AppRadio. Italiano. Manuale di funzionamento SPH-DA100
|
|
- Edmondo Albanese
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Manuale di funzionamento SPH-DA100 AppRadio Prima di procedere, leggere la sezione Informazioni importanti per l utente. Informazioni importanti per l utente offre informazioni importanti che devono essere comprese prima di utilizzare questo prodotto. Italiano
2 Sommario Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere queste istruzioni per imparare a utilizzare correttamente questo modello. Dopo avere terminato la lettura delle istruzioni, riporre il presente documento in un luogo sicuro per una futura consultazione. 01 Introduzione Presentazione del manuale...4 Uso del presente manuale... 4 Convenzioni utilizzate nel presente manuale...4 Termini utilizzati nel presente manuale... 4 Compatibilità con iphone/ipod... 5 Compatibilità con dispositivi Android... 5 Per garantire una guida sicura...5 Protezione del pannello LCD e dello schermo...5 Note sulla memoria interna...5 Prima di rimuovere la batteria del veicolo Informazioni su AppRadio Funzionalità...6 Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni... 6 Connessione e disconnessione di smartphone... 7 Stati di connessione e funzioni utilizzabili... 8 Immagini dimostrative Operazioni di base Schermata Home...10 Lettura della schermata Scorrimento della schermata Home...10 Uso dei tasti del pannello tattile Tasti del pannello tattile comuni a ogni funzione...11 Impostazione dell orologio...11 Controllo della sorgente audio Uso della radio Procedura di avvio...13 Lettura della schermata...13 Uso dei tasti del pannello tattile...13 Utilizzo delle funzioni...14 Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti Richiamo delle frequenze di trasmissione...14 Sintonizzazione sui segnali forti Funzioni RDS Riproduzione di musica e video dell ipod Procedura di avvio...17 Lettura della schermata...17 Uso dei tasti del pannello tattile...18 Utilizzo delle funzioni...19 Ricerca di sorgenti video o brano (episodio) tramite l elenco Ripetizione della riproduzione Riproduzione casuale (shuffle) Modifica della velocità degli audiolibri Selezione delle sorgenti video o brano (episodio) dalla schermata delle playlist Modifica della modalità schermo intero Registrazione e connessione di un dispositivo Bluetooth Preparazione dei dispositivi di comunicazione...22 Registrazione dei dispositivi Bluetooth...22 Ricerca di dispositivi Bluetooth nelle vicinanze Associazione dai dispositivi Bluetooth Ricerca di un dispositivo Bluetooth specificato Eliminazione di un dispositivo registrato...24 Connessione manuale di un dispositivo Bluetooth registrato...25 Impostazione della funzione di connessione automatica Bluetooth...26 Disconnessione di un dispositivo Bluetooth...26 Attivazione e disattivazione della visibilità di un prodotto...27 Modifica di un codice PIN...27 Visualizzazione dell indirizzo di un dispositivo Bluetooth Uso delle chiamate in vivavoce Procedura di avvio...29 Lettura della schermata...29 Uso dei tasti del pannello tattile...29 Regolazione del volume del telefono...30 It
3 Sommario Esecuzione di una chiamata...30 Composizione diretta Chiamata di un numero presente nella rubrica Selezione di un numero utilizzando la modalità di ricerca alfabetica Composizione dalla cronologia delle chiamate Risposta a una chiamata in arrivo...32 Uso delle funzioni avanzate...32 Risposta automatica a una chiamata...32 Attivazione e disattivazione della suoneria Memorizzazione di un numero di telefono Uso degli elenchi di composizione preimpostati Inversione dei nomi Impostazione della modalità privata...33 Regolazione del volume di ascolto dell interlocutore Note sulle chiamate in vivavoce...34 Note generali Registrazione e connessione Esecuzione e ricezione delle chiamate Cronologia delle chiamate ricevute ed effettuate Trasferimenti della rubrica Personalizzazione delle preferenze Personalizzazione delle impostazioni audio Uso della regolazione del bilanciamento/ dissolvenza Uso dell equalizzatore Regolazione del livello sonoro Uso dell uscita subwoofer Miglioramento dei bassi (Potenziamento bassi) Uso del filtro passa alto Regolazione dei livelli sorgente Personalizzazione delle impostazioni di sistema...38 Impostazione dell uscita posteriore...38 Impostazione dell uscita RCA Impostazione del passo di sintonizzazione FM Impostazione RDS Attivazione e disattivazione della funzione di ricerca PI automatico Selezione della lingua di sistema Impostazione del layout della tastiera Attivazione e disattivazione della funzione di scorrimento continuo Cancellazione della memoria Bluetooth Aggiornamento del software di connessione Bluetooth Visualizzazione della versione del sistema Bluetooth Impostazione della modalità sicura...42 Impostazione della telecamera per la vista posteriore Impostazione del segnale video Regolazione dell immagine Regolazione del livello sonoro miscelato Impostazione della modalità orologio Selezione dello sfondo Ripristino delle impostazioni predefinite Controllo delle connessioni dei cavi...45 Personalizzazione del menu preferiti...45 Registrazione delle voci di menu Rimozione delle voci di menu Disattivazione dello schermo...46 Appendice Risoluzione dei problemi...47 Tecnologia di posizionamento...50 Posizionamento tramite GPS Gestione di errori notevoli...50 Quando il posizionamento tramite GPS è impossibile Condizioni che possono causare marcati errori di posizionamento Elenco delle impostazioni...53 Impostazioni audio Impostazioni di sistema Altre impostazioni It 3
4 Capitolo 01 Introduzione Presentazione del manuale Prima di utilizzare questo prodotto, assicurarsi di leggere la sezione Informazioni importanti per l utente (manuale a parte) in cui sono contenuti avvertimenti, precauzioni e altre informazioni importanti che dovrebbero essere tenute in conto. Le schermate mostrate negli esempi potrebbero differire da quelle effettive. Le schermate effettive potrebbero essere soggette a modifiche senza preavviso a scopo di migliorarne le prestazioni e le funzionalità. Uso del presente manuale Individuazione della procedura relativa al tipo di operazione che si desidera eseguire Per facilitare la ricerca del tipo di operazione desiderato, consultare il Sommario. Individuazione delle impostazioni personalizzabili Per le impostazioni di questo prodotto, vedere Elenco delle impostazioni alla fine del manuale. Convenzioni utilizzate nel presente manuale Prima di procedere, leggere e apprendere le convenzioni utilizzate nel presente manuale. Queste convenzioni sono importanti per imparare a utilizzare la nuova apparecchiatura. I pulsanti di questo prodotto sono riconoscibili grazie allo stile grassetto: Esempio: Premere il pulsante Home per visualizzare la schermata Home. Le voci di menu, i titoli delle schermate e i componenti funzionali sono riportati in grassetto con virgolette doppie : Esempio: Impostare Attenuazione su OFF. I tasti del pannello tattile sono riportati in grassetto tra parentesi quadre [ ]: Esempio: Toccare [Radio] nella schermata Home. Informazioni aggiuntive, eventuali alternative e altre note presentano il seguente formato: Esempio: Se non è stato ancora memorizzato il domicilio, farlo in questo momento. Le funzioni di altri tasti nella stessa schermata vengono indicate con all inizio della descrizione: Esempio: Se si tocca [OK], la voce viene eliminata. I riferimenti sono indicati in questo modo: Esempio: Risposta automatica a una chiamata a pagina 32. Termini utilizzati nel presente manuale Display anteriore In questo manuale, si fa riferimento allo schermo fissato al corpo del prodotto come display anteriore. iphone In questo manuale, si fa riferimento a ipod e iphone con il solo termine iphone. Dispositivo Android In questo manuale, si fa riferimento agli smartphone Android come dispositivo Android. 4 It
