BeoCom 2500 è un telefono avanzato di design moderno e pensato per essere facile da usare.

Transcript

1 BeoCom 2500 è un telefono avanzato di design moderno e pensato per essere facile da usare. Il telefono viene utilizzato e messo a punto mediante dialoghi a mezzo di menu che compaiono sul display. BeoCom 2500 è predisposto per fornire l identificazione di numero chiamante, in tal modo siete in grado di sapere chi vi sta chiamando prima di rispondere al telefono. Il telefono registra le ultime 24 chiamate nell elenco numeri identificati. I numeri possono venire visualizzati sul display insieme alla data e all ora della chiamata. Nella rubrica elettronica potete registrare fino a 121 numeri telefonici assieme ai relativi nomi o ad altre informazioni. È facile aggiungere via via i numeri ed i nomi alla rubrica dato che, dopo una chiamata e tramite il display, l apparecchio vi chiede automaticamente se desiderate memorizzare il numero. BeoCom 2500 può essere dotato di un modulo optional che permette di regolare a distanza il volume di alcuni sistemi audio e video Bang & Olufsen. INSTALLAZIONE

2 INSTALLAZIONE Inserite le tre pile allegate nel portabatterie sul fondo della base. Inserite la spina del telefono alla presa sulla parete. BATTERIE Le batterie vengono utilizzate per le caratteristiche avanzate dell apparecchio mentre la rubrica incorporata nell apparecchio e le regolazioni memorizzate sono indipendenti dall alimentazione fornita dalle batterie e dalla rete telefonica. Prima di aprire il vano batterie sfilate la spina del telefono dalla presa. Avvertenza! Le batterie costituiscono elementi altamente inquinanti: Utilizzare gli appositi contenitori per il loro smaltimento.

3 CORNETTA Il telefono è dotato di un interruttore magnetico che esclude la linea telefonica quando la cornetta viene appoggiata nella base come indicato in figura. In alternativa, quando desiderate interrompere una comunicazione, premete il tasto. A MANI LIBERE In condizioni normali il telefono può essere utilizzato mantenendo le mani libere. Poggiate la cornetta davanti alla base e premete il tasto.

4 SCHEMA DEI MENU Sotto il coperchio situato sul retro della base troverete un quadro schematico dei menu.

5 SIMBOLI DEL DISPLAY: P S Programmazione (per memorizzare o modificare un nome o numero nella rubrica). Per ricercare nella rubrica (Search). È acceso quando il vivavoce è attivato. Lampeggia quando il microfono è silenziato. Acceso durante una chiamata in arrivo. Lampeggia quando la suoneria è disattivata. Lampeggia quando le pile sono scariche. Avvertenza! Il display si disattiva automaticamente dopo 30 secondi di non utilizzo del telefono. DISPLAY FUNZIONALITÀ DELLA TASTIERA

6 FUNZIONALITÀ DELLA TASTIERA Cancella premete Cancella per cancellare l ultimo dato inserito; il display spiega perché la spia lampeggia; cancella la funzione in corso; avvia la funzionalità di modifica dell elenco numeri identificati e dell elenco ripetizione di chiamata; < > passa da una funzionalità all altra sui menu; ricerca nella rubrica; ricerca nell elenco ripetizione e nell elenco numeri identificati; sposta il cursore durante la modifica di un numero o di un nome nella rubrica; regola il volume durante una conversazione; Menu Identità Memoria attiva le regolazioni ed i comandi tramite menu; seleziona la regolazione o la funzionalità visualizzata sul menu; memorizza un numero o nome; visualizza il contenuto dell elenco numeri identificati; cerca nella rubrica;

7 Ripeti cerca nell elenco ripetizione; chiama il numero visualizzato; annulla la pausa durante una telefonata; collega o esclude il microfono (a cornetta sollevata); Pausa inserisce una pausa in un numero telefonico (tra la prima e la seconda parte del numero); inserisce uno spazio durante la modifica di un nome o un numero della rubrica , X, compone un numero telefonico; inserisce un nome. Le lettere vengono selezionate premendo i tasti corrispondenti una due tre o quattro volte; attiva o disattiva l altoparlante; inizia una nuova chiamata quando la cornetta è sollevata; interrompe le funzioni in corso e cancella dal display; R può essere usato ad es. in collegamento con un centralino.

