Case per disco rigido

Transcript

1 USB 2.0 Case per disco rigido MD-206 Manual (manuale)

2 Introduzione Grazie a questo case per disco rigido è possibile dotare il PC, in modo facile e veloce, di spazio supplementare per immagazzinare i propri dati: il prodotto può infatti venire connesso in maniera molto semplice al proprio PC o notebook tramite l'interfaccia USB e può venire addirittura collegato e scollegato senza che vi sia la necessità di arrestare e riavviare il sistema. Lo standard USB 2.0 fornisce un netto miglioramento delle prestazioni offerte rispetto allo standard 1.1 e garantisce una piena compatibilità con le periferiche USB Contenuto della confezione Case per disco rigido esterno USB 2.0 ad alta velocità Cavo USB 2.0 A-B CD-ROM di installazione Un alimentatore Guida rapida all'installazione 2. Specifiche 2.1 Requisiti di sistema PC Pentium 233 MHz o superiori Sistema operativo Windows ME, 2000, XP o Vista Mac OS 10 o superiori Mac OS 10.X (o superiori) 64 MB di RAM 1 porta USB 1.1 o 2.0 disponibile * Hard disk SATA da 3.5. * Se si utilizza una porta USB 1.1, il prodotto funzionerà a una velocità di trasferimento dati di 12 Mbps 2.2 Caratteristiche Conforme alle specifiche USB 1.1 e 2.0 Supporta le modalità di trasferimento dati ad alta velocità (high speed e full speed) Supporta ogni HDD SATA standard. Case compatto dal peso ultraleggero 2.3 Specifiche Conforme allo standard USB versione 2.0 Supporta le modalità High Speed (480 Mbps) e Full Speed (12 Mbps) Conforme allo standard USB per le memorie di massa bulk-only (Versione 1.0)

3 3. Montaggio Hardware NOTA: Se si è acquistato questo prodotto in un disco rigido incorporato, continuare al capitolo 4. Aprire l'alloggiamento dell'hard disk rimuovendo le due viti presenti sul retro. Collegare il connettore SATA e il connettore dell'alimentazione all hard disk SATA. Usare le viti fornite per applicare la piastra metallica all'hard disk.

4 Premere di nuovo in posizione l'hard disk e il retro del suo alloggiamento. Fissare il retro dell'alloggiamento dell'hard disk in posizione, quindi applicare le viti ai lati dell'alloggiamento.

5 4. Installazione del software 4.1 Installazione dello hardware Indipendentemente dal sistema operativo utilizzato, si raccomanda di seguire la procedura di installazione illustrata qui di seguito per collegare correttamente il cavo USB A-B, l alimentatore e il cavo di alimentazione. Spegnere il computer. Inserire il cavo dell'alimentatore nella presa di alimentazione situata sul retro del case per disco rigido Sitecom. Inserire l altra estremità del cavo di alimentazione nella rispettiva presa presente sull alimentatore e collegare quindi l altra estremità del cavo a una normale presa elettrica. Inserire il connettore di tipo B del cavo USB 2.0 A-B nella porta situata sul case per disco rigido Sitecom e il connettore di tipo A dello stesso cavo in una porta USB 2.0 del PC in uso. Avviare il PC e proseguire con la lettura del capitolo 4.2 per l installazione in Windows ME, 2000, XP o Vista o del capitolo 4.3 per l installazione su sistemi Macintosh. 4.2 Installazione del software in Windows ME / 2000 / XP / Vista In Windows ME, 2000, XP e Vista non è richiesta l'installazione di alcun software poiché vengono utilizzati i driver originali di Windows. Windows ME, 2000, XP e Vista rileveranno e installeranno automaticamente il case per disco rigido Sitecom. Non è necessario alcun driver aggiuntivo. In My Computer [ Risorse del computer ] o Windows Explorer [ Esplora risorse ] apparirà una nuova icona, contrassegnata dalla lettera dell unità attribuita al case per disco rigido Sitecom (se il disco rigido è formattato). Se il disco rigido non è stato formattato, proseguire con la lettura del capitolo Installazione del software in Macintosh OS X In Mac OS X non è richiesta l installazione di alcun software poiché vengono utilizzati i driver originali del sistema operativo. Mac OS rileverà e installerà automaticamente il case per disco rigido Sitecom. Non è necessario alcun driver aggiuntivo. Sulla Scrivania apparirà una nuova icona. Fare clic sull icona per accedere al case per disco rigido. Qualora questa icona non compaia, sarà necessario collegare manualmente il dispositivo. Fare clic sull opzione Go [ Vai ] del Finder e selezionare l opzione Utilities [ Utility ]. Apparirà un nuovo menu: selezionare l'opzione Disk utilities

