POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL.

Transcript

1 MADE IN ITALY POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 1

2

3 Prodotto italiano di qualità dal 1945 Italian quality products since 1945 SINCE POZZI - GHISLANZONI S.r.l. Via Prà Trebbia, CIVATE (LC) - ITALY Tel Telefax Partita IVA [email protected] POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 3

4 Per soddisfare nel modo più completo le esigenze dei nostri clienti, a completamento delle tradizionali tecnologie di tranciatura, abbiamo installato di recente un moderno impianto per il taglio laser di lamiere. Questo impianto è specifico per spessori sottili, nonchè per particolari di precisione di piccole e medie dimensioni in acciaio, acciaio inox, ecc. Possiamo fornire in tempi brevissimi, ed a costi contenuti, piccole e medie serie, campionature e prototipi partendo da disegno o schizzo. Inviate al nostro ufficio tecnico uno schizzo o il disegno via fax (via e- mail, preferibilmente formato *.dwg) e noi provvederemo a trasformarlo in formato CAD. Il disegno CAD viene successivamente rielaborato dal programma di lavoro (CAM), che associa ad esso le tecnologie specifiche di lavorazione macchina. Tramite un programma di nesting (incastro), il disegno CAD viene disposto per uno sfruttamento ottimale del foglio di lamiera. E così pronto il programma che verrà trasferito alla macchina. In tempi brevissimi il prodotto finito è pronto per essere spedito ed utilizzato. Non esitate a sottoporci le vostre richieste. In order to completely satisfy all our customers requirements, in addition to the full tange of our traditional blanking technologies a modern system for sheet metal laser cutting has been installed. This is a specific system for thin metal sheets, particularly effective in the production of small and medium size precision details in steel, stainless steel and so on. We can supply in very short time and at low costs small and medium series, samplings and prototypes starting from a design or a sketch. Send to our technical office a sketch or a design by fax (or by , better if in *.dwg format) and we ll convert it into CAD format. The CAD design will be then worked out by the CAM programme, which adds to it the specific machine working technologies. Through a nesting program the CAD design is layed out in order to get an optimal exploitation of the sheet metal. The final programme is ready to be transferred to the machine. In very short time the final product is ready to be sent and used. Don t hesitate to submit your requests. POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 4

5 INDUSTRIAL SUPPLYING - FORNITURE INDUSTRIALI Reduced size - Scala ridotta FORNITURE SU DISEGNO CLIENTE SUPPLYING ON CUSTOM S DRAWING - Produzione su macchine speciali di particolari vari ricavati da filo e nastro metallico (acciaio, acciaio temprato, ottone, rame, alluminio ecc.) - Production, with special manufacturing equipment, of various parts of metallic wire and band ( steel, hardened steel, brass, copper, aluminium etc.) - Operazioni automatiche combinate di: piegatura, tranciatura, stampaggio, punzonatura, rullatura, filettatura, saldatura, assemblaggio, tempra, ecc. - Automatic combined operations such as: bending, blanking, pressing, punching, rolling, threading, welding, assembling, hardening, tempering, etc. POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 5

6

7 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI VITI - CHIODI - PUNTE SCREWS -NAILS - PINS Microviti acciaio ottonato Wood screws countersunk cross head Viti a legno acciaio zincato Wood screws pan cross head Chiodini testa bombata Brass-plated rounded-head picture pins Semenza lucida Hobnails Chiodini senza testa per tappezziere Upholstery headlessnails Chiodi testa fiore Flower-head hardened nails Spilli testa fiore Flower-head hardened pins Chiodi a muro con rondella STRONG nails with sliding washer Chiodi temprati testa ottone Brass-head hardened nails POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 7

8 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI D R R D R R R R R R ATTACCAGLIE SNODATE TRIANGLE HANGERS Triangoli in filo Triangles Attaccaglie snodate serie normale Triangle hangers for pictures Attaccaglie snodate serie ridotta Short tail triangle hangers Attaccaglie trapezoidali Short tail trapezoidal hangers Attaccaglie snodate alluminio Aluminium triangle hangers Attaccaglie snodate serie lunga Long Tail triangle hangers POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 8

9 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI 0204-ANTG ANTP T ATTACCAGLIE SNODATE TRIANGLE HANGERS Attaccaglie a treccia Loop-shaped hangers Attaccaglie filo lavorato Fancy loop hangers Attaccaglie stile barocco Wreath top hangers Attaccaglie a campanella 2-Hole plate rings Attaccaglie arrotondate 1-Hole D-rings Attacc. snodate a 1 foro da rivettare 1-Hole triangle hangers for rivets POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 9