8 LA SPIA LUMINOSA La spia luminosa situata frontalmente sul telefono lampeggia mentre sono attivate una o più funzioni: lentamente quando vi sono numeri nuovi nell elenco numeri identificati; rapidamente mentre è in uso un telefono parallelo. Premendo Cancella una o più volte il display visualizza quale funzione è attivata. PER VEDERE PERCHÉ LA SPIA LAMPEGGIA La cornetta deve essere appesa Visualizzazione mentre vi sono Cancella una, due o tre volte nuovi numeri nell elenco numeri identificati: IDENTIFICA

9 Avvertenza: la spia luminosa non lampeggia quando una segreteria telefonica risponde ad una telefonata; il collegamento ad un fax o ad alcuni modelli di centralino fa sì che la spia lampeggi costantemente. Visualizzazione mentre un telefono parallelo è in uso: LINEA OCCUPATA LA SPIA LUMINOSA

10 SCHEMA DEI MENU MENU PRINCIPALE FUNZIONE MENU 1 MEMORIZZA TEL Memorizza un nuovo nome o numero MENU 2 MODIFICA TEL Modifica un nome o numero della rubrica MENU 3 CANCELLA TEL Cancella un nome o numero memorizzato MENU 4 CANCEL RIPETIZ Cancella i numeri di telefono per la ripetizione MENU 5 CANCEL IDENTIF Cancella i numeri di telefono nell elenco numeri identificati MENU 6 VOL. SUONERIA Regola il volume della suoneria MENU 7 TIPO SUONERIA Seleziona la melodia della suoneria MENU X MENU CONFIGURA Regolazioni speciali

11 MENU DI CONFIGURAZIONE VOLUME PREIMP PREFIS GESTORE CONTRASTO CENTRALINO FLASH TIME CANC E RIPRIST Imposta il volume per tutte le telefonate Memorizza un prefisso del gestore di telefonia Regola il contrasto del display Memorizza il prefisso della linea esterna Regola il Flash Time Ripristina tutte le regolazioni di fabbrica SCHEMA DEI MENU OPERAZIONI DI USO COMUNE

12 PER TELEFONARE Potete chiamare: numeri composti manualmente numeri memorizzati in rubrica numeri composti con la funzionalità di ripetizione numeri dell elenco numeri identificati VOLUME Durante una telefonata potete alzare o abbassare il volume dell altoparlante. Se desiderate iniziare tutte le telefonate ad uno stesso volume consultate il paragrafo Per impostare il volume. PER COMPORRE UN NUMERO VISUALIZZATO Sollevate la cornetta, oppure premete. Ripeti per chiamare il numero PER REGOLARE IL VOLUME DURANTE UNA TELEFONATA > per alzare il volume < per abbassare il volume

13 MICROFONO Il microfono può venire silenziato temporaneamente durante una telefonata in modo da permettere la conversazione con le persone nella vostra stanza senza che la persona al telefono possa udirvi. PER DISATTIVARE IL MICROFONO lampeggia PER ATTIVARE IL MICROFONO Un segnale acustico intermittente indica che il telefono è silenziato. VIVAVOCE Avendo il vivavoce attivato la conversazione può essere ascoltata da altre persone. PER ATTIVARE IL VIVAVOCE viene visualizzato PER DISATTIVARE IL VIVAVOCE

14 LA MEMORIA DEL TELEFONO (RUBRICA) I numeri telefonici possono venire memorizzati nella rubrica immediatamente dopo aver terminato una telefonata, non appena il display visualizza MEMORIZZA TEL? In tal modo potete gradualmente compilare la vostra rubrica. La rubrica può memorizzare: numeri composti manualmente; numeri della ripetizione di chiamata; numeri identificati. BeoCom 2500 può memorizzare 121 numeri e nomi. Ogni nome può avere un massimo di 16 caratteri alfanumerici ed ogni numero 40 cifre. Se il vostro telefono è collegato ad un centralino, prima di memorizzare i numeri nella rubrica consultate CENTRALINO. PER MEMORIZZARE DOPO UNA TELEFONATA Digitate PER MEMORIZZARE UN NUMERO VISUALIZZATO Inserite il numero di telefono oppure selezionate il numero dall elenco ripetizione o dall elenco numeri identificati. Inserite DURATA: 0:00 MEMORIZZA TEL? SCRIVI NOME_ il nome (come <numero> spiegato più sotto a Per inserire i nomi ) il nome MEMORIZZATO <nome>:<numero> SCRIVI NOME_ <numero> MEMORIZZATO <nome>:<numero> P S P S