5 Introduzione Capitolo 01 Compatibilità con iphone/ipod Questo prodotto supporta unicamente le versioni software e i modelli di iphone seguenti. È possibile che gli altri non funzionino correttamente. Realizzato per ipod touch (4ª generazione): ios 5.0 ipod touch (3ª generazione): ios 4.1 ipod touch (2ª generazione): ios ipod classic 160 GB (2009): Ver ipod classic 120 GB: Ver ipod classic 80 GB: Ver ipod classic 160 GB (2007): Ver ipod nano (6ª generazione): Ver. 1.1 ipod nano (5ª generazione): Ver ipod nano (4ª generazione): Ver ipod nano (3ª generazione): Ver iphone 4S: ios iphone 4: ios iphone 3GS: ios I metodi di funzionamento variano a seconda dei modelli e delle versioni software di iphone. A seconda della versione software, l iphone potrebbe non essere compatibile con questa apparecchiatura. Per informazioni dettagliate relative alla compatibilità dell iphone con questo prodotto, vedere le informazioni sul sito Web Pioneer. Compatibilità con dispositivi Android I metodi di funzionamento variano a seconda dei dispositivi e della versione software del sistema operativo Android. A seconda della versione software del sistema operativo Android, il dispositivo potrebbe non essere compatibile con questa apparecchiatura. La compatibilità con tutti i dispositivi Android non è garantita. Per informazioni dettagliate relative alla compatibilità dei dispositivi Android con questo prodotto, vedere le informazioni sul sito Web Pioneer. Per garantire una guida sicura Alcune funzioni, ad esempio la visualizzazione di contenuto visivo basato su app e alcune operazioni con i tasti del pannello tattile, offerte da questo prodotto potrebbero rivelarsi pericolose e/o non essere consentite dalla legge se utilizzate durante la guida. Per impedire l utilizzo di tali funzioni quando il veicolo è in movimento è presente un sistema di blocco che rileva quando il freno a mano è tirato. Pertanto, durante la guida queste funzioni rimangono disattivate finché non si arresta il veicolo e si tira il freno a mano. Tenere premuto il pedale del freno prima di rilasciare il freno a mano. Protezione del pannello LCD e dello schermo Non esporre lo schermo LCD alla luce diretta del sole quando il prodotto non è in uso. Un esposizione prolungata alla luce diretta del sole può causare il malfunzionamento dello schermo LCD a causa delle elevate temperature. Quando si usa un telefono cellulare, mantenere l antenna lontana dallo schermo LCD per evitare disturbi del video quali punti, strisce colorate e così via. Per proteggere lo schermo LCD da eventuali danni, assicurarsi di toccare i tasti del pannello tattile solo con le dita e di usare accortezza nel toccare lo schermo. Note sulla memoria interna Prima di rimuovere la batteria del veicolo Quando la batteria è scollegata o scarica, tutto il contenuto memorizzato viene cancellato (ad eccezione dell elenco dei dispositivi Bluetooth), pertanto dovrà essere riprogrammato. Introduzione It 5
6 Capitolo 02 Informazioni su AppRadio Funzionalità Ascolto della radio Con questo prodotto è possibile ascoltare la radio. Verifica dei nomi delle parti e delle funzioni Riproduzione di musica e video dell ipod È possibile riprodurre e controllare le sorgenti audio e video tenendo collegato l iphone. Advanced App Mode In Advanced App Mode è possibile visualizzare lo schermo delle applicazioni dello smartphone sul display di AppRadio. È anche possibile utilizzare le applicazioni smartphone compatibili con AppRadio, ad esempio l AppRadio app, mediante il display con gesti multi-touch come toccare, trascinare, scorrere e spostare rapidamente. Per informazioni dettagliate su Advanced App Mode, vedere il Manuale di funzionamento per l AppRadio app. Chiamate in vivavoce È possibile controllare la connessione Bluetooth dello smartphone ed effettuare una chiamata utilizzando gli elenchi della cronologia delle chiamate in arrivo o in uscita, la rubrica trasferita o i numeri. Visualizzazione dell immagine della telecamera per la vista posteriore Se si collega una telecamera per la vista posteriore, ad esempio la ND-BC5 venduta separatamente, è possibile tenere sotto controllo l area dietro il veicolo. Miscelazione dell uscita audio È possibile miscelare l uscita audio di Apps con l uscita audio della radio o dell ipod. ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Il pulsante disponibile si accende a seconda del dispositivo connesso. Pulsante del volume (+/-) Pulsante Home Premere il pulsante Home per visualizzare la schermata Home. In Advanced App Mode, quando si preme il pulsante Home, viene visualizzata la schermata Home dell AppRadio app. Per visualizzare la schermata Home principale, premere nuovamente il pulsante Home. Premere il pulsante Home due volte per visualizzare i tasti di controllo della sorgente audio sullo schermo. Schermo LCD Pulsante Menu (per dispositivi Android) Premere il pulsante Menu per visualizzare la schermata Menu. Il pulsante Menu è disponibile quando si esegue AppRadio o altre applicazioni supportate dai dispositivi Android. Pulsante Indietro (per dispositivi Android) Premere il pulsante Indietro per visualizzare il menu precedente. Il pulsante Indietro è disponibile quando si esegue l AppRadio app o altre applicazioni supportate dai dispositivi Android. 6 It
7 Informazioni su AppRadio Capitolo 02 Connessione e disconnessione di smartphone AVVERTENZA L'uso di alcune funzioni dello smartphone potrebbe non essere consentito durante la guida in determinate aree. Pertanto è necessario conoscere e seguire tutte le normative vigenti. In caso di dubbi in merito a una funzione specifica, utilizzarla solo quando l'auto è parcheggiata. Evitare di utilizzare qualsiasi funzione qualora possa comportare dei rischi nelle condizioni di guida esistenti. Collegare l iphone È possibile collegare l iphone a questo prodotto utilizzando il cavo iphone in dotazione. La connessione tramite hub USB non è possibile. Sbloccare l iphone e collegarlo al prodotto. iphone Informazioni su AppRadio ATTENZIONE Per impedire la perdita di dati e danni allo smartphone, non rimuoverlo mai dal prodotto durante il trasferimento dei dati. In caso di perdita o danneggiamento dei dati sullo smartphone, il recupero dei dati non è in genere possibile. Pioneer esclude ogni sua responsabilità in caso di danni, costi o spese sostenute in seguito alla perdita o al danneggiamento dei dati. Per motivi di sicurezza, non utilizzare mai il prodotto e gli smartphone durante la guida. Per utilizzare il prodotto e gli smartphone, arrestare il veicolo in un luogo sicuro e tirare il freno a mano. Al prodotto Cavo iphone Verrà visualizzato un messaggio di avvio dell applicazione, verrà avviata l AppRadio app e verrà visualizzata la schermata dei menu dell applicazione. È possibile che l AppRadio app non si avvii a seconda dello stato dell iphone collegato. In questo caso, avviare l AppRadio app in base al messaggio di avvio dell applicazione. Quando si collega l iphone su cui è stata avviata l applicazione corrispondente ad Advanced App Mode, la schermata operativa dell applicazione viene visualizzata sul prodotto. Scollegamento dell iphone Rimuovere il cavo iphone dopo aver verificato che non sia in corso l accesso ai dati. It 7
8 Capitolo 02 Informazioni su AppRadio Collegare il dispositivo Android 1. Sbloccare il dispositivo Android. 2. Collegare il dispositivo Android a questo prodotto utilizzando l App Connectivity Kit (CD-AH200C), in vendita separatamente. Il metodo di connessione dei cavi varia a seconda del dispositivo. il manuale dell App Connectivity Kit (CD-AH200C). 3. Registrare il dispositivo Android e collegarlo a questo prodotto attraverso la tecnologia wireless Bluetooth. Quando si utilizza Advance App Mode, è necessario stabilire la connessione Bluetooth con il profilo porta seriale (SPP, Serial Port Profile) da questo prodotto. Per le procedure dettagliate, vedere Registrazione dei dispositivi Bluetooth a pagina 22. Bluetooth (al prodotto) Dispositivo Android App Connectivity Kit (in vendita separatamente) Stati di connessione e funzioni utilizzabili Quando è collegato uno smartphone, sono disponibili le seguenti funzioni. Nessuno stato di connessione Il prodotto non è collegato ad alcuno smartphone. Sintonizzatore ipod App (iphone) App (Android) Telefono *1 *1 Telefono è disponibile solo quando l iphone è collegato al prodotto con la tecnologia wireless Bluetooth. Collegare l iphone L iphone è collegato al prodotto. Sintonizzatore ipod App (iphone) App (Android) Telefono *1 *1 Telefono è disponibile solo quando l iphone è collegato al prodotto con la tecnologia wireless Bluetooth. Al prodotto Verrà visualizzato un messaggio di avvio dell applicazione, verrà avviata l AppRadio app e verrà visualizzata la schermata del menu dell applicazione. Scollegamento del dispositivo Android Rimuovere i cavi dopo aver verificato che non sia in corso l accesso ai dati. 8 It
9 Informazioni su AppRadio Capitolo 02 Collegare il dispositivo Android Il dispositivo Android è collegato al prodotto attraverso l App Connectivity Kit, in vendita separatamente, e il profilo Bluetooth (SPP). Sintonizzatore ipod *1 App (iphone) App (Android) Telefono *2 *1 Quando l ipod è collegato al prodotto, è possibile riprodurre e utilizzare le sorgenti audio e video dell ipod. *2 Telefono è disponibile solo quando l iphone è collegato al prodotto con la tecnologia wireless Bluetooth. Informazioni su AppRadio Quando l iphone e il dispositivo Android sono collegati contemporaneamente, le app del dispositivo Android hanno la precedenza. Limitazione di responsabilità Quando si accende il prodotto, sullo schermo viene visualizzata una limitazione di responsabilità. Leggere attentamente tale limitazione di responsabilità, verificandone i dettagli e quindi toccare [OK] se si accettano le condizioni. Immagini dimostrative Se il prodotto non viene utilizzato per 30 secondi quando è visualizzata la schermata sorgente disattivata, vengono visualizzate immagini dimostrative. Quando si spegne e si riaccende l interruttore di accensione (ACC OFF e ACC ON), le immagini dimostrative non vengono visualizzate. Se si reimposta il sistema, le immagini dimostrative vengono nuovamente visualizzate. It 9