6 ["Utility disco"] per collegare o rimuovere manualmente il prodotto. Per verificare le proprietà del dispositivo, fare clic sull'opzione Go ["Vai"] del Finder e quindi su Utilities ["Utility"]. Apparirà un nuovo menu: selezionare l opzione System Profile [ Profilo di sistema ] per visualizzare le proprietà del prodotto MD-206. Se il disco rigido non è stato formattato, proseguire con la lettura del capitolo 5.3.

7 5. Inizializzazione di un disco rigido nuovo 5.1 Windows Vista Fare clic sul menu Start, quindi fare clic su Pannello di controllo. Aprire la sezione Sistema e manutenzione. Andare alla sezione Strumenti di amministrazione. Fare clic su Crea e formatta partizioni disco rigido. A seconda delle impostazioni UAC Windows in uso, potrebbe essere necessario eseguire questo comando. L'unità USB sarà elencata senza lettera e risulterà non allocata. Per creare una partizione, fare clic una volta con il tasto destro del mouse sull'area non allocata dell'unità USB e scegliere Nuovo volume semplice. Nota: La selezione di un'area errata in questa fase può causare la perdita di dati importanti.

8 Viene visualizzato Creazione guidata nuovo volume semplice. Fare clic su Avanti per continuare. Immettere la quantità di spazio su disco da utilizzare (dimensioni di partizione), quindi fare clic su Avanti. L'impostazione predefinita è lo spazio massimo disponibile su disco. Assegnare una letterà o un percorso, quindi fare clic su Avanti.

9 Selezionare un file system per formattare il (FAT32 o NTFS), quindi fare clic su Avanti. Fare clic su Fine per avviare la formattazione dell'unità USB. Al termine della formattazione, l'unità USB visualizzerà il nome del volume, la lettera dell'unità, le dimensioni della partizione (in GB), il file system utilizzato (FAT32 o NTFS) e lo stato Integro. A questo punto è possibile utilizzare l'unità USB.

10 5.2 Windows XP/2000 Fare clic su Start, selezionare Settings [ Impostazioni ] e Control Panel [ Pannello di controllo ], quindi fare doppio clic su Administrative tools [ Strumenti di amministrazione ]. Fare doppio clic su Computer management [ Gestione computer ]. Nella sottocartella Storage [ Archiviazione ], fare clic su Disk Management [ Gestione disco ]. L unità disco rigido USB non è contrassegnata da alcuna lettera e viene considerata come Unallocated [ Non allocata ]. Per creare una partizione, fare clic con il tasto destro del mouse sull area non allocata del disco rigido USB e scegliere Create partition [ Crea partizione ]. Attenzione: qualora si selezioni un area non corretta, potrebbe verificarsi la perdita di dati importanti. Apparirà il programma di creazione guidata di una nuova partizione. Fare clic su Next [ Avanti ] per proseguire.

11 Selezionare Primary partition [ Partizione primaria ] o Extended partition [ Partizione estesa ], quindi fare clic su Next [ Avanti ] (si consiglia di selezionare l opzione Primary partition [ Partizione primaria ]). Digitare la quantità di spazio su disco da utilizzare (lo spazio da riservare alla partizione), quindi fare clic su Next [ Avanti ]. L impostazione di default rappresenta lo spazio massimo utilizzabile. Assegnare un percorso o una lettera per contrassegnare l unità, quindi fare clic su Next [ Avanti ].