15 Per inserire i nomi: premete ogni tasto più volte per far comparire le lettere ed i numeri; se due lettere sono assegnate allo stesso tasto attendete per 2 secondi e premete nuovamente oppure premete > dopo la prima lettera; inserite uno spazio premendo Pausa; cancellate un carattere premendo Cancella. Per cancellare la visualizzazione di una voce premete e mantenete premuto Cancella fino alla scomparsa dal display. Quando avete esaurito lo spazio nella rubrica il display visualizza * FINE SPAZIO **. Prima di memorizzare un nuovo numero dovete cancellarne uno preesistente. LA MEMORIA DEL TELEFONO PER RICERCARE PER MODIFICARE NELLA RUBRICA

16 PER RICERCARE NELLA RUBRICA TELEFONARE Le voci della rubrica sono memorizzate nell ordine: numeri senza nomi; nomi con iniziale & -. /; nomi che iniziano con numeri; nomi in ordine alfabetico (Ä Ö Æ Ø Å alla fine); ad ogni lettera il nome e numero chiamato per ultimo è collocato per primo, il penultimo al secondo posto ecc. Se una voce supera i 16 caratteri vengono visualizzati solo i primi 15. Al termine verrà visualizzato il simbolo >. RICERCA NELLA RUBRICA CON LA CORNETTA ABBASSATA > per ricercare in avanti < per ricercare all indietro RICERCA PER INIZIALE Memoria la prima lettera del nome SCRIVI LETTERA_ S Il display visualizza la prima voce con l iniziale corrispondente. > Ricercate in avanti finché non avrete trovato il nome e numero desiderati Sollevate la cornetta oppure premete. Ripeti per chiamare il numero

17 PER MODIFICARE Si dice modificare una voce della rubrica ogni volta che: aggiungete un carattere; scrivete sopra ad un carattere preesistente; cancellate un carattere con Cancella; inserite uno spazio con Pausa. Per uscire dalla modifica: e mantenete premuto Cancella fino allo spegnimento del display. MODIFICATE UN NUMERO E NOME DELLA RUBRICA Individuate la voce desiderata mediante le istruzioni per la ricerca nella rubrica. Menu, 2 MENU 2 < MODIFICA TEL > Spostate il cursore con < > sul testo da modificare. Modificate il nome e numero MEMORIZZATO <nome>:<numero> S

18 PER CANCELLARE Per terminare di cancellare: Cancella. PER CANCELLARE UN NOME O NUMERO DALLA RUBRICA Individuate la voce desiderata mediante le istruzioni per la ricerca nella rubrica. Menu, 3 MENU 3 < CANCELLA TEL > CANCELLA TEL? <nome>:<numero> CANCELLATO <nome>:<numero> S A questo punto la voce in questione è stata cancellata e viene visualizzata la voce successiva.

19 PER CANCELLARE RIPETI

20 RIPETI BeoCom 2500 memorizza gli ultimi 24 numeri composti sul telefono. I numeri della ripetizione possono venire memorizzati nella rubrica. Per informazioni consultate LA MEMORIA DEL TELE- FONO (RUBRICA). A tutela della vostra sicurezza le cifre composte dopo aver premuto X e non vengono memorizzate nell elenco ripetizione. PER RICERCARE NELL ELENCO RIPETIZIONE CON LA CORNETTA ABBASSATA Ripeti < >, oppure Ripeti per ricercare il numero nell elenco ripetizione. Sollevate la cornetta oppure premete Ripeti per chiamare il numero PER RICERCARE NELL ELENCO RIPETIZIONE CON LA CORNETTA SOLLEVATA e mantenete premuto il tasto Ripeti per cercare il numero Rilasciate Ripeti per chiamare il numero

21 PER MODIFICARE E CHIAMARE UN NUMERO DELL ELENCO RIPETIZIONE Ripeti una o più volte per trovare il numero Cancella <nome> <numero> < > per trovare la cifra da modificare Modificate il numero Sollevate la cornetta Ripeti per chiamare il numero PER CANCELLARE I NUMERI DELL ELENCO RIPETIZIONE Menu, 4 MENU 4 <CANCEL RICHIAM> CANCEL RICHIAM? CANCELLATO RICHIAMA Avvertenza! Tutti i numeri dell elenco ripetizione vengono cancellati.