10 Capitolo 03 Operazioni di base Schermata Home La schermata Home rappresenta la schermata principale da cui è possibile accedere alle sorgenti di intrattenimento, alle applicazioni, alle impostazioni e a molto altro. Lettura della schermata Pagina uno Uso dei tasti del pannello tattile Pagina uno Pagina due Indicatore del giorno della settimana Ora corrente Area di scorrimento Indicatore della sorgente corrente L indicatore della sorgente corrente viene visualizzato sotto l icona del menu di avvio nella schermata Home. Quando si miscelano le sorgenti, gli indicatori vengono visualizzati sotto entrambe le icone di menu. Scorrimento della schermata Home Visualizzare la seconda pagina spostando rapidamente l area di scorrimento nella schermata Home. Quando si scorre la schermata Home, spostare rapidamente l area di scorrimento nella schermata Home. Radio Visualizza la schermata della sorgente radio. il Capitolo 4. ipod Visualizza la schermata della sorgente ipod. il Capitolo 5. Apps Visualizza la Advanced App Mode. L icona apps cambia nel modo seguente: : viene visualizzata quando l iphone è collegato attraverso il cavo iphone in dotazione. : viene visualizzata quando il dispositivo Android è collegato attraverso l App Connectivity Kit in vendita separatamente. : viene visualizzata quando il dispositivo Android è collegato attraverso l App Connectivity Kit in vendita separatamente e durante la connessione Bluetooth. : viene visualizzata quando il dispositivo Android è collegato attraverso l App Connectivity Kit in vendita separatamente e la tecnologia wireless Bluetooth. Advanced App Mode a pagina 6. Telefono Visualizza la schermata di menu del telefono. il Capitolo 7. Telecamera di visione posteriore Passa alla modalità di visione posteriore. 10 It
11 Capitolo Operazioni di base 03 Per informazioni dettagliate, vedere Impostazione della telecamera per la vista posteriore a pagina 42. Regolazione dell orologio Pagina due I tasti del pannello tattile per le operazioni comuni per ogni funzione sono descritti di seguito. Esempio: schermata Dispositivo speciale Visualizza la schermata del menu Impostazioni. Per informazioni dettagliate, vedere il Capitolo 8. OFF Disattiva la sorgente. Display OFF Impostazioni Disattiva lo schermo. Per informazioni dettagliate, vedere Disattivazione dello schermo a pagina 46. Operazioni di base Regola la data e l ora correnti. Per informazioni dettagliate, vedere Impostazione dell orologio in questa pagina. Tasti del pannello tattile comuni a ogni funzione Torna alla schermata precedente. Torna alla categoria/elenco precedente (cartella/categoria di un livello superiore). Torna alla schermata del menu di categoria superiore. Scorre l elenco e consente di visualizzare le voci rimanenti. La voce selezionata viene evidenziata. Impostazione dell orologio 1 Toccare l indicatore della settimana o dell ora corrente nella schermata Home. 2 Toccare la voce per impostarla. 3 Toccare o l ora correnti. per impostare la data e Inizialmente l orologio è impostato sul formato 12 ore. È possibile modificare il formato dell ora. Per informazioni dettagliate, vedere Impostazione della modalità orologio a pagina 44. It 11
12 Capitolo 03 Operazioni di base Controllo della sorgente audio Premere il pulsante Home due volte per visualizzare i tasti di controllo della sorgente audio sullo schermo. Tramite questi tasti, è possibile utilizzare la sorgente audio attualmente riprodotta in background senza uscire dalla schermata visualizzata. Disattiva lo schermo. Per riattivarlo, toccare qualsiasi punto o premere i pulsanti Home, Menu o Back. Passa al brano, al file o al capitolo precedente o successivo quando è selezionata la sorgente ipod o Apps. Passa al canale preselezionato precedente o successivo quando è selezionata la sorgente Radio. Commuta tra riproduzione e pausa quando è selezionata la sorgente ipod o Apps. Commuta tra bande di frequenza quando è selezionata la sorgente Radio. Visualizza informazioni sulla sorgente in riproduzione. Sorgente Apps: Consente di selezionare se miscelare l uscita audio di Apps all uscita audio della radio o dell ipod (solo se collegato a un dispositivo Android attraverso l App Connectivity Kit in vendita separatamente). Quando si miscelano le sorgenti audio della radio, viene visualizzato MIX Radio, mentre quando si miscelano le sorgenti audio dell ipod, viene visualizzato MIX ipod. Quando non si miscela alcuna sorgente, viene visualizzato MIX OFF. Sorgente radio: Consente di selezionare se miscelare l uscita audio della radio con l uscita audio di Apps. Quando si miscelano le sorgenti audio di Apps, viene visualizzato MIX ON. Quando non si miscela alcuna sorgente, viene visualizzato MIX OFF. Attiva e disattiva il volume della sorgente audio. Quando il volume è disattivato, viene visualizzato, quando viene riattivato, viene visualizzato. Quando si spegne e riaccende l interruttore di accensione (ACC OFF e ACC ON), queste impostazioni vengono reimpostate. 12 It
13 Uso della radio Capitolo 04 Procedura di avvio 1 Premere il pulsante Home per visualizzare la schermata Home. 2 Toccare [Radio] nella schermata Home. Schermata Home a pagina Utilizzare i tasti del pannello tattile per controllare la radio. Lettura della schermata Indicatore STEREO Indica che la frequenza selezionata è trasmessa in stereo. Indicatore del livello del segnale Indica l intensità del segnale della frequenza selezionata. Indicatore della frequenza Scala della frequenza Ora corrente Uso dei tasti del pannello tattile Uso della radio Tasti dei canali preselezionati Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti nella pagina seguente. Informazioni sulla trasmissione Vengono visualizzate le informazioni seguenti: : nome del programma (PS, Programme Service) Informazioni PTY : titolo del brano : nome dell artista Indicatore TRFC Mostra lo stato dei notiziari sul traffico. Per dettagli, fare riferimento allo stato dell'icona di interruzione a pagina 16. Indicatore NEWS Mostra lo stato dei programmi di informazione. Per dettagli, fare riferimento allo stato dell'icona di interruzione a pagina 16. Indicatore TEXT Indica quando si riceve testo radio. Richiama la frequenza di trasmissione desiderata. Tenere premuto il tasto per memorizzare una frequenza di sintonizzazione. Richiamo delle frequenze di trasmissione nella pagina seguente. Commuta la banda tra FM1, FM2 e FM3. Commuta inoltre sulla banda FM quando si riceve la banda MW/LW. Commuta sulla banda MW/LW quando si riceve la banda FM. Cerca una stazione RDS tramite le informazioni PTY. Ricerca di una stazione RDS tramite le informazioni PTY a pagina 15. Aumenta le frequenze in incrementi di un passaggio. Tenendo premuto il tasto, il sintonizzatore scorre le frequenze finché non trova una trasmissione con un segnale sufficientemente forte. It 13
14 Capitolo 04 Uso della radio Diminuisce le frequenze in incrementi di un passaggio. Tenendo premuto il tasto, il sintonizzatore scorre le frequenze finché non trova una trasmissione con un segnale sufficientemente forte. Commuta il livello di ricezione. Sintonizzazione sui segnali forti in questa pagina. Attiva e disattiva l interruzione dei programmi di informazione. Utilizzo dell interruzione dei programmi di informazione nella pagina seguente. Attiva e disattiva la funzione TA (traffic announcement standby). Ricezione dei notiziari sul traffico nella pagina seguente. Visualizza il testo radio (quando viene ricevuto). Visualizzazione del testo radio in questa pagina. Memorizza le frequenze di trasmissione più forti. Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti in questa pagina. Se si toccano a lungo le icone,,,, viene visualizzato un testo a comparsa che ne descrive le funzioni. Utilizzo delle funzioni Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti Questa funzione assegna automaticamente le frequenze con una buona ricezione ai canali preselezionati nella banda selezionata. È possibile aggiornare sei canali in ogni banda. Quando si memorizza una frequenza di trasmissione, è possibile sostituirne una salvata in precedenza. La frequenza più bassa viene registrata per i canali che non possono essere registrati automaticamente. Toccare. Richiamo delle frequenze di trasmissione Toccare qualsiasi frequenza sui tasti dei canali preselezionati. Sintonizzazione sui segnali forti La sintonizzazione con ricerca locale consente di sintonizzarsi solo sulle stazioni radio con segnali sufficientemente forti da assicurare una buona ricezione. Toccare o per passare da uno a un altro dei seguenti livelli: FM: (OFF) (LEVEL1) (LEVEL2) (LEVEL3) (LEVEL4) MW/LW: (OFF) (LEVEL1) (LEVEL2) L impostazione del livello più elevato consente solo la ricezione delle stazioni con segnali più forti, mentre i livelli più bassi consentono la ricezione delle stazioni con segnali più deboli. Funzioni RDS Le funzioni correlate a RDS (Radio Data System) sono disponibili solo nelle aree in cui le stazioni FM trasmettono segnali RDS. Sebbene questo prodotto sia in grado di ricevere una stazione RDS, non tutte le stazioni RDS saranno disponibili. Visualizzazione del testo radio Questo sintonizzatore è in grado di visualizzare dati di testo radio trasmessi dalle stazioni RDS, ad esempio informazioni sulla stazione, il titolo del brano trasmesso e il nome dell artista. Quando non si riceve alcun testo radio, viene visualizzato No Text. Toccare. Viene visualizzata la schermata Radio Text. Toccare a lungo il tasto [Memo] durante la ricezione del testo radio per memorizzarlo. Sarà possibile richiamare il testo in seguito toccando il tasto [Memo]. 14 It