10 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI NEW! FO FN NEW! FZ NEW! FN FZ FZ FO FO FN ATTACCAGLIE SNODATE TRIANGLE HANGERS Attaccaglie snodate pesanti 1 / 2-Hole medium hangers Attaccaglie snodate ultra pesanti 1 / 2 / 3-Hole heavy hangers POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 10

11 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI ATTACCAGLIE FISSE TRANCIATE PLATE HANGERS Attaccaglie fisse a coda di rondine Clock hanging plates Attaccaglie con foro chiave Plain /Slotted/Upside down picture plates Attaccaglia di sicurezza Security frame Hanger Attaccaglie a piastrina Hanging plates Attaccaglia fissa 1 foro 1-Hole hanger Lamelle Bendable fixing plates POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 11

12 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI NEW! FC59 ATTACCAGLIE DENTATE-RINFORZI SAWTOOTH HANGERS-REPAIR PLATES Attaccaglie a ponticello con punte No-Nail sawtooth hangers Att. a pont. con punte e appoggio Press-in sawtooth hanger Attaccaglie a ponticello per chiodi Nail-It sawtooth hangers Attacc. a ponticello c/fori corona Self-fix sawtooth hanger Attacc. a ponticello c/foro largo Sawtooth hanger w/large holes Attaccaglie regolabili Adjustable frame hangers Attaccaglie dentate da incasso Embedding sawt. hang. plastic disc POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 12

13 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI ATTACCAGLIE DENTATE-RINFORZI SAWTOOTH HANGERS-REPAIR PLATES Squadrette di rinforzo Frame rectangular repair plate Attaccaglie/Rinforzi angolo Flat/shelly triangular repair plates Piastrine di rinforzo L-repair plates POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 13

14 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI 0209-BCS FO 0219-BC01-FO F BC01-F BE S S BCS FO 0219-BC02-FO F BC02-F BC03 NEW! 0219-BC10-FO S BCS BCS S BC ATTACCAGLIE FORI CORONA SELF-FIX SAWTOOTH HANGERS Attaccaglie fori corona a 1/2/3/4/6 fori, fisse e snodate 1/2/3/4/6 -Holes flat and hingedself-fix sawtooth hangers Attaccaglia con punte prong hanger Tutti i modelli sono disponibili sfusi in scatole, o in rotoli per alimentazione macchine automatiche All models are available loose in boxes, or in coils for automatic machineries feeding POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 14

15 PHOTO FRAMES HARDWARE -ACCESSORI p/portafoto Patent N MI99A ( Hinges in coil ) (Cerniere in bobina) BC x P x P Reduced size - Scala ridotta Per il montaggio si veda 0384-KR10 - FO 0384-KR10 - FU CERNIERE E LINGUETTE Cerniere 1/2/3 fori corona 1/2/3-Holes self-fix easel hinges Cerniere fori corona in bobina Self-fix hinges in coils Linguette girevoli Turnbuttons Molla girev. in bobina per occhiello Coil-fed pivot spring for rivet Occhielli autoperforanti Self-piercing rivets Cerniere foro largo foglia semplice Large-hole flap hinges Molla a balestrino Back retaining bow clip Attaccaglia a molla Fit Over hanger Attaccaglia con pressore Slip Over hanger Molla scorrevole per dorsi Sliding clip for backboards Cerniera flessibile per cravatta Self-fix flexible strut hinge Cerniere c/bloccaggio per cravatta Self-fix strut hinges with stop-system POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 15

16 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI A000-FO AN AN 0274-A000-FN AO AO AN MOLLE E CLIPS SPRINGS AND CLIPS Molle a pressione c/chiavi di apertura Glass clips and opening levers Clips per cornici e mezzi anellini Front-loader wood frame clips and small D-rings Clip / Attaccaglia Front-loader wood frame clip/hanger Molla per angolo Corner spring Molle a nastro Back retaining band springs POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 16

17 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI P200 c/punte per legno with points for MOLLE E CLIPS SPRINGS AND CLIPS Molle per telaio Spring retaining clips Molla estensibile per telaio Extensible ladder spring clip Molle a giorno per taglio scorrevole/ per incavo Frameless springs Molla a giorno autoperf. Swiss clip Self-piercing frameless Swiss clip Molle girevoli piatte per occhiello Pivot springs for self-piercing rivet Molla girev. in bobina per occhiello Coil-fed pivot spring for rivet Occhielli autoperforanti Self-piercing rivets Molle scorrevoli per occhiello Sliding V-clips for self-piercing rivet Molle a V per cornici alum/plastica V spring for alu and plastic frames POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 17