22 IDENTITÀ* BeoCom 2500 supporta l identificazione di chiamata e vi permette in tal modo di vedere il numero di telefono della persona che vi sta chiamando. Il numero viene visualizzato sul display subito dopo il primo squillo del telefono. Se il numero è stato memorizzato nella rubrica dell apparecchio assieme al nome, anche il nome verrà visualizzato. I numeri delle ultime 24 chiamate vengono memorizzati nell elenco numeri identificati. La spia luminosa lampeggia quando si sono verificate chiamate senza risposta. I numeri corrispondenti possono venire visualizzati sul display e, se la rete lo permette, anche la data e l ora della chiamata. PER RICERCARE NELL ELENCO NUMERI IDENTIFICATI TELEFONARE Premere Identità 1 BANG & OLUFSEN 10: * Premere < > per ricercare il numero tra i numeri identificati Sollevare la cornetta oppure premete Ripeti per chiamare il numero La visualizzazione, tramite il tasto IDENTIFICA, dell elenco delle chiamate entranti i cui numeri siano stati identificati evidenzia con un X le ultime ricevute successivamente alla precedente consultazione di tale lista. Nel caso in cui vi siano state diverse chiamate fatte dallo stesso numero il display mostra l ora e la data della chiamata più recente insieme al numero di chiamate ricevute dallo stesso numero (con un massimo di 9)

23 I numeri di telefono identificati possono venire memorizzati nella rubrica. Per ulteriori informazioni consultate LA MEMORIA DEL TELEFONO (RUBRICA). Avvertenza! Normalmente l identificazione di chiamata non è possibile se il telefono è collegato ad un centralino. *È necessario che il servizio sia reso operativo dal gestore di rete. In certi casi l identificazione non è possibile. In questi casi la rete trasmette dei codici visualizzati sul display nel modo descritto qui di seguito: messaggio corrispondente ad un numero a cui si applicano restrizioni: RISERVATO messaggio corrispondente ad un numero non registrato: NON DISPONIBILE PER CANCELLARE I NUMERI DALL ELENCO NUMERI IDENTIFICATI Menu, 5 MENU 5 <CANCEL IDENTI> CANCEL IDENTIF? CANCELLATO IDENTIFICA Avvertenza! In tal modo si cancellano tutti i numeri dell elenco numeri identificati. IDENTITÀ* IL TASTO PAUSA SUONERIA

24 COME USARE IL TASTO PAUSA Se, quando componete un numero, è necessario attendere un nuovo segnale di libero prima di comporre la seconda parte del numero, dovete inserire una pausa. La pausa va inserita quando memorizzate il numero nella rubrica. L attesa del segnale di libero può essere necessaria per chiamare i numeri di servizio o i numeri interni. Il numero dell interno viene trasmesso automaticamente se sono state memorizzate due o più pause. Pausa due volte per ottenere una pausa di un secondo. Ogni pressione in più inserirà un ulteriore Pausa di un secondo. È consigliabile fare alcune prove per capire la lunghezza di pausa appropriata per il servizio richiesto. La pausa necessaria può anche variare da chiamata a chiamata. PER MEMORIZZARE CON UNA PAUSA Menu MENU 1 < MEMORIZZA TEL> SPAZI: 121 SCRIVI NUMERO_ Componete la prima parte del numero Pausa Componete la seconda parte del numero SCRIVI NOME_ Inserite il nome <numero> MEMORIZZATO <nome>:<numero> PER COMPORRE UN NUMERO CON UNA PAUSA Con un numero telefonico della rubrica o della lista per la ripetizione visualizzato sul display Sollevate la cornetta o premete Ripeti (viene trasmessa la prima parte del numero) Attendete il segnale di libero Ripeti (viene trasmessa la seconda parte del numero) P P