15 Uso della radio Capitolo 04 Ricezione dei notiziari sul traffico La funzione TA (traffic announcement standby) consente di ricevere automaticamente i notiziari sul traffico, indipendentemente dalla sorgente audio ascoltata. Questa funzione può essere attivata sia per una stazione TP, ovvero una stazione che trasmette le informazioni sul traffico, sia per una stazione TP con estensione alle altre stazioni della rete, ovvero una stazione che trasmette informazioni sulle stazioni TP. Toccare per modificare l impostazione nel modo seguente: (predefinito): Disattiva la funzione TA. : Attiva la funzione TA. Impostazione del volume per i notiziari sul traffico Utilizzare il pulsante del volume (+/ ) per regolare il volume TA all inizio di un notiziario sul traffico. Il volume impostato viene memorizzato per i notiziari sul traffico successivi. Ricerca di una stazione RDS tramite le informazioni PTY È possibile cercare i programmi trasmessi per tipi. 1 Toccare per aprire il menu di ricerca. 2 Toccare o per selezionare un tipo di programma. Sono disponibili quattro tipi di programmi. Notizie e informazioni Popolare Classici Altri 3 Toccare [Avvio] per avviare la ricerca. Verranno trovate e visualizzate le stazioni che trasmettono il tipo di programma selezionato. Le informazioni PTY (programme type ID code) sono elencate nella sezione seguente. Per annullare la ricerca, toccare [Annulla]. Elenco PTY Notizie e informazioni News (notiziari), Affairs (attualità), Info (informazioni), Sport (sport), Weather (meteo), Finance (finanza) Popolare Pop Mus (musica pop), Rock Mus (musica rock), Easy Mus (musica leggera), Oth Mus (altri generi musicali), Jazz (jazz), Country (musica country), Nat Mus (musica nazionale), Oldies (musica revival), Folk Mus (musica folk) Classici L. Class (musica classica leggera), Classic (classica) Altri Educate (istruzione), Drama (arte drammatica), Culture (cultura), Science (scienze), Varied (varie), Children (infanzia), Social (affari sociali), Religion (religione), Phone In (telefonata in arrivo), Touring (viaggi), Leisure (tempo libero), Document (documentari) I programmi di alcune stazioni potrebbero risultare diversi da quelli indicati dalle informazioni PTY trasmesse. Se nessuna stazione sta trasmettendo il tipo di programma cercato, viene visualizzato Non trovato per circa quattro secondi, dopodiché il sintonizzatore torna alla stazione di partenza. Utilizzo dell interruzione dei programmi di informazione Quando un programma di informazione viene trasmesso da una stazione di informazione con codice PTY, l unità può passare da qualsiasi stazione alla stazione di informazione. Al termine del programma di informazione, riprenderà la ricezione del programma precedente. Toccare. Toccando si modifica l impostazione nel modo seguente: (predefinito): Disattiva l interruzione del programma di informazione. : Attiva l interruzione del programma di informazione. Uso della radio It 15
16 Capitolo 04 Uso della radio Stato dell'icona di interruzione Quando viene abilitata l'impostazione di interruzione delle informazioni, viene visualizzata l'icona di interruzione. La visualizzazione di tale icona può cambiare a seconda dello stato di ricezione dei programmi. Per dettagli sull'operazione, fare riferimento a Ricezione dei notiziari sul traffico nella pagina precedente. Per dettagli sull'operazione, fare riferimento a Utilizzo dell'interruzione dei programmi di informazione nella pagina precedente. Indicatore TRFC Indicatore Indicatore NEWS Indicatore Significato L'interruzione delle informazioni è attivata (ON) e attualmente vengono ricevuti dati. L'interruzione delle informazioni è attivata (ON), ma non si riceveranno dati poiché non ce ne sono. Anche se l'interruzione delle informazioni è disattivata (OFF), i dati vengono ancora ricevuti. È possibile ricevere quando l'interruzione delle informazioni è attivata. Significato L'interruzione delle informazioni è attivata (ON) e attualmente vengono ricevuti dati. L'interruzione delle informazioni è attivata (ON), ma non si riceveranno dati poiché non ce ne sono. Anche se l'interruzione delle informazioni è disattivata (OFF), i dati vengono ancora ricevuti. È possibile ricevere quando l'interruzione delle informazioni è attivata. 16 It
17 Riproduzione di musica e video dell ipod Capitolo 05 Procedura di avvio 1 Collegare l ipod. Collegare l iphone a pagina 7. 2 Premere il pulsante Home per visualizzare la schermata Home. 3 Toccare [ipod] nella schermata Home. Schermata Home a pagina Selezionare la sorgente video o brano (episodio) che si desidera riprodurre e attivare la schermata operativa. Selezione delle sorgenti video o brano (episodio) dalla schermata delle playlist a pagina Utilizzare i tasti del pannello tattile sullo schermo per controllare l ipod. Uso dei tasti del pannello tattile nella pagina seguente. Quando si riproduce della musica con l applicazione installata sull iphone, è possibile che vengano visualizzate le informazioni correlate. È possibile utilizzare tali informazioni con il tasto del pannello tattile. Lettura della schermata Musica Informazioni sul brano (episodio) corrente : Titolo brano (episodio) Mostra il titolo del brano corrente. Quando viene riprodotto un podcast, viene visualizzato l episodio (se disponibile). : Nome artista (titolo podcast) Mostra il nome dell artista di cui si sta ascoltando il brano. Quando viene riprodotto un podcast, viene visualizzato il relativo titolo (se disponibile). : Titolo album (data di rilascio) Mostra il titolo dell album a cui appartiene il brano. Quando viene riprodotto un podcast, viene visualizzata la relativa data di rilascio (se disponibile). : Indicatore genere Mostra il genere musicale del brano corrente (se disponibile). In mancanza di informazioni corrispondenti, vengono visualizzati i messaggi seguenti. Nome artista: No Name Titolo album: No Title Indicatore genere: No Genre Numero brano Mostra il numero del brano e il numero totale di brani. Copertina album Se disponibile, viene visualizzata la copertina dell album contenente il brano corrente (episodio). Tempo di riproduzione Mostra il tempo trascorso, il tempo rimanente e la barra temporale del brano (episodio) corrente. Indicatore di pausa Viene visualizzato quando si sospende la riproduzione. Ora corrente Riproduzione di musica e video dell ipod It 17
18 Capitolo 05 Riproduzione di musica e video dell ipod Video Tempo di riproduzione Mostra il tempo trascorso, il tempo rimanente e la barra temporale del video corrente. Indicatore di pausa Viene visualizzato quando si sospende la riproduzione. Titolo video corrente Mostra il titolo del video corrente. In mancanza di informazioni corrispondenti, viene visualizzato No Name. Numero file Mostra il numero del file e il numero totale di file. Ora corrente Uso dei tasti del pannello tattile Musica Visualizza la schermata delle playlist. : Elenco dei brani Visualizza in ordine alfabetico i brani presenti nell ipod connesso. : Elenco degli artisti Visualizza l elenco degli album dell artista di cui è in riproduzione il brano. : Elenco degli album Visualizza un elenco dei brani dell album di cui è in corso la riproduzione. : Elenco dei generi Visualizza un elenco di artisti appartenenti al genere di cui è in corso la riproduzione. Ricerca di sorgenti video o brano (episodio) tramite l elenco nella pagina seguente. Visualizza la playlist dell album. Ricerca di sorgenti video o brano (episodio) tramite l elenco nella pagina seguente. Visualizza la schermata delle playlist che è possibile utilizzare per cercare sorgenti video o un brano nell ipod. Selezione delle sorgenti video o brano (episodio) dalla schermata delle playlist a pagina 20. Riproduce i brani in ordine casuale. Riproduzione casuale (shuffle) a pagina 20. Seleziona l intervallo di ripetizione. Ripetizione della riproduzione a pagina 20. Modifica la velocità degli audiolibri. Modifica della velocità degli audiolibri a pagina 20. Toccando il tasto si va all inizio del capitolo o del brano successivo. Toccando il tasto una volta si va all inizio del capitolo o del brano corrente. Toccando il tasto due volte rapidamente si torna al capitolo o al brano precedente. Toccando a lungo il tasto o si esegue il riavvolgimento rapido o l avanzamento rapido. Commuta tra riproduzione e pausa. Esegue il riavvolgimento o l avanzamento rapido trascinando il punto di riproduzione. 18 It