12 Selezionare un file system da utilizzare per formattare il disco ( FAT, FAT32 o NFTS ), quindi fare clic su Next [ Avanti ]. Il file system FAT è disponibile soltanto se le dimensioni della partizione sono inferiori a 2 GB. Fare clic su Finish [ Fine ] per avviare la formattazione dell unità disco rigido. Una volta terminata la formattazione, accanto all icona dell unità disco rigido appariranno il nome volume, la lettera dell unità, le dimensioni della partizione (in GB), il file system utilizzato (FAT, FAT32 o NFTS) e lo stato del supporto (Integro).

13 Sarà quindi possibile utilizzare l unità disco rigido USB. 5.3 Windows ME Selezionare l opzione Esegui nel menu Start. Digitare fdisk nel campo di immissione e fare clic su OK. Digitare Y e quindi premere Invio sulla tastiera. Apparirà un menu con 5 opzioni. Digitare 5 per selezionare l opzione Change current fixed disk drive [ Cambia l unità disco rigido corrente ] e quindi premere Invio sulla tastiera.

14 Comparirà un elenco di unità. L unità principale interna sarà quella contrassegnata come Disk 1. Ogni unità supplementare sarà contrassegnata nell elenco dai numeri progressivi (2, 3 ecc.). Se si dispone solamente di un unità interna, allora il numero 2 contrassegna l unità USB. È comunque possibile verificare quale unità sull elenco rappresenti l unità collegata controllandone le dimensioni sotto la colonna Mbytes. La cifra qui presente sarà approssimativamente uguale a quella riportata sull etichetta situata sulla parte anteriore dell unità. Scegliere il numero che contrassegna l unità collegata e premere il tasto Invio. Attenzione: qualora si selezioni un disco non corretta, potrebbe verificarsi la perdita di dati importanti. Verrà quindi nuovamente visualizzato il menu con 5 opzioni. Scegliere ora l opzione numero 1, Create DOS partition or Logical DOS drive [ Crea partizione o unità logica DOS ] e premere Invio sulla tastiera.

15 Apparirà un secondo menu con 3 opzioni.. Scegliere l opzione numero 1 Create Primary DOS Partition [ Crea partizione DOS primaria ]. Prima di procedere, controllare che si stia partizionando l unità corretta. Quindi premere il tasto Invio sulla tastiera. Si dovrà attendere circa un minuto. Apparirà la seguente domanda: Do you wish to use the maximum available size for a Primary DOS partition? [ Utilizzare la dimensione massima disponibile per la partizione DOS primaria? ]. Digitare Y o premere semplicemente il tasto Invio sulla tastiera. Si dovrà attendere circa un minuto. Una volta terminato il partizionamento, premere due volte il tasto Esc sulla tastiera. Apparirà un messaggio che richiede di riavviare il PC. Ignorare il messaggio. Premere ancora una volta il tasto Esc per uscire da fdisk. Fare doppio clic sull icona My computer [Risorse del computer]. Scollegare il disco rigido USB e ricollegarlo al PC. Nella finestra di My computer [ Risorse del computer ] apparirà un icona contrassegnata dalla lettera assegnata all unità. Qualora si tenti di accedere all unità, apparirà una finestra di dialogo contenente il messaggio is not accessible [Impossibile accedere a ]. Fare clic sul pulsante Cancel [ Annulla ]. A questo punto sarà necessario formattare il disco rigido USB. All interno della finestra My computer [ Risorse del computer ], fare clic con il tasto destro del mouse sull icona che contrassegna il disco rigido USB. Selezionare Format [ Formatta ].