25 SUONERIA La suoneria può essere regolata su quattro livelli di volume: BASSO MEDIO ALTO SPENTO Premendo prima di iniziare potete ascoltare i vari livelli durante la regolazione. PER REGOLARE IL VOLUME DELLA SUONERIA Menu, 6 MENU 6 < VOL. SUONERIA> VOL. SUONERIA < ALTO > < > per selezionare la regolazione desiderata MEMORIZZATO MEDIO La suoneria ha 8 melodie: LENTO RAPIDO Premendo prima di iniziare potete ascoltare le diverse suonerie. PER REGOLARE LA MELODIA DELLA SUONERIA Menu, 7 MENU 7 < TIPO SUONERIA> TIPO SUONERIA < LENTO 1 > < > per selezionare la melodia prescelta MEMORIZZATO RAPIDO 2

26 MENU DI CONFIGURAZIONE VOLUME PREIMPOSTATO Il telefono può essere impostato in modo da iniziare tutte le telefonate allo stesso volume di suono: PER IMPOSTARE IL VOLUME Menu, X MENU * <MENU CONFIGURA> MENU CONFIGURA < VOLUME PREIMP> VOLUME PREIMP < NO > < > fino a visualizzare SI sul display VOLUME PREIMP ======== < > per selezionare il volume desiderato MEMORIZZATO ======== CONTRASTO DEL DISPLAY PER REGOLARE IL CONTRASTO DEL DISPLAY Menu, X > fino a visualizzare CONTRASTO sul display < > per selezionare la vostra regolazione

27 VOLUME PREIMPOSTATO CONTRASTO DEL DISPLAY

28 CENTRALINO Nel caso in cui il vostro BeoCom 2500 sia collegato ad un centralino, per assicurare il corretto funzionamento del prefisso del gestore dovete memorizzare il prefisso del centralino. Inoltre molto spesso è necessario inserire una pausa tra il prefisso del centralino ed il numero telefonico. Una volta memorizzata nell apparecchio insieme al prefisso del centralino, Beo- Com 2500 inserisce la pausa automaticamente. Se per ripetere la chiamata viene utilizzato il tasto R le pressioni successive dei tasti non vengono registrate per la ripetizione di chiamata PER REGISTRARE IL PREFISSO DEL CENTRALINO Menu, X MENU * <MENU CONFIGURA> MENU CONFIGURA < VOLUME PREIMP> > fino a visualizzare CENTRALINO sul display CENTRALINO < NO > < > fino a visualizzare SI sul display CENTRALINO CODICE: _ Inserite il prefisso PAUSA < SENZA PAUSA > < > per selezionare la pausa *) MEMORIZZATO CENTRALINO *) La pausa tra il prefisso ed il numero di telefono può essere regolata su un valore da uno a dodici secondi oppure potete terminare a questo punto (ATTENDI o SENZA PAUSA)

29 PER CANCELLARE IL PREFISSO DEL CENTRALINO GIÀ MEMORIZZATO Menu, X MENU * <MENU CONFIGURA> MENU CONFIGURA < VOLUME PREIMP> > fino a visualizzare CENTRALINO sul display CENTRALINO < SI > < > fino a visualizzare NO sul display MEMORIZZATO NO CENTRALINO PREFISSO DEL GESTORE

30 PREFISSO DEL GESTORE Il prefisso del gestore è da utilizzarsi quando desiderate fare una telefonata tramite un gestore di telefonia alternativo. Una volta che il prefisso è stato memorizzato nell apparecchio, BeoCom 2500 lo inserisce automaticamente quando componete un numero. Il gestore alternativo può essere scelto secondo modalità diverse: fisso, per tutte le chiamate; per inclusione, per le chiamate a tutti i numeri che iniziano con una determinata sequenza di cifre; per esclusione, per le chiamate a tutti i numeri che iniziano con una sequenza di cifre diversa da quella determinata. PER MEMORIZZARE UN PREFISSO DEL GESTORE FISSO Menu, X MENU * <MENU CONFIGURA> MENU CONFIGURA < VOLUME PREIMP> > fino a visualizzare PREFIS GESTORE PREFIS GESTORE _ Inserite il prefisso del gestore (ad es. 1055) MEMORIZZATO PREFIS GESTORE