19 Riproduzione di musica e video dell ipod Capitolo 05 Video Passa alla modalità schermo intero. Visualizza la schermata delle playlist che è possibile utilizzare per cercare sorgenti video o un brano nell ipod. Selezione delle sorgenti video o brano (episodio) dalla schermata delle playlist nella pagina seguente. Nasconde i tasti del pannello tattile. Per visualizzare nuovamente i tasti del pannello tattile, toccare un punto qualsiasi sullo schermo. Riproduce i video in ordine casuale. Riproduzione casuale (shuffle) nella pagina seguente. Seleziona l intervallo di ripetizione. Ripetizione della riproduzione nella pagina seguente. Toccando il tasto si va all inizio del capitolo o del video successivo. Toccando il tasto una volta si va all inizio del capitolo o del video corrente. Toccando il tasto due volte rapidamente si torna al capitolo o al video precedente. Toccando a lungo o si esegue il riavvolgimento o l avanzamento rapido. Commuta tra riproduzione e pausa. Modifica la modalità schermo. Modifica della modalità schermo intero a pagina 21. Esegue il riavvolgimento o l avanzamento rapido trascinando il punto di riproduzione. Utilizzo delle funzioni Ricerca di sorgenti video o brano (episodio) tramite l elenco Toccando una voce in un elenco è possibile cercare le sorgenti video o un brano (episodio) e riprodurli sull ipod. 1 Toccare l elenco delle categorie in cui eseguire la ricerca. Uso dei tasti del pannello tattile nella pagina precedente. Se si tocca il tasto, si torna alla schermata di riproduzione. Se si tocca il tasto nella playlist, viene visualizzata la schermata di menu selezionata in precedenza. Se si tocca un elenco di categorie della cartella di livello superiore, nella schermata delle playlist viene visualizzata la categoria selezionata. 2 Cercare il brano (episodio) che si desidera riprodurre dalla playlist. il Passaggio 3 in Selezione delle sorgenti video o brano (episodio) dalla schermata delle playlist nella pagina seguente. Riproduzione di musica e video dell ipod It 19
20 Capitolo 05 Riproduzione di musica e video dell ipod Ripetizione della riproduzione Sono disponibili due tipi di ripetizione della riproduzione. Toccare. Toccando si modifica l impostazione nel modo seguente: (Tutto): vengono ripetuti i brani o i video nell elenco selezionato. (Uno): viene ripetuto solo il brano o il video corrente. Riproduzione casuale (shuffle) I brani, gli album o i video vengono riprodotti in ordine casuale. Toccare. Toccando si modifica l impostazione nel modo seguente: (Off): viene mantenuto l ordine. (brani): i brani o i video nell elenco selezionato vengono riprodotti in ordine casuale. (Album): seleziona un album a caso e riproduce in ordine tutti i brani in esso contenuti. Modifica della velocità degli audiolibri È possibile modificare la velocità di riproduzione di un audiolibro. Toccare. Toccando si modifica l impostazione nel modo seguente: (Normale): la riproduzione avviene alla velocità normale. (Più veloce): la riproduzione avviene a una velocità superiore. (Più lenta): la riproduzione avviene a una velocità inferiore. Selezione delle sorgenti video o brano (episodio) dalla schermata delle playlist È possibile cercare il brano (episodio) o il video che si desidera riprodurre dalla schermata delle playlist. 1 Toccare il tasto per visualizzare la schermata delle playlist. 2 Toccare o, quindi selezionare la categoria che si desidera cercare. Se si tocca il tasto di riproduzione., si torna alla schermata Elenchi di categorie (musica): Playlists (Playlist) Artists (Artisti) Albums (Album) Songs (Brani) Podcasts (Podcast) Genres (Generi) Composers (Compositori) Audiobooks (Audiolibri) Elenchi di categorie (video): Video Playlists (Playlist video) Filmati Videoclip Spettacoli TV Podcast video Filmati noleggiati Video ITunesU La categoria che non corrisponde all ipod collegato non viene visualizzata. 3 Toccare il tasto per visualizzare la schermata della ricerca alfabetica. Il tasto non viene visualizzato nell elenco dei brani o delle categorie superiore. 20 It
21 Riproduzione di musica e video dell ipod Capitolo 05 Modifica della modalità schermo intero Se si tocca il tasto nella playlist, viene visualizzata la schermata di menu selezionata in precedenza. Se si tocca un elenco di categorie della cartella di livello superiore, nella schermata delle playlist viene visualizzata la categoria selezionata. 4 Toccare la prima lettera del titolo del brano/video che si desidera cercare. Durante la ricerca, non è possibile utilizzare i tasti del pannello tattile. Per ridefinire la ricerca con una lettera diversa, toccare [Annulla]. 5 Toccare il titolo dell elenco che si desidera riprodurre. Ripetere questa operazione finché non si trova il brano/video desiderato. 6 Avviare la riproduzione dell elenco selezionato. Toccare. Toccando si modifica l impostazione nel modo seguente: Intero (schermo intero): un immagine 4:3 viene ingrandita solo nella direzione orizzontale, per cui si riceve un immagine TV 4:3 (immagine normale) senza omissioni. Zoom (zoom): un immagine 4:3 viene ingrandita nelle direzioni verticale e orizzontale mantenendo le proporzioni. Ideale per un immagine cinematografica (immagine a schermo intero). Normale (normale): un immagine 4:3 viene visualizzata normalmente, senza dare alcun senso di disparità poiché le proporzioni vengono mantenute. Non è possibile utilizzare questa funzione durante la guida. Quando un video viene visualizzato nella modalità schermo intero, senza mantenere le proporzioni, è possibile che risulti diverso. È opportuno ricordare che l utilizzo della modalità schermo intero di questo sistema per scopi di visualizzazione commerciali o pubblici potrebbe costituire una violazione dei diritti dell autore protetti dalle leggi sul copyright. L immagine video risulterà più sgranata se visualizzata nella modalità Zoom. Riproduzione di musica e video dell ipod It 21
22 Capitolo 06 Registrazione e connessione di un dispositivo Bluetooth Questo prodotto può essere collegato in modalità wireless ai dispositivi che dispongono della tecnologia Bluetooth. In questa sezione viene illustrato come impostare una connessione Bluetooth. Per maggiori informazioni sulla connettività con dispositivi dotati della tecnologia wireless Bluetooth, fare riferimento alle informazioni sul sito Web Pioneer. Preparazione dei dispositivi di comunicazione È possibile registrare e utilizzare i dispositivi con profilo Bluetooth con questo prodotto. Se si desidera collegare un dispositivo Android, quando si utilizza Advanced App Mode, il dispositivo deve presentare il profilo SPP (Serial Port Profile). Quando si collega il dispositivo con il profilo SPP, è necessario procedere con l associazione o la connessione da questo prodotto. Quando questo prodotto è spento, viene interrotta anche la connessione Bluetooth. Al riavvio del prodotto, il sistema tenta automaticamente di riconnettere il dispositivo collegato in precedenza. Il menu della connessione Bluetooth non può essere selezionato durante la guida. Registrazione dei dispositivi Bluetooth Alla prima connessione, è necessario procedere alla registrazione dei dispositivi con tecnologia Bluetooth. È possibile registrare fino a tre dispositivi. Sono disponibili tre metodi di registrazione: Ricerca di dispositivi Bluetooth nelle vicinanze Associazione dai dispositivi Bluetooth Ricerca di un dispositivo Bluetooth specificato Se si tenta di registrare più di tre dispositivi, il sistema chiede di selezionarne uno per l eliminazione. Eliminazione di un dispositivo registrato a pagina 24. Ricerca di dispositivi Bluetooth nelle vicinanze Il sistema cerca i dispositivi Bluetooth disponibili nelle vicinanze del prodotto, li visualizza in un elenco e li registra per la connessione. 1 Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sui dispositivi. Per alcuni dispositivi Bluetooth, non è necessaria alcuna azione specifica per attivare la tecnologia wireless Bluetooth. Per informazioni dettagliate, vedere il manuale di istruzioni dei dispositivi. 2 Toccare [Telefono] nella schermata Home. Schermata Home a pagina 10. Viene visualizzata la schermata del menu telefono. 3 Toccare nel menu telefono. Viene visualizzata la schermata Menu connessione Bluetooth. 22 It