18 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI A LS Lancia storto Crooked hook FI Gancio filettato Screw hook OL VARIE SUNDRIES Attacc. autoadesive tela gommata Gummed cloth hangers Attaccaglia autoadesive plastica Self-adesive plastic hanger Attaccaglie a molla Fit Over hangers Attaccaglia a 5 punte Kwik hanger Laccetti e anelli per passe-partout Clips and rings for passe-partout Ganci per medaglieri Hooks for medals POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 18

19 SISTEMA MINI-SICUREZZA Art, AZ1C VITE AUTOFILETTANTE 3,5 X 12 ACCIAIO ZINCATO CONFEZIONE PEZZI 100 Art, AZ1C PONTICELLO - MINI ACCIAIO ZINCATO CONFEZIONE PEZZI 100 Art, AZ1C GANCIO FILETTATO 3X30 - MINI ACCIAIO ZINCATO CONFEZIONE PEZZI 100 Art, TO1C TASSSELLO D. 5 TERMOPLASTICO CONFEZIONE PEZZI 100 Art, AZ04 PIASTRINO centratore + GRANO DI CENTRAGGIO ACCIAIO ZINCATO CONFEZIONE PEZZI Art, AZ01 CHIAVE PIEGATA ACCIAIO ZINCATO CONFEZIONE PEZZI 10 POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 19

20 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Per una più facile installazione è disponibile un semplicissimo dispositivo di centratura. Dopo avere avvitato sul retro della cornice i ponticelli fig. 1, inserire le 4 piastrine e avvitare a fondo i 4 grani, con la punta rivolta verso l esterno (fig 12). Mettere in posizione la cornice sulla parete, meglio se, regolando il piano con la livella (fig 3) Premere con forza la cornice contro la parete in modo che le punte dei grani possano lasciare un segno di riferimento ben visibile, per la successiva foratura, la sporgenza delle piastrine consente un facile controllo della posizione. Togliere dalla cornice le piastrine di centratura Forare la parete, rispettando le marcature, con punta diametro 4,5-5 mm. e quindi inserire i tasselli. Avvitare i ganci filettati fino a filo parete (1-2 mm) con la parte sporgente orientata in posizione come da fig. 4, per una più facile rotazione dei ganci POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 20

21 IMMAGINE INGRAN- FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI Art AZ5C ATTACCAGLIA A 2 PUNTE PER FOAM-BORD ACCIAIO ZINCATO ESEMPIO DI APPLICAZIONE INSERIRE LE PUNTE NEL FOAM BORD 2 SPINGERE IMPIMENDO UNA LEGGERA ROTAZIONE POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 21

22 FRAMING EQUIPMENT - ACCESSORI PER CORNICI POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 22

23 HARDWARE - FERRAMENTA Size / Misura : n. 1 Ø cm. n. 2 Ø cm. n. 3 Ø cm Esempio di Impiego Use example SUPPORTI STANDS Supporti pieghevoli in plastica in Bianco-Nero-Trasparente Plastic fold-up stand in White - Black - Ice Supporti in filo nichelato Welded Wire Stand Ganci portapiatti in ottone Brass wire and spring plate hangers POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 23

24 HARDWARE - FERRAMENTA D ARTICOLO D d L , ,6 6 NEW! , d L , , , , , , OCCHIOLI/GANCI FILETTATI SCREW EYES/HOOKS Occhioli filettati c/ anello Screw rings Occhiolo filettato aperto Cup screw hook Occhioli chiusi filettati Screw eyes Cancanetto a punta filettato L-shaped screw hook Gancetti filettati con rosetta V-shaped screw hooks with washer POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 24

25 HARDWARE - FERRAMENTA 10 x x x P x x x P x x x x SI DE Accessorio per il montaggio PG XS ACCESSORI PER COFANETTI WOODEN BOXES FITTINGS Cerniere piane Flap hinges Cerniera a pressione Kerf-cut hinge Cerniere con punte di fissaggio Hinges w/fastening prongs Chiusure per scatole Claps for small boxes Pomoli ottone con vite Brass knobs with screw Ganci per cassette Side hooks Magnete al neodimio Neodymium magnet Cerniere per scatole in legno c/ viti Wooden boxes hinges w/ screws POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 25

26 HARDWARE - FERRAMENTA SOLE LOTO FIRENZE ROSA DEKOR SISTEM - WALL HOOKS - See BLITZ LINE SISTEMA DEKOR C/ GANCI A MURO - Vedi LINEA BLITZ DEKOR HANGER BACK ATTACCAGLIA PARTE POSTERIORE PUSH ORNAMENT FREGIO DEKOR HIDDEN NAIL HANGER ATTACCAGLIA DEKOR DEKOR SISTEM - HIDDEN NAIL HANGERS ATTACCAGLIE DEKOR CON CHIODO NASCOSTO FRAME S CORNER - ANGOLO DI CORNICE SISTEMA DEKOR Il Sistema brevettato DEKOR è basato su fregi dotati di due speciali spinette coniche che consentono svariati impieghi: The patented DEKOR System is based on casted ornaments, provided with two taper pins and may have several uses: Fregio nei 4 angoli delle cornici di legno, con applicazione a pressione senza collanti Ornament in the four corners of wooden frames, placed in position by pressing and without glues Fregio per ganci da applicare a parete Ornament with Wall Hook. Fregio di attaccaglia con chiodo nascosto Ornament with Frame Hanger with hidden nail. POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 26