16 Attenzione: qualora si selezioni un disco non corretta, potrebbe verificarsi la perdita di dati importanti. All interno della finestra di formattazione, selezionare l opzione Full [ Completa ] e digitare un nome composto da un massimo di 10 caratteri nel campo Label [ Etichetta ]. Quindi, fare clic sul pulsante Start. Apparirà un messaggio di avvertenza indicante che tutti i file eventualmente presenti nell unità verranno eliminati. Fare clic sul pulsante OK per continuare. Una volta terminata la formattazione, fare clic su Close [ Chiudi ]. Windows chiederà di eseguire l utilità di sistema Scandisk prima di utilizzare l unità. Ignorare il messaggio e fare clic su OK. Chiudere la finestra della Windows Help [ Guida di Windows ]. È ora possibile utilizzare il disco USB. 5.4 Installazione in Macintosh OS X o superiori Utilizzare il programma Utilities/Disk Utility per partizionare il disco. Selezionare il disco rigido e scegliere il comando di partizione.

17 6. Utilizzo del case per disco rigido Aprire "My Computer" ["Risorse del computer"] o "File Explorer" ["Esplora file"]. Fare doppio clic sull'icona relativa all'unità corrispondente. Accedere alle immagini e ai file presenti sul dispositivo nello stesso modo in cui si è soliti aprire, copiare, spostare o eliminare le immagini e i file su un normale disco rigido. Salvataggio dei file sul computer dal case per disco rigido Individuare o creare sul disco rigido del computer in uso la cartella in cui si desidera trasferire i file (è possibile, ad esempio, creare una nuova cartella sul desktop). Aprire My Computer [ Risorse del computer ] o File Explorer [ Esplora file ], quindi aprire la cartella contenente i file desiderati all interno del case per disco rigido. Dal menu Edit ["Modifica"] selezionare l'opzione Select all ["Seleziona tutto"]. Selezionare nuovamente il menu Edit ["Modifica"] e scegliere quindi l'opzione Copy ["Copia"]. Selezionare la cartella di destinazione. Selezionare ancora il menu Edit ["Modifica"] e scegliere quindi l'opzione Paste ["Incolla"]. I file verranno copiati nella cartella di destinazione. Mac OS X È possibile utilizzare l unità come un comune disco rigido interno. 7. Come spegnere il case per disco rigido Collegamento e rimozione Quando un dispositivo, come ad esempio un case per disco rigido, viene collegato a un computer, quest ultimo è in grado di rilevarlo e di comunicare con esso. Quando, al contrario, se ne esegue la rimozione, il computer non è più in grado di rilevare il dispositivo. Il dispositivo in realtà potrebbe essere ancora in funzione, ma il computer non è comunque più in grado di rilevarlo (proprio come se l'unità non esistesse più fisicamente). Prima di spegnere un case per disco rigido a computer acceso è necessario rimuoverlo. In caso contrario, i dati contenuti nella memoria dell'unità potrebbero andare perduti o risultare danneggiati. Nel caso in cui si spenga il PC prima di disattivare il case per disco rigido Sitecom, non è necessario procedere alla rimozione dell'unità. È inoltre consigliabile assicurarsi sempre che l unità sia spenta prima di scollegare l alimentatore o il cavo USB. Fare clic sull'icona di rimozione relativa all'unità presente nell'area di notifica della barra delle applicazioni.

18 Windows ME Apparirà un messaggio in forma rettangolare indicante il nome e la lettera dell'unità. Windows 2000 / XP / Vista Apparirà un messaggio ( Safely Remove ["Rimozione sicura "] o Stop ) seguito dalla lettera assegnata all'unità. Fare clic sul dispositivo appropriato (la lettera dell unità deve corrispondere a quella assegnata al case per disco rigido Sitecom). Dopo alcuni secondi, apparirà un messaggio che indica la possibilità di rimuovere il dispositivo. Fare clic su OK per rimuovere il prodotto. Sarà quindi possibile spegnere il case per disco rigido. Mac OS X Per rimuovere l'unità disco rigido, è sufficiente trascinare sul Cestino l'icona relativa all'unità presente sulla Scrivania.