23 Registrazione e connessione di un dispositivo Bluetooth Capitolo 06 4 Toccare [Connessione] nel Menu connessione Bluetooth. Viene visualizzata la schermata dell elenco dei dispositivi registrati. 5 Toccare nell elenco dei dispositivi registrati. Il sistema cerca i dispositivi Bluetooth in attesa di una connessione e li visualizza nell elenco. Se il dispositivo è già connesso, l icona diventa attiva. Verranno elencati fino a 30 dispositivi nell ordine in cui sono stati trovati. 6 Attendere fino a quando un dispositivo Bluetooth non compare nell elenco. Se si desidera passare dai nomi dei dispositivi agli indirizzi dei dispositivi Bluetooth, toccare [Nome dispositivo]. Se non è possibile trovare il dispositivo Bluetooth che si desidera collegare, verificare che il dispositivo sia in attesa di una connessione wireless Bluetooth. 7 Toccare il nome del dispositivo Bluetooth che si desidera registrare. Se è necessario immettere un codice PIN, immetterne uno. (Il codice PIN predefinito è 0000.) Se si tocca, viene avviata la ricerca dei dispositivi Bluetooth in attesa di connessione e tutti quelli trovati vengono visualizzati in un elenco. Quando viene visualizzato il messaggio Associato, il dispositivo è stato registrato nel sistema. Al termine della registrazione del dispositivo, viene stabilita una connessione Bluetooth. Dopo l associazione, è possibile che la rubrica registrata nel dispositivo venga automaticamente trasmessa al prodotto. Associazione dai dispositivi Bluetooth È possibile registrare un dispositivo Bluetooth impostando questo prodotto sulla modalità standby e richiedendo la connessione dal dispositivo Bluetooth. Prima della registrazione, assicurarsi che Visibilità nel Menu connessione Bluetooth sia impostato su On. Attivazione e disattivazione della visibilità di un prodotto a pagina Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sui dispositivi. Per alcuni dispositivi Bluetooth, non è necessaria alcuna azione specifica per attivare la tecnologia wireless Bluetooth. Per informazioni dettagliate, vedere il manuale di istruzioni dei dispositivi. 2 Utilizzare l impostazione Bluetooth del dispositivo per associare questo prodotto al dispositivo. Il nome del dispositivo è AppRadio. Se è richiesto un codice PIN, immetterne uno. (Il codice PIN predefinito è 0000.) Al termine della registrazione del dispositivo, le impostazioni di connessione vengono eseguite dal dispositivo. In caso di errore durante la registrazione, ripetere la procedura dall inizio. Registrazione e connessione di un dispositivo Bluetooth It 23
24 Capitolo 06 Registrazione e connessione di un dispositivo Bluetooth Ricerca di un dispositivo Bluetooth specificato Se non è possibile connettere il dispositivo Bluetooth utilizzando la ricerca dei dispositivi nelle vicinanze e se il dispositivo Bluetooth non figura nell elenco, provare il seguente metodo. 1 Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sui dispositivi. Per alcuni dispositivi Bluetooth, non è necessaria alcuna azione specifica per attivare la tecnologia wireless Bluetooth. Per informazioni dettagliate, vedere il manuale di istruzioni dei dispositivi. 2 Toccare [Telefono] nella schermata Home. Schermata Home a pagina 10. Viene visualizzata la schermata del menu telefono. 3 Toccare nel menu telefono. Viene visualizzata la schermata Menu connessione Bluetooth. 4 Toccare [Dispositivo speciale] nel Menu connessione Bluetooth. Se il nome del dispositivo desiderato non figura nell elenco, toccare [Other phones] per cercare i dispositivi presenti nelle vicinanze. 5 Toccare il nome del dispositivo Bluetooth che si desidera registrare. Viene visualizzato un messaggio che chiede di procedere con la registrazione dal dispositivo. 6 Utilizzare l impostazione Bluetooth del dispositivo per associare il prodotto al dispositivo. Quando viene visualizzato il messaggio Associato, il dispositivo è stato registrato nel sistema. Al termine della registrazione del dispositivo, viene stabilita una connessione Bluetooth. Eliminazione di un dispositivo registrato Se sono già stati registrati tre dispositivi Bluetooth e si desidera aggiungerne uno, è necessario eliminare uno dei dispositivi registrati. Se viene eliminato un telefono registrato, vengono cancellati anche tutte le voci della rubrica e gli elenchi della cronologia delle chiamate che corrispondono al telefono. 1 Toccare [Telefono] nella schermata Home. Schermata Home a pagina 10. Viene visualizzata la schermata del menu telefono. 2 Toccare nel menu telefono. Viene visualizzata la schermata Dispositivo speciale. Viene visualizzata la schermata Menu connessione Bluetooth. 24 It
25 Registrazione e connessione di un dispositivo Bluetooth Capitolo 06 3 Toccare [Connessione] nel Menu connessione Bluetooth. Se la connessione viene avviata manualmente, eseguire la procedura seguente. È anche possibile connettere il dispositivo Bluetooth lasciando che il prodotto lo rilevi automaticamente. Viene visualizzata la schermata dell elenco dei dispositivi registrati. 4 Toccare per il dispositivo registrato che si desidera eliminare. Viene visualizzato il messaggio Eliminare?. 5 Toccare [Sì] per eliminare il dispositivo. Viene visualizzato il messaggio Eliminazione e il dispositivo viene eliminato. Connessione manuale di un dispositivo Bluetooth registrato Questo prodotto connette automaticamente il dispositivo Bluetooth selezionato come destinazione della connessione. Tuttavia, procedere alla connessione manuale del dispositivo Bluetooth nei seguenti casi: Sono stati registrati due o più dispositivi Bluetooth e si desidera selezionare manualmente il dispositivo da utilizzare. Si desidera riconnettere un dispositivo Bluetooth disconnesso. Per qualche motivo, non è possibile stabilire automaticamente la connessione. 1 Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sui dispositivi. Per alcuni dispositivi Bluetooth, non è necessaria alcuna azione specifica per attivare la tecnologia wireless Bluetooth. Per informazioni dettagliate, vedere il manuale di istruzioni dei dispositivi. 2 Toccare [Telefono] nella schermata Home. Schermata Home a pagina 10. Viene visualizzata la schermata del menu telefono. 3 Toccare nel menu telefono. Viene visualizzata la schermata Menu connessione Bluetooth. 4 Toccare [Connessione] nel Menu connessione Bluetooth. Viene visualizzata la schermata dell elenco dei dispositivi registrati. Registrazione e connessione di un dispositivo Bluetooth It 25
IT Manuale di istruzioni
IT Manuale di istruzioni IT Manuale di istruzioni I. Specifiche tecniche Dimensioni Peso Display Formati audio supportati Batteria Durata in riproduzione Memoria 77 52 11 mm (LxAxP) 79 g OLED da 1,3 pollici
Manuale di istruzioni
WATCH ME Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE PANORAMICA DEL PRODOTTO Watch me è un orologio/lettore MP3 Bluetooth dotato di display touch capacitivo che consente di selezionare icone e
RM-LVR1. Live-View Remote
Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le
HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2
HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3
AppRadio. Italiano. Manuale di funzionamento SPH-DA110
Manuale di funzionamento SPH-DA110 AppRadio Prima di procedere, leggere la sezione Informazioni importanti per l utente. Informazioni importanti per l utente offre informazioni importanti che devono essere
Connettiti Caratteristiche Comandi, Manuale dell utente
Manuale dell, utente Connettiti Scopri come collegare Sensia alla rete wireless, come registrarti a the Lounge, www.thelounge.com, e come riprodurre musica e foto dal tuo computer. Clicca su un bottone
FAQ for Eee Pad TF201
FAQ for Eee Pad TF201 I7211 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?... 2 Interruzione
Istruzioni per l'uso Guida a Mopria
Istruzioni per l'uso Guida a Mopria Per un uso sicuro e corretto, leggere le "Informazioni sulla sicurezza" prima di utilizzare la macchina. SOMMARIO Introduzione... 2 Significati dei simboli... 2 Dichiarazione
XOMAX. Lettore MP3 per auto con radio USB / SD / MMC. Manuale di istruzioni per l uso XM-RSU216BT
XOMAX Lettore MP3 per auto con radio USB / SD / MMC Manuale di istruzioni per l uso XM-RSU216BT 0 Pulsanti frontalino Pulsanti telecomando 1 Funzioni principali L apparecchio supporta: Dispositivi USB
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. S10 S10A. Guida rapida
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome S10 S10A Guida rapida 1 Eseguire le operazioni preliminari Collegamento della base 1 2 Carica del telefono Carica di
Guida dell'utente per il trasferimento dei dati tra fotocamere
Fotocamera digitale Canon Guida dell'utente per il trasferimento dei dati tra fotocamere Sommario Introduzione.................................... 1 Trasferimento delle immagini tramite una connessione
Guida per la connessione Bluetooth, dispositivo audio e computer
IT PX-S3000 Guida per la connessione Bluetooth, dispositivo audio e computer Indice Uso del piano digitale come un sistema di diffusori Bluetooth............................................... IT-1 Emettere
Guida rapida al collegamento e all uso
2-890-158-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD, trasmissioni radio o servizi DAB... 5 HDD Network Audio System NAS-50HDE Nel presente manuale sono illustrate le
12 Configurazione dell unità
Capitolo 12 Configurazione dell unità Il menu System offre una serie di voci che è possibile utilizzare per predisporre l unità secondo le esigenze personali. Notare che il menu System è disponibile nella
Tenere premuto il pulsante di alimentazione sul lato destro per 3 secondi per accendere / spegnere il lettore.
