2 Data: / / Azienda: Indirizz: Referente: Psizine referente: Telefn: Fax: APPLICAZIONE: SCHEMA, LAY-OUT APPLICAZIONE - vista in pianta Esempi martinetti meccanici... rinvii anglari... mtriduttre... martinetti meccanici... Vista laterale singl martinett 90 MONTAGGIO DIRITTO MONTAGGIO INVERSO MONTAGGIO ORIZZONTALE & 7 SERVOMECH S.p.A [email protected]

6 RICHIESTA SELEZIONE martinetti meccanici a vite rtante - mdul dati - Pag. 2 di 2 Data: / / N MARTINETTI PER APPLICAZIONE: CORSA NECESSARIA: mm LUNGHEZZA VITE: mm CARICO STATICO COMPLESSIVO PER APPLICAZIONE: IN TIRO: dan IN SPINTA: dan CARICO STATICO PER SINGOLO MARTINETTO: IN TIRO: dan IN SPINTA: dan a CORSA mm SITUAZIONE MONTAGGIO MARTINETTO - CARICO: Euler I (crp martinett saldamente fissat alla base - madrevite e estremità vite libere) Euler II (crp martinett e madrevite incernierati) Euler III (crp martinett saldamente fissat alla base - madrevite guidata) MARTINETTO SOGGETTO A VIBRAZIONI NON SOGGETTO A VIBRAZIONI CARICO DINAMICO COMPLESSIVO PER APPLICAZIONE: IN TIRO: dan IN SPINTA: dan CARICO DINAMICO PER SINGOLO MARTINETTO: IN TIRO: dan IN SPINTA: dan a CORSA mm VELOCITA LINEARE NECESSARIA: mm/s mm/min m/min TEMPO PER COMPIERE UNA CORSA: s FUNZIONAMENTO: cicli / ra re di funzinament / girn Nte: DURATA NECESSARIA: cicli re di rlgi girni di calendari Nte: AMBIENTE: TEMPERATURA C POLVERE UMIDITA % AGENTE AGGRESSIVO Estremità cilindrica Sffiett Madrevite in brnz Sffiett Recuper gic assiale Madrevite di sicurezza Eventuali suggerimenti basati su esperienze applicative già realizzate in passat: Nte: N martinetti richiesti: & 7 SERVOMECH S.p.A [email protected] 91

7 Servmech COLLAUDO DIMENSIONALE MARTINETTI MECCANICI M-PRO-10 Pag. 1 di 2 Rev.2 PRODOTTO: CORSA: VITE TRAPEZIA: VITE A SFERE: ACCESSORI: ESTREMITA FILETTATA NF PIATTELLO P TERMINALE FORATO TF Mdell A Mdell B MADREVITE DI SICUREZZA Mdell A: MSA Mdell B: SBC POSIZIONE DI MONTAGGIO DIRITTO U ROVESCIATO D ORIZZONTALE H ORIZZONTALE DESTRO H-RH DIRITTO SINISTRO U-LH DIRITTO DESTRO U-RH ROVESCIATO SINISTRO D-LH ROVESCIATO DESTRO D-RH ORIZZONTALE SINISTRO H-LH DIMENSIONI DI FUNZIONAMENTO DIMENSIONE MIN.: Lc = mm DIMENSIONE MAX.: La = mm CORSA MAX. (La - Lc): C = mm Servmech SGQ CONFORME Data: Firma: 92

8 ROTAZIONE ALBERO ENTRATA AVANZAMENTO VITE O MADREVITE TRASLANTE Mdell A Mdell B ATTENZIONE! 1. I valri Lc (dimensine min. di funzinament), La (dimensine max. di funzinament) e C (crsa max.) sn valri estremi utilizzabili. 2. Per l installazine, livellament e fissaggi del martinett, cnsultare il Manuale di us e manutenzine. 3. Operazini da eseguire PRIMA di mettere in funzine il martinett: accertarsi che il tapp sfiat sia nella psizine più alta rispett agli altri tappi sulla carcassa; lubrificare vite - madrevite; cllegare i finecrsa al circuit elettric di cntrll del martinett del sistema di sllevament; verificare il vers di avanzament della vite (Mdell A) della madrevite (Mdell B). NOTE: LUBRIFICANTE RIDUTTORE: LUBRIFICANTE VITE MADREVITE: SERVOMECH s.p.a. Via Mnald Calari, Anzla Emilia (BOLOGNA) ITALIA Tel.: Fax: [email protected] 93

9 Martinetti meccanici a vite trapezia SISTEMI DI SOLLEVAMENTO La SERVOMECH è in grad di frnire supprt sia nella selezine che nella frnitura dell inter sistema di sllevament: martinett cn flangia mtre alber di entrata mtri elettrici mnfase, trifase servmtri cnvertitri di frequenza martinetti cn cntrll di psizine e velcità rinvii anglari alberi di cllegament e giunti supprt tecnic p.es.: - selezine del martinett - calcl della durata - lay-ut dispnibili per - mdelli 3D e 2D dispnibili nel CONFIGURATORE al sit frnibile a richiesta via Martinetti meccanici mtrizzati Martinett cn accppiament mtre dirett cn flangia e alber cav IEC Martinett cn accppiament mtre tramite campana e giunt IEC Martinett cn alber di entrata giunt mtre cn fissaggi a piedi LAY-OUT: sistema di sllevament a 2 punti Lay-ut: 2-1 Lay-ut: 2-2 Lay-ut: C Lay-ut: 2-3 9

10 Martinetti meccanici a vite trapezia SISTEMI DI SOLLEVAMENTO LAY-OUT: sistema di sllevament a 3 punti Lay-ut: 3-1 Lay-ut: T Lay-ut: 3-2 Lay-ut: 3-3 LAY-OUT: sistema di sllevament a punti Lay-ut: H Lay-ut: U Lay-ut: IN LINEA 95