27 HARDWARE - FERRAMENTA GANCI A PARETE WALL HOOKS Ganci X ottonati Wall Hooks type X Ganci CLASSIC da fusione, ottonati e bronz. Wall Hooks CLASSIC by casting, brass and bronze-plated Ganci GIGLIO acciaio stampato, ottonati e bronzati Wall Hooks GIGLIO in forged steel, brass- and bronze-plated Ganci STELLA da fusione, ottonati e bronzati Wall Hooks STELLA by casting, brass- and bronze-plated Ganci ROTONDO da fusione, ottonati e bronzati Wall Hooks ROTONDO by casting, brassand bronze-plated Ganci MEZZALUNA da fusione, ottonati e bronzati Wall Hooks ROTONDO by casting, brass - and bronze-plated POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 27

28 HARDWARE - FERRAMENTA 0340-MO L / mm D / mm. d / mm. H / m m. 10 4,1 1,7 12 4,2 2, ,5 16 5,7 2, Type light medium heavy Tipo leggero medio pesante cm VARIE SUNDRIES Moschettone con givolare Snap hook with swivel Molla per moschettone Snap hook Orli sottovite Screw cup washers Ganci a S S hooks Tasselli in plastica colorati GPG GPG coloured plastic plugs Collari a scaletta Ladder dog collars POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 28

29 HARDWARE - FERRAMENTA ø 3,70 mm. L./: cm ø 3,70 mm. L./: cm ø 5,00 mm. L./: cm GANCI PER PANNELLI FORATI PEGBOARD HOOKS Ganci per pannelli forati Ø 3,70 Pegboard Hooks Ø 3,70 Mensole doppie chiuse c/punta quadra Ø 3,70 Looped pegboard bracket Ø 3,70 w/square point Mensole semplici Filo Ø 3,70 c/pallina Simple pegboard bracket Ø 3,70 w/ pellet Mensole semplici Filo Ø 5,00 c/punta smussata Simple pegboard bracket Ø 5,00 w/blunted point POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 29

30 POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 30

31 HARDWARE - FERRAMENTA Standard normale: mm. 15 X 3 L. / cm.: Heavy pesante: mm. 20 X 4 L. / cm.: Standard normale: mm. 15 X 3 L. / cm.: Heavy pesante: mm. 20 X 4 L. / cm.: L./ cm.: MENSOLE BRACKETS Mensole semplici leggere e pesanti Light and heavy brackets Mensole con saetta leggere e pesanti Light and heavy brackets with support Mensola per caloriferi Bracket for radiator Mensole reggipiani allungabili Adjustable brackets POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 31

32 HARDWARE - FERRAMENTA ACCESSORI PER TENDE COURTAINS FITTINGS Scivolante BOX BOX Slider Scivolante MEC MEC Slider Scivolante c/ pinza girevole brev. Slider with patented swivel pliers Pinze giganti con arco Ornament pliers Coppia giochi carrucole Pair of pulleys Arresto con occhiolo chiuso Stop with screw eye Gancio a V grandi V hook Gancio a C C hook Anelli a pressione Snap rings POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 32

33 HARDWARE - FERRAMENTA Øi 16 Øi 18 Øi 20 Øi Øi 30 Øi 28 Øi 26 Øi Ø 12/17 Ø 16/23 Ø 19/25 Ø 22/30 Ø 26/ Ø 40/52 Ø 30/ ACCESSORI PER TENDE COURTAINS FITTINGS Anelli filo ferro saldati Steel wire welded rings Anelli in plastica Plastic courtain rings Anello moplen doccia Moplen shower ring with hook POZZI-GHISLANZONI - ITALY TEL Pagina 33

34 HARDWARE - FERRAMENTA 1302-ON ON ON ON ON ON ON ACCESSORI PER CHIAVI Anelli a spirale stampati leggeri e pesanti Light and heavy key split rings Anelli a spirale stampati assortiti Assorted key split rings Cartellini per chiavi colori assortiti Key labels - assorted colours Anelli morbidi per chiavi col.assortiti Soft plastic key rings - assorted colours POZZI-GHISLANZONI - ITALY T Pagina 34