Tasti E Controlli 1. Jack per cuffie 2. Pulsante di accensione / schermo on/off 3. traccia precedente /riascoltare tasto 4. Menu/ Pulsante di blocco dello schermo 5. traccia successiva / avanzare velocemente
INTERCOM APP Type B MANUALE OPERATIVO
INTERCOM APP Type B MANUALE OPERATIVO Leggere il presente "Manuale operativo" prima dell utilizzo per assicurare il funzionamento sicuro e corretto. Conservare in un luogo sicuro per consultazione futura.
MODIFICA FOTO CON NERO MEDIA HUB
MODIFICA FOTO CON NERO MEDIA HUB La schermata foto viene visualizzata quando si fa clic sul pulsante nella schermata di ricerca delle foto o nella schermata Presentazione. Nella schermata è possibile visualizzare,
5. : toccare questo pulsante per confermare/accedere a un menu; tenere toccato
Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Caratteristiche del prodotto MPHF2 è un lettore MP4 e gess Tasti e pulsanti 5 7 6 8 9 10 1 2 3 4 1. Scorrere l interruttore verso l alto o verso il basso
Guida. Modelli di fotocamera supportati. Identificazione delle parti. Operazioni di preparazione. Riprese
Usare questa per problemi o domande su come usare il. Modelli di fotocamera supportati Identificazione delle parti Operazioni di preparazione Disimballaggio Inserimento della batteria Collegamento del
Esecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1.
Accensione di Avaya A175 Desktop Video Device Per accendere Avaya A175 Desktop Video Device, tenere premuto il pulsante di alimentazione situato sul lato del dispositivo, sino a quando viene visualizzato
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
Modello N. MPFOL15. Manuale d Uso
Modello N. MPFOL15 Manuale d Uso IT 1. Panoramica del prodotto 1. M: tasto Menu 2. : tasto di riproduzione/sospensione 3. : tasto avanti/avanzamento rapido 5.
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE MP259 Panoramica del dispositivo Lettore MP4 MP 259 con tasto di selezione sottomenu Display TFT da 2,4" con risoluzione 320x240 pixel Fotocamera integrata da 0,3 megapixel
Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
HDS Gen3 Guida rapida
HDS Gen3 Guida rapida IT Panoramica 1 4 6 5 7 2 3 8 9 10 11 12 N. Tasto Descrizione 1 Schermo tattile 2 Tasto Pagina Attiva la pagina Home 3 Tasto Cursore Sposta il cursore, si muove nelle voci dei menu
Android Ver Guida rapida per tablet / IT
Android Ver. 4.2.2 68-83 Guida rapida per tablet / IT Guida rapida per tablet Android vers. 4.2.2 Italiano Grazie per aver scelto un prodotto Blaupunkt. Hai fatto una scelta saggia. Ovviamente ti forniremo
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
Shuttle Media Center. Media Center. Guida Del Software
Shuttle Media Center Media Center Guida Del Software Guida dell utente Hub Digitale Shuttle Shuttle Guida Software Hub Digitale Shuttle Diritti d autore Copyright 2006 by Shuttle Inc. Tutti i diritti riservati.
Lettore audio Philips GoGear IT SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX08K.
Lettore audio Philips GoGear IT SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Guida rapida Guida introduttiva Panoramica sul menu principale
Istruzioni per l uso NWZ-A815 / A816 / A Sony Corporation (1)
Istruzioni per l uso NWZ-A815 / A816 / A818 2007 Sony Corporation 3-270-663-53 (1) Informazioni sui manuali Con il lettore sono forniti i manuali riportati di seguito. Inoltre, dopo avere installato il
Telecomando (solo su alcuni modelli)
Telecomando (solo su alcuni modelli) Guida utente Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni
OT Message Center per smartphone Android
OT Message Center per smartphone Android Guida per l'utente OpenTouch Message Center OpenTouch Business Edition OpenTouch Mutimedia Services R2.2 1646 1. INTRODUZIONE 7-3 2. AVVIARE L'APPLICAZIONE 2-3
C (1) SNC toolbox mobile. Guida applicativa Software Versione Sony Corporation
C-218-100-52 (1) SNC toolbox mobile Guida applicativa Software Versione 1.1 2015 Sony Corporation Panoramica SNC toolbox mobile è un visualizzatore che utilizza uno smartphone o un tablet per mostrare
Guida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
Italiano SPH-DA230DAB. Sintolettore AV con RDS. Manuale d'istruzioni
SPH-DA230DAB Sintolettore AV con RDS Italiano Manuale d'istruzioni Indice Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere queste istruzioni per imparare a utilizzare correttamente il proprio
HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano
HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.
Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Guida all uso
Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Guida all uso Modello: U2518D/U2518DX/U2518DR Modello normativo: U2518Dt NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un
Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente
Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation
FUSION MS-NRX300 ITALIANO FUSIONENTERTAINMENT.COM MANUALE UTENTE
FUSION MS-NRX300 TELECOMANDO CABLATO PER LA NAUTICA MANUALE UTENTE ITALIANO FUSIONENTERTAINMENT.COM Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente
Indice. Primo utilizzo Equalizzatore. Informazioni
Guida per l utente Indice Primo utilizzo...4 Download...4 dell'applicazione Collegare...4 le cuffie tramite Bluetooth Schermata...5 principale Creare...6 un account utente Impostazioni audio...7 Controllo...7
Guida iniziale. Guida Visualizza una pagina contenente FAQ su Unified Communication System.
Guida iniziale Leggere attentamente la presente guida prima di utilizzare il prodotto e tenerla sempre a disposizione per poterla consultare in caso di necessità. NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLE LEGGI
STRUMENTO IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO A SFIORAMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI
MONITOR LCD STRUMENTO IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO A SFIORAMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI Versione 2.0 Modelli applicabili (a partire da giugno 2015) PN-L803C/PN-80TC3 (I modelli disponibili sono diversi in
Indice. Uso del telecomando Beo4, 3. Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4
Beo4 Guida Indice Uso del telecomando Beo4, 3 Tasti Beo4 in dettaglio, 4 Uso quotidiano e avanzato dei tasti del Beo4 Personalizzazione del Beo4, 5 Aggiunta di un "tasto" supplementare Spostamento di tasti
SPH-DA230DAB SPH-DA130DAB
SPH-DA230DAB SPH-DA130DAB Sintolettore AV con RDS Italiano Manuale d'istruzioni Indice Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere queste istruzioni per imparare a utilizzare correttamente
INDICE Immagini e registrazioni presenti nella galleria... 23
ITALIANO INDICE 1 Introduzione... 3 2 Operazioni e condizioni preliminari... 3 3 Modalità di accesso... 4 4 Interfaccia di accesso all applicazione... 4 5 Registrazione dell utente... 5 6 Modalità mondo...
Guida alla connessione
Guida alla connessione Leggere la Guida alla configurazione prima di iniziare a impostare la connessione 1 Scaricare l'applicazione DesignNCut DesignNCut è un'applicazione che comanda la macchina DesignNCut
Dispositivi supportati ipod Touch: 5a generazione o successiva iphone: iphone 4S o versioni successive ipad: ipad 2 o versioni successive
Ambiente necessario Dispositivi supportati ipod Touch: 5a generazione o successiva iphone: iphone 4S o versioni successive ipad: ipad 2 o versioni successive Connessione di rete supportata Wi-Fi 3 4 LTE
HP ipaq Data Messenger Ultime informazioni sulla sicurezza
HP ipaq Data Messenger Ultime informazioni sulla sicurezza Sommario Ultime informazioni sul prodotto per HP ipaq Data Messenger Tastiera sullo schermo... 1 Key Guard... 1 Bluetooth... 1 Certificati...
Schermo a sfioramento
Schermo a sfio ra mento PANORAMICA DELLO SCHERMO A SFIORAMENTO Nota: i comandi fisici vengono indicati con il termine di tasti hardware. I pulsanti virtuali sullo schermo a sfioramento sono invece detti
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
Guida AirPrint. Versione 0 ITA
Guida AirPrint Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata l icona seguente: Nota Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate situazioni o consigli
SPH-EVO82DAB SPH-EVO62DAB
SPH-EVO82DAB SPH-EVO62DAB SINTOLETTORE AV CON RDS Manuale d'istruzioni Indice Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere queste istruzioni per imparare a utilizzare correttamente il proprio
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto
Modem e rete locale (LAN)
Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie
Versione:
Versione: 2018-09-25 1. Guida introduttiva Modello: Denver SW-160 Panoramica 1. Schermo 2. Tasto Funzione 3. Sensore di frequenza cardiaca 4. Piastre di ricarica Ricarica del prodotto 1. Collegare il cavo
CARATTERISTICHE TECNICHE Display: 6.2 "digitale TFT touch screen display,800 x 480 pixel, sfondi diversi da caricare
NEW YORK 800 EU New York ha 800 offre oltre alla navigazione europea, una vasta gamma di opzioni di intrattenimento e la possibilità di collegarsi a tutti i tipi di supporti portatili. Il dispositivo 2DIN
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Domande frequenti. Italiano. Ottobre Indice
Indice 1. Audio... 1 2. Navigazione (solo Navi 950 IntelliLink)... 2 3. Telefono... 3 4. Apple CarPlay... 4 5. Riconoscimento vocale... 6 6. Pannello strumenti colori... 7 7. Preferiti... 7 8. VIDEO...