31 PER MEMORIZZARE UN PREFISSO DEL GESTORE PER INCLUSIONE X per suddividere il numero in Menu, X MENU * gruppi diversi. <MENU CONFIGURA> Esempio: MENU CONFIGURA 1055 X 00 per tutte le chiamate < VOLUME PREIMP> internazionali oppure > fino a visualizzare PREFIS GESTORE sul display 1055 X 001 X 004 per i paesi con prefisso che inizia per 001 e 004. Inserite il prefisso gestore, quindi X seguito dal gruppo di cifre desiderato PREFIS GESTORE _ MEMORIZZATO PREFIS GESTORE PER MEMORIZZARE UN PREFISSO DEL GESTORE AD ESCLUSIONE per dividere ogni gruppo. Menu, X MENU * Esempio: <MENU CONFIGURA> per chiamare col MENU CONFIGURA gestore prescelto tutti i numeri ad < VOLUME PREIMP> esclusione di quelli che iniziano per 06 o > fino a visualizzare PREFIS GESTORE sul display 02. PREFIS GESTORE _ Inserite il prefisso del gestore, quindi, seguito dal gruppo di cifre desiderato MEMORIZZATO PREFIS GESTORE

32 PER REGOLARE IL FLASH TIME (INTERRUZIONE DI LOOP PROGRAMMATA) Il flash time corretto dipende dal gestore e normalmente viene regolato dalla fabbrica. 100 millisecondi 270 millisecondi 400 millisecondi Menu, X MENU * <MENU CONFIGURA> MENU CONFIGURA < VOLUME PREIMP> > fino a visualizzare FLASH TIME sul display FLASH TIME < 100 MSEC > < > per selezionare la regolazione prescelta MEMORIZZATO 270 MSEC

33 CANCELLA E RIPRISTINA Questa funzione cancella tutti i numeri ed i nomi della Rubrica e ripristina tutte le regolazioni di fabbrica. Menu, X MENU * <MENU CONFIGURA> MENU CONFIGURA < VOLUME PREIMP> > fino a visualizzare CANC E RIPRIST sul display CANC E RIPRIST < NO > < > per selezionare la funzionalità prescelta CANCELLATO RUBRICA FLASH TIME CANCELLA E RIPRISTINA INDIVIDUAZIONE DISFUNZIONI

34 INDIVIDUAZIONE DISFUNZIONI Sintomi Il display visualizza un lampeggiante. La suoneria non funziona. La ripetizione di numero non funziona. Non funzionano l identificazione di chiamata ed altre funzioni speciali. Cause possibili Le batterie sono scariche. La suoneria è spenta. Non è stato memorizzato il prefisso (dell eventuale centralino). Non è stata memorizzata una pausa tra la prima e la seconda parte del numero telefonico. Non avete sottoscritto un abbonamento al servizio di identificazione di chiamata. Le batterie non sono state inserite, sono inserite erroneamente o sono scariche. Correzioni Inserite nuove batterie. Accendete le suoneria. Consultate CENTRALINO. Consultate COME USARE IL TASTO PAUSA. Contattate la vostra società di telefonia per abbonarvi al servizio. Verificate che le batterie siano state inserite correttamente e che non siano scariche.

35 INFORMAZIONI TECNICHE LUOGO E PULIZIA Evitate di collocare il telefono in un ambiente sporco o polveroso. Non esponete il telefono ad umidità eccessiva. Per pulire il telefono usate un panno inumidito di una soluzione di acqua e poche gocce di un detergente delicato. DATI Alimentazione dalla rete telefonica Batterie 3 x 1,5 V tipo AAA Temperatura dell ambiente il telefono - 25ºC - +55ºC il display 0ºC - 55ºC Umidità relativa 15% - 95%

36 Cara/o cliente, durante le fasi di design e sviluppo dei nostri prodotti diamo sempre la massima considerazione alle Sue esigenze di utilizzatore. Il nostro costante sforzo in Bang & Olufsen va verso la realizzazione di prodotti semplici e comodi da usare. Perciò speriamo che Lei trovi il tempo di mandarci un paio di righe nelle quali ci racconti delle esperienze fatte con il telefono Bang & Olufsen. Qualsiasi cosa Lei ritenga importante, in positivo o in negativo, ci potrà essere di aiuto a perfezionare i nostri telefoni. Inviare cortesemente per posta a: o per fax a: oppure per a: Bang & Olufsen Telecom A/S Customer Service Kjeldsmarkvej Struer Danimarca Bang & Olufsen Telecom A/S Customer Service telecom@bang-olufsen.dk