1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia
Contenuti del pacco 1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia Panoramica del prodotto 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7
HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
Modulo di controllo di integrazione (ICM) Versione software v1.2.x
Modulo di controllo di integrazione (ICM) Versione software Nota L ICM consiste nei pulsanti del tastierino di controllo e nell area dello schermo. Le schermate disponibili dipendono dalla versione del
Il dispositivo PhotoTAN la soluzione semplice e sicura per il vostro e-banking
Il dispositivo PhotoTAN la soluzione semplice e sicura per il vostro e-banking La ringraziamo per aver scelto PhotoTAN di Raiffeisen. Il dispositivo PhotoTAN di Raiffeisen può essere utilizzato per il
Istruzioni per l uso NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F Sony Corporation (1)
Istruzioni per l uso NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F 2007 Sony Corporation 3-093-019-52 (1) Informazioni sui manuali Con il lettore sono fornite la Guida rapida, le presenti Istruzioni per
Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Android )
Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iprint&scan (Android ) Prima di utilizzare l apparecchio Brother Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente vengono utilizzati
Istruzioni per l'uso Sito applicazione
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro. Istruzioni per l'uso Sito applicazione SOMMARIO Come leggere il manuale...2 Simboli
JVC CAM Control (per ipad) Guida Utente
JVC CAM Control (per ipad) Guida Utente Italiano Questo è il manuale di istruzioni del software (per ipad) della Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 prodotta dalla JVC KENWOOD Corporation. I modelli compatibili
Guida di Brother ScanViewer per ios/os X
Guida di Brother ScanViewer per ios/os X Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzato lo stile che segue per contrassegnare le note: NOTA Le note forniscono istruzioni
Dell Canvas Layout. Guida dell'utente versione 1.0
Dell Canvas Layout Guida dell'utente versione 1.0 Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo
Macchina da ricamo Supplemento al Manuale d'istruzione
Macchina da ricamo Supplemento al Manuale d'istruzione Product Code (Codice prodotto): 884-T07 0 Funzioni aggiuntive di PR650e Nelle versioni 2 e sono state aggiunte le funzioni seguenti. Prima di utilizzare
Samsung Universal Print Driver Guida dell utente
Samsung Universal Print Driver Guida dell utente immagina le possibilità Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Questa guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte
Guida alla configurazione di Invio
Guida alla configurazione di Invio Questa guida spiega come utilizzare gli Strumenti di impostazione della funzione Invio per configurare la macchina per digitalizzare i documenti come e-mail (Invia a
Guida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone. Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d
Guida rapida per Polycom V VX 500 Performance Business Media Phone Data del documento: 30/07/13 Versione del documento: 1.0d Contenuto della guida rapida Diagramma pulsanti Polycom VVX 500 Performance
AVH-Z5100DAB AVH-Z3100DAB AVH-A3100DAB AVH-Z2100BT
AVH-Z5100DAB AVH-Z3100DAB AVH-A3100DAB AVH-Z2100BT SINTOLETTORE DVD RDS CON AV Italiano Manuale d'istruzioni Indice Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere queste istruzioni per imparare
Smartwatch. Manuale d Uso 1 / 7
Smartwatch Manuale d Uso 1 / 7 Grazie per aver acquistato il nostro Smartwatch. Per un corretto funzionamento e per mantenere lo Smartwatch in buone condizioni, si prega di leggere attentamente questo
Manuale di istruzioni
BTC299 Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Caratteristiche del prodotto BTC299 è un lettore MP4 touch screen, gestibile con il semplice tocco delle dita Schermo TFT da 2,8 e 320x240 pixel
Registrare la password, l'indirizzo e un contatto
Guida iniziale Leggere attentamente la presente guida prima di utilizzare il prodotto e tenerla sempre a disposizione per poterla consultare in caso di necessità. NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLE LEGGI
Questa Guida dell utente è valida per i modelli elencati di seguito:
Guida AirPrint Questa Guida dell utente è valida per i modelli elencati di seguito: HL-L850CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L900CDW/L900CDWT/ L9300CDW/L9300CDWT/L9300CDWTT DCP-L8400CDN/L8450CDW MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW
(Edizione GM) Ricetrasmettitore All Mode HF/VHF/UHF
Ricetrasmettitore All Mode HF/VHF/UHF C4FM FDMA/FM FT-991 Manuale D'istruzioni (Edizione GM) Grazie per avere acquistato questo prodotto Yaeau. Questo manuale d'istruzioni spiega le operazioni e le impostazioni
KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come
KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria
Manuale di istruzioni
BTC299 Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Caratteristiche del prodotto BTC299 è un lettore MP4 touch screen, gestibile con il semplice tocco delle dita Schermo TFT da 2,8 e 320x240 pixel
Doro Secure 580IP. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580IP Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
Istruzioni per l uso NWZ-A826 / A828 / A Sony Corporation (2)
Istruzioni per l uso NWZ-A826 / A828 / A829 2008 Sony Corporation 3-289-807-51 (2) Informazioni sui manuali Con il lettore sono forniti i manuali riportati di seguito. Inoltre, dopo avere installato il
HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware
HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware Assicurarsi che l'hd20ga7 sia sempre collegato alla rete elettrica tramite l'apposito adattatore AC. L'aggiornamento
Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente
Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation
Parti della fotocamera
Parti della fotocamera. Pulsante otturatore. Stabilizz.. Pulsante di accensione 4. Flash 5. Porta USB / Morsetto uscita video 6. Luce autoscatto 7. Obiettivo 8. Microfono 9. Spia di funzionamento 0. Pulsante
Guida AirPrint. Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW/J6925DW. Versione A ITA
Guida AirPrint Questa guida dell'utente riguarda i seguenti modelli: MFC-J650DW/J670DW/J690DW/J695DW Versione A ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell'utente viene utilizzato lo stile che
APP DI NAVIGAZIONE CON APPLINK MOBILE PROJECTION MANUALE DELL UTENTE
APP DI NAVIGAZIONE CON APPLINK MOBILE PROJECTION MANUALE DELL UTENTE Connessione del dispositivo Accedere ad AppLink Mobile Projection è semplice. Prima di metterti in viaggio, avvia la tua app di navigazione
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
Schermata principale
Schermata principale Questa è la schermata di Locus map che viene visualizzata all accensione. La schermata mostra la finestra della mappa, i pannelli di controllo superiore e inferiore e il pannello di
Registrare la password, l'indirizzo e un contatto
Guida iniziale Leggere attentamente la presente guida prima di utilizzare il prodotto e tenerla sempre a disposizione per poterla consultare in caso di necessità. NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLE LEGGI
Istruzioni per l uso NW-A605 / A607 / A Sony Corporation (1)
Istruzioni per l uso NW-A605 / A607 / A608 2005 Sony Corporation 2-661-269-54 (1) 2 Informazioni sui manuali La Guida rapida e le presenti Istruzioni per l uso in formato PDF sono fornite con il lettore.
EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Manuale di istruzioni
ITALIANO EOS Video Snapshot Task Ver..2 Manuale di istruzioni Contenuto del Manuale di istruzioni Nel presente manuale, le finestre utilizzate negli esempi si riferiscono a Windows 7. indica la procedura
Guida AirPrint DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW
Guida AirPrint DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW Prima di utilizzare l apparecchio Brother Definizioni delle note Marchi commerciali Nota importante Definizioni delle note
TouchPad e tastiera. Numero di parte del documento: Questa guida descrive il TouchPad e la tastiera del computer.
TouchPad e tastiera Numero di parte del documento: 410773-061 Aprile 2006 Questa guida descrive il TouchPad e la tastiera del computer. Sommario 1 TouchPad Identificazione del TouchPad......................
Benvenuti in Picture Package Producer2
Manuale di Picture Package Producer2 Benvenuti in Picture Package Producer2 Benvenuti in Picture Package Producer2 Avvio e chiusura di Picture Package Producer2 Passaggio 1: Selezione delle immagini Passaggio
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE MP259 Panoramica del dispositivo Lettore MP4 MP 259 con tasto di selezione sottomenu Display TFT da 2,4" con risoluzione 320x240 pixel Fotocamera integrata da 0,3 megapixel
Guida di connessione SnapBridge (ios)
It Guida di connessione SnapBridge (ios) SB6L01(1H) 6MB3801H-01 Leggere questa guida per informazioni sull'uso di SnapBridge per abbinare la fotocamera con il proprio dispositivo ios e sulla procedura
Per il modello N : MPQCG10 MANUALE D USO
Per il modello N : MPQCG10 IT MANUALE D USO Panoramica del prodotto Elemento Tasto volume + Tasto volume - Funzione Premere questo tasto per aumentare il volume. Premere questo tasto per diminuire